Polyak(język polski) BəliPolşaRəsmi dil. Həm də Qərbi Slavyan qolunda ən çox danışılan dildir.
Tələffüz bələdçisi
sait
samit
Ümumi diftonglar
Danışıq şərtlərinin siyahısı
Əsas terminlər
Ümumi əlamətlər
|
- Salam.
- Dzie dobry (Jeyn Dob-ry)
- Salam. (Qeyri -rəsmi)
- Cześć (Tch-esh-ch)
- Yaxşısan?
- Jak się masz? (Yahk sheng mah-sh)
- Gözəl təşəkkürlər.
- Dziękuję, dobrze. (Jenkoo-yeng dob-zhe)
- Sənin adın nədir?
- Bəs sizcə? (yahk mah-sh nah eem-ye) Qeyd: Polşada mənası "adın nədir?" (Soyadını soruşmaq deyil)
- mənim adım______.
- Nazywam się ______. (Nah-zivam sheng ____) Qeyd: Polşada özünüzü tanıtmaq istədiyiniz zaman bunu etməlisinizAdla, sonra soyadla başlayın(Qeyri -rəsmi vəziyyətlərdə yalnız adını deyin.)
- səni görməyimə şadam.
- Miło mi cię poznać. ()
- Zəhmət olmasa.
- Proszę (PRO-o)
- təşəkkürlər
- Dziękuję. (Jenkoo-yen)
- Buyurun.
- Proszę. (PRO-o)
- Buyurun. (Qeyri -rəsmi)
- Nie ma za co. (bəli ma)
- Bəli.
- Tak. (ehh)
- yox.
- Xeyr. (bəli)
- Bağışlayın. (Diqqət çəkin)
- Przepraszam. (pshe-pra-sham)
- Bağışlayın. /Bağışlayın. (bağışlanma diləyin)
- Przepraszam. ()
- üzr istəyirəm.
- Przepraszam. (pshe-pra-sham)
- sağol
- Widzenia edin. (vee-dze-nya edin)
- sağol (Qeyri -rəsmi)
- pa. (pah)
- deyə bilmərəmPolyak [Yaxşı deyilməyib].
- Yoxdur [dobrze] po polsku. (nye moo-vye [dob-zhe] po pol-skoo)
- Çin dilində danışırsan?
- Czy pan mówi po chińsku? ( ?)
- Burada Çin dilində danışan varmı?
- ? ( ?)
- Kömək edin!
- Pomocy! (po-mo-tsy) Ya Ratunku! (ra-toon-koo)
- Diqqət!
- ! ( !)
- Sabahınız xeyir.
- . ()
- Axşamınız xeyir.
- Dobry wieczór. ()
- Gecəniz xeyrə.
- Dobranoc. (doh-brah-nots)
- Mən başa düşmürəm.
- Xeyr rozumiem. (Nyeh roh-zoom-yem)
- Tualet haradadır?
- Gdzie zarafat toaleta? (g-jeh yest twa-leta)
Başqalarından tələb
- Mənə kömək edə bilərsiniz?
- Cox sağolun tavam / panif pomoc? (Tchih MO-zheh mee pahn / PAH-nee POH-moots?)
problem
- Məni narahat etmə.
- Zostaw mnie. (Zostaff mnieh)
- Mənə toxunmayın!
- ! ( !)
- Polisə gedirəm.
- