The Mandarin Çin dili rəsmi dilidir Çin kontinental və Tayvanvə rəsmi dillərindən biridir Sinqapur. İngilis dilində ümumiyyətlə "Mandarin" və ya "Çin" deyilir. Çində buna deyilir Putonghua (普通话), "ümumi danışma" deməkdir, Tayvanda isə buna deyilir Guoyu (國語), "milli dil". "Çində əsas təhsil dili" olmuşdur (istisna olmaqla) Honq Konq Y Makao1950 -ci illərdən bəri. Standart Mandarin, bölgənin Mandarin ləhcəsinə yaxındır, lakin eyni deyil. Pekin.
Qeyd edək ki, yuxarıdakı yerlərdə danışılan Mandarin az -çox eyni olsa da, yazılı simvollar fərqlidir. Tayvan, Hong Kong və Makao hələ də ənənəvi simvollardan istifadə edir, materik Çin və Sinqapur isə sadələşdirilmiş törəmədən istifadə edir. Bununla birlikdə, materik Çin və ya Sinqapurda yaşayan təhsilli bir insan hələ də ənənəvi xarakterləri başa düşə bilər, əksinə deyil (Tayvanlılar bəzi sadələşdirilmiş simvolları tanımaqda çətinlik çəkə bilərlər).
Necə oxumaq olar
Mandarin dilindəki heca biri iki hissədən ibarətdir ilkin (nümunədə mavi rəngdə) və a final (qırmızı rəngdə). Yaşıl işarəni göstərir ton (Mandarinin 4 tonu və yazılmayan neytral tonu var).
Aşağıdakı birinci qutuda ilk hissələr, ikincisində saitlərin necə oxunduğu və bəzi son hissələrin xüsusi oxunuşları göstərilir:
Səslər
The Mandarin Çin dili bu tonal dil. Tonlar istifadə edərək işarələnir qrafik vurğu birdən artıq vokal medial deyil.
- Birinci ton sait üzərində makron (ˉ) ilə təmsil olunur:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- İkinci ton kəskin vurğu ilə işarələnir (ˊ):
- (və ya) və ya daha çox
- Üçüncü ton, bir az fərqli olan bir işarə (ˇ) ilə təmsil olunur qısa [(˘) ki, bu alaq otu deyil), baxmayaraq ki, bu istifadə İnternetdə nisbətən yaygındır.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Dördüncü ton böyük bir vurğu ilə simvollaşdırılır (ˋ):
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Beşinci ton və ya neytral ton, qrafik vurğu olmadan normal saitlə təmsil olunur:
- (ɑ) a o və i u ü
- (ɑ) a o və i u ü
- (Bəzi hallarda, bu hecədən əvvəl bir nöqtə ilə yazılır; məsələn, · ma.)
Kompüterdə istifadə olunan bir çox yazı tipində tire və ya ters çevrilmiş sirkumfleks kimi vurğular olmadığından, hər bir hecadan dərhal sonra tonun uyğun sayını göstərmək lazımdır (məsələn, "tóng" (yüksələn tonlu dil) yazacaqsınız) " dil2 "). Rəqəm bir istisna olmaqla yuxarıda göstərilən qaydada nömrələnmişdir: "beşinci ton", 5 rəqəminə əlavə olaraq, sorğu hissəciyində olduğu kimi 0 ilə də göstərilə və ya göstərilə bilməz. ma0 (吗 / 嗎).
Pinyin saitləri aşağıdakı ardıcıllıqla düzülmüşdür: a, o, e, i, u, ü. Ümumiyyətlə, tonal işarəsi əvvəllər görünən saitin üzərinə göstərilən qaydada qoyulur. Liu əsl tələffüzü olan səthi bir istisnadır çoxvə kimi və ya -dən əvvəl gəlir i, u (ilə müqavilə bağlayır və ya).
Çin dilində hər birinin homofoniyası səbəbindən tonlara diqqətli olmalısınız: 妈 mā (ana), 麻 má (çətənə), 马 mǎ (at), 骂 mà (lənət) və 吗 ma (sual işarəsi)[?](
eşitmək).
İfadələr
Burada göstərilən bütün ifadələr istifadə olunan sadələşdirilmiş simvollardan istifadə edir Çin kontinental və Sinqapur. Ona bax Ənənəvi Çin bələdçisi hələ də istifadə olunan ənənəvi simvollardan istifadə edən bir versiya üçün Tayvan, Honq Konq Y Makao.
Əsas ifadələr
- Salam
- . Nǐ hǎo.
- Necəsən?
- 你 好吗？ Nǐ hǎo ma?身体 好吗? Anladınmı?
- Gözəl təşəkkürlər.
- Bəli, 谢谢。 Hǎn hǎo, xièxie.
- Adının nə olduğunu soruşa bilərəmmi?
- 请问 你 叫 什么 名? Nə etmək lazımdır?
- Adın nədir?
- 你 叫 什么 名字？ Ni jiào shénme minagzi?
- Mənim adım _____.
- 我 _____。 Wǒ jiào ______.
- Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.
- 很 高兴 你 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Zəhmət olmasa.
- Ǐ。 Qǐng.
- Təşəkkürlər.
- 谢谢。 Xièxiè.
- Problem deyil.
- Bu təsviri ingilis (Amerika Birləşmiş Ştatları) dilinə geri tərcümə edin Tərcümə edin Bú kèqi.
- Bağışlayın. (diqqət çəkir)
- 请问 qǐng wèn
- Bağışlayın. (bağışlanma diləmək)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià; Bəli, Máfán nín le.
- Bağışlayın.
- 。。 Duìbùqǐ.
- Hər şey qaydasındadır. ("üzr istəyirəm" ə nəzakətli cavab)
- . Méiguānxi.
- Əlvida.
- À à Zàijiàn
- Əlvida. (qeyri -rəsmi)
- Bai-bai
- Çin dilində danışa bilmirəm.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- İngilis dilində danışmaq?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Burada ingilis dilində danışan varmı?
- 这里 有人 会 说 英语 吗？ Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Kömək edin! (fövqəladə hallarda)
- 救命 ù Jiùmìng!
- Sabahınız xeyir.
- 早安。 Zǎo'ān.
- Gecəniz xeyrə. (salam)
- Ǎ 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Gecəniz xeyrə. (atəş)
- Ǎ。 Wǎn'ān.
- Mən başa düşmürəm.
- 我 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Hamam haradadır?
- 厕所 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Hamam haradadır? (nəzakətlə)
- 洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Problemlər
- Məni yalnız burax.
- Buy 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Mən bunu istəmirəm! (sizə bir şey satmağa çalışan insanlar üçün faydalıdır)
- 不要 不要 (buyào!)
- Mənə toxunmayın!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Polisə zəng edəcəm.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Polis!
- Ǐ！ (jǐngchá!)
- Hündür! Oğru!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Köməyinə ehtiyacım var.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Təcili vəziyyətdir.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Mən itmişəm.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Sırt çantamı itirdim.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Cüzdanımı itirdim.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Mən xəstəyəm.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Özümü yaraladım.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Həkimə ehtiyacım var.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
- 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Nömrələri
Çin rəqəmləri çox nizamlıdır. Qərb rəqəmləri daha çox yayılsa da, aşağıda göstərilən Çin rəqəmləri, xüsusən bazarlar kimi qeyri -rəsmi kontekstlərdə hələ də istifadə olunur. Parantezdəki simvollar ümumiyyətlə çek yazılması və ya banknot çapı kimi maliyyə kontekstlərində istifadə olunur.
- 0 〇 (零)
- ling
- 1 一 (壹)
- yi
- 2 二 (贰)
- èr (miqdar göstərilərkən istifadə olunur)
- 3 三 (叁)
- müqəddəs
- 4 四 (肆)
- Bəli
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陆)
- liù
- 7 七 (柒)
- nə
- 8 八 (捌)
- bə
- 9 九 (玖)
- hee
- 10 十 (拾)
- şi
- 11 ay
- şi-yi
- 12 ay
- şi-ər
- 13 十三
- şi-san
- 14 ay
- şi-sì
- 15 十五
- şi-wǔ
- 16 十六
- şi-liù
- 17 十七
- şi-qi
- 18 十八
- şi-bə
- 19 十九
- shi-hee
- 20 二十
- ər-şi
- 21 il əvvəl
- èr-shí-yī
- 22 ay əvvəl
- èr-shí-èr
- 23 il əvvəl
- èr-shí-san
- 30 三十
- san-shi
- 40 四十
- bəli-şi
- 50
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70
- qi-shí
- 80 八十
- bā-shí
- 90 九十
- hee-shi
100 -dən yuxarı rəqəmlər üçün hər hansı bir rəqəm 〇 ilə doldurula bilər ling, nümunə olaraq 一百 一 yībǎiyī əks halda "110" un qısaltması kimi qəbul ediləcək. Tək bir vahid written 十 yazıla və tələffüz edilə bilər yishi və ya sadəcə 十 şi, ya biri.
