Çex danışıq kitabçası - Ĉeĥa frazlibro

Çex danışıq kitabçası

La Çex dili danışılan Qərbi Slavyan dilidir Çexiya Respublikası və passiv olaraq geniş şəkildə başa düşülür Slovakiya.

Tələffüz bələdçisi

Saitlər

Çex dili qısa və uzun saitləri fərqləndirir. Uzun saitlər saitin üstündə bir tire (´) ilə işarələnir (təxminən deyil vurğu digər dillərdə olduğu kimi) istisna olmaqla ...

Qısa və uzun saitlərin fərqləndirilməsi bəzi sözlərin mənasına təsir edə bilər, məsələn. villa və vila ("villa" və "peri") və ya yox və addım ("pasport" və ya "bel" və "lent" və ya "zolaq").

Ümumiyyətlə, uzun saitlər qısa saitlərdən təxminən iki dəfə uzun olmalıdır, lakin səlis danışanlarda iki növ saitin tələffüz olunan uzunluğuna duyğular, danışma sürəti və s.

Qısa saitlər

a
Esperantoda "a" olaraq
e
Esperantoda "e" olaraq
i
Esperantoda "mən" olaraq
o
esperantoda "o" olaraq
u
esperantoda "sən" kimi
y
Esperantoda "mən" olaraq

Uzun saitlər

á
edir
í
ó
ú / ů
mən

Samitlər

b
Esperanto dilində 'b' olaraq
c
Esperantoda "c" kimi
č
Esperantoda "ĉ" olaraq
d
Esperantoda "d" olaraq
..
kimi d və j eyni zamanda İngiliscə "duty" sözündəki 'd' sözünə bənzəyir
f
Esperanto dilində 'f' olaraq
g
Esperanto dilində 'g' olaraq
h
Esperantoda "h" kimi
ch
Esperantoda "ĥ" olaraq
j
esperantoda "j" kimi
k
Esperanto dilində 'k' olaraq
l
Esperantoda "l" kimi
m
esperantoda 'm' olaraq
n
Esperantoda 'n' olaraq
..
kimi n və j eyni zamanda İngilis "yeni" sözündəki "n" və ya ispan "señor" sözündəki "ñ" kimi
səh
Esperantoda "p" olaraq
q
"su" da "kv" olaraq
r
Esperantoda "r" olaraq
..
kimi r və .. eyni vaxtda
s
Esperantoda olduğu kimi
š
Esperantoda "ŝ" olaraq
t
esperantoda "t" olaraq
..
kimi t və j eyni vaxtda
v
Esperanto dilində 'v' olaraq
w
Esperanto dilində 'v' olaraq
x
'mətndə' ks 'olaraq
z
esperantoda "z" olaraq
ž
Esperantoda "ĵ" olaraq

Ümumi diftonglar

au
"avtomobildə" və ya "kimi"
mən
"Avropa" da "eu" olaraq
və ya
'uu' olaraq

Cümlələrin siyahısı

Əsas

Adi yazılar

AÇIQ
Otevřeno (otevrjen)
BAĞLI
Zaeno (zarjeno)
GİRİŞ
Vchod (vod)
Çıx
Viçod (viiĥod)
İtələyin
Tam (tam)
Çək
Sem (sem)
MƏNƏ GERƏK
Zaçod (zakod)
(POR) VİRA
Muji (muji)
(POR) VİRİNA
Yeny (narahat etmək)
DİQQƏT
Pozor (pozor)
QAYDANILDI
Zazaz (zaakaz)
Salam. (formal)
Dobry den. (dobrii den)
Salam. (qeyri -rəsmi)
Ahoj. (ahoj)
Necəsən (formal, çoxluq)
Məni öldürürsən? (çox yaxşı)
Necəsən (qeyri -rəsmi)
Birdən? (yaxınlaşın)
Yaxşıyam çox sağolun.
Mənə elə gəlir ki, djkuji / ducuku. (bu gün, cekuji / djekuju)[1]
Sənin adın nədir? (formal)
Bəs görəsən? (bir az əvvəl)
Sənin adın nədir? (qeyri -rəsmi)
Bəs sizcə? (jak sejmen)
Mənim adım ______.
Mmenuji / Jmenuju ______ edəcək. (jmenuji / jmenuju se)[1]
Zovq.
Təxminən. (bir azdan)
Zəhmət olmasa.
Prosim. (prosiim)
Çox sağ ol.
Děkuji / Děkuju. (djekuji / djekuju)[1]
Çox sağ ol.
Není zač. (zəhmət olmasa)
Bəli.
Ano. (il)
Yox.
Yox. (yox)
Bağışla məni. (formal, çoxluq)
Söz ver. (reklam)
Bağışla məni. (qeyri -rəsmi)
Söz ver. (prominj)
Bağışlayın.
Je mi to lito. (mən çox sağam)
Əlvida.
Naschledanou (nadin_dunyasi)
Əlvida.
Sbohem. (sbohem)
Çex dilində danışmıram.
Nemluvím česky. (dayandırmaq üçün nemluviim)
Esperanto / İngilis dilində danışırsınız? (formal)
Mütləq yox / anglicky? (mluviite esperantem / anglicki)
Esperanto / İngilis dilində danışırsınız? (qeyri -rəsmi)
Mövzuya aiddir? (mlvii esperantem / anglicki)
Burada Esperanto / İngilis dilində danışan varmı?
Siz nə düşünürsünüz? (nə etmək lazımdır, nə etmək lazımdır?)
Kömək edin!
Pomoc! (pomoc)
Sabahınız xeyir.
Qurbağanı ikiqat artırdım. (dobree raano)
Yaxşı gün.
Dobry den. (dobrii den)
Axşamınız xeyir.
Dobry večer. (dobrii veter)
Gecəniz xeyrə.
Dobrou no. (razılaşma)
Başa düşmürəm.
Nerozum. (nerozumiim)
Tualet haradadır?
Nə edirsən? (kde zaakhoddur)

