Fransız danışıq kitabçası - 法语会话手册

Fransız dili（le français və ya la langue française) Hind-Avropa dil ailəsinin Romantik dil ailəsinə aiddir. Fransız dili istisna olmaqlaİngilis、İspaniləƏrəbƏn çox xarici ölkələrin rəsmi dili də Birləşmiş Millətlər Təşkilatının işçi dillərindən biridir. Fransız dili eyni zamanda Birləşmiş Millətlər Təşkilatının, Avropa Birliyinin, NATO -nun, Olimpiya Oyunlarının, ÜTT və Beynəlxalq Qırmızı Xaç. Fransız dili XI əsrdə Orta Çin dili istisna olmaqla dünyanın ən çox əhalisi olan dili idi. Hazırda dünyada təxminən 100 milyon insan fransız dilini ana dili olaraq danışır və başqa 280 milyon insan fransız dilini (ikinci dil olaraq istifadə edənlər də daxil olmaqla) istifadə edir; bu rəqəmlər, xüsusilə Afrika qitəsində hələ də artmaqdadır. Fransız dili geniş yayılmışdır və dünyada ikinci, ikinci yerdədirİngilis. Fransız Fransız və Kvebek Fransızları dünyanın ən əhəmiyyətli iki Fransız qoludur. Eyni Fransız ləhcəsindən qaynaqlansalar da, bir -biri ilə ünsiyyət qurarkən maneələr olur. Bunun səbəbi, xüsusən də Tələffüzdə ikisinin arasında müəyyən fərqlərin olmasıdır. və bir neçə qrammatika.

Tələffüz bələdçisi

sait

  • / i/ Çin səsinə bənzəyən qısa səs
  • / y/ Çin Yu -na bənzəyən qısa səs
  • / e/ Çinə bənzəyən qısa səs eh
  • ? /ø/Ağız forması Çin dilində oh kimi qısa bir səs olan/e/-ə bənzəyir
  • /ɜ/İngilis dilinə bənzər qısa səs/ɛ/
  • / œ// ɜ/ ağızın arxasındakı qısa səs
  • / a/ Orta dərəcədə şişirdilmiş qısa ton
  • / u/ Çin woo oxşar qısa səs
  • / o/ Çıxan ağız forması yuvarlaq və qısa səsdir
  • ? / ɔ/ Açılış əvvəlkindən daha böyükdür

samit

Danışıq şərtlərinin siyahısı

Əsas terminlər

Ümumi əlamətlər

açmaq
Ouvert
bağlanması
Fermé
Giriş
Entrée
çıxmaq
Sortie
itələmək
Poussez
çəkmək
Tirez
hamam
Tualet
kişi
Hommes
Qadın
Femmes
qadağan etmək
Qadağa
Salam. (rəsmi)
Bonjour. (Beng qaynat və iç)
Salam. (Qeyri -rəsmi)
Salam. (Yaşıl sprey)
Yaxşısan?
Şərh yaz və?
Gözəl təşəkkürlər.
Ça va bien, merhaba.
Sənin adın nədir?
Necə lazımdır? (Krei my Tenon?)
Adın nədir?
Şərh vous appelez-vous? (Vous appelez-vous)
mənim adım______.
Mon nom est _____. (Meng Nong ______ dözmür.)
Mən______.
Je m'appelle ______.
səni görməyimə şadam.
Enchanté (Ang Sheng Qalstuk)
Zəhmət olmasa.
S'il vous plaît. (Qadın oyunu)
təşəkkürlər
Merci. (Mai He şöbəsi)
Buyurun.
De rien. (得 喜 昂)
Bəli.
(Yanlış tərcümə)
yox.
Qeyri.
Bağışlayın. (Diqqət çəkin）
Əfv (Səkkiz Harmoniya Hərəkatı)
Bağışlayın. / Bağışlayın. (bağışlanma diləyin）
Excusez-moi. (Excusez-moi)
üzr istəyirəm.
(Yemək yorğun gəzir)
sağol
Au revoir. (Hətta və Wu Ah və)
Fransız dilində yaxşı danışa bilmirəm.
Jean parle pas bien français.
Çin dilində danışırsan?
Parlez-vous chinois? (İldırımlı otaqdan qorxursan, qullar?)
Burada Çin dilində danışan varmı?
Y-a-t'il quelqu'un ici qui parle chinois?

(Təpik, təpik, Kang ki, köləlikdən qorxur?)

Kömək edin!
Köməkçi! / Au secours! (A, hətta rəngli şalvar)
Diqqət!
Diqqət! (Ah Dongxiong)
Axşamınız xeyir.
Bonsoir. (Qırılan corablar)
Gecəniz xeyrə.
Bonn nuit
Mən başa düşmürəm.
Je ne daxildir
Tualet haradadır?
Oo sont les toilettes? (Où sont les toilettes?)

problem

Məni narahat etmə.
. （Laissez-moi seul.）
Mənə toxunmayın!
! （Mənə toxunma!）
Polisə gedirəm.
. （Polisə müraciət edin.）
Polislər!
! （Polis!）
dayan! Oğru var!
! ! （Dur (Arrete)! Voleur!）
Köməyinə ehtiyacım var.
. （Köməkçi köməkçisi.）
Fövqəladə haldır.
. （Təcili deyil.）
Mən itmişəm.
. （Budur.）
Çantamı itirmişəm.
. （J'ai perdu mon sac.）
Cüzdanımı itirdim.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
Özümü narahat hiss edirəm.
. （Bəli.）
Zədələnmişəm.
. （Xoşbəxt ol.）
Həkimə ehtiyacım var.
. （J'ai besoin d'un müəllimi.）
Telefonunuzu borc ala bilərəmmi?
? （Telefonla əlaqə saxlaya bilərsinizmi?）

nömrə

1
un (Ang）
2
deux (etməli）
3
trois (Torpaq içkisi）
4
quatre (Qeyri -adi içki）
5
cinq (Mərhum）
6
altı (Filament）
7
septik (xüsusi deyin）
8
huit (Yute）
9
neuf (Neuf）
10
dix (Qardaş öldü）
11
onze (Wengzi (İngilis dilində z səsi kimi tələffüz olunur)）
12
duzlamaq (qarın）
13
əzizləmək (Teheizi）
14
quatorze (Kadouzi）
15
susmaq (Kongzi）
16
ələ keçirmək (alt deyin）
17
dix-sept (Deyin atın）
18
dix-huit (Di Shi Yu Te）
19
dix-neuf (Ölü düş nef）
20
vingt (望 (ingilis dilində v səsi kimi tələffüz olunur)）
21
vingt-et-un (Ümid ）
22
vingt-deux (Ümid）
23
vingt-trois (Wang torpaq）
30
trente (Ağrılı）
40
karantin (Kahongte）
50
cinquante (Xüsusi Nəzarət）
60
soixante (Corabların çatdırılması）
70
soixante-dix və ya septante (Xüsusi göndərmək üçün ipək çoraplar, ağrını xüsusi deyin）
80
quatre-vingt və ya huitante (Gatfan, Yutongte）
90
quatre-vingt-dix və ya nonante (Qatfan ölür, xüsusi deyil ）
100
sent (çatdırmaq）
200
deux sent (Göndərməliyəm ）
300
trois sent (Torpaq, göndər）
1,000
mil (Gizli）
2,000
deux mille (Gizlidir）
1,000,000
milyon (Mili Urn）
1,000,000,000
milyard (Mili Duck）
1,000,000,000,000
milyard (Burun ucu）
Xətt/nömrə _____ (qatar, metro, avtobus və s.)
_______ (Səni pisliyə məcbur et）
yarım
demi (Demi）
daha az
moin de (Ananın）
daha çox
üstəgəl de (Çırpınan yaşıl ipək）

vaxt

İndi
saxlayan (Nong dağı ）
Daha sonra
apres (Ah ）
Əvvəl
avant (Ah v Weng）
Səhər/səhər
le matin (Le Mar şəkər）
günortadan sonra
l'apres-midi (Lapuhe sirri）
axşam
le soir (Külotlu çorap içmək）
gecə (Yatmazdan əvvəl）
la nuit (Qadın geyimlərini çəkin ）

Saat vaxtı

Fransa ümumiyyətlə 24 saatlıq bir saat istifadə edir, buna görə gündüz saat 6 və ya gündüz 18 saat və s

Nöqtə (saat neçədədir)
heure (içmək üçün ac)

Nömrə və heure ilə əlaqəli olacağını unutmayın

Səhər 1
hec heure
gecə yarısı saat 2
deux heures (deux heures)
Səhər saat 3
trois heures
Səhər saat 4
quatre heures (quatre heures)
Səhər 5
cinq heure
Səhər saat 6
altı heures (qərb içkisi)
Səhər saat 7
sept heures (xüsusi içki deyin)
Səhər 8
huit heures (xüsusi balıq içkisi)
Səhər saat 9
neuf heure (nə içir)
Səhər saat 10
dix heures (içmək üçün buraxın)
Səhər saat 11
onze heures (bu içki Weng)
Günorta 12
midi
13:00
heure heures (xüsusən bu içki)
14:00
quatorze heures (bu içki Kadou)
3pm
heinze heures (bu içkini yandır)
16:00
heures tutmaq (bu içki deyin)
17:00
heinze heures (Bu içkini yandır)
18:00
dix-huit heures (ölü balıqları damlatmaq üçün xüsusi içki)
Axşam saat 7
dix-neuf heures (dix-neuf heures)
Axşam 8
vingt heures (içmək istəyirəm)
Axşam 9
vingt-et-une heure (içmək istədi)
22:00
vingt-deux heures (içmək istəyi)
Axşam saat 11
vingt-trois heures (torpağa bax, bunu iç)
12 gecə yarısı
minut

dövr

_____ dəqiqə
_____ dəqiqə (lər)Miet）
_____ Saat
_____ heure (s) (İçmək ac）
_____səma
_____ jurnal (lar) (Yaşayın və için ）
_____ həftə
_____ semaine (s) (Rəng səthi ）
_____ay
_____mois (Ana）
_____ il
_____ an (s) (Weng ）

gün

bu gün
aujourd'hui (Kukla içmə doktrinası）
dünən
hier (Gecə içkisi）
sabah
öldürmək (Məşğul）
Bu həftə
cette semaine (xüsusi rəngli səth deyin）
Keçən həftə
la semaine dernière (Ramen əriştə, hey sən ）
gələn həftə
la semaine prochaine (Ramen Po Xuan ）
Bazar günü
dimanche (yuxu bokunu at)
Bazar ertəsi
lundi (啷 底)
Çərşənbə axşamı
mardi (at içmək)
Çərşənbə
mercredi (Çırpın）
Cümə axşamı
jeudi (Dibini örtün）
Cümə
vendredi (Weng De içki）
Şənbə
samedi (samuel)

ay

yanvar
（ janvier) Rong Vi Ye
Fevral
（ fevrier) V deyil
mart
（ mars) At ipək içir
Aprel
（ avril) Hə
Bilər
（ mai) Bacı
İyun
（juin) Portağal
İyul
（juet ) Narıncı paltarlar
Avqust
（août ) Obyekt
Sentyabr
（ sentyabr) Kim zərər vermir və içmir
oktyabr
（ oktobr) Ou Ketou içməyin
Noyabr
（ Növbəti) Heç bir phoenix içki içmir
Dekabr
（ tənbəllik) Baba versin ya verməsin

Vaxt və tarixi yazın

rəng

qara
noir/noire (Noir)
Ağ
blanc/blanche (fikir ayrılığı/fikir ayrılığı tarixi)
Kül
gris/grise (Ge Xi/Ge Xi Zi)
Qırmızı
rouge (qarşılıqlı qaldırma)
mavi
bleu/bleue (Bleu)
sarı
jaune (bəs Jo haqqında)
yaşıl
vert/verte (içmək üçün, xüsusi içmək üçün, w -nin v olaraq tələffüz edilməsi üçün)
Narıncı
narıncı
bənövşəyi
bənövşəyi (v Olei)
Qəhvəyi
brun, brune (ons içməyin, başgicəllənmə içməyin)

nəqliyyat

Minik avtomobili və qatar

_____ bilet nə qədərdir?
Bilet tökmək üçün ___ （）
... a bilet.
Bilet tökməyin ___, rəhmət. (）
Bu qatar/avtobus hara gedir?
Qatar/avtobus hansı istiqamətdə gedir? (）
_____ gedən qatar/avtobus haradadır?
Qatar/avtobus tökmək ___ (）
Bu qatar/avtobus _____ -də dayanır?
Qatar/avtobus desservira ___? (）
Qatar/avtobus _____ saat neçədə yola düşür?
Qatar/avtobus tökmək ___ va partir à quelle l'heure? （）
Bu qatar/avtobus _____ -ə nə vaxt gələ bilər?
Qatar/avtobus arrivera à ___? （）