- 100 一百 (壹佰)
- yi-bi
- 101 il əvvəl
- yī-bi-ling-yī
- 110 il əvvəl
- yī-bi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yı-bı-yı-şı-yı
- 200 manat
- èr-bǎi və ya 两百 ǎ liǎng-bǎi
- 300 manat
- san-bi
- 500 manat
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000 il
- er-qiān və ya Mənbə: ling-qiān
10.000-dən başlayan nömrələr 万 ilə başlayan dörd rəqəmli vahidlərə qruplaşdırılır wan (on min). Çin dilində "bir milyon" buna görə "yüz min min" dir (一 百万).
- 10.000 一 万 (壹萬)
- yī-wàn
- 10,001 il əvvəl
- yī-wàn-ling-yī
- 10.002 il əvvəl
- yī-wàn-ling-èr
- 20.000 manat
- èr-wàn
- 50.000 manat
- wǔ-wàn
- 100.000 manat
- şi-van
- 200.000 manat
- èr-shí-wàn
- 1.000.000 manat
- yī-bǎi-wàn
- 10.000.000 manat
- yī-qiān-wàn
- 100.000.000 一 亿 (壹 億)
- yi-yì
- 1.000.000.000.000 manat
- yī-zhào
- nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
- sayı söz ölçmək (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē və s.)
Ölçmə sözləri, İngilis dilinin tələb etdiyi kimi "iki." ədəd kağızdan "yalnız" iki kağız "yerinə. Əmin olmadığınız zaman 个 (ge) istifadə edin, doğru olmasa da, yəqin ki, ən çox yayılmış ölçü sözü olduğu üçün anlaşılacaqsınız. (Bir nəfər: 一个 人 yīgè rén; iki alma: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; bir şeyin ikisinin 二 èr əvəzinə 两 liǎng istifadə etdiyini unutmayın).
- yarım
- Mən
- daha az
- 少於 shǎoyú
- daha çox
- Duōyú
- daha çox
- Mən
Hava
- İndi
- İ xiànzài
- sonra
- ， Yǐhòu və ya shāohòu
- əvvəl
- Əvvəl, yǐqián
- səhər
- 早上, zǎoshàng
- günorta
- 中午, zhōngwǔ
- günortadan sonra
- 下午, xiàwǔ
- gecə
- Əvvəl, wshnshàng
- gecə yarısı
- Mən və ya 午夜 (wǔyè)
Saat vaxtı
- Saat neçədir?
- 现在 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Səhər doqquzdur.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Saat üç otuz.
- 下午 3 点 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38 PM. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Müddət
- _____ dəqiqə)
- _____ ē fēnzhōng
- _____ saat)
- _____ 小时 xiǎoshí
- _____ gün)
- _____ i tiān
- _____ həftə)
- _____ ī xīngqī
- _____ ay)
- _____ 月 bəli
- _____ il)
- _____ mən
Günlər
- bu gün
- Ī jīntiān
- Dünən
- Zuótiān
- dünəndən əvvəl
- 前天 qiăntiān
- səhər
- Mən
- birigün
- Hòutiān
- bu həftə
- 这个 zhège xīngqī
- Keçən həftə
- Şübhəsiz ki
- gələn həftə
- 下个星期 xiàge xīngqī
Həftənin Çin günləri asandır: Bazar ertəsi günü 1 -dən başlayaraq 星期 -dən sonra nömrəni əlavə edin xīngqī. Tayvanda tələffüz olunur xīngqí (ikinci hecada ikinci ton).
- Bazar günü
- 星期天 xīngqītiān və ya xīngqīrì ()日)
- Bazar ertəsi
- 星期一 xīngqīyī
- Çərşənbə axşamı
- 星期二 xīngqīèr
- Çərşənbə
- 星期三 xīngqīsān
- Cümə axşamı
- 星期四 xīngqīsì
- Cümə
- 星期五 xīngqīwǔ
- Şənbə
- 星期六 xīngqīliù
星期 də 礼拜 ilə əvəz edilə bilər lbai və bəzən with ilə zhuu.
Aylar
Çin ayları da çox asandır: Yanvar ayı üçün 1 -dən başlayaraq 月 yuè -dən əvvəl nömrəni əlavə edin.
- yanvar
- Bəli, bəli
- Fevral
- Bəli, yox
- mart
- Bəli, yox
- Aprel
- Bəli, bəli
- bilər
- Bəli, amma
- İyun
- Bəli, çox yüksək
- İyul
- Bəli, qi yuè
- Avqust
- Bəli, bəli
- Sentyabr
- Bəli, hee yuè
- oktyabr
- Bəli, bəli
- Noyabr
- Bəli, yi yuè
- Dekabr
- Bəli, çox yüksəkdir
Yanvar-dekabr aylarında yalnız bu nümunəni istifadə etməlisiniz: nömrə (1-12) yuè.