Problemlər

Məni tərk et.
Nechte mě. (heç nə yoxdu)
Mənə toxunma.
Əlavə məlumat. (nedotiikejte edin)
Polisə zəng edəcəm.
Zavolam polisi. (zavolaam polis)
Polis!
Polis! (polis)
Dur! Oğru!
Staj! Əla! (zövq alın)
Köməyinə ehtiyacım var. (formal, çoxluq)
Potřebuji / potřebuju Vash pomoc. (potrĵebuji / potrĵebuju vaŝi pomoc)
Köməyinə ehtiyacım var. (qeyri -rəsmi)
Mükəmməl Tvoji pomocu. (potrĵebuji / potrĵebuju tvoji pomoc)
Təcili / böhran vəziyyəti var.
Situasiyanı yoxlayın. (jeu nouzovaa situace)
Mən itmişəm. (adam)
Ztratil adını çəkəcək. (küçə adı olacaq)
Mən itmişəm. (Mən yox)
Ztratila adını çəkəcək. (küçə adı olacaq)
Çamadanı itirdim. (adam)
Ztratil əvvəldən. (stratjil jsem zavazadlo)
Çamadanı itirdim. (Mən yox)
Ztratil əvvəldən. (stratjil jsem zavazadlo)
Cüzdanımı itirdim. (adam)
Ətraflı yazın. (strat jsem penjeĵenku)
Cüzdanımı itirdim. (Mən yox)
Ətraflı yazın. (qələmə alın)
Mən xəstəyəm. (adam)
Jsem nemocni. (jsem nemocnii)
Mən xəstəyəm. (Mən yox)
Əmlak Telefon Aksesuar Maşın Mebel Geyim (jsem nemocnaa)
İncidim. (adam)
Jsem zraněný. (jsem zranjenii)
İncidim. (Mən yox)
Jsem zraněná. (jsem zranjenaa)
Həkimə ehtiyacım var.
Potřebuji / potřebuju həkimi. (potrĵebuji / potrĵebuju doktoru)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? (formal, çoxluq)
Telefona necə girmək olar? (telefon və telefon)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? (qeyri -rəsmi)
Telefonumu necə istifadə edim? (televiziya telefonu)

Nömrələri

0
()
1
()
2
()
3
()
4
()
5
()
6
()
7
()
8
()
9
()
10
()
11
()
12
()
13
()
14
()
15
()
16
()
17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1,000
()
2,000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
xətt / nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
_____ ( _____)
yarım
()
daha az
()
daha çox
()

Zaman

İndi
teď (tedj)
sonra
potom (potom)
əvvəl
pdf (əvvəlcədən)
tezliklə
brzy/brzo (brzi/brzo)
səhər
qurbağa (raano)
gündüz
()
günortadan sonra
odpoledne (odpoledne)
axşam
vecer (veter)
gecə
yox (yox)

Saat vaxtı

səhər saat birdə
v jodnu hodinu rano (vjednu hodjinu raano)
gecə saat ikidə
ən son hadisələr (və s)
günorta
poledne (poledne)
günorta saat birdə
v jednu hodinu odpoledne (vjednu hodjinu odpoledne)
günorta saat ikidə
və digər şeylər (və s)
gecə yarısı
plnoc (puulnoc)

Müddət

_____ dəqiqə
_____ ( _____)
_____ saat
_____ ( _____)
_____ gün
_____ ( _____)
_____ həftə (lər)
_____ ( _____)
_____ ay
_____ ( _____)
_____ il
_____ ( _____)

Günlər

bu gün
dnes (dnes)
dünən
vcera (fera)
dünən bir gün əvvəl
()
sabah
zira (ziitra)
sabahın ertəsi
()
bu həftə
çətindir (Mən cəhd edirəm)
keçən həftə
ən azından (ən azından)
gələn həftə
mənbə (przjiixtjii tiiden)
Bazar ertəsi
pondělí (pondjelii)
Çərşənbə axşamı
uşaqlıq (uuterii)
Çərşənbə
ulduz (strjeda)
Cümə axşamı
čtvrtek (vtvrtek)
Cümə
yol (paatek)
Şənbə
sobota (sobota)
Bazar günü
vurmaq (nedjele)

Aylar

yanvar
leden (leden)
Fevral
şərəf (uunor)
mart
bezen (brezen)
Aprel
duben (duben)
Bilər
kv (kvjet)
İyun
venerven (cherven)
İyul
červenec (chervenec)
Avqust
srpen (srpen)
Sentyabr
září (zarafat)
oktyabr
íjen (zəhmət olmasa)
Noyabr
siyahı paneli (siyahı paneli)
Dekabr
prosinek (prosinek)

Vaxt və tarixi yazın

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Rənglər

qara
()
ağ
()
Boz
()
qırmızı
()
mavi
()
sarı
()
yaşıl
()
narıncı
()
bənövşəyi
()
esmer
()

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

_____ bilet nə qədərdir?
Əlaqə _____ etmək? (kolik stojii liistek etmək _____)
_____ üçün bir bilet istərdim. (kişi danışır)
_____ yazın. (jtjel biĥ liistek do _____)
_____ üçün bir bilet istərdim. (qadın danışır)
_____ yazın. (jtjela biĥ liistek do _____)
Bu qatar / avtobus hara gedir?
Bir avtobus / avtobus cəhdinə necə? (avtobus / avtobus)
_____ gedən qatar / avtobus haradadır?
_____ gedən avtobus / avtobus haradadır? (kde bir avtobus / avtobusdur _____)
Bu qatar / avtobus _____ daxilində / dayanacaqda varmı?
Staví ten vlak / bus v / u _____? (stavii ten vlak / bus v / u _____)
Bu qatar / avtobus _____ daxilində / dayanar?
Staví tento vlak / bus v / u _____? (stavii tempt vlak / bus v / u _____)
_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt ayrılacaq?
... _____ (... _____)
Bu qatar / avtobus _____ -də nə vaxt gələcək?
_____ neçə avtobus / avtobus xidməti var? (kdi on vlak / bus praktiki olaraq _____)
Bu qatar / avtobus _____ -də nə vaxt gələcək?
Siz _____ nə edəcəksiniz? (kdi on vlak / bus praktiki olaraq _____)

İstiqamətlər

______ -ə necə çata bilərəm?
_____ ( _____)
... qatar stansiyası?
()
... avtovağzal / dayanacaq?
()
... hava limanı?
()
... şəhərin mərkəzində?
()
... gənclər yataqxanası?
()
... Otel ______?
_____ ( _____)
... _____ konsulluğu?
_____ ( _____)
Bir çox _____ haradadır?
_____ ( _____)
... otellər?
()
... restoranlar
()
... barlar
()
... görməli yerlər
()
Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?
()
qat
()
Sola dönün.
()
Sağa dönün.
()
solda
()
sağ
()
düz irəli
()
______ üçün
_____ ( _____)
______ kənarda
_____ ( _____)
______ əvvəl
_____ ( _____)
Bax ______.
_____( _____)
kəsişmə
()
şimal
()
cənub
()
şərq
()
Qərb
()

Taksi

Taksi!
()
Zəhmət olmasa məni ______ -a aparın.
_____ ( _____)
______ səyahətinin qiyməti nə qədərdir?
_____ ( _____)
Zəhmət olmasa məni ora aparın.
_____ ( _____)

Yerləşdirmə

Bir otaq varmı?
Nə istəyirsən? (ən yaxşı oyunçu)
Bir nəfər / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?
Nə etmək lazımdır? (kolik stojii pokoj pro jednu osobu / dvje osobi)
_____ olan otaq varmı?
Nə etməli _____? (pokoji _____)
... litotuko?
... (...)
... hamam?
cütlük (kubok)
... telefon?
telefon (telefon)
... televizor?
televiziya (televiziya)
Əvvəlcə otağı görə bilərəmmi?
Bu gözəl şeyləri necə edirsən? (əvvəlcədən məlumat əldə edə bilərsiniz)
Daha sakit biriniz varmı?
Məşhurluq nədir? (bir az əvvəl)
... daha geniş?
... (...)
... daha təmiz?
čistší (çistşiy)
... daha ucuz
levnější (levnjejŝii)
Yaxşı, alacam.
Bəli, və s. (vəd edin)
_____ gecə qalacağam.
Mənbə _____ yox (i / í) (zuustanu _____ yox (i / ii))[2]
Başqa bir otel təklif edərdinizmi?
... (...)
Kasta varmı?
... (...)
Səhər / axşam yeməkləri varmı?
... (...)
Səhər yeməyi / axşam yeməyi nə vaxtdır?
... (...)
Zəhmət olmasa otağımı təmizləyin.
... (...)
Məni _____ da oyada bilərsən?
Siz _____? (mujete mnje vzbudjit v _____)
Oteldən kənarda qalmaq istərdim. (kişi danışır)
Ətraflı məlumat əldə edin. (Baxın)
Oteldən kənarda qalmaq istərdim. (qadın danışır)
Ətraflı məlumat əldə edin. (Şərhlər oxuyun)

Pul

ABŞ / Avstraliya / Kanada dollarından istifadə edə bilərəmmi?
()
Avrodan istifadə edə bilərəmmi?
()
Yapon yenindən istifadə edə bilərəmmi?
()
İngilis funtundan istifadə edə bilərəmmi?
()
İsveçrə / Afrika / Sakit okean frankından istifadə edə bilərəmmi?
()
Dinardan istifadə edə bilərəmmi?
()
Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?
()
Pulumu dəyişə bilərsən?
()
Pulumu harada dəyişə bilərəm?
()
Səyahət çeki dəyişdirə bilərsinizmi?
()
Səyahət çeki harada dəyişdirilə bilər?
()
Məzənnə nədir?
()
ATM haradadır?
()

Yemək

Bir nəfər / iki nəfər üçün lövhə, zəhmət olmasa.
Mövzu haqqında məlumat əldə edin. (məlumatların təhlili / dəstəklənməsi, prosiim)
Menyu isteyirem.
()
Mətbəxə baxa bilərəmmi?
()
Mənə məsləhət verə bilərsinizmi?
()
Yerli bir ixtisasınız varmı?
()
Mən vegetarianam.
Jsem vegetarian. (vegetarian adı)
Mən veganam.
()
Mən yalnız kosher yeyirəm.
()
Yemirəm _____.
Nejim _____. (nejiim _____)
... ət.
kütlə (kütlə)
... balıq.
ryby. (ribi)
... dəniz heyvanları.
səsli mahnı. (morĵskee plody)
... yumurta.
vejce. (vejce)
... süd məhsulları.
mlecné výrobky. (mleechnee viiropki)
... özü.
lepek (lepek)
... buğda.
obiloviny. (obilovini)
... qoz -fındıq.
zəhmət olmasa. (orjekhi)
... fıstıq.
ara. (ara)
... soya.
bir az əvvəl. (zehni sooji)
Zəhmət olmasa yağ / yağ / yağ istifadə etməyin.
()
ümumi yemək
()
karta görə yemək
()
səhər yeməyi
í (zəhmət olmasa)
nahar
obyektiv (etiraz etdi)
qəlyanaltı
()
şam yeməyi
veçeře (vegetativ olaraq)
_____, zəhmət olmasa.
_____, prosim. (_____ prosiim)
_____ olan qidalar, zəhmət olmasa.
()
toyuq / n
()
mal əti / n
()
balıq / n
()
ham / n
()
kolbasa / n
()
pendir / n
()
ovo / n
()
duzlu / n
()
(çiy) tərəvəz
()
(çiy) meyvə
()
pano / n
()
tost / n
()
əriştə / n
()
düyü / n
()
fazeolo / n
()
Bir stəkan _____ xahiş edirəm.
Ətraflı məlumat _____. (priim sklenjici _____)
Bir fincan _____ diləyirəm.
... _____ (... _____)
Bir şüşə _____ istəyərəm.
Prosím láhev _____. (islami_sevgi _____)
qəhvə
kava (kaava)
çay
çaj (cha)
şirəsi
... (...)
su
voda (voda)
musluk suyu
()
qazlı su
()
pulsuz su
()
pivə
pivo (pivo)
qırmızı / ağ şərab
červené / bílé şərab (Müvəqqəti məlumat)
Bir az _____ xahiş edirəm.
Tərif _____. (prosiim ĥ _____)
duz
tək (tək)
bibər
bəli (bədbəxtlik)
Bağışlayın, ofisiant?
()
Yeməyi bitirdim.
()
Bu dadlı idi.
Dobre etmək üçün. (çaxmaq)
Zəhmət olmasa lövhələri götürün.
... (...)
Ödəmək istəyirəm. / Hesab, zəhmət olmasa.
Şəxsən. (prosessual olaraq)

İçmək

Alkoqol verirsən?
()
Masaya xidmət edirsiniz?
()
Bira / İki bira, zəhmət olmasa.
Jedno pivo / Dvě piva, pros. (jedno pivo / dvje piva, prosiim)
Bir stəkan qırmızı / ağ şərab, zəhmət olmasa.
Ətraflı məlumat əldə etmək üçün. (jednu sklenku ĉerveneeho / biileeho viina, prosiim)
Bir küp, zəhmət olmasa.
()
Bir şüşə, zəhmət olmasa.
Əlbətdə, mən. (cednu laahev, prosiim)
_____ və _____, zəhmət olmasa.
_____ - _____, prosim. (_____ _____, prosiim)
viski / n
viski (viski)
araq / n
araq (araq)
rumo / n
rom (rom)
su / n
voda (voda)
mineral su / n
()
sodakvo / n
()
tonik su / n
()
portağal şirəsi
pomerančový džus (yalnız pomerančovii)
kolao / n
()
Bar qəlyanaltılarınız varmı?
()
Bir daha, xahiş edirəm.
()
Bir sıra daha, zəhmət olmasa.
()
Bağlanma vaxtı nə vaxtdır?
()
Sağol!
Xeyr! (və sağlam)

Alış

Mənim boyumda bu var?
()
Nə qədər başa gəlir?
()
Bu çox bahadır.
()
_____ qəbul edirsinizmi?
()
bahalı
()
ucuz
()
Xərcini ödəyə bilmirəm.
()
İstəmirəm.
()
Məni aldadırsan.
()
Maraqlanmıram.
()
Yaxşı, alacam.
()
Bir çanta isteyirem?
()
(Xaricə) göndərə bilərsinizmi?
()
Mənə _____ lazımdır.
()
... diş pastası / n.
()
... dentbroso / n.
()
... tamponlar.
()
... sapo / n.
()
... şampun.
()
... ağrı üçün dərman.
()
... soyuqdəymə üçün dərman.
()
... mədə üçün dərman.
()
... razilo / n.
()
... çətir.
()
... günəşdən qoruyucu / yağ.
()
... kartpostal.
()
... möhür.
()
... batareyalar.
()
... kağız yazmaq / n.
()
... qələm / n.
()
... kitab _____ dilində.
()
... _____ dilində qəzet.
()
... _____ dilində qəzet.
()
..._____- Esperanto lüğəti.
()

Sürücülük

Maşın kirayə vermək istəyirəm.
()
Sığorta ala bilərəmmi?
()
dayan (işarəsi)
()
bir tərəfli küçə
()
yavaş -yavaş
()
park etmə
()
sürət həddi
()
qaz doldurma məntəqəsi
()
benzin
()
dizel
()

Hakimiyyət

Səhv bir şey etmədim.
()
Bu bir anlaşılmazlıq idi.
()
Məni hara aparırsan?
()
Mən həbsdəyəm?
()
Mən _____ vətəndaşıyam.
_____ ( _____)
_____ səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.
_____ ( _____)
Bir vəkilə müraciət etmək istəyirəm.
()
İndi cərimə ödəyəcəyəmmi?
()

Qeydlər

  1. ↑ 1,01,11,2Bu halda birinci şəxs olan Çex dilindəki fellər "-uji" ilə bitər, ancaq "-uju" forması gündəlik vəziyyətlərdə rəsmi olaraq istifadə edilə bilər (və bir çox sıx natiq bunu həqiqətən rəsmi vəziyyətlərə əlavə olaraq edir). "-Uju" forması, bir çox yerli olmayanlar üçün "-uji" formasından daha asan tələffüz edilməsidir və ana dilində danışmasanız, niyə belə danışdığınızı hər kəs anlayacaq.
  2. ↑1 gecə => yox, 2 - 4 gecə => noci, 5 gecə => nocí

Daha ətraflı