Polşa danışıq kitabçası - Polsk parlör

Bu səhifə birdir danışıq kitabçası .

Polşa rəsmi dilidir Polşa, 38,5 milyon əhalisi olan bir ölkə. Polşadan kənarda təxminən 10 milyon insan istifadə edir. Qərbdə başa düşülür və istifadə edilə bilər Ukrayna, Belarusiya və Litva. Polyak, Qərbi Slavyan dil tayfasına aiddir və ən yaxından əlaqəlidir Çex və Slovaklakin onların əlifbası bir az fərqli yazılmışdır.

Tələffüz bələdçisi

Polşa əlifbası

• A .. B C .. D E .. F G H I J K L .. M N .. O Oh P R S .. T U W Y Z ....
• a .. b c ć d e .. f g h i j k l ł m n .. O oh p r s .. t u y z ....

Q q və V v yalnız xarici kredit sözlərində istifadə olunur. X x bəzi tarixi adlarda istifadə olunur.

Saitlər

a

(...)

..

(...)

e

(...)

..

(...)

in

(...)

O

(...)

oh

(...)

u

(...)

y

(...)

Samitlər

b

(...)

c

(...)

ć

(...)

d

(...)

f

(...)

g

(...)

saatlar

(...)

j

(...)

k

(...)

l

(...)

ł

(...)

m

(...)

n

(...)

..

(...)

səh

(...)

q

(...)

r

(...)

s

(...)

..

(...)

t

(...)

v

(...)

w

(...)

x

(...)

z

(...)

..

(...)

..

(...)

Ümumi səs kompozisiyaları

ch

(...)

ci, dzi, ni, si, zi

(...)

sz

(...)

cz

(...)

rz

(...)

dż

(...)

dź

(...)

Söz kitabçası

Əsaslar

Adi işarələr AÇIQ Otwarte BAĞLI Zamanı GİRİŞ Biz Çıxış Wyjście YAZ Pchać XÜSUSİYYƏTLƏRİ Ciągnąć Tualet Tualet KİŞİLƏR Mężczyzna QADINLAR Kobieta QAYDANILDI Zabronione

Salam

Sabahınız xeyir (...)

Salam (daha az rəsmi)

Cześć (...)

Necəsən?

Necəsən? (...)

Yaxşı təşəkkürlər.

Təşəkkürlər, dobrze. (...)

Sənin adın nədir?

Necəsən? (...)

Mənim adım ______ .

Nazywam się ______. (...)

Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

Tezliklə görüşəcəyik. (...)

Təşəkkürlər

Çox sağ ol. (...)

Buyurun

Proses (...)

Buyurun (daha az rəsmi)

Xeyr. (...)

Bəli

Tak (...)

Yox

Yox (...)

Bağışlayın

Tövsiyə edirik. (...)

Bağışlayın

Tövsiyə edirik. (...)

sağol

Widzenia edin. (...)

Sağol (daha az rəsmi)

Pa. (...)

Polşa dilində yaxşı danışa bilmirəm.

Bəli, heç bir şey yoxdur. (...)

İsveçcə bilirsən?

Söyüş sözün varmı? (...)

İngilis dili bilirsən?

İngilis dilində danışırsınız? (...)

Burada ingilis dilində danışan varmı?

İngilis dili ilə nə demək istəyirsiniz? (...)

Kömək edin!

Pomocy! və ya Ratunku! (...)

Diqqət!

Heyrət! Vay! (...)

Sabahınız xeyir

Sabahınız xeyir. (...)

Axşamınız xeyir

Sabahınız xeyir. (...)

Gecəniz xeyrə

Dobranok. (...)

Mən başa düşmürəm.

Xeyr, rozumiem. (...)

Hamam haradadır?

Gdzie zarafat toaleta? (...)

Problem

Məni yalnız burax.

Zostaw mnie. (...)

Mənə toxunmayın!

Xeyr, rus! (...)

Polisə zəng vururam (qışqırmaq üçün).

Polisi yadda saxla! (...) (Əlaqə): Zadzwonię na policeję (...)

Polis!

Polis! (...)

Oğru dayandırın!

Zatrzymać złodzieja! (...)

Köməyinə ehtiyacım var.

Potrzebuję pomocy. (...)

Fövqəladə haldır.

Əlavə etmək üçün. (...)

Mən uduzdum.

Fəxr edirəm. (...)

Çantamı itirdim.

Zgubiłem torbę. (...)

Cüzdanımı itirdim.

Zgubiłem portfel. (...)

Xəstəyəm.

Mən xoram. (...)

Özümü incitdim.