mövqe

_____ -ə necə gedə bilərəm?
Şərh yaz və (）
...qatar stansiyası?
à la gare (）
...Avtobus dayanacağı?
à la gare routière (）
... Hava limanı?
à l'aéroport ('）
...Şəhər mərkəzi?
au centre ville (）
... Youth Hotel?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____ yataqxana?
à l'otel ___ (）
... Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi?
à l'ambassade de Macao/Tayvan/Hong-Kong/Singapur/Çin (）
Daha harada var ...
Baxın (ən yaxşı seçim)）
... yataqxana?
otellər (）
... Restoran?
restoranlar (）
... bar?
barlar (）
... Görməli yerlər?
Turistik yerlər (）
Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?
Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte? (）
Küçə
küçə/prospekt/bulvar (）
kvadrat
yer
Xiyaban
allah
Sola dönün.
turnir à gauche (）
Sağa dönün.
turnir à droite (）
Sol
cücə (）
sağ
droite (）
düz
tout droit (）
_____ yaxınlığında
à côté de (）
_____ keçmək
yoldan keçən (）
_____ əvvəl
azğın (）
ehtiyat _____.
ədalətli diqqət à (）
kəsişmə
kəsişmə (）
Şimal
şimal (）
Cənub
sud (）
Şərq
est (）
Qərb
ouest (）
Yuxarıya gedin
canavar (）
Aşağı
nəsil (）

taksi

taksi!
（Taksi!）
Mən istəyirəm _____.
Je voudrais aller à ___ (）
_____ nə qədərdir?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

qalmaq

Mövcud otaqlarınız varmı?
Haqqında heç bir fikir yoxdur? (）
Bir nəfərlik/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?
Bir neçə dəfə (iki qat)）
Otaqda var ...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
... Çarşaflar?
des draps (）
... Tualetə?
des toilettes (）
... Telefon?
telefonla (）
... TV?
une télévision (）
Əvvəlcə otağa baxa bilərəmmi?
Şərhlər hansıdır? (）
Daha ___ otaq varmı?
Vous n'auriez pas une chambre plus ___? (）
... Daha sakit ...: sakitlik
... daha böyük ...
möhtəşəm (）
... Təmiz ...
propre (）
... daha ucuz ...
moins chère (artı moinsə dəyiş) (）
Tamam, bu otağı istəyirəm.
Akkord, je vais la prendre (）
Mən _____ gecə qalıram.
Je vais rester ici tökmək ___ nuit (s) (）
Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?
Pourriez-vous me conseiller un autre hotel (）
Seyfiniz var?
Vous avez coffre-fort? (）
... soyunma?
plakatı un (）
Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?
le petit-déjeuner et le dîner sont inclus? (）
Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?
Le petit-déjeuner/dîner est quelle heure? (）
Zəhmət olmasa otağı təmizləyin.
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
Məni _____ da oyada bilərsən?
Vous pouvez me réveiller à ___ heures? (）
Yoxlamaq istəyirəm.
Je voudrais faire le Checkout (）

Valyuta

MOP/HKD/Renminbi/Sinqapur Dolları/Yeni Tayvan Dolları istifadə edilə bilərmi?
（）
USD/EUR/GBP istifadə edilə bilərmi?
（）
RMB istifadə edilə bilərmi?
（）
Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?
（）
Mənim üçün xarici valyuta dəyişə bilərsinizmi?
（）
Xarici valyutanı harada dəyişə bilərəm?
（）
Səyahət çeklərini mənimlə dəyişə bilərsinizmi?
（）
Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?
（）
Məzənnə nədir?
（）
Avtomat maşını (ATM) haradadır?
（）

Yemək

Bir nəfərlik/iki nəfərlik masa, təşəkkür edirəm.
（）
Menyuya baxa bilerem?
（）
Mətbəxə baxa bilərəmmi?
（）
İmza yeməkləriniz varmı?
（）
Yerli ixtisaslarınız varmı?
（）
Mən vegetarianam.
（）
Mən donuz əti yemirəm.
（）
Mən mal əti yemirəm.
（）
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
（）
Daha yüngül edə bilərsinizmi? (Daha az bitki yağı/kərə yağı/kərə yağı tələb edin）
（）
Sabit qiymət paketi
（）
Menyuya uyğun olaraq sifariş verin
（）
səhər yeməyi
（）
Nahar
（）
günortadan sonra çay
（）
şam yeməyi
（）
Mən istəyirəm_____.
（）
_____ olan yeməklər istəyirəm.
（）
Toyuq/toyuq
poulet (）
mal əti
boeuf (）
balıq
zəhər (）
Ham
jambon (）
kolbasa
（）
Pendir
mənşə (）
yumurta
œuf (）
salat
salat (）
(təzə tərəvəzlər
（）
(təzə meyvələr
meyvələr (）
çörək
ağrı (）
Tost
（）
Əriştə
（）
düyü
riz (）
lobya
harikot (）
Mənə bir stəkan _____ verə bilərsinizmi?
（）
Mənə bir fincan _____ verə bilərsinizmi?
（）
Mənə bir şüşə _____ verə bilərsinizmi?
（）
qəhvə
（）
Çay
(）
şirəsi
jus (）
(Bubbles) su
（）
(Normal) su
eau (）
pivə
bier (）
Qırmızı/ağ şərab
vin (）
Mənə bir az _____ verə bilərsinizmi?
（）
Duz
sel (）
Qara istiot
poivre (）
kərə yağı
beurre (）
Su var? (Ofisiantın diqqətini çəkin）
（）
Qurtardım.
（）
Ləzzətli.
（）
Zəhmət olmasa bu lövhələri təmizləyin.
（）
Hesabı ödəyin.
（）

