PhraseBook Bahasa Indonesia - Sprachführer Bahasa Indonesia

Ümumi məlumat

Sözü iki dəfə artırmaq demək olar ki, həmişə cəmdir:

  • anak - uşaq
  • anak-anak - uşaqlar

tələffüz

Sitlər

a
"ata" dakı kimi
e
"Reh" də olduğu kimi, ilk hecada olduğu halda, tez-tez stressiz və "Rede" dən ikinci "e" kimi açılır
mən
"mən" dəki kimi
O
"Hort" da olduğu kimi
sən
"ford" da olduğu kimi

Ardıcıl bir neçə sait varsa, fərdi olaraq tələffüz olunur, məs. hava (Su), İngiliscə deyil, a-i-r kimi tələffüz edin.

Samitlər

b
Alman dilində olduğu kimi
c
"Matjes" dəki "tj" kimi, heç vaxt "k" !!
d
Alman dilində olduğu kimi
f
Alman dilində olduğu kimi
G
Alman dilində olduğu kimi
H
Alman dilində olduğu kimi, sözün sonunda yalnız nəfəs aldı və demək olar ki, eşidilmədi
j
Macarca "Magyar" sözündə "gy" kimi, beləliklə təxminən "dsch" kimi, lakin daha yüngül və daha parlaq
k
Alman dilində olduğu kimi, yalnız sözün sonunda bir az göstərilmişdir
l
Alman dilində olduğu kimi
m
Alman dilində olduğu kimi
n
Alman dilində olduğu kimi
səh
Alman dilində olduğu kimi
q
"k" kimi, yalnız xarici sözlərdə olur
r
Alman dilində olduğu kimi
s
"Maus" dakı "s" kimi (həmişə kəskin "s")
t
Alman dilində olduğu kimi
v
"f" və ya "w" kimi
w
Alman dilində olduğu kimi
x
ümumiyyətlə Alman dilində olduğu kimi
y
"ja" dakı "y" kimi
z
"məxmər" dəki "s" kimi (yumşaq "s")

Xarakter birləşmələri

sy
"ich" içindəki "sch" və "ch" arasında

Deyimlər

Əsaslar

Yaxşı gün.
Selamat pagi (səhər), Selamat siang (günorta), Selamat yara (günortadan sonra), Selamat malam (axşam)
Salam. (qeyri-rəsmi)
Halo
Xoş gəlmisiniz!
selamat datang!
Necəsən?
Apa kabar Anda?
Yaxşı Təşəkkür edirəm.
Baik, terima kasih
Sənin adın nədir?
Siapa nama Anda?
Mənim adım ______ .
Nama saya _____.
Tanış olmaqdan məmnunam.
Saya senang berkenalkan Anda!
Zəhmət olmasa (xahiş edin)
silahkan
Təşəkkürlər.
terima kasih
Xahiş edirəm ("Təşəkkür edirəm" cavabında.
sama-sama
Bəli.
ya
Yox.
tidak
Bağışlayın.
maaf
Bağışlayın. (boşluğu təmizləmək istəyirsinizsə)
permisi
Əlvida
selamat tinggal ("Yaxşı qal" deyir, gedən deyir)
Əlvida
selamat jalan ("Yaxşı bir yol", deyən qalır)
Sonra görüşərik
sampai jumpa lagi
Sabaha qədər
sampai jumpa besok
Əlvida (qeyri-rəsmi)
orada
Mən danışmıram ____ .
Saya tidak bisa berbicara bahasa _______.
Almanca danışırsan?
Bisa Anda berbicara bahasa jerman?
Burada Alman dilində danışan varmı?
Ada seorang yang bisa bicara bahasa Jerman?
Kömək!
Tolong!
Diqqət!
Salam!
Sabahınız xeyir.
selamat pagi
Günortanız Xeyir.
selamat soré
Yaxşı gün.
selamat siang
Axşamınız xeyir.
selamat malam
Gecəniz xeyir.
selamat malam
Şirin yuxular.
selamat tidur
Bunu başa düşmürəm.
Saya tidak mengerti itu
Tualet haradadır?
Di mana kamar kecil?

Problemlər

Məni rahat buraxın.
Biarkan saya sendiri
Mənə toxunmayın!
Jangan pegang-pegang saya!
Polisi çağırıram.
Saya panggil polisi.
Polis!
Polisi
Oğrunu dayandırın!
Hentikan maling itu!
Köməyə ehtiyacım var.
Saya perlu bantuan
Bu təcili vəziyyətdir.
ini keadaan darurat.
Mən itmişəm
Saya binggung.
Çantamı itirdim.
Saya kehilangan tas saya.
Cüzdanımı itirdim.
Saya kehilangan dompet saya.
Mən xəstəyəm.
Saya sakit.
Zədələnmişəm.
Saya terluka.
Həkimə ehtiyacım var.
Saya perlu dokter.
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
Boleh saya memakai telefon Anda?

nömrələri

1
satu
2
dua
3
tiga
4
empat
5
lima
6
enam
7
tujuh
8
delapan
9
sembilan
10
sepuluh
11
sebelalar
12
duabelas
13
tigabelas
14
empatbelas
15
limabelas
16
enambelas
17
tujuhbelas
18
delapanbelas
19
sembilanbelas
20
dua puluh
21
dua puluh satu
22
dua puluh dua
23
dua puluh tiga
30
tiga puluh
40
empat puluh
50
lima puluh
60
enam puluh
70
tujuh puluh
80
delapan puluh
90
sembilan puluh
100
seratus
200
dua ratus
300
tiga ratus
1000
seribu
2000
dua ribu
1,000,000
sejuta
1,000,000,000
yarı
1,000,000,000,000
seribu miliar / satu triliun
yarım
setengah
Daha az
kurang
Daha çox
lebih

vaxt

İndi
sekarang
sonra
nanti
əvvəl
tadi
(səhər
pagi
günortadan sonra
yara
Həvva
malam
gecə
malam
bu gün
hari ini
dünən
kemarin
sabah
besok
bu həftə
minggu ini
keçən həftə
minggu lalu
gələn həftə
minggu depan

Vaxt

saat
cem satu
saat iki
cem dua
günorta
siang
saat on üç
cem tigabelas
on dörd O saat
cem empatbelas
gecə yarısı
Tengah malam

Müddət

_____ dəqiqə
___ menit
_____ saat
___ cem
_____ gün
___ hari
_____ həftə (lər)
___ minggu
_____ ay
___ bulan
_____ il
___ tahun

Günlər

Bazar
hari minggu
Bazar ertəsi
(hari) senin
Çərşənbə axşamı
(hari) selasa
Çərşənbə
(hari) rabu
Cümə axşamı
(hari) kamis
Cümə
(hari) jum’at
Şənbə
(hari) sabtu

Aylar

yanvar
(januari)
Fevral
(fevral)
mart
(maret)
Aprel
(Aprel)
Bilər
(mənim)
İyun
(İyun)
İyul
(İyul)
Avqust
(avqust)
Sentyabr
(Sentyabr)
oktyabr
(oktyabr)
Noyabr
(Noyabr)
Dekabr
(desember )

Tarix və saat qeydləri

Rənglər

qara
hitam
Ağ
putih
Boz
abu-abu
qırmızı
merah
mavi
biru
sarı
tənzimləmə
yaşıl
hijau
narıncı
Jeruk
qəhvəyi
koklat

trafik

avtobus və qatar

Xətt _____ (Qatar, avtobus və s.)
()
_____ bileti nə qədərdir?
Berapa harga tiket ke ______?
_____ üçün bilet, xahiş edirəm.
Satu tiket untuk pergi ke ______ silahkan.
Bu qatar / avtobus hara gedir?
Ke mana kereta api / bis ini?
_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?
Di mana kereta api / _____ a?
Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?
Kereta api / bis ini henti di ______?
_____ qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?
Jam berapa kereta api / bis ke _______ berangkat?
Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatır?
Jam berapa kereta api / bis ini tiba di _______?

istiqamət

Necə əldə edə bilərəm ...?
Bagaimana saya mencapai ...?
... qatar stansiyasına?
ke stasiun
... avtobus dayanacağına?
'ke perhentian / tutun
...hava Limanına?
ke bandar udara / bandara
... şəhər mərkəzinə?
ke pusat kota
... gənclər yataqxanasına?
()
... otelə?
ke otel _____
... Alman / Avstriya / İsveçrə konsulluğuna?
ke kedutaan jerman / austria / swiss?
Harada çoxdur ...
Dimana ada banyak ...
... otellər?
otel-otel?
... restoranlar?
restoran?
... bar?
()
... Turistik gəzintilər?
()
Bunu xəritədə göstərə bilərsənmi?
Boleh anda menunjukan ke saya dengan peta
Yol
jalan
Sola dönün.
belok kiri
Sağa dönün.
belok kanan
Sol
kiri
sağ
kanan
düz
terus
_____ izləmək
ikuti _____ itu
sonra _____
(levat)
_____ əvvəl
di depan____
Axtarmaq _____.
lihat _____
şimal
utara
cənub
selatan
şərq
timur
qərb
barat
yuxarıda
di atas
aşağıda
di bawah

taksi

Taksi!
taksi
Zəhmət olmasa məni _____ tərəfə aparın.
()
_____ a səyahətin qiyməti nə qədərdir?
()
Xahiş edirəm məni oraya aparın.
()

yaşayış

Pulsuz otağınız var?
Ada kamar kosong?
Bir nəfər iki nəfər üçün bir otağın qiyməti nə qədərdir?
Berapa harganya kamar untuk satu orang / dua orang?
Otaqda var ...
Ada ... di kamar?
... tualet?
kamar kecil
... duş?
kamar mandi
... televizor?
televiziya
Əvvəlcə otağı görə bilərəm?
Boleh saya lihat kamar ini dulu?
Daha sakit bir şeyiniz var?
Ada kamar yang sepi?
... daha böyük?
yang lebih besar
... təmiz?
yang lebih bersih
... ucuz?
yang lebih murah
Tamam mən götürəcəm.
Tamam, saya ambil yang ini.
_____ gecə qalmaq istəyirəm.
Saya tinggal disini ... malam.
Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?
Bisa menganjurkan otel yang lain?
Seyfiniz var?
Ada təhlükəsiz / brangkas di sini?
... Şkaflar?
Loker?
Səhər yeməyi / nahar daxildir?
apakah makan pagi / makan malam sudah termasuk?
Səhər yeməyi / axşam saat neçədir?
Jam berapa ada makanan pagi / makanan malam?
Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.
Tolong, membersihkan kamar saya.
Məni _____ radələrində oyandıra bilərsən?
Bisa Anda bangunkan saya jam ...?
Mən çıxmaq istəyirəm.
()

pul

Avronu qəbul edirsiniz?
apakah anda menerima euro?
İsveçrə franklarını qəbul edirsiniz?
()
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?
apakah anda menerima kartu kredit?
Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?
Boleh saya dengan anda tukar uang?
Pulu harada dəyişə bilərəm?
di mana saya dapat tukar uang?
Mənim üçün səyahət çeklərini dəyişdirə bilərsinizmi?
()
Səyahət çeklərini harada dəyişə bilərəm?
()
Qiymət nədir?
apa kursu tukar uangnya?
Bankomat haradadır?
di mana ada A.T.M?

yemək

Xahiş edirəm bir / iki nəfərlik bir masa.
()
Menyu ala bilərəmmi?
Boleh minta menyu?
Mətbəxi görə bilərəm
Boleh saya lihat dapur?
Ev ixtisası varmı?
()
Yerli bir ixtisas varmı?
()
Mən vegeteriyan.
Saya tidak makan daging.
Mən donuz əti yemirəm.
Saya tidak makan babi.
Mən mal əti yemirəm.
Saya tidak makan sapi.
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
()
Az yağlı bişirə bilərsiniz?
()
Günün menyusu
()
alakart
()
səhər yeməyi
makan pagi
Nahar etmək
makan siang
qəhvə ilə (günorta)
()
nahar
makanan malam
_____ istərdim.
Saya mau ...
Masa xidməti _____ istəyirəm.
()
toyuq
ayam
Mal əti
sapi
balıq
ikan
vetçina
bir an əvvəl
kolbasa
sosis
Pendir
keju
Yumurta
telur
salat
salat
(təzə tərəvəzlər
sayuran
(təzə meyvələr
buah-buah
çörək
roti
tost
roti panggang
Makaron
mi
düyü
nasi
Lobya
buncis
Bir stəkan _____ ala bilərəmmi?
Boleh saya minta segelas ...?
Bir fincan _____ ala bilərəmmi?
()
Bir şüşə _____ ala bilərəmmi?
Boleh saya minta sebotol ...?
qəhvə
surəti
çay
teh
şirə
jus
Mineral su
hava mineral
su
hava
pivə
bir
Qırmızı şərab / ağ şərab
anggur merah / putih
Ola bilərdim?
Boleh saya minta ...?
duz
qaram
bibər
lada
kərə yağı
menteqa
Üzr istəyirik ofisiant? (Ofisiantın diqqətini cəlb edin)
()
Men etdim.
Saya sudah selesai.
Bu əla idi.
()
Xahiş edirəm masanı təmizləyin.
()
Xahiş edirəm qanun layihəsi.
Saya mau membayar.
Yaxşı iştaha!
Selamat makan.

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?
jual alkoqol?
Masa xidməti varmı?
()
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə
( )
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
()
Xahiş edirəm bir stəkan.
()
Zəhmət olmasa bir şüşə.
()
viski
()
Araq
()
rom
()
su
hava
soda
()
Tonik suyu
()
portağal şirəsi
jus Jeruk
Koks
koka kola
Qəlyanaltılarınız varmı?
punya cemilan / makanan kecil /
Daha bir xahiş edirəm.
( )
Xahiş edirəm başqa bir tur.
()
Nə vaxt bağlayırsan?
()

mağaza

Bu mənim ölçümdədir?
()
Neçəyədir?
Berapa harganya?
Bu çox bahalıdır.
İni terlalu mahal.
_____ almaq istəyirsiniz?
()
bahalı
mahal
ucuz
murah
Mən bunu ödəyə bilmərəm.
()
Mən bunu istəmirəm.
Saya tidak mau.
Sən məni aldadırsan.
()
Məni maraqlandırmır
()
Tamam mən götürəcəm.
Saya ambilnya.
Bir çantam ola bilər
()
Boyunuz var?
()
Ehtiyacım var ...
Saya incisi ...
... Diş pastası.
... makaron gigi
... diş fırçası.
... gosok gigi
... tamponlar.
()
... Sabun.
sabun
... şampun.
()
... Ağrı kəsici.
()
... laksatiflər.
()
... ishala qarşı bir şey.
... səssiz bir gündə
... ülgüc.
()
... çətir.
... ödəniş
... Günəş kremi.
()
... Açıqça.
kartu pos.
... poçt markaları.
... prangko
... batareyalar.
... batre
... yazı kağızı.
... kertas tulis
... qələm.
... bolt
... alman kitabları.
... buku-buku dalam bahasa Jerman.
... Alman jurnalları.
... majalah dalam bahasa Jerman.
... Alman qəzetləri.
... koran dalam bahasa jerman.
... bir Almanca-X lüğəti.
kamus bahasa Jerman - X.

Sürün

Avtomobil kirayə edə bilərəmmi?
bisa saya sewa mobile?
Sığorta edə bilərəmmi?
()
STOP
BERHENTI!
bir tərəfli küçə
()
Yol verin
()
Dayanacaq yoxdur
()
Ən yüksək sürət
()
Qaz doldurma məntəqəsi
()
benzin
Bensin
dizel
( )

Səlahiyyətli orqanlar

Səhv bir şey etmədim.
()
Bu bir anlaşılmazlıq idi.
itu ada kesalahpahaman.
Məni hara aparırsan
Kamu membawa saya kemana?
Mən həbs edirəm?
()
Alman / Avstriya / İsveçrə vətəndaşıyam.
()
Alman / Avstriya / İsveçrə səfirliyi ilə danışmaq istəyirəm.
()
Alman / Avstriya / İsveçrə konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.
()
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
()
Yalnız cərimə ödəyə bilmirəm?
()

Əlavə informasiya

Məqalə layihəsiBu məqalənin əsas hissələri hələ çox qısadır və bir çox hissəsi hazırlanma mərhələsindədir. Mövzu ilə bağlı bir şey bilirsinizsə cəsarətli ol və yaxşı bir məqalə etmək üçün onu düzəldin və genişləndirin. Məqalə hazırda digər müəlliflər tərəfindən böyük ölçüdə yazılırsa, təxirə salınmayın və sadəcə kömək edin.