Jestem ranny (...)

Həkimə ehtiyacım var.

Həkimə ehtiyacım var. (...)

Telefonunuzu borc ala bilərəmmi?

Nə edə bilərəm (pan / pani -dən)? (pana bir kişiyə, pani bir qadına. (...)

Nömrə

• Vergilər (,) Polşada onluq yerlər kimi, boşluqlar isə minlərlə (bir milyon = 1.000.000) arasında istifadə olunur.
• Mənfi ədədlər üçün mənfi işarəsi yazılır əvvəl nömrə.
• Pul nişanıdır zł (bəzən də yazılır PLN, fərqli valyutalar qeyd edildikdə və ya səhv olaraq PLZ) və yazılmışdır sonra miqdar.
• Ümumi qısaltmalardır tys 'min' üçün, mln milyonlar üçün, Milyard və ya mld bir milyard və milyard trilyon üçün.

1

bir (...)

2

iki (...)

3

trzy (...)

4

cztery (...)

5

pięć (...)

6

sześć (...)

7

sidem (...)

8

osiem (...)

9

dziewięć (...)

10

dziesięć (...)

11

jedenaście (...)

12

dwanaście (...)

13

trzynaście (...)

14

czternaście (...)

15

piętnaście (...)

16

szesnaście (...)

17

sidemnaście (...)

18

osiemnaście (...)

19

dziewiętnaście (...)

20

dwadzieścia (...)

21

dwadzieścia jeden (...)

22

dwadzieścia dwa (...)

23

dwadzieścia trzy (...)

30

trzydzieści (...)

40

czterdzieści (...)

50

pięćdziesiąt (...)

60

sześćdziesiąt (...)

70

siddemziesiąt (...)

80

osiemziesiąt (...)

90

dziewięćdziesiąt (...)

100

sto (...)

200

dwieście (...)

300

trzysta (...)

1 000

tisik (...)

2 000

iki dəfə (...)

1 000 000

milyon (...)

1 000 000 000

milyard

1 000 000 000 000

milyard

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

nömrə _____ (...)

yarım

dirək / dirək (.../...)

daha az

mniej (...)

daha çox

więcej (...)

Zaman

İndi

teraz (...)

sonra

pó (niej (...)

əvvəl

przed (...)

səhər

rano (...)

səhər

emal (...)

günortadan sonra

məşhur (...)

Axşam

wieczór (...)

gecə

yox (...)

Zaman

bir mənəm

pierwsza w nocy (...)

səhər yeddi

siodma ​​rano (...)

nahar

dolu (...)

günortadan bir

pierwsza po południu (...)

axşam yeddi

po sióma po po po po po po po po (((...)

gecə yarısı

dolu (...)

Müddət

_____ dəqiqə

_____ dəqiqə (dəqiqə) (...)

_____ saat

_____ godzina (godziny) (...)

_____ gün

_____ dzień (dni) (...)

_____ həftə (lər)

_____ tydzień (tigodnie) (...)

_____ ay

_____ miesiąc (miesiące) (...)

_____ il

_____ rok (lata) (...)

Günlər

bu gün

bu gün (...)

dünən

wczoraj (...)

sabah

jutro (...)

bu həftə

tym tygodniu (...)

keçən həftə

keçmiş zamanlarda (...)

gələn həftə

w następnym tygodniu (...)

Bazar ertəsi

poniedziałek (...)

Çərşənbə axşamı

wtorek (...)

Çərşənbə

środa (...)

Cümə axşamı

qara (...)

Cümə

piątek (...)

Şənbə

sobota (...)

Bazar günü

niedziela (...)

Aylar

yanvar

stikzeń (...)

Fevral

luty (...)

mart

marzek (...)

Aprel

kwiecień (...)

Bilər

Bilər (...)

İyun

czerwiec (...)

İyul

lipiec (...)

Avqust

sierpień (...)

Sentyabr

zes...)

oktyabr

podziernik (...)

Noyabr

siyahı paneli (...)

Dekabr

ud...)

Vaxtı və tarixi yazın

12 saatlıq vaxt yalnız gündəlik danışıqda, 24 saatlıq vaxt bütün digər vəziyyətlərdə istifadə olunur. Ümumi tarix formatlarıdır 2006-12-25 (ISO uyğunlaşdırılmış), 25.12.2006 və 25 XII 2006 r. Günün vaxtı ilə təsvir edilə bilər rano (səhər), południu (günortadan sonra) və wieczorem (gecədə).

Rənglər

qara

qara (...)

Ağ

ağ (...)

Boz

szary (...)

QIRMIZI

czerwony (...)

mavi

niebieski (...)

sarı

sarı (...)

Yaşıl

zeloniya (...)

narıncı

pomarańczowy (...)

lila

çəhrayı (...)

qəhvəyi

həyasız (...)

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

_____ bilet nə qədərdir?

_____ üçün bilet varmı? (...)

Zəhmət olmasa _____ bilet.

Növbəti jet bilet _____. (...)

Qatar / avtobus hara gedir?

Avtobus / avtobus varmı? (...)

_____ gedən qatar / avtobus haradadır?

_____ üçün bir avtobus / avtobus axtarırsınız? (...)

Qatar / avtobus _____ -də dayanır?

_____ -də ora / avtobus dayanacağına necə getmək olar? (...)

Qatar / avtobus _____ -ə nə vaxt gedir?

Qatar / avtobus _____ nə vaxtdır? (...)

Qatar / avtobus _____ -ə nə vaxt gəlir?

_____ avtobusa aparırsınız / sürürsünüzmü? (...)

Daxili

krajowy

Xaricdə

międzynarodowy

Bilet

bilet

Bilet nəzarəti ("bileti yoxlayın")

bilet

Rezervasiya

rezerwacja

Birinci (ikinci) sinif

pierwsza / druga klasa

Yataq

bax

Çıxış

wyjście

Qatar

maraqlanmaq

Perronq

peron

İzləyin

tor

Qatar vaqonu

vaqon

Qatar bölməsi

przedział

Yer

miejsce

Sıra

rząd

Pəncərənin yanında yer

miejce przy oknie

(Siqaret çəkməyənlər üçün)

(nie) palących üçün

OTURACAQ

miejsce siedzące

Yatmaq / yatmaq yeri

miejsce leżące / sypialne

İstiqamətlər

_____ -ə necə gedə bilərəm?

_____ -ə necə çatmaq olar? (...)

... qatar stansiyası?

... stacji kolejowej? (...)

... avtovağzal?

... yol avtobusu? (...)

... hava limanı?

... lotniska? (...)

...Mərkəz?

...Mərkəz? (...)

... yataqxana?

... schroniska młodzieżowego? (...)

... otel _____?

... otel _____? (...)

... İsveç konsulluğu?

... İsveç konsulluğu? (...)

Harada çoxdur ...

Gdzie znajdę dużo ... (...)

... Otel?

... otellər? (...)

... restoranlar?

... restoranlar? (...)

... barlar?

... barow? (...)

... turistik yerlər?

... zwiedzenia necə işləyir? (...)

Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?

Mənə xəritədə şəkil verə bilərəmmi? (...)

küçə

ulica (...)

Sola dönün

Skręć w lewo (...)

Sağa dönün

Skręć w prawo (...)

sol

lewo (...)

Sağ

prawo (...)

düz

prosto (...)

motiv _____

w kierunku _____ (...)

keçmiş _____

minąć _____ (...)

_____ əvvəl

przed _____ (...)

Axtarmaq _____.

_____. (...)

keçid

Cızmaq (...)

şimal

dolu (...)

Cənub

dolu (...)

şərq

wschód (...)

Qərb

zachod (...)

yuxarı

pod górę (...)

aşağı

halda (...)

Taksi

Taksi!

Taksi, təşəkkürlər! (...)

Məni _____ -ə aparın, təşəkkür edirəm.

Zəhmət olmasa daha çox oxuyun _____. (...)

_____ getmək nə qədər başa gəlir?

_____ yükləmək istəyirsiniz? (...)

Məni ora aparın, xahiş edirəm.

Zəhmət olmasa mənimlə əlaqə saxlamaqdan çəkinməyin. (...)

Yerləşdirmə

İndi boş vakansiyalarınız varmı?

Czy macie / Czy jakieś wolne pokoje? (...)

Bir nəfər / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?

Tək / ikiqat yataq axtarırsınız? (...)

Oradadır...

Nə edirsiniz ... (...)

... təqdim olunur?

... çarpayılar? (...)

... łazienka?

... hamam? (...)

... telefon?

... telefon? (...)

... televizor?

... TV? (...)

Əvvəlcə otağı görə bilərsiniz

Necə işə qayıda bilərəm? (...)

Bir şeyin varmı ...

Macie ... (...)

... daha sakit?

... bardziej cichego? (...)

... mayor?

... większego? (...)

... təmizləyici?

... czystszego? (...)

... daha ucuz?

... rəqs? (...)

Tamam, alıram.

Dobrze, wezmę / biorę. (...)

_____ gecə qalacağam.

Zavodda _____ yox (1 yox, 2-, 3-, 4- noce, 5-, 6-, ... boş). (...)

Başqa bir otel təklif edə bilərsinizmi?

Necə otel sifariş edə bilərəm? (...)

Seyfiniz var?

Cosy macie sejf? (...)

... kilidlənə bilən şkaflar?

... szatnię? (...)

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildirmi?

İşin adı nədir? (...)

Səhər yeməyi / axşam yeməyi neçədir?

Tanrı dini bir dindirmi? (...)

Zəhmət olmasa otağımı təmizləyin.

Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin. (...)

Məni _____ da oyada bilərsən? | _____ haqqında hər hansı bir sualınız varmı? (...)

Çıxışımı qeyd etmək istəyirəm.

Şəxsi həyat wymeldować. (...)

Pul

ABŞ dolları / avro / İngilis funtunu qəbul edirsiniz?

ABŞ dolları / avro / Britaniya dolları əskinaslarını qəbul edirsinizmi? (...)

Kredit kartlarını qəbul edirsinizmi?

Kredit kartlarını qəbul edirsinizmi? (...)

Mənim üçün pul dəyişə bilərsinizmi?

Fikrimi dəyişə bilərəmmi? (...)

Harada pul dəyişə bilərəm?

Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)

Səyahət çeklərini mənim üçün geri ala bilərsinizmi?

Onlardan necə qurtula bilərəm? (...)

Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?

Gdzie mogę wymienić czeki podróżne? (...)

Məzənnə nədir?

Jaki jest kurs wymiany? (...)

ATM haradadır?

Gdzie zarafat bankomatı? (...)

Qida

Zəhmət olmasa bir və ya iki nəfərlik masa.

Proset o stolik dla jednej osoby / dla dwóch osób. (...)

Zəhmət olmasa menyunu görə bilərəm?

Menyu ala bilerem? (...)

Mətbəxə baxa bilərəmmi?

Mətbəx ala bilərəmmi? (...)

Ev ixtisasımız varmı?

İxtisasınız nədir? (...)

Yerli bir ixtisas varmı?

Yerli ixtisasınız nədir? (...)

Mən vegetarianam.

Mən vegetarianam. (...)

Donuz əti yemirəm.

Bəli, heç bir şey yoxdur. (...)

Mal əti yemirəm.

Bəyənməyəcəksiniz. (...)

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.

Ətraflı məlumat əldə edin. (...)

alakart

z karty (...)

səhər yeməyi

adanniadanie (...)

nahar

nahar, obiad (...)

şam yeməyi

obiad və ya kolaj (...)

Mən istəyirəm _____.

Chciałbym _____. (...)

_____ ilə bir haqq istəyirəm.

Şəxsi _____. (...)

toyuq

z kurczakiem (...)

mal əti

z wołowiną (...)

balıq

balıqdan (...)

vetçina

z zynką (...)

kolbasa

z sosem (...)

Pendir

z serem (...)

yumurta

z jajkami (...)

salat

oynamaq (...)

(təzə) tərəvəz

(təzə) vegetarian (...)

(təzə meyvə

(təzə) z owocami (...)

çörək

chleb (...)

tost

tost (...)

əriştə

makaron (...)

düyü

ryż (...)

lobya

fasola (...)

Bir stəkan ala bilərəmmi _____?

_____ necə yükləmək olar? (...)

Bir fincan _____ ala bilərəmmi?

_____ sənəd verə bilərəmmi? (...)

Bir şüşə _____ ala bilərəmmi?

Bir _____ şüşə necə əldə edə bilərəm? (...)

qəhvə

... kawy (...)

çay

... herbaty (...)

şirəsi

... soku (...)

qazlı su

... wody gazowanej (...)

su

... wody (...)

pivə

... piwa (...)

qırmızı / ağ şərab

... czerwonego / białego wina (...)

Biraz ala bilərəm _____?

_____ vasitəsilə necə keçmək olar? (...)

duz

... soli (...)

qara istiot

... bibər (...)

kərə yağı

... masła (...)

Bağışlayın, ofisiant? (serverin diqqətini çəkir)

Daha çox bilmək istərdinizmi? (...)

Bitirdim.

Bağışlayın. (...)

Bu dadlı idi.

Çox kiçik idi. (...)

Zəhmət olmasa qabları çıxarın.

Yenidən cəhd edin. (...)

Hesab, zəhmət olmasa.

Rachunek, prosze. (...)

Barlar

Alkoqol verirsən?

Kim spirt içə bilər? (...)

Masa xidmətiniz varmı?

Masa xidməti varmı? (...)

Bir pivə / iki bira, zəhmət olmasa.

Bir parça / iki parça, proses. (...)

Bir stəkan qırmızı / ağ şərab, zəhmət olmasa.

Lampko czerwonego / białego wina, proszę. (...)

Çox güclü təşəkkürlər.

Əlbətdə ki, sağ olun. (...)

Zəhmət olmasa bir şüşə.

Bir şüşə varmı ... (...)

viski

... viski. (...)

araq

... araq. (...)

Qaraçı

... rumu. (...)

su

... wody. (...)

portağal şirəsi

... çox gözəl. (...)

Coca-Cola

... koka-coli. (...)

Qəlyanaltılarınız varmı?

Çap etməyi sevirsən? (...)

Bir daha, xahiş edirəm.

Onlardan biri var. (...)

Nə vaxt bağlayırsan?

Nə zamansa? (...)

Alış -veriş

Mənim boyumda bu var?

İstəyirsinizmi? (...)

Bunun qiyməti neçəyədir?

Kosztuje deyillərmi? (...)

Bu çox bahadır.

Bu bir dərmandır. (...)

Tar _____?

_____ ilə nə edə bilərəm? (...)

bahalı

drższego (...)

ucuz

rəqs (...)

Ödəyə bilmirəm.

Xeyr, nə etmək lazımdır. (...)

Mən bunu istəmirəm.

Bəli, yox. (...)

Məni aldadırsan.

Bəli, yox. (...)

Maraqlanmıram.

Sizi maraqlandırmır. (..)

Tamam, alıram.

Dobrze, bizdən. (...)

Bir çanta ala bilərəmmi?

Necə qablaşdıra bilərəm? (...)

Xaricə göndərirsən?

Göndərirsiniz (xaricə)? (...)

Ehtiyacım var ...

Potrzebuję ... (...)

...Diş pastası.

... pastalar zębów edir. (...)

... diş fırçası.

... szczoteczkę do zębów. (...)

... tamponlar.

... tamponiya. (...)

... sabun.

... mydło. (...)

... şampun.

... şampun. (...)

... analjezik.

... lek przeciwbólowy. (...)

... soyuqdəymə dərmanı.

... praktiki olaraq. (...)

... mədə.

... hər şeydən əvvəl. (...)

... ülgüc.

... maszynkę do golenia. (...)

...çətir.

... şemsiye. (...)

... günəşdən qoruyucu.

... opalaniya kremi. (...)

...Açıqça.

... pocztówkę. (...)

... möhürlər.

... znaczek pocztowy. (...)

... batareyalar.

... batareya. (...)

... kağız yazmaq.

... siyahı kağızı. (...)

...qələm.

... długopis. (...)

... İsveç dilində kitablar.

... yeri gəlmişkən. / ... książki szwedzkojęzyczne. (...)

... İsveç dilində qəzetlər.

... İsveç jurnalları. / ... İsveç jurnalları. (...)

... İsveç dilində qəzetlər.

... szwedzkie qəzeti. / ... qazeti szwedzkojęzyczne. (...)

... İsveç-Polşa lüğəti.

... İsveç-Polşa tərcüməsi. (...)

... İngilis-Polşa lüğəti.

... İngilis-Polşa Lüğəti (...)

Sürmək

Maşın kirayə vermək istəyirəm.

Əlavə et. (...)

Sığorta ala bilərəmmi?

Onsuz nə etmək istəyirsən? (...)

dayan (yol nişanında)

dayan (...)

kor xiyaban

ślepa ulica (...)

dayanacaq yoxdur

park etmə (...)

sürət həddi

çap xidmətləri (...)

qaz doldurma məntəqəsi

qaz doldurma məntəqəsi (...)

benzin

benzin (...)

Dizel

paliwo do diesla (...)

Agentliklər

Səhv bir şey etməmişəm.

Bəli, heç bir problem yoxdur. (...)

Bir anlaşılmazlıq idi.

Tövsiyə edilmir. (...)

Məni hara aparırsan?

Gdzie mnie zabieracie? (...)

Mən həbsdəyəm?

Nə axtarırsan? (...)

Mən İsveç vətəndaşıyam.

Mən İsveç vətəndaşıyam. (...)

İsveç səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

Sizinlə İsveç səfirliyində / konsulluğunda əlaqə saxlamaq istərdim. (...)

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm. (...)

İndi cərimə ödəyə bilərəmmi?

Yaşıl bir kafel necə quraşdırılır? (...)

Daha çox öyrənmək üçün

Necə deyirsən _____?

Jak powiedzieć _____? (...)

Bu / bu ad nədir?

Necəsən? (...)