Tay dili bələdçisi - pulsuz işgüzar səyahət və turizm bələdçisi olan Wikivoyage - Guide linguistique thaï — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Tay (ภาษา ไทย)
Məlumat
Rəsmi dil	Tayland
Natiqlərin sayı	60 milyon
Standartlaşdırma institutu	Royal Thai İnstitutu
ISO 639-1	ci
ISO 639-2	tha
ISO 639-3	tha
Əsaslar
Salam	sawatdee xrap.
Çox sağ ol	kop khun.
Əlvida	onun wad dee.
Bəli	kha
Yox	may xa
redaktə etmək

Tay dili danışılan dildir Tayland.

Hər cümlə qadınlar üçün ka, kişilər üçün krap ilə bitə bilər, bu nəzakətli düstur, danışanın cinsidir.

Telaffuz

Sitlər

Samit

Ümumi diftonglar

Sözlərin siyahısı

Bu bələdçi üçün əksər vaxt tanımadığınız insanlarla danışacağınız fərziyyəsi ilə bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik. Bundan əlavə, kişilər şərtlərdən istifadə edəcəklər pom və krabvə qadınlar şərtlərdən istifadə edəcəklər chan və ka. pom və chan demək Mən, isə krab və ka nəzakət üçün istifadə olunan terminlərdir.

Əsaslanır

Salam.

sawatdee khrap. (X)

Necəsən ?

Khun sabaai dee mai? (X)

Çox yaxşı təşəkkür edirəm.

sabai dee mak. (X)

Sənin adın nədir

khun chue arai? (X)

Mənim adım _____.

chan / pom chue ____ (X)

Tanış olmaqdan məmnunam.

dee jai tee dai pop khun (X)

Xahiş edirəm

dai plod. (X)

Çox sağ ol.

kop khun. (X)

Buyurun

onları alay edə bilərəm. (X)

Bəli

natiqin cinsindən asılı olaraq kha və ya krap (X)

Yox

danışanın cinsindən asılı olaraq xa və ya krap ola bilər (X)

Bağışlayın

kotot. (X)

Bağışlayın.

chan / pom sei jai. (X)

Əlvida

onun wad dee. (X)

Mən danışmıram _____.

chan / pom mai pud ______. (X)

Sən fransızca danışırsan ?

X? (pout pa saa farangset dai mai)

Burada fransızca danışan varmı?

X? (mii kon pout pa saa farangset dai mai)

Kömək!

X! (X)

Sabahınız xeyir)

onun wa di (X)

Salam günortadan sonra).

onun wa di. (X)

Axşamınız xeyir.

onun wa di. (X)

Gecəniz xeyir

X. (X)

Şirin yuxular

phun dee.

Mən başa düşmürəm

Pom / Chan mai khojai. (X)

Tualetlər haradadır?

hong nam seni naif? (X)

Problemlər

Məni narahat etməyin.

X. (ya robkuan )

Çıx get !!

X (pai krai krai!)

Mənə toxunmayın !

X! (ya mae tae pom / chan!)

Polisi çağıracağam.

X. (pom / chan ja reak tomruad)

Polis!

X (xun tomruad!)

Dur! Oğru!

X (yud! hamoe!)

Xahiş edirəm mənə kömək edin!

X (choie pom / chan duoie)

Bu təcili vəziyyətdir.

X. (man duan krab / ka)

Mən uduzdum.

X (pom / chan rong tang)

Çantamı itirdim.

X. (pom / chan tam krapao haai)

Cüzdanımı itirdim.

X. (pom / chan tam krapao stang haai)

Ağrıyıram

X. (pom / chan jeb)

Mən inciyirəm.

X. (pom / chan badjeb)

Həkimə ehtiyacım var.

X. (pom tongkan pob mor)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

X (pom / chan khor chai torasab khun dai mai krab / ka)

Nömrələri

0

vəssalam (X)

1

Nueng (X)

2

Mişar (X)

3

Saam (X)

4

Görmək (X)

5

Haa (X)

6

Çəngəl (X)

7

NS (X)

8

Paed (X)

9

Gao (X)

10

Bb (X)

11

Sip və (X)

12

Sip mahnısı (X)

13

Sip saam (X)

14

Sip əgər (X)

15

Sip ha (X)

16

Yudumlayın (X)

17

Sip djèt (X)

18

Sip paet (X)

19

Sip khao (X)

20

Bəli sib (X) (20 yaş istisnadır, "Mahnı yudum" deməlidir)

21

Yii yudum et (X)

22

Yii qurtum mahnısı (X)

23

Yii qurtum saam (X)

30

Saam sib (X)

40

Sibə baxın (X)

50

Haa sib (X) və s.

100

Nueng kralı (X)

200

Mahnı roï (X)

300

Saam kralı (X)

1000

Nueng phan (X)

2000

Mahnı Qırılması (X)

10 000

Nueng muen (X)

100 000

Nueng saen (X)

1,000,000

Nueng laan (X)

17 263

Sip djèt mahnını pozdu ro ok ok sip saam (X)

nömrə 12 (qatar, avtobus və s.)

Beu sip mahnı (X)

yarım

Kroung (X)

az

X (X)

daha çox

X (X)

Vaxt

İndi

Tonn inkar edir (X)

sonra

tor pai (X)

əvvəl

korn (X)

səhər

xao (X)

səhər

nai sənin xao (X)

günortadan sonra

baaie¨ (X)

axşam

yen (X)

Axşam

nai sənin yen (X)

gecə

klang keun (X)

Vaxt

səhər saat bir

ti neung (X)

səhər saat iki

ti mahnısı (X)

səhər saat doqquz

khao mong chao (X)

günorta

tieng (X)

bir p.m

bəy (X)

günortadan sonra iki

baaie mahnisi (X)

axşam altı

hok mon yen (X)

axşam yeddi saat

neung toom (X)

dörddə biri yeddi, saat 18:45.

hok mong si sip ha natie (X)

yeddi dörddə dörddə, 19:15

Djèt mong sip ha natie (X)

saat yeddi yarıda, 19:30

Djèt mong kreung (X)

gecə yarısı

tieng keun (X)

Müddət

_____ dəqiqə)

______ natie (X)

_____ vaxt)

______ chio mong (X)

_____ gün)

______ wan (X)

_____ həftə (lər)

______ atid (X)

_____ ay

______ a (X)

_____ il

______ tort (X)

həftəlik

tor atid (X)

aylıq

tor deune (X)

illik

tor pasta (X)

Günlər

bu gün

wan inkar edir (X)

dünən

ölmək vaan (X)

sabah

proung inkar edir (X)

bu həftə

atid inkar edir (X)

keçən həftə

atid korn (X)

gələn həftə

atid naa (X)

Bazar

atid (X)

Bazar ertəsi

Jan (X)

Çərşənbə axşamı

angkarn (X)

Çərşənbə

pud (X)

Cümə axşamı

praruhad sa bor die (X)

Cümə

souk (X)

Şənbə

sao (X)

Ay

Dildə danışanlar Gregorian xaricində başqa bir təqvim istifadə edirlərsə, izah edin və ayları sadalayın.

yanvar

ma ka ra xom (X)

Fevral

koum pa pann (X)

mart

mie na khom (X)

Aprel

mae sa yonn (X)

bilər

pru sa pa khom (X)

İyun

mi sen naX)

İyul

ka ra ka da khom (X)

Avqust

oxumaq haa khom (X)

Sentyabr

kann ya yann (X)

oktyabr

tou la xom (X)

Noyabr

pru sa ji ka yonn (X)

Dekabr

thann wa khom (X)

Kom = 31 gün Yonn = 30 gün

Saat və tarixi yazın

Fransız dilindən fərqlənirsə, vaxt və tarixin necə yazılacağına dair nümunələr verin.

Rənglər

qara

sii (lanet olsun)

Ağ

sii (khao)

Boz

sii (taoe)

Qırmızı

sii (deng)

mavi

sii (fhaa)

sarı

sii (lueng)

yaşıl

sii (kiaoye)

narıncı

sii (som)

bənövşəyi

sii (mouang)

Qəhvəyi

sii (nam taan)

Nəqliyyat

Avtobus və Qatar

____-ə getmək üçün bilet neçəyə başa gəlir?

tee ja pai ____ ra kha tao rai krab / ka? (X)

Zəhmət olmasa ____ üçün bilet.

X ____ X. (X)

Bu qatar / avtobus hara gedir?

(rod fai / rod me khan nie pai tie nai krab / ka?)

____ saylı qatar / avtobus haradadır?

X ____? (X ____?)

Bu qatar / avtobus ____ saatında dayanır?

X ____? (X _____?)

XXX-a gedən qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?

X _____ X? (X _____ X)

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?

X _____? (X _____)

İstiqamətlər

_____ haradadır? ?

_____ X (_____ nai krab / ka bağlayırsan)

...qatar stansiyası ?

X (stanie rod fai)

... avtovağzal?

X (X)

... hava limanı?

X (snam bin)

... şəhərin mərkəzində?

... şəhərdə? (X)

... şəhərətrafı?

X (X?)

... yataqxana?

X (X)

...Otel _____ ?

X (rong qoç)

... Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi?

? (staantood francaid / belgia / Switzerland / Canada)

Harada çox ...

X (tie nai tie mie ... mark (-mark) krab / ka)

... otellər?

X (rong qoç)

... restoranlar?

... restoranlar? X (raan ahan)

... bar?

X (ba)

... görmək üçün saytlar?

... ziyarət ediləcək saytlar? (bağlamaq naa tong tieuye)

Məni xəritədə göstərə bilərsən?

X (X?)

küçə

Thanon (X)

Sola dönün

Lio Sai (X)

Sağa dönün.

Lio kwa (X)

sol

X (sai)

sağ

X (kwa)

düz

Trong Paï (X)

_____ istiqamətində

X _____ (taang pai)

_____ sonra

X _____ (jaak dərəcəsi _____)

_____ əvvəl

X _____ (khon _____)

_____ üçün baxın.

_____ tapın. (X)

yolayrıc

X (X)

Şimal

X (nieu)

Cənub

X (yastıq kılıfı)

edir

X (sənin yaxşısan)

Harada

X (wan tok)

yuxarıda

X (dan sümük)

aşağıda

X (dan raang)

Taksi

Taksi!

X! (Taksi!)

Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.

X __? ___ X (paa pom pai tie _____ krab / ka)

_____ -ə getmək nə qədərdir?

X _____? (Pai tie _____ rakha tao ray)

Xahiş edirəm məni oraya gətirin.

X (paa pom pai tie nan kra / ka)

Yerləşmə

Pulsuz otaqlarınız var?

X (mie hong waang mai krab)

Bir nəfər / iki nəfər üçün bir otaq nə qədərdir?

X (hong samrab neung / song khon rakha tao rai)

Otaqda var ...

X (nai hong mie ... mai krab / ka)

... vərəqlər?

X (paa hom)

... hamam?

X (ang haabnam nai hong nam)

... telefon?

X (tolasab)

... televiziya?

X (tie-life / televichiane)

Otağı ziyarət edə bilərəmmi?

X (pom khor dou hong dai mai krab / ka)

"Daha səssiz" otağınız yoxdur?

X (khun mai mie hong tie man 'ñieb kwa' nie ror krab / ka)

... daha böyük?

X (yai kwa)

... təmiz?

X (sahad kwa)

... daha az bahalı?

X (touk kwa)

yaxşı, mən götürürəm.

X (tamam / tokrong pom aoe)

_____ gecə qalmağı planlaşdırıram.

X (pom ka ja khang _____ keun)

Mənə başqa bir otel təklif edə bilərsən?

X (khun choie nae nam rong ram hune hai pom dai mai krab / ka)

Seyfiniz var?

X (X?)

... kilidlər?

X (...)

Səhər yeməyi / nahar daxildir?

X (ahan chao / yen dai ruam sən nai rakha ru prao krab / ka)

Səhər yeməyi / axşam saat neçədir?

X (ahan chao / yen ton ki mong krab / ka)

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

X (choie tam kham sahad hong pom duoie krab / ka)

Saat _____ da məni oyandıra bilərsən?

X (khun choie pruk pom ton _____ dai mai krab / ka)

Gedişim barədə səni xəbərdar etmək istəyirəm

X (X)

Gümüş

Avronu qəbul edirsiniz?

? (X?)

İsveçrə frankını qəbul edirsiniz?

? (X?)

Kanada dollarını qəbul edirsiniz?

X (X?)

Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?

X (X?)

Məni dəyişdirə bilərsən?

X (X?)

Harada dəyişə bilərəm?

X (X?)

Bir səyahət çekində məni dəyişdirə bilərsinizmi?

X (X?)

Səyyah çekini harada qaytarmaq olar?

X (X?)

Valyuta məzənnəsi nədir?

X (X?)

Bankomatı harada tapa bilərəm?

X (X?)

Yeyin

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.

X (X)

Menyu ala bilərəm?

X (khor dou menou dai mai krab / ka)

Mətbəxləri ziyarət edə bilərəmmi?

X (X?)

Evin xüsusiyyəti nədir?

X (X?)

Yerli bir ixtisas varmı?

X (X?)

Mən vegeteriyan.

X. (X)

Mən donuz əti yemirəm.

X. (pom mai kin yumşaq)

Mən yalnız koşer əti yeyirəm.

X (X)

Yüngül bişirirsiniz? (az yağ / kərə yağı / donuz ilə)

X (X?)

menyu

X (menou)

alakart

X (X)

səhər yeməyi

X (ahan meu chao)

nahar yemək

X (ahan meu tieng)

şam yeməyi

X (ahan meu yen)

Mən istəyirəm _____

X. (pom khor _____)

_____ ilə bir yemək istərdim.

X (pom yaak dai ahan tie mie _____)

toyuq

X (kai)

mal əti

X (nieu wua)

maral

X (nieu kwang)

Balıq

X (Pra)

bir az somon

X (pra saulmone)

ton balığı

X (tuna)

ağlamaq

X (X)

cod

X (X)

dəniz məhsulları

X (dəniz məhsulları)

dulse

X (X)

xərçəng

X (kung mangkorn)

clams

X (X)

istiridyələr

X (X)

midiya

X (X)

bəzi ilbizlər

X (hoi taak)

qurbağalar

X (gob)

Ham

X (vetçina)

donuz / donuz

X (yumşaq / moo).

vəhşi qaban

X (yumşaq / moo paa)

kolbasa

X (sai krog)

Pendir

X (pendir / chiese)

yumurta

X (xai)

yumurta

X (xai)

bir salat

X (salat)

tərəvəzlər (təzə)

X (pak)

meyvə (təzə)

X (polramaai)

çörək

X (khanom pang)

tost

X (tost)

makaron

X (X)

düyü

X (kao)

Lobya

X (tua kiew)

_____ içki içə bilərəmmi?

X (pom kor _____ kaew neung dai mai krab / ka)

Bir fincan _____ ala bilərəm?

X (pom kor _____ kaew neung dai mai krab / ka)

Bir şüşə _____ ala bilərəm?

X (pom kor _____ khiaod neung dai mai krab / ka)

Qəhvə

X (Qəhvə)

çay

X (cha / nam cha)

meyvə suyu ...

X (nam ...)

qazlı su

X (nam qaz)

su

X (nam)

pivə

X (pivə)

qırmızı / ağ şərab

X (waaye deng / khao)

_____ ala bilərəmmi?

X (pom khor _____ dai mai krab)

duz

X (krieue)

bibər

X (prik tay)

kərə yağı

X (neue)

Xahiş edirəm? (ofisiantın diqqətini çəkin)

X (xun krab / ka)

Mən bitirdim

X. (X)

Bu ləzzətli idi ..

X (aroye mark krab / ka)

Cədvəli təmizləyə bilərsiniz.

X (keb toe dai krab / ka)

Xahiş edirəm, qanun layihəsi.

X. (biew krab / ka-nı yoxlayın)

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?

X (X)

Masa xidməti varmı?

Masa xidməti varmı? (X?)

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

X (X)

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab

X. (X)

Xahiş edirəm böyük bir pivə.

X (X)

Zəhmət olmasa bir şüşə.

X. (X)

_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.

_____ və _____, xahiş edirəm. (X)

viski

X (X)

araq

X (X)

rom

X (X)

bir az su

(X)

soda

X (X)

Schweppes

X (X)

portağal şirəsi

X (X)

Koka

X (X)

Çıtır və ya yer fıstığı varmı?

X (X)

Başqa biri, xahiş edirəm.

X (X)

Xahiş edirəm başqa bir tur.

X (X)

Saat neçədə bağlayırsınız?

X (...)

Satınalmalar

Mənim ölçümdə bu var?

X (X)

Nə qədərdir?

Tao ra? (X)

Bu çox bahadır !

X (X)

_____ qəbul edirsiniz?

croun tche lap maie

bahalı

preing

ucuz

X (X)

Mən ona pul verə bilmirəm.

X (X)

Mən bunu istəmirəm

chan may ao

Sən məni aldadırsan.

X (X)

Maraqlanmıram.

chan tchaie sone bilər

yaxşı, mən götürəcəyəm.

X (X)

Bir çantam ola bilərmi?

X (X)

Xaricə göndərirsiniz?

X (X)

Ehtiyacım var ...

X (X)

... Diş pastası.

ya yox olur

... diş fırçası.

peing so fades

... tamponlar.

X (X)

... sabun.

sabou

... şampun.

şampun

... analjezik (aspirin, ibuprofen)

X. (X)

... soyuqdəymə üçün dərman.

ya kaie wate

... mədə dərmanı.

X (X)

... ülgüc.

X (X)

... batareyalar.

xəndək

... çətir

lome

... çətir. (günəş)

... şemsiye. (X)

... günəşdən qoruyucu krem.

qamış cinayətinə kömək etmək

... bir kartpostal.

kart

... poçt markaları.

setem

... yazı kağızı.

X (X)

... qələm.

paka

... fransız dilində kitablar.

X (X)

... fransız dilində jurnallar.

X (X)

... fransızca bir qəzet.

X (X)

... Fransızca-XXX lüğətdən.

X (X)

Sürün

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

X. (X)

Sığortalana bilərəmmi?

X (X)

dayan (paneldə)

dayan (X)

Bir yol

X (X)

məhsul

X (X)

park qadağandır

X (X)

sürət həddi

X (X)

qaz doldurma məntəqəsi

X (X)

benzin

X (X)

dizel

X (dizel)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etmədim ..

chan may daie tramvay alaie götürdü

Səhvdir.

X. (X)

Məni hara aparırsan?

X (X)

Mən həbsdəyəm?

X (X)

Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam.

(X)

Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam

. (X)

Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmalıyam

(X)

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

X (X)

Yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?

X (X)

Dərinləşdirin