Amharca - Semito-Hamit dil qrupuna aiddir və ən çox yayılmışdır Efiopiya digər Afrika dilləri ilə müqayisədə dil əlbəttə asan deyil. Suahili qrammatikası və tələffüzü Afrika dil qrupu ilə çox az əlaqəli olan Amhar dilindən daha sürətli öyrənilə bilər. Ancaq heç bir halda, bu sizi dildə bir neçə əsas söz, söz və cümlə öyrənməkdən çəkindirməməlidir.
Əlifba
Amhar əlifbası, yeddi sait dəyişikliyi təşkil edən 32 əsas fonetik simvoldan ibarətdir. Aşağıda təqdim olunan matris, amhar dilində oxumaq qaydalarına yiyələnməyinizə kömək edəcək. Birinci sütunda verilmiş bir fonetik işarəni və cədvəlin başlığında - işarənin ardınca gələn saitdən asılı olaraq orfoqrafiya dəyişikliklərini tapırıq. Məsələn, gizje (zaman) sözünü yaratmaq üçün 25 -ci sətirdən ("g") və 4 -cü sütundan ("i") və 20 -ci sətirdən ("z") və 6 -cı sütundan ("(i) ) e "), beləliklə ጊዜ alırıq. Eynilə, Efiopiya Amharik oszeniya içərisindədir. Aşağıda Amharca tələffüz qaydaları verilmişdir. Əlifbanın istifadəsinə dair daha çox nümunə Polşa-Amhar lüğətində tapıla bilər. Aşağıdakı cədvəldə göstərilən simvollara əlavə olaraq, bəzi, xüsusən də xarici, sözlər. Bu işarələr aşağıya daxil deyil.
Yox a / e u i aa (i) e y o (u)
01 saat ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ሄ ህ ሆ
02 l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ል ሎ
03 ĥ ሐ ሑ ሒ ሓ ሓ ሔ ሕ ሖ
04 m መ ሙ ሚ ም ሞ
05 ŝ ሠ ሡ ሢ ሣ ሣ ሤ ሥ ሦ
06 r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ሬ ር ሮ
07 s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ስ ሶ
08 sh ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሼ ሽ ሾ
09 k ’ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ❏ ❏ ቆ
10 b በ ቡ ቢ ባ ቤ ቤ ብ ቦ
11 t ż ቲ ż ż ia ia ia ia ቶ ቶ
12 ch ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ች ቾ
13 h ’ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ ኆ
14 n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ን ኖ
15 ni ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኝ ኞ
16 a አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ እ ኦ
17 k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ ኮ
18 -də ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
19 a ’ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዕ ዖ
20 dən ዘ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
21 ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ ዦ
J የ ዪ ያ
23 gün li ዱ ዲ ዳ ዴ oliw ዶ
24 j ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጅ ጆ
25 qr ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ ጎ
26 t 'ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
27 ch ’ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ ጮ
28 p ’ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ ጶ
29 s ’ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ ጾ
30 d 'ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፅ ፆ
31 f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፌ ፍ ፎ
32 p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፕ ፖ
Tələffüz qaydaları
Amhar dilində səslərin çoxu, polyak dilindəki müvafiq səslərə bənzər şəkildə tələffüz olunur. Bununla birlikdə, həm müəyyən samitlərin, həm də saitlərin tələffüzündə əhəmiyyətli istisnalar var.
Samitlər
"Ch", İngilis "kilsə" sözündə olduğu kimi tələffüz olunur, buna görə Polşa "cz" və "ć" arasında.
"Sh", İngilis "shirt" sözündə olduğu kimi tələffüz olunur, buna görə də Polşa "sz" və "ś" arasında.
"W" sözü İngiliscə "nə" kimi oxunur, bu da Polşanın "ł" sözünə bənzəyir.
Yuxarıdakı cədvəldə apostrof (') ilə işarələnmiş natiqlər qısa və "partlayışla" tələffüz olunur. (^) İşarəsi ilə işarələnənlər, tələffüz baxımından işarəsi olmayanlardan fərqlənmir.
Saitlər
Əsasən, yalnız iki sait sütunun izahına ehtiyacı var. İkinci sütundakı bəzi simvollar ("a / e") "a" saiti ilə tələffüz olunur (məsələn ha ሀ) və digərləri "e" saiti ilə (məsələn le ለ). Yeddinci sütundakı ("y") simvolların, bir sözün ortasında vurğulu hecada və ya saitsiz göründükdə, sözün sonunda olsalar, ən çox tam şəkildə tələffüz edildiyini də qeyd etmək lazımdır. ya da vurğusuz hecada.
Misal üçün: sym (ad) ስም və əlavəNS (yeni) አዲስ. Apostrof (') ilə işarələnmiş "a" səsi qısaca və nəfəs alarkən səslənir.
Əlavə etmək lazımdır ki, bəzi sözlər halında müəyyən samitlər iki dəfə tələffüz olunur, bu da təəssüf ki, orfoqrafiyada əks olunmur. Zəhmət olmasa məni müqayisə edinmmeles ("geri qayıt") və memlles ("qayıt, qayıt") - bu sözlərin hər ikisi eyni şəkildə yazılır, yəni መመለስ.
Salamlar və salamlar
Yaş fərqindən asılı olmayaraq hər iki cins üçün ən ümumi və ən çox istifadə edilən ifadə:
nə edirsən? (ጤና ይስጥልኝ) - sözün əsl mənasında "sağlamlıq bəxş edilmiş" və ya eyni zamanda
salam (ሰላም) - tərcümədə "sizə salam olsun" deməkdir
Buna baxmayaraq, günün vaxtına və bir qadına, bir kişiyə və ya bir qrup insana müraciət etməyinizdən asılı olaraq bir sıra salamlar (və onlara cavablar) var:
1) səhər 8: 00 -a (Efiopiya vaxtı ilə 2:00) deyirik:
yndiet adersh? (እንዴት አደርሽ) - bir qadına
yndiet aderk? (እንዴት አደርክ) - bir kişiyə
yndiet aderachiu?* (እንዴት አደራችሁ) - bir qrup insana
Diqqət: transkripsiyadakı "-chiu" sonu ilə "-chu" sonunu ayırd edin. Birinci halda, tələffüz "chi-hu" ya bənzəməlidir, amma səssiz "h" ilə. İkincisində - ingiliscə "olgun" sözünə bənzəməlidir.
2) səhər 8: 00 -dan 12: 00 -a qədər (Efiopiya vaxtı ilə 2: 00 -dan 6: 00 -a qədər) deyirik:
yndiet arefedsh? (እንዴት አረፈ czego ሽ) - bir qadına
yndiet arefedk? (እንዴት አረፈ ochoc ክ) - kişiyə
isdifade edirsiniz? (እንዴት አረፈዳችሁ) - bir qrup insana
1) və 2) qruplarının suallarının cavabı əslində eyni ola bilər, yəni. dehna (ደህና); cavablandıra da bilərsiniz: şəhadətnamə (ደህና, እግዚአብሔር ይመስገን), "Allaha şükür yaxşıyam" deməkdir.
3) 12: 00 -dan sonra (Efiopiya vaxtı ilə 6: 00 -dan sonra) deyirik:
yndiet walsh? (እንዴት ዋልሽ) - bir qadına
bunun cavabı: dehna, yndiet walsh / gəzmək? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) və ya: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / gəzmək? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - sırasıyla qadın / kişi üçün
gəzmək? (እንዴት ዋልክ) - bir kişiyə
cavabı belədir: dehna, yndiet walsh / gəzmək? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) və ya: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / gəzmək? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - sırasıyla qadın / kişi üçün
yndiet walachiu? (እንዴት ዋላችሁ) - bir qrup insana
cavabı belədir: dehna walachiu? (ደህና ዋሉ) və ya: dehna, ynantess yndiet walachiu? (ደህና, እናንተስ እንዴት ዋላችሁ)
"Ölkəniz necədir?" Sualını verməklə salamlaşmağın başqa bir yolu var. (İngiliscə "Necəsən?" demək olar ki, ekvivalenti). Onları aşağıdakı kimi yaradırıq:
yndemyn alesh? (እንደምን አለሽ) - bir qadına
yndemyn aleh? (እንደምን አለህ) - bir kişiyə
yndemyn alachiu? (እንደምን አላችሁ) - cavabı olan bir qrup insana:
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (yen) (ደህና (ነን))
Axşam təbriklərinə belə başlaya bilərik (təxminən "yaxşı axşamlar" deməkdir):
yene ameshesh? (እንዴት አመሼሽ) - bir qadına
bunun cavabı: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ)yndiet amesheh? (እንዴት አመሼህ) - bir kişiyə
cavabı belədir: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ) - sırasıyla bir qadın / kişi üçün - və ya: yndemyneh! (እንደምነህ)
yndiet ameshachiu? (እንዴት አመሻችሁ) - bir qrup insana cavab belədir: dehna, ynantessa? (ዸህና, እናንተስ)
Amhar dilində əlvida:
dehna waj (ደህና ዋይ) - bir qadına
dehna wal (ደህና ዋል) - bir kişiyə
dehna walu (ደህና ዋሉ) - bir qrup insana
Öz növbəsində, Amharca "yaxşı gecələr":
dehna yderi (ደህና እደሪ) - bir qadına
dehna yder (ደህና እደር) - bir kişiyə
dehna yderu (ደህና እደሩ) - bir qrup insana
Nəzakətli ifadələr
Çox təşəkkür edirəm) - (betam) amesegynaleu ((በጣም) አመሰግናለሁ)
Çox təşəkkür edirəm) - (betam) yaliangynalen ((በጣም) እናመሰግናለን)
Soruşuram (bir şey üçün) - ybakywo (እባክዎ)
Bağışlayın (başqasının diqqətini çəkmək və ya kiçik cinayətlərə görə üzr istəmək) - yik'yrta (ዪ م życia)
Bağışlayın (böyük cinayətlərə görə üzr istəyirik) - aznaleu (አዝናለሁ)
- Diqqət: transkripsiyadakı "-leu" sonu ilə "-leu" arasındakı fərqi ayırd edin. Birinci halda, tələffüz "le-hu" ya bənzəməlidir, amma səssiz "h" ilə. İkincisində - "lökosit" sözünə bir az bənzəməlidir.