bar

Spirt satırsan?
（）
Bar xidməti varmı?
（）
Bir -iki stəkan pivə, zəhmət olmasa.
（）
Zəhmət olmasa bir stəkan qırmızı/ağ şərab alın.
（）
Zəhmət olmasa bir az içək.
（）
Zəhmət olmasa bir şüşə olsun.
（）
Zəhmət olmasa gəl _____ (Ruhlar) _____ əlavə edin (Kokteyl içkisi）。
（）
viski
（）
Vodka
（）
rom
（）
su
（）
soda suyu
（）
Tonik Su
（）
portağal şirəsi
（）
Kola (Soda）
（）
Qəlyanaltılarınız varmı?
（）
Zəhmət olmasa başqa bir şüşə olsun.
（）
Zəhmət olmasa başqa bir tur edin.
（）
İş nə vaxt bitir?
（）
sağol!
（）

Alış -veriş

Mənim geydiyim ölçü var?
（）
bu neçəyədir?
（ ça coûte combien?）
Bu çox bahadır.
（）
Qəbul edə bilərsiniz _____ (qiymət)?
（）
bahalı
（）
Ucuz
（）
Mənim buna imkanım yoxdur.
（）
İstəmirəm.
（）
Məni aldadırsan.
（）
Maraqlanmıram.
（）
Tamam, aldım.
（）
Mənə bir çanta verə bilərsinizmi?
（）
Malları (xaricə) çatdırırsınızmı?
（）
Etməliyəm ...
（）
...Diş pastası.
（）
... diş fırçası.
（）
... Tamponlar.
（）
... sabun.
（）
... şampun.
（）
... ağrı kəsici. (Aspirin və ya ibuprofen kimi）
（）
... Soyuq dərman.
（）
... Gastrointestinal dərman.
... （）
... ülgüc.
（）
...Çətir.
（）
... Günəşdən qoruyucu krem.
（）
...Açıqça.
（）
... möhür.
（）
... Batareya.
（）
... dəftərxana ləvazimatları.
（）
...Qələm.
（）
... Çin kitabı.
（）
... Çin jurnalı.
（）
... Çin qəzeti.
（）
... Çin lüğəti.
（）

sürmək

Maşın kirayə vermək istəyirəm.
（）
Sığorta ala bilərəmmi?
（）
dayan (Yol nişanı）
（）
bir tərəfli zolaq
（）
Gəlir
（）
Dayanacaq yoxdur
（）
Sürət limiti
（）
Qaz doldurma məntəqəsi
（）
benzin
（）
dizel yanacağı
（）

səlahiyyətlilər

Pis bir şey etmədim.
Je n'ai fait rien de mal. (zhuh nay fay ree-AHN duh MAL）
Bu bir anlaşılmazlıqdır.
Səhv deyilik. (uhn air-UR qurun）
Məni hara aparırsan?
O m'emmenez-vous? (ooh mehm-en-EH voo）
Mən həbs edilmişəmmi?
Suis-je en état d'arrestation? (SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin vətəndaşıyam.
（）
Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi ilə əlaqə saxlamaq istəyirəm.
（）
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
Je voudrais parler à un avocat. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi?
Pourrais-je simplement payer une түзөтmək? (poo-RAYZH sampl-MANG pay-AY yn ah-MAHND）
KitabSöz kitabçasına girişBu bir kontur elementidir və daha çox məzmuna ehtiyac duyur. Giriş şablonları var, lakin hazırda kifayət qədər məlumat yoxdur. Zəhmət olmasa irəli gedin və zənginləşməsinə kömək edin!