Holland dili dili bələdçisi - pulsuz əməkdaşlıq və turizm bələdçisi olan Wikivoyage - Guide linguistique néerlandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Holland (Nederlands)
Məlumat
Rəsmi dil	ArubaBelçikaBonaireCuracaoHollandiyaSaba Sint Maarten SurinamAvropa Birliyi
Natiqlərin sayı	28 milyon
Standartlaşdırma institutu	Holland Dil Birliyi
ISO 639-1	nl
ISO 639-2	olmalıdır, nld
ISO 639-3	nld
Əsaslar
Salam	Goedemorgen
Çox sağ ol	Dank u
Əlvida	Tot ziens
Bəli	Ja
Yox	Anadan olub
Yer
redaktə etmək

Holland danışılan dildir Hollandiya və at Surinam eləcə də "Flaman Cəmiyyəti" ndə (Flaman Bölgəsi Brüssel-Paytaxt Bölgəsi) Belçika.

Telaffuz

Sitlər

Holland dilinin az başqa dillərdə tanınan sait səsləri var, buna görə öyrənmək çətin ola bilər.

Qısa saitlər

Üçün

vr kimiÜçünvs

e

Kimiec və ya le (bir sözün sonunda)

mən

b kimimənvs

o

r kimioche

sən

kimie

y

b kimimənvs

Uzun saitlər

aa

m kimiÜçünche

ee

gr kimié

var idi

j kimivar idi

yəni

mach kimimənanadan olub

oo

kimi Psu

oe

f kimiHarada

uu

kimi Dû

Samit

b

kimi bec

vs

kimi vsanne və ya sucvsdan

ch

lo kimich şotland dilində

d

kimi dvar

f

kimi fharada

g

səslə ch

h

kimi əmdi hvə ingilis və ya alman dilində

j

kimi yaurt

k

kimi kilo

l

kimi lBəli

m

kimi mayin

yox

kimi yoxez

səh

kimi səhuis

q

kimi vsgül

r

kimi rang

s

kimi svar

sj

kimi chi c

t

kimi tçıxdı

v

kimi vayin

w

kimi Haradamən

x

kimixe

y

kimi yaurt

z

kimi zoo

Ümumi diftonglar

və ya

Kimiavqdedi

eeuw

ab kimieille və Haradabirləşdirilmişdir

ei, ij

s arasındaget və Paye

yəni

kimi Pallahvre və Haradabirləşdirilmişdir

ui

kimi göz

Qrammatika

Əsaslanır

Bu bələdçi üçün əksər vaxt tanımadığınız insanlarla danışacağınız fərziyyəsi ilə bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik.

• Salam. : Goeden dag (pron.: GOU-den dag)
  
• Salam. (qeyri-rəsmi) : Salam. (pron.: HA-lô)
  
• Salam. (qeyri-rəsmi, Hollandiyada) : Hoi. (pron.: Hoye)
  
• Necəsən ? : Hoe gaat het? (pron.: hoo CAKE hete)
  
• Çox yaxşı təşəkkür edirəm. (cilalanmış) : Getdim, dank et. (pron.: Bırak, danke u)
  
• Çox yaxşı təşəkkür edirəm. (qeyri-rəsmi) : Getdi, mən dank. (pron.: GOUTE, danke ye)
  
• Sənin adın nədir ? : Hoe heet u? (pron.: hou HÉTE u)
  
• Adın nədir ? : Hoe heet me? (pron.: hou HÉTE ye)
  
• Mənim adım _____. : Mijn naam ______. (pron.: meï NÂME _____ dir.)
  
• Tanış olmaqdan məmnunam. : Aangename kennismaking. (pron.: DONKEY-gue-NÂ-me KÈNE-nis-MÂK-ing)
  
• Xahiş edirəm : Alstublieft. (pron.: ÂLE-stu-BLÎFT)
  
• Çox sağ ol. (cilalanmış) : Dank u. (pron.: DANKE u)
  
• Çox sağ ol. (qeyri-rəsmi) : Dank I. (pron.: DANKE ye)
  
• Buyurun : Graag gedaan. (pron.: GRÂG gue-DÂNE)
  
• Bəli : Ja. (pron.: YA)
  
• Yox : Anadan olub. (pron.: DEYİL)
  
• Bağışlayın : Üzr istəyirik. (pron.: EX-ku-ZÉRT u MEÏ)
  
• Bağışlayın. : Bağışlayın. (pron.: SOR-rî)
  
• Əlvida : Tot ziens. (pron.: TOTE zînse)
  
• Mən danışmıram _____. : Nederlands. (pron.: ik SPRÉK guéne NÉ-dere-lantse)
  
• Sən fransızca danışırsan ? : Spreekt u Frans? (pron.: SPRÉKT u FRANSA)
  
• Burada fransızca danışan varmı? : Fransaya baxın? (pron.: SPRÉKT hîre Î-mande FRANSA)
  
• Kömək! : Kömək et! (pron.: HÈLP!)
  
• Sabahınız xeyir) : Goedemorgen. (pron.: GOU-de-MORE-guene)
  
• Salam günortadan sonra). : Goedemiddag (pron.: GOU-de-MID-xəncər)
  
• Axşamınız xeyir. : Goedenavond. (pron.: GOU-dene-Â-vae)
  
• Gecəniz xeyir : Slaap lekker. (pron.: SLÂP lèck-ere)
  
• Mən başa düşmürəm : Hər şey yaxşı deyil. (pron.: ik vere-STÂ hete nîte)
  
• Tualetlər haradadır? : Waar het tualetdir? (pron.: WÂR hete toi-LÈTTE-dir)
  

Problemlər

• Məni narahat etməyin. : Laat mənə pas verir.
  
• Çıx get !! : Ga weg !!
  
• Mənə toxunmayın ! : Raak me niet aan! (pron.: məni ANE yeyirəm)
  
• Polisi çağıracağam. : Siyasət. (pron.: ick roupe de po-LITE-si)
  
• Polis! : Politie !! ! (pron.: po-LITE-si)
  
• Dur! Oğru! : Dur, houd de dief! (pron.: HOST of dife durdurun)
  
• Xahiş edirəm mənə kömək edin! : Mənə kömək et, alstublieft!
  
• Bu təcili vəziyyətdir. : Het een noodgevaldır.
  
• Mən uduzdum. : Ik ben verdwaald.
  
• Çantamı itirdim. : Ik heb mijn tas verloren.
  
• Cüzdanımı itirdim. : Hər hansı bir pul kisəsi.
  
• Ağrıyıram : Ik heb pijn. (pron.: ick hep KEÇİRİN)
  
• Mən inciyirəm. : Ik ben gewond.
  
• Həkimə ehtiyacım var. : İk heb een dokter nodig.
  
• Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? : Mag ik uw telefoon gebruiken?
  

Nömrələri

• 1 : een (pron.: ÉNE)
  
• 2 : twee (pron.: TWÉ)
  
• 3 : quru (pron.: DRÎ)
  
• 4 : vier (pron.: GÖRMƏK)
  
• 5 : vijf (pron.: VEÏF)
  
• 6 : zes (pron.: ZES)
  
• 7 : zeven (pron.: ZÉ-vene)
  
• 8 : acht (pron.: AKHT)
  
• 9 : negen (pron.: NE-guene)
  
• 10 : sizin (pron.: TÎN)
  
• 11 : elf (pron.: ÈLF)
  
• 12 : twaalf (pron.: TWÂLF)
  
• 13 : dertien (pron.: DÈR-tîn)
  
• 14 : veertien (pron.: VER-tin)
  
• 15 : vijftien (pron.: VEÏF-tîn)
  
• 16 : zestien (pron.: ZÈS-tîn)
  
• 17 : zeventien (pron.: ZÉ-vene-tîn)
  
• 18 : achttien (pron.: AKHT-tin)
  
• 19 : negentien (pron.: NÉ-gen-tin)
  
• 20 : twintig (pron.: TWINE-tig)
  
• 21 : eenentwintig (pron.: ÉN-ene-TWINE-tig)
  
• 22 : tweeëntwintig (pron.: TWÉ-ene-TWINE-tig)
  
• 23 : drieentwintig (pron.: DRÎ-ene-TWINE-tig)
  
• 30 : dertig (pron.: DÈR-tig)
  
• 40 : veertig (pron.: VER-tig)
  
• 50 : vijftig (pron.: VEÏF-tig)
  
• 60 : zestig (pron.: ZES-tig)
  
• 70 : zeventig (pron.: ZÉ-vene-tig)
  
• 80 : tachtig (pron.: TAKH-tig)
  
• 90 : negentig (pron.: NÉ-guene-tig)
  
• 100 : honderd (pron.: HONE-derte)
  
• 200 : tweehonderd (pron.: TWÉ-hone-derte)
  
• 300 : driehonderd (pron.: DRÎ-hone-derte)
  
• 1000 : duizend (pron.: DEUI-zente)
  
• 2000 : tweeduizend (pron.: TWÉ-deui-zente)
  
• 1,000,000 : een miljoen (pron.: ene mil-YOUN)
  
• X nömrəsi (qatar, avtobus və s.) : nummer _____ (pron.: NUME-ana)
  
• yarım : başlıqdan (pron.: HÈLFT-dən)
  
• az : minder (pron.: MINE-dere)
  
• daha çox : meer (pron.: Dəniz)
  

Vaxt

• İndi : çılpaq (pron.: çılpaq)
  
• sonra : sonra (pron.: LA turre)
  
• əvvəl : Voor (pron.: vore)
  
• səhər : morgen (pron.: MORR-ghunn)
  
• səhər : de voormiddag (pron.: inn de vore-MIH-dağ)
  
• günortadan sonra : namiddag (pron.: NA-mih-dağ)
  
• axşam : avond (pron.: AH-vunte)
  
• Axşam : avondları (pron.: SAH-vuntse)
  
• gecə : nacht
  

Vaxt

• səhər saat bir : één uur 'un morgens
  
• səhər saat iki : twee uur 's morgens
  
• səhər saat doqquz : negen uur morgens
  
• günorta : middag (pron.: MIH-dağ)
  
• bir p.m : één uur 'un middags
  
• günortadan sonra iki : twee uur 'un middags
  
• axşam altı : zes uur 's avondları
  
• axşam yeddi saat : zeven uur'un avondları
  
• dörddə biri yeddi, saat 18:45. : kwart voor zeven
  
• yeddi dörddə dörddə, 19:15 : zeven üzərində kwart
  
• saat yeddi yarıda, 19:30 : yarım acht
  
• yeddi otuz beş, 19:35 : vijf yarım acht üzərində
  
• gecə yarısı : middernacht
  

Müddət

• _____ dəqiqə) : _____ dəqiqə (n)
  
• _____ vaxt) : _____ uur (uren)
  
• _____ gün) : _____ dag (in)
  
• _____ həftə (lər) : _____ həftə (weken)
  
• _____ ay : _____ maand (in)
  
• _____ il : _____ jaar (jaren)
  
• həftəlik : wekelijks
  
• aylıq : maandelijks
  
• illik : jaarlijks
  

Günlər

• bu gün : vandaag
  
• dünən : gisteren
  
• sabah : morgen (pron.: DAHA-ghunne)
  
• bu həftə : deze həftə
  
• keçən həftə : vorige həftə
  
• gələn həftə : volgende həftə
  

• Bazar ertəsi : maandag (pron.: MANE-dağ ^{Qulaq asmaq})
  
• Çərşənbə axşamı : dinsdag (pron.: DINSE-dağ ^{Qulaq asmaq})
  
• Çərşənbə : woensdag (pron.: WOUNSE-dagh ^{Qulaq asmaq})
  
• Cümə axşamı : donderdag (pron.: DONNE-durre-dagh ^{Qulaq asmaq})
  
• Cümə : vrijdag (pron.: DOĞRU-dağ ^{Qulaq asmaq})
  
• Şənbə : zaterdag (pron.: ZAHE-turre-dagh ^{Qulaq asmaq})
  
• Bazar : zondag (pron.: ZONNE-dağ ^{Qulaq asmaq})
  

Ay

• yanvar : januari
  
• Fevral : februari
  
• mart : maart
  
• Aprel : aprel
  
• bilər : mei
  
• İyun : cuni
  
• İyul : juli
  
• Avqust : avqust
  
• Sentyabr : Sentyabr
  
• oktyabr : oktyabr
  
• Noyabr : noyabr
  
• Dekabr : dekabr
  

Saat və tarixi yazın

Fransız dilindən fərqlənirsə, vaxt və tarixin necə yazılacağına dair nümunələr verin.

Rənglər

• qara : zwart (pron.: zwarte)
  
• Ağ : ağıl
  
• Boz : grijs (pron.: ghraiss)
  
• Qırmızı : rood (pron.: reaute)
  
• mavi : blauw (pron.: blawe)
  
• sarı : geel (pron.: ghéle)
  
• yaşıl : groen (ghroune.)
  
• narıncı : oranje (pron.: AU-rann-yuh)
  
• bənövşəyi : paars (pron.: pas)
  
• Qəhvəyi : bruin (pron.: bruyne)
  

Nəqliyyat

Avtobus və Qatar

• ____-ə getmək üçün bilet neçəyə başa gəlir? : Hoeveel kost və ya bilet var?
  
• Zəhmət olmasa ____ üçün bilet. : Əlavə bilet yoxdur ____ alstublief.
  
• Bu qatar / avtobus hara gedir? : Waar gaat die trein / bus naartoe?
  
• ____ saylı qatar / avtobus haradadır? : Waar is trein / bus naar _____?
  
• Bu qatar / avtobus ____ saatında dayanır? : ____-də avtobus / trein dayandırılıb?
  
• XXX-a gedən qatar / avtobus nə vaxt yola düşür? : _____ X-də trein / avtobus nədir?
  
• Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq? : _____ aan-da Wanneer komt deze trein / bus?
  

İstiqamətlər

• _____ haradadır? ? : Waar _____
  
• ...qatar stansiyası ? : het stansiyası?
  
• ... avtovağzal? : het busstation?
  
• ... hava limanı? : luchthaven'den?
  
• ... şəhər mərkəzi? : het centrum?
  
• ... şəhərətrafı? : stadsrand-dan?
  
• ... yataqxana? : jeugdherberg'dən?
  
• ...Otel _____ ? : het otel?
  
• ... Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi? : franse / belgische / zwitserse / canadese səfirliyindən?
  
• Harada çox ... : Waar zijn er veel ...
  
• ... otellər? : otellər?
  
• ... restoranlar? : ... restoranlar?
  
• ... bar? : bar?
  
• ... ziyarət ediləcək saytlar? : bezienswaardigheden?
  
• Məni xəritədə göstərə bilərsən? : Kan u het me aanwijzen op de kaart?
  
• küçə : boğaz
  
• Sola dönün : naan links gaan / linksaf slaan
  
• Sağa dönün. : naar rechts gaan / rechtsaf slaan
  
• sol : əlaqələr
  
• sağ : təkrar
  
• düz : qapı
  
• _____ istiqamətində : de richting van ____
  
• _____ sonra : ____ dən
  
• _____ əvvəl : voor de
  
• _____ tapın. : ____ tarixindən etibarən axtarın
  
• yolayrıc : kruispunt
  
• dairəvi : rotunda
  
• Şimal : noord
  
• Cənub : zuid
  
• edir : oost
  
• Harada : qərb
  
• yuxarıda : omhoog
  
• aşağıda : beneden
  

Taksi

• Taksi! : Taksi!
  
• Zəhmət olmasa məni _____ a aparın. : Naar _____, alstublieft.
  
• _____ -ə getmək nə qədərdir? : Hoeveel kost een _____ naar gülür?
  
• Xahiş edirəm məni oraya gətirin. : Kan u me daarheen brengen, alstublieft?
  

Yerləşmə

• Pulsuz otaqlarınız var? : Hebt u vrije kamers?
  
• Bir nəfər / iki nəfər üçün bir otaq nə qədərdir? : Şəxsi işçi və ya işçi heyəti üçün nə etmək lazımdır?
  
• Otaqda var ... : Zijn er X de kameralarda?
  
• ... vərəqlər? : Zijn er lakens in de kamer?
  
• ... hamam? : De kameralarda er een badkamer var?
  
• ... telefon? : Er een telefoon de kameradadır?
  
• ... televiziya? : Bu kameralarda televiziya var?
  
• Otağı ziyarət edə bilərəmmi? : Maq ik kameralardan bezoeken?
  
• Daha sakit bir otağınız yoxdur? : Hebt U geen rustigere kamer?
  
• ... daha böyük? : Hebt U geen grotere kamer?
  
• ... təmiz? : Hebt U geen schonere kameralar?
  
• ... daha az bahalı? : Hebt U geen goedkopere kameralar?
  
• yaxşı, mən götürürəm. : Gedin ik neem deze kameralar.
  
• _____ gecə qalmağı planlaşdırıram. : Ik ben van plan om 2 nacht (en) te blijven.
  
• Mənə başqa bir otel təklif edə bilərsən? : Kunt u me een ander hotel voorstellen
  
• Seyfiniz var? : Hebt u een brandkast?
  
• ... kilidlər? : Hebt u hangsloten? (pron.: ...)
  

• Səhər yeməyi / nahar daxildir? : Het ontbijt / avondmaltijd inbegrepen?
  
• Səhər yeməyi / axşam saat neçədir? : Hoe laat het ontbijt / het axşam yeməyi?
  
• Xahiş edirəm otağımı təmizləyin. : Gelieve mijn kameralar schoon te maken.
  
• Saat _____ da məni oyandıra bilərsən? : Kunt u me aan _____ uur wekken?
  
• Gedəndə sizə bildirmək istəyirəm. : Ik vertrekken olacaq
  

Gümüş

• Avronu qəbul edirsiniz? : Aanvaardt u avro?
  
• İsveçrə frankını qəbul edirsiniz? : Aanvaardt u frank zwitserse?
  
• Kanada dollarını qəbul edirsiniz? : Kanada dolları Aanvaardt?
  
• Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? : Aanvaardt u kredietkaarten?
  
• Məni dəyişdirə bilərsən? : Kan u wisselen?
  
• Harada dəyişə bilərəm? : Waar kan ik wisselen?
  
• Bir səyahət çekində məni dəyişdirə bilərsinizmi? : Kan u een reischeque inwisselen?
  
• Səyyah çekini harada qaytarmaq olar? : Waar kan ik een reischeque inwisselen?
  
• Valyuta məzənnəsi nədir? : Wisselkoers-dən nədir?
  
• Bankomatı harada tapa bilərəm? : Waar vind ik een geldautomaat?
  

Yemək

• Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa. : Een tafel voor een persoon / twee personen, graag.
  
• Menyu ala bilərəm? : mag ik het menyu?
  
• Mətbəxləri ziyarət edə bilərəmmi? : mag ik keuken bezoeken?
  
• Evin xüsusiyyəti nədir? : Xüsusi xüsusiyyətləriniz nədir?
  
• Yerli bir ixtisas varmı? : Er een plaatselijke xüsusi bir şeydir?
  
• Mən vegeteriyan. : Ik ben vegetarisch.
  
• Mən veganistəm. : Ik ben veganist.
  
• Mən donuz əti yemirəm. : Ik eet geen varken.
  
• Mən yalnız koşer əti yeyirəm. : Ik eet slechts kosher vlees
  
• Yüngül bişirirsiniz? (az yağ / kərə yağı / donuz ilə) : Kunt u licht koken? (minder olie / boter / spek qoyun)
  
• menyu : menyu
  
• alakart : van de kaart
  
• səhər yeməyi : ontbijt
  
• nahar yemək : nahar
  
• çay : sən
  
• şam yeməyi : şam yeməyi
  
• Mən istəyirəm _____ : Ik zou graag ____ willen. (pron.: X _____)
  
• _____ ilə bir yemək istərdim. : Ik wil graag een schotel görüşdü _____ (pron.: X _____)
  
• toyuq : kip
  
• mal əti : rundvlees
  
• maral : hert
  
• Balıq : vida (pron.: Vida)
  
• bir az somon : zalm
  
• ton balığı : tonijn
  
• ağlamaq : wijting
  
• cod : kabeljauw
  
• dəniz məhsulları : zeevruchten X
  
• xərçəng : zeekreeft
  
• clams : tapijtschelpen
  
• istiridyələr : esterlər
  
• midiya : mosselen
  
• bəzi ilbizlər : slakkenX
  
• qurbağalar : kikkers
  
• Ham : vetçina
  
• donuz / donuz : varken
  .
• vəhşi qaban : everzwijn
  
• kolbasa : pisləşmək
  
• Pendir : kaas
  
• yumurta : eieren
  
• bir salat : salat
  
• tərəvəzlər (təzə) : (ayə) groente
  
• meyvə (təzə) : (meyvəyə)
  
• çörək : bala
  
• makaron : (makaron  
  
• düyü : rijst
  
• Lobya : boontjes
  
• _____ içki içə bilərəmmi? : Mag ik een glas _______ hebben?
  
• Bir fincan _____ ala bilərəm? : Mag ik een kopje ________ hebben?
  
• Bir şüşə _____ ala bilərəm? : mag ik een fles _____?
  
• qəhvə : kofe
  
• çay : sən
  
• şirə : sap
  
• qazlı su : Bruiswater
  
• su : su
  
• pivə : pivə
  
• qırmızı / ağ şərab : rode wijn / wite wijn
  
• _____ ala bilərəmmi? : Mag ik ______ hebben?
  
• duz : zout
  
• bibər : bibər
  
• kərə yağı : boter
  
• Xahiş edirəm? : ofisiantın diqqətini çəkir
  | Ober ||}}
• Mən bitirdim : Ik ben klaar.
  
• Bu ləzzətli idi .. : Het heerlijk idi
  
• Cədvəli təmizləyə bilərsiniz. : Kunt U de tafel afruimen?
  
• Xahiş edirəm, qanun layihəsi. : Alstublieftin rekeninqindən
  

Barlar

• Spirtli içki verirsiniz? : Serveert u alkoqol?
  
• Masa xidməti varmı? : Aan tafel var?
  
• Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə. : Een bier / twee bier, alstublieft.
  
• Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab : Een glas gəzdi / witte wijn, alstublieft.
  
• Zəhmət olmasa bir şüşə. : Een alstublieft qaçır.
  
• viski : Viski.
  
• araq : Wodka.
  
• rom : Rum.
  
• bir az su : Su.
  
• soda : Soda.
  
• Schweppes : Tonik
  
• portağal şirəsi : Portağal suyu (Holland) / Sinaasappelsap (Belçika).
  
• Koka : Cola.
  
• Başqa biri, xahiş edirəm. : Nog een, alstublieft.
  
• Saat neçədə bağlayırsınız? : Hoe laat sluit u?
  

Satınalmalar

• Mənim ölçümdə bu var? : Heeft u mijn maat dedi?
  
• Nə qədərdir? : Hoeveel kost dat?
  
• Bu çox bahadır ! : Het te teur!
  
• _____ qəbul edə bilərsən? : Aanvaardt u _____?
  
• bahalı : duur
  
• ucuz : goedkoop
  
• Mən ona pul verə bilmirəm. : İk kan het niet betalen.
  
• Mən bunu istəmirəm. : İk istəyərəm.
  
• Maraqlanmıram. : Ik ben niet geïnteresseerd.
  
• Yaxşı, götürəcəyəm. : Getdim, ik neem het.
  
• Bir çantam ola bilərmi? : Mag ik een zakje?
  
• Xaricə göndərirsiniz? : Levert u in het buitenland?
  
• Ehtiyacım var ... : İk heb ... sarsın.
  
• ... Diş pastası. : tandpasta
  
• ... diş fırçası. : een tandenborstel
  
• ... tamponlar. : buferlər
  
• ... sabun. : zeep
  
• ... şampun. : şampun
  
• ... ağrıkəsici : aspirin, ibuprofen (pron.: pijnstillers)
  
• ... soyuqdəymə üçün dərman. : een middel tegen verkoudheid
  
• ... mədə dərmanı. : və ya maag üçün
  
• ... ülgüc. : een scheermes
  
• ... batareyalar. : batterijen
  
• ... çətir : een çətir
  
• ... şemsiye. (Günəş) : een şemsiye
  
• ... günəşdən qoruyucu krem. : zonnenbrand
  
• ... bir kartpostal. : een postkaart
  
• ... poçt markaları. : postzegels
  
• ... yazı kağızı. : schrijfpapier
  
• ... qələm. : een balpen
  
• ... fransız dilində kitablar. : franstalige boeken
  
• ... fransız dilində jurnallar. : franstalige tijdschriften
  
• ... fransızca bir qəzet. : frenstalige krant
  
• ... Fransızca-XXX lüğətin. : een Frans-XXX woordenboek
  

Sürün

• Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm. : Hər hansı bir avtomatik olaraq var olacaq.
  
• Sığortalana bilərəmmi? : Kan ik een verzeering krijgen?
  
• dur : paneldə
  | dayan | DURDUR |}}
• Bir yol : éénrichtingsverkeer
  
• məhsul : verleen voorrang
  
• park qadağandır : parkeren verboden (pron.: parre-KÉ-runne cam-BOH-dunne)
  
• sürət həddi : maximumsnelheid
  
• qaz doldurma məntəqəsi : tankstation (pron.: TANQUE-stah-shonne)
  
• benzin : benzin (pron.: zibil qutusu-ZI-nuh)
  
• dizel : dizel (pron.: DI-zulle)
  

Səlahiyyət

• Səhv bir şey etmədim. : Ik heb niets verkeerd gedaan. (pron.: ick heb nitse vurr-KÉRTE ghuh-dane)
  
• Səhvdir. : Er səhv başa düşülür. (pron.: urr isse unne MISSE-vurr-stante)
  
• Məni hara aparırsan? : Waar brengt u me naartoe? (pron.: qablar brengte u me nare-TOU)
  
• Mən həbsdəyəm? : Sta ik onder həbs? (pron.: sta ick on-durr ah-REST)
  
• Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam. : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (pron.: ick benne franse / BEL-ghise / ZWITTE-surrs / cah-nah-DESE STAHTSE-burr-ghurr)
  
• Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (pron.: ick benne franse / BEL-ghisse / ZWITTE-surrse / cah-nah-DÉSSE STAHTSE-burr-ghurr)
  
• Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmalıyam : Ik wil de franse / belgische / zwitserse / canadese Embassy spreken. / Ik wet het franse / belgische / zwitserse / canadese consulaat spreken. (pron.: ick wil de FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se am-bah-SAH-de spré-kunne / ick wil hutte FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se con-su-LAHTE spré-kunne)
  
• Bir vəkillə danışmaq istəyirəm. : Hər iki tərəf də görüşdü və müdafiə etdi. (ick wil ghrahgh unne adde-vo-KAHTE spré-kunne qoydu  
  
• Yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi? : Zou ik gewoon een boete kunnen betalen? (pron.: zô ick ghuh-wone unne BOU-te kuh-nun buh-tah-lunne)
  

Dərinləşdirin

• Dil təlimatlarının siyahısı
• Holland dilində praktik ifadələrə qulaq asmaq
• Holland: Salamlar, İstəklər, Xoş gəldin, Veda