Görüşlər və sadə söhbətlər
Adın nədir?
yeni adam? (ስምሽ ማን ነው) - bir qadına
yeni adam? (ስምህ ማን ነው) - bir kişiyə
Adlarınız nədir? - simachiu adam yeni? (ስማችሁ ማን ነው)
Adın nədir? - təzə adam? (ስምዎ ማን ነው)
Zəhmət olmasa soyadınızı daxil edin - simwon jyngeruń (ስምዎን ይንገሩኝ)
Mənim adım.... - yeni .... yeni (ስሜ ... ነው)
Hara gedirsən / gedirsən?
evli tyhiedziallesh? (ወዴት ትሂጃለሽ) - bir qadına
toy tyhiedalleh? (ወዴት ትሄዳለህ) - bir kişiyə
Hara gedirsən / gedirsən? - toy tyhiedallachiu? (ወዴት ትሄዳላችሁ)
Hara gedirsən / gedirsən? - cihid etmək? (ወዴት ዪሄዳሉ)
Gedirəm / gedirəm .... - vay .... yhiedaleu (ወደ ... እሄዳለሁ)
Hardan gəldin? - kejet metash? (ከ Yeti መጣሽ)
Haradan gəldiniz / gəldiniz? - kejet meta? (ከ Yeti መጣህ)
Haradan / gəldin? - kejet met'achiu? (ከ Yeti መጣችሁ)
Hardan gəldin? - kejet görüşdü? (ከ Yeti መጡ)
Neçə vaxtdır burdasan?
yzich sintez yeni? (እዚህ ስንት ጊዜሽ ነው) - bir qadına
yzich sintez yeni? (እዚህ ስንት ጊዜህ ነው) - kişiyə
Neçə vaxtdır buradasan? - yzich sintezaz yeni? (ስንት ጊዜቺሁ ነው)
Neçə vaxtdır buradasan? - yeni sintez yenidir? (ስንት ጊዜዎ ነው)
Sən hansı ölkədənsən?
kejet ager nesh? (ከ 的 ት አገር ነሽ) - qadına
kejet ager ne? (ከ 的 ት አገር ነህ) - adama
Sən hansı ölkədənsən? - kejet ager nachiu? (Spal አገር ናችሁ)
Sən hansı ölkədənsən? - jet ager newot? (ከ 的 ት አገር ነዎት)
Yanındayam .... - ke .... neń (ከ ... ነኝ)
Afrika - Afrika (አፍሪካ)
Avropa - Avropa (ኤውሮፓ)
Efiopiya - ityjop'ija (ኢትዮጵ oszenia)
Polşa - Polşa (ፖላን İngilis dili)
Din / məzhəb
Mən .... - yox .... yox (እኔ ... ነኝ)
Buddist - budist (ቡዲስት)
xristian - kyristijan (ክርስቲ oszenia ን)
Hindu - hindu (ሂንዱ)
Katolik - Katolik (ካቶሊክ)
Müsəlman - Mən idim (እስላም)
Efiopiya Ortodoksu - je ityjop'ija pravoslav (ת ኢትዮጵ)
Protestant - Protestant (Ż życia ንት)
Yəhudi inancı - ajyhud (አይሁ İngilis dili)
Dil
Polşa / İngilis / Amharca bilirsinizmi?
polisinia / ynglizynia / amarinia tejijallesh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺ şikayət.) - qadına
polisinia / ynglizynia / amarinia teilalleh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺላለህ) - kişiyə
Polşa / İngilis / Amharca bilirsinizmi? - polisinia / ynglizynia / amarinia jichilallu? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ዪቺላሉ)
Mən deyirəm - ychilalleu (እቺላለሁ)
Mən demirəm - alchillim (አልቺልም)
Bir az deyirəm - tynnysh ychilalleu (ትንሽ እቺላለሁ)
Başa düşürsən?
gebbash? (ገባሽ) - qadına
gebbah? (ገባህ) - bir kişiyə
Başa düşürsən? - gebbawot? (ገባዎት)
Görürəm - gebtonial (ገብቶኛል)
Mən başa düşmürəm - cəbr (አልገባኝም)
Yavaş -yavaş danışın, xahiş edirəm
ybakysh k’es bylesh tenageri (እባክሽ ቀስ ብለሽ ተናገሪ) - bir qadına
ybakyh bleh tenager (እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር) - kişiyə
ybakywo k'es bylew jynageru (እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ) - nəzakətli forma
Zəhmət olmasa mənə yavaş -yavaş izah edin - ybakywo k’es bylew jaŝreduń (ብለው ቀስ ብለው arzenia ሥረዱኝ)
Ən sadə suallar və cavablar
Nə? - myn? (ምን) və ya mondyn? (ምንዽን)
Harada? - təyyarə? (ት)
Nə vaxt? - yosunlar? (መቼ)
Üst? - adam? (ማን)
Niyə / niyə? - lamin? (ለምን)
Nə qədər? - sint? (ስንት)
Haradadır ....? - .... təzə? (... 的 ት ነው)
Bu nədir? - myndyn yeni? (ምን obie ን ነው)
Nə qədər başa gəlir? - yeni sint? (ስንት ነው) və ya wagaw sint yeni? (ዋጋው ስንት ነው) (sözün əsl mənasında "[bunun] qiyməti nədir?")
Oradadır ....? - .... alle? (አለ)
Heç bir problem / problem yoxdur, tamam - chiggyr yellem (ቺግር 的 ለም)
(Elə bunun kimi - hə (n) (አዎ (ን))
Yox - yəni (ኢኤ) və ya bağırmaq (ለምለም) [ikincisi də "yoxdur" deməkdir]
Tamam, tamam [çox tez -tez istifadə olunur] - yshi (እሺ)
Şəxsi əvəzliklər
Mən - yn (lər) e (እኔ)
Sən - anchi (አንቺ) (qadın), əvvəldən (አንተ) (kişi)
2 -ci şəxs üçün nəzakətli forma təklik = y (r) swo (እ (ር) ሷ), 2 -ci şəxs üçün pl. = y (r) sachew (እ (ር) ሳቸው)
- O - y (r) su (እ (ር) ሱ)
- O - y (r) swa (እ (ር) ሷ) *
Biz - ynia (እኛ)
Sən - ynante (እናንተ)
Onlar - yne (r) su (እነ (ር) ሱ) *
Diqqət: Biz yazırıq: yrswo (እርሷ), yrsachew (እርሳቸው), yrsu (እርሱ),ynersu (እነርሱ). Biz tələffüz edirik: yaşamaq (እሷ), ysachew (እሳቸው), ysu (እሱ), ynesu (እነሱ) !!
Rəqəmlər
Diqqət: Amhar dilində rəqəmlərin öz ayrı işarələri var (xoşbəxtlikdən bu dili öyrənən insanlar üçün daha az istifadə olunur).
Bir dəfə - və (አን İngilis dili)
İki - hulet (ሁለት)
Üç - soost (ሶስት)
Dörd - arat (አራት)
Bişirin - ammist (አምስት)
Altı - syddyst (ስ obie)
Yeddi - Şənbə (ሳባት)
Səkkiz - həmfikir (ስምንት)
Doqquz - yəni (ጠኝ)
On - assur (አሥር)
On bir - Araand (አሥራአን İngilis dili)
On iki - ŝrahulet (አሥራሁለት) ...
İyirmi - yüksək (ሃ oszenia)
Otuz - selalar (ሰላሳ)
Qırx - arba (አርባ)
Əlli - hamsa (ሃምሳ)
Altmış - silsa (ስልሳ)
Yetmiş - saba (ሳባ)
Səksən - semaniya (ሰማኒ oszenia)
Doxsan - zeten (ጠና)
Yüz - Mən də (መቶ)
İki yüz - Meto hulet (ሁለት መቶ)
Min - şi (ሺ)
İki min - shi hulet (ሁለት ሺ)
İlk (lər) - andeniya (አንደኛ)
İkinci (lər) - bülletenlər (ሁለተኛ)
Üçüncü (lər) - soosteniya (ሶስተኛ)
Dördüncü / a / s - arateniya (አራተኛ)
Beşinci / s - amistensiya (አምስተኛ)
Altıncı / a / e - sidisteniya (ስ obie)
Yeddinci / a / e - sabbateniya (ሳባተኛ)
Səkkizinci / a / e - simminteniya (ስምንተኛ)
Doqquzuncu (lar) - zeteniya (ጠኛ)
Onuncu / a / e - asreniya (አሥረኛ)
Həftənin günləri və günün saatı
Bazar ertəsi - senio (ሰኞ)
Çərşənbə axşamı - maksimum (ማክሰኞ)
Çərşənbə - yrob (እሮብ)
Cümə axşamı - Əylən (አሙስ) və ya hamus (ሐሙስ)
Cümə - a'rb (ዓርብ)
Şənbə - aydimi (م)
Bazar - yud (እሁ İngilis dili)
Gün - ken (ቀን)
Şəfəq (şəfəqdə) - goh (goh sik'ed) (ጎህ (ጎህ ሲቀ ochoc))
Səhər - su (ጠዋት)
Səhər tezdən - su (ማለዳ ጠዋት)
Günortadan əvvəl) - yaraşmaz (ከሰዓት በፊት)
(Günorta saatlarında - gedər (ከጥር) və ya ykule k'en (እኩለ ቀን)
Günortadan sonra (m) - bəli (ከሰዓት በኋላ)
Axşam - toy məlumatları (ወደማ bir dəfə)
Axşam - mat (ማ bir dəfə)
Gecə - lelit (ለሊት)
Şimal - ykule lelit (እኩለ ለሊት)
Dünən - tilantin (ትላንትና)
Srağagün - vedija ketylanthin (ወዲ ወዲ arzenia)
Bu gün - zarie (ዛሬ)
Sabah - nege (ነገ)
Birigün - kenege wedija (ወዲ ወዲ arzenia)
Bir neçə gün ərzində - çox gözəl (ከጥኪት ቀን በኋላ)
2, 3, 5, 10 gündə - 2, 3, 5, 10 -a baxın (ከ 2, 3, 5, 10 ቀን በኋላ)
Gələn həftə - kəsilməz (ከሳምንት በኋላ)
Bir ayda - kewer behuala (ከወር በኋላ)
Bir ildə - keamet behuala (ከዓመት በኋላ)
Visa
Efiopiya vizasını haradan əldə edə bilərəm? - jeityjop'ijan viza jet mewt'at (magniet) ychilalleu? (ת ት መውጣት (ማግኘት) እቺላለሁ)
Efiopiyaya viza nə qədərdir? - yeni sintez? (ת ኢትዮጲ to ዛ ስንት ነው)
Efiopiyaya viza üçün nə qədər pul ödəməlisən? - wede ityjop’ija viza lemewt’at synt jykefelal? (ወደ 的 ኢትዮጲ ilə ዛ ለመውጣት ስንት ይከፈላል ilə)
Viza almaq üçün nə qədər vaxt lazımdır? - viza lemagniet (və ya: lemewt'at) sintez jasfelygal (və ya: jywesdal)? (dan ዛ ለማግኜት (ለመውጣት) ስንት ጊዤ ስፈልጋል (ይወስዳል))
Addis Ababa hava limanında viza ala bilərsiniz - addis abeba ywroplan marefija viza ijageniu jichilalu (Şikayət et. ዛ ኢ ኢ)
Vizamın müddətini uzatmaq istərdim - vizual masdes yfellygalleu (from ዛ 的 ኝ ማስደስ እፈልጋለሁ)
İstiqamət və istiqamət istəmək, səyahət etmək
Haradadır ....? - .... təzə? (... 的 ት ነው)
- hava limanı - ywroplan marefija (እውሮፕላን ማረፊ oszenia)
- Avtobus dayanacağı - avtobus t'abija (አውቆቡስ ጣቢ oszenia) və ya çox yaxşı (አውቆቡስ ተራ)
- Avtobus dayanacağı - əvvəldən etibarən (አውቆቡስ ማቆ sifariş) və ya awtobus məlumatları (አውቆቡስ ፌርማ życia)
- şəhər mərkəzi - mehal ketema (መሃል ከተማ)
- Taksi dayanacağı - taksi xidməti (Ed ማቆ ማቆ Sifarişlə)
- kassa - bir şey (ቲኬት ቢሮ)
- Dəmiryolu stansiyası - babur tabia (ባቡር ጣቢ oszenia)
Növbəti .... nə vaxt gedəcək / gələcək? - jemik’et’ylleu .... mechie jynesal / jydersal? (Oughts ... መቼ ይነሳል / ይደርሳል)
- təyyarə - ywroplan (እውሮፕላን)
- Lodz - pislik (ጄልባ)
- avtobus - awtobus (አውቆቡስ)
- maşın - maneken (መኪና)
- mikroavtobus - wyjijit (ውዪዪት)
- qatar - babur (ባቡር)
- yük maşını - jech'inet məkina (的 ጪነት መኪና)
Bank - bank (ባንክ)
Kilsə - biete krystijan (ክርስቲ ክርስቲ oszenia ን)
Səfirlik .... onlar .... səfir (Yenə də ... ኤምባሲ)
Otel - isti (ሆቴል)
Bazar - gebeja (ገበ oszenia)
Polis İdarəsi - polis (ጣቢ ጣቢ arzenia)
Poçt şöbəsi - ən yaxşı yazı (Ż życia ቤት)
Tualet - bint biet (ሺንት ቤት) (qeyri -rəsmi) və ya mesedadzia (መጸዳጃ) (rəsmi)
Restoran - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Səyahət agentliyi - jeturist biro (的 ቱሪስት ቢሮ)
Saat neçədə başlayır / dayanır ("açıq / qapalıdır")? - besynt saa't jykefetal / jyzzegal? (በስንት ሳዓት ይከፈይከፈ / ይ eniem ጋል)
.... gedir / uçur / axır? - vay .... cihidal? (ወደ ... ዪሄዳል)
Getmək istərdim .... - wede .... mehied yfellygalleu (ወደ ... መሄ oszenia እፈልጋለሁ)
Necə / necə (nəyə) .... - vay .... yndiet (bemyn)yhiedalleu (ወደ ... እንዴት (በምን) እሄዳለሁ) və ya: wede .... yndiet (bemyn) mehied jychalal? (ወደ ... እንዴት (በምን) መሄ czego ይቻላል)
Yaxın / uzaqdır? - kyrb / yruk 'yeni? (✔ርብ / እሩ życia ነው)
Bu yol ....? - wede .... bezih bekul yeni? (ወደ ... በዚህ በኩል ነው)
Sol / Sol - begra bekul (በግራ በኩል)
Sağ / Sağ - partlayış (በቀኝ በኩል)
Əvvəl / əleyhinə - uyğunluq (ፊት ለፊት)
Arxada - behuala (በኋላ)
İçəridə / içəridə / içəridə - göstərmək (ውስጥ)
Çöldə - mənim (ውጭ)
Yaxın - yzich akababi (እዚህ ኣካባቢ)
Uzaqda - betam yruk ' (እሩ እሩ arzenia)
Şimalda - sərginin semeni (ሰሜን ውስጥ)
Cənubda - debub sərgisi (ደቡብ ውስጥ)
Şərqdə - my'rak 'Wyst' (ምሥራ hazırlıq)
Qərbdə - myyrab Wyst ' (ምዕራብ ውስጥ)
Biletləri hardan ala bilərəm .... - wede .... tikiet jet jigenial? (ወደ ... ቲኬት 的 ት ዪገኛል) və ya: wede .... tikiet jet megzat ychilaleu? (ወደ ... ቲኬት 的 ት መግዛት እጪላለሁ)
Nə qədər [səyahət] edəcək ....? - wede .... sint yeni? (ወደ ... ስንት ነው)
.... təyyarəsi varmı? - wede .... ywroplan bütün? (ወደ ... እውሮፕላን አለ)
Uçmaq nə qədər çəkir? - berteraw sintezi gizli jywesdal? (በረራው ስንት ጊዜ ይወስዳል)
Daxili uçuş - oğlan Wyst -in həyatı (的 አገር ውስጥ በረራ)
Beynəlxalq uçuş - bəli (ዓለም አቀፍ በረራ)
Bu avtobus gedir ...? - jykhew awtobus wede .... jyhiedal? (ይኸው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Hansı avtobus gedir .... - jetyniaw awtobus wede .... jyhiedal? (的 ትኛው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Burdan düşmək istəyirəm - yich mewred yfellygalleu (እዚህ መውረ są እፈልጋለሁ)
Qatar nə vaxt gəlir / ayrılır? - baburu mechie jidersal / jinesal? (ባቡሩ መቼ ዪደርሳል / ዪነሳል)
Hansı qatar gedir .... - jetyniaw babur wede .... cihiedal? (的 ትኛው ባቡር ወደ ... ዪሄዳል)
Taksilər
Xahiş edirəm edin .... - cox gozel .... (እባክህ ወደ ...)
Neçəyə ....? - wede .... sint yeni? (ወደ ... ስንት ነው)
Zəhmət olmasa burada dayanacaqsınız? - yeni məqalə teillaleh? (እዚህ ማቆም ትቺላለህ)
Çox baha - vud yeni (ዉ jaj ነው)
Çox bahalı - yenisinə razıyam (በጣም ዉ są ነው)
Mənim üçün yaxşı bir şey deyil - Ayawat'anma (አ oszenia ዋጣኝም)
İyirmi yarım bira - haja byr tekul (ሃ oszenia ብር ተኩል) və ya hay byr kehamsa (ሃ oszenia ብር ከሃምሳ)
Bankda, poçt şöbəsində
Harada pul dəyişə bilərəm? - genzeb jet mek'ejer (və ya: melewot ') ychilaleu (Al spal መቀ (መለዎጥ) እቺላለሁ)
Pul mübadiləsi məntəqəsi / ofis haradadır? - genzeb jemek’ejerew jet yeni? (ገን Ā መቀመቀ ነው)
Kurs nədir? - çəki? (በስንት ዋጋ)
Pul / səyahət çeki dəyişdirmək istərdim - genzeb / səyyahlar chieks mek’ejerija yfellygalleu (Ń arań ብ / ትራ x ለርስ ቼክስ መቀ 的 təhlükəsiz እፈልጋለሁ)
Bir dollar üçün neçə quş var? - sint byr land dollar? (ስንት ብር ላን ochoc ዶላር)
Nə qədər vaxt aparacaq? - synth gizje jiwesdal? (ስንት ጊዜ ዪወስዳል)
Banknotlar - byr (ብር)
Sikkələr - santim (ሳንቲም)
Valyuta - jegenzeb'jinet (ገንገን ዓይነት)
[Çatdırılma] nə qədərdir? ... - wede .... sint yeni? (ወደ ... ስንት ነው)
X marka istəyirəm
ybakysh x tiembyr (እባክሽ x ቴምብር) - bir qadına
ybakyh x tiembyr (እባክህ x ቴምብር) - bir kişiyə
ybakywo x tiembyr (እባክዎ x ቴምብር) - nəzakətli forma
Polşaya göndərmək istərdim - wede Polşa .... lemelak yfellygalleu (ወደ ፖለን są ... ለመላክ እፈልጋለሁ)
- hədiyyə, hədiyyə - çox yaxşı (ስጦ bir dəfə)
- məktub - dabdabi (ደብዳቤ)
- Qutu - jetashege yk (Kommersiya)
Bunu göndərmək istəyirəm .... - jykhen .... melak yfellygalleu (ይኸን ... መላክ እፈልጋለሁ)
- hava poçtu - beayer (በአ tək)
- ifadə - Beaschekay (በአስቼኳይ)
- qeydli poçtla - yadda saxla (ደራ ደብዳቤ)
- dəniz yolu ilə - bebĥyr / bemerkeb (በባሕር / በመርከብ)
Hara göndərə bilərəm? - jet lasegebaw? (的 ት ላሰገባው)
Ünvan - adraşa (አ obie)
Zərf - göndər (ፖስ bir dəfə)
Poçt qutusu - saten jeposta (ת ፖስ ሳትን)
Yaxınlıqda telefon kabinəsi (ictimai telefon) varmı? - bir az da olsun? (እዚህ ኣካባቢ 的 ሕዝብ ስልክ አለ)
Zəng etmək istərdim ...- wede .... medewel yfellygallleu (ወደ ... መደወል እፈልጋለሁ)
Bir dəqiqə [zənglər] nə qədərdir? - ledek'ik sint yeni? (ለደቂቃ ስንት ነው)
Telefon kitabçası varmı? - jesylk mawuch'a alle? (的 ስልክ ማዉጫ አለ)
Oteldə
Oradadır .... - .... alle? (አለ)
- otaq / yataq - yosun (አልጋ)
- tək otaq - və yosun (አን jaj አልጋ) və ya yosun tikmək (ለአን jaj ሰው አልጋ)
- iki nəfərlik otaq (iki çarpayı ilə) - toplar hulet yosun (ባለ ሁለት አልጋ)
- iki otaq - kyfyl hulet (ሁለት ክፍል)
- sakit otaq - jale kyfyl (ጸጥ ለ)
- isti su - wyha (ሙ hazırlıq)
Bir otaq istəyirəm .... - .... kyfyl yfellygalleu (... ለው)
- Kondisioner - jejer mak'ezk'eża (አአአአር ማቀዝቀዣ)
- hamam - banio (və ya: metatebija) biet (və ya: kipil) (ባኞ (መ Klimatyzacja) ቤት (ክፍል))
- ikiqat (böyük) çarpayı tylly 'yosunu (ትል hazırlayır)
- duş - təraş (ሻወር)
- telefonla - ləkə (ስልክ)
- pəncərədən - messkot (መስኮት)
Bir gecə / bir həftəlik otaq nə qədərdir? - yosun (və ya: kipil) leand lelit / samynt synt new? (አልጋ (ክፍል) ለአን czego ለሊት / ሳምንት ስንት ነው)
Qiymətə səhər yeməyi daxildir? - k'urs jych'emyral? (ቁርስ ይጨምራል) və ya: yenidir? (ከቁርስ ጋር ነው)
Otağı görmək istərdim - kyflun majet yfellygalleu (ክፍሉን ማ 的 ት እፈልጋለሁ)
Başqa otaq görə bilərəmmi? - liela kyfyl majet ychilalleu? (ሌላ ክፍል ማ 的 ት እቺላለሁ)
Bir gecə / iki gecə qalıram - və / hulet k'en (və ya: lelit) adyralleu (və ya: yk'ojaleu) (አን oszenia / ሁለት ቀን (ለሊት) አ Qüds (እቆ oszenia ለሁ))
(Daha bir) yorğan varmı? - (liela) byrd lybs alle? ((ሌላ) ብር oszenia ልብስ አለ)
Başqa bir otaq istəyirəm - liela kyfyl yfellygalleu (ሌላ ክፍል እፈልጋለሁ)
Bu otaq çox çirklidir - jykhe kyfyl bet'am koshasha new (ይኸ ክፍል በጣም ኮሻሻ ነው)
Kiçik / daha böyük bir otaq istərdim - annes / tyllyk ’(kef) yale kyfyl yfellygalleu (አነስ / ትል rawy (ከፍ) arzenia ለ ክፍል እፈልጋለሁ)
Bu otaq çox soyuq / isti jykhe kyfyl bet'am jyberdal / jymok'al new (ይኸ ክፍለ በጣም ይበርዳል / ይሞቃል ነው)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? - sylk met'ekem ychilalleu? (ስልክ መጠቀም እቺላለሁ)
Hesabını ödəmək istərdim - mekfel yfellygalleu (መክፈል እፈልጋለሁ)
Restoranda / yeməkxanada / barda
Yaxınlıqda ucuz restoran varmı? - yzich akababi rykash mygyb biet alle? (እዚህ አካባቢ ርካሽ ምግብ ቤት አለ)
Bir yemək istəyirəm (Efiopiya / İtalyan / Ərəb / Avropa) - je (ityjop’ija / t’alijan / arab / europa) mygyb yfellygalleu (的 (ኢትዮጵ oszenia / ጠሊ arzenia ን / አራብ / ኤውሮፓ) ምግብ እፈልጋለሁ)
Kafe [burada kiçik qəlyanaltılar və tortlar da yeyə bilərsiniz] - bunna biet (ቡና ቤት)
Restoran və ya yeməkxana - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Qəlyanaltılar və içkilər təqdim edən ənənəvi musiqi ilə tipik Efiopiya "pub" - azmari biet (አዝማሪ ቤት)
Şirniyyat [peçenye, tortlar, çay və qəhvənin verildiyi yer] - bir çörek (ኬክ ቤት) Meyvə suyu çubuğu - jus biet (ጁስ ቤት)
Efiopiyalı spirtli içkilər olan bar və ya pub - biet (ጠላ ቤት) və ya sonra biet (ጠጅ ቤት)
Bağışlayın, burada yeməklər verilir? - yaxşı, əslində? (ይቀር się, ምግብ አለ)
[Xahiş edirəm] iki nəfərlik bir masa - lehulet tikmə botu (ለሁለት ሰው ቦ kieta)
İngilis menyunuz varmı? - jemygyb Tərəzi zyrzyr be ynglizinia alle? (的 ምግብ ዋጋ ዝርዝር በ እንግሊዙኛ አለ)
Dadlı qida - yeni bir şey (ጣፋጭ ምግብ ነው)
Bu yemək / yemək yaxşı deyil - cihhe mygyb tebelashtwal (ይኸ ምግብ ተበላሽቷል)
Mən vegetarian / vegetarianam - Syga Albellam(ስጋ አልበላም) (lit. "Mən ət yemirəm")
Bu yemək çox ədviyyatlıdır - mygybu berberie beztobetal (ምግቡ በርበሬ በዝቶበ kieta ል) və ya: jykhe mygyb y'at'ylal (ምግብ ምግብ oszenia ቃጥለል)
Kubok - oğul (ስኒ)
Kupa - kubaj (ኩባ oszenia)
Qaşıq - mankija (ማንኪ oszenia)
Bıçaq - billawa (ቢላዋ)
Cədvəl - teref (ጠረጴዛ)
Şüşə - byrch'ik'o (ብርጪቆ)
Lövhə - sahin (ሳህን)
Çəngəl - şuka (ሹካ)
Kartof - yeganə tıbblar (◆ ски ንች ጥብስ) və ya: jetet'ebes dynych (的)
Sendviç - sendviç (ሳን obie)
Popkorn - abeba kolo (አበባ ቆሎ)
Salat - selat (ሰላጣ)
Şorba - şorba (ሾርባ)
Yumurta - zəhmət olmasa (እንቁላል)
Qatıq - yrgo (እርጎ)
Marqarin - marqarin (ማርጋሪን)
Kərə yağı - xeyir (م)
Süd - baytar (ወተት)
Quzu - cebeg syga (的 በግ ስጋ)
Kozlina - jefyjal syga (ת ፍፍ ስጋ)
Toyuq - doro (ዶሮ)
Ət - Syga (ስጋ)
Balıq - as (አሳ)
Mal əti - jeberie syga (的 በሬ ስጋ)
Donuz - jasama syga (ሳማ ስጋ)
Soğan - şinkurt (ሺንኩርት)
Karnabahar - abeba gomen (አበባ ጎመን)
Kələm - qadınlar (ጎመን)
Yerkökü - havuç (ካሮት)
Pomidor - vaxt (ቲማቲም)
Bir tərəvəz - atkilt (አትክልት)
Kartof - dinç (Və)
Ananas - ananas (አናናስ)
Avokado - avokado (አ ƒ ካዶ)
Banan - mus (ሙዝ)
Limon - lomi (ሎ və)
Alma - pom (ፖም)
Naringi - menderin (መንደሪን)
Manqo - manqo (ማንጎ)
Meyvə - frafri (ፍራፍሬ)
Papaya - papaya (ፓፓ oszenia)
Narıncı - byrtukan (ብርቱካን)
Üzüm - in (ወይን)
Çerez / biskvit - təsir (ብስኩት)
Cookie - Kiek (ኬክ)
Şəkər - Sukvar (ሱኳር)
Şirniyyat - keremiela (ከረሜላ)
Bal - Mart (ማር)
Yüngül - lezlas (ለስላሳ)
Qızdırılmış / bişmiş - leb leb jale (ለብ ለብ oszenia ለ)
Xam - bəli (ጢሬ)
Bişmiş - jetekel (ተቀቀል)
Bişmiş - jetegagere (ተጋገረ)
Qızardılmış - jetetebes (ተጠበስ)
Qazlı içki / limonad - lezlasa (görüş) (ለስላሳ (መጠጥ)
Şirə - ch'makmak (ጭማቂ)
Susuz şirə - ch'ymak'i bycha (jale wyha) (ጭማቂ ብቻ (arzenia ለ ውሃ))
Su - bəli (ውሃ)
Mineral su - 'Ambo' wyha (አምቦ ውሃ) və ya ‘amboha’ (አምቦሃ)
Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)
Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)
Herbata – shaj (ሻይ)
Kawa – bunna (ቡና)
- z cukrem – besukwar (በሱኳር)
- bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
- z mlekiem – bewetet (በወተት)
- bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
- z cytryną – belomi (በሎሚ)
Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)
Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)
Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)
Wino – wejn (ወይን)
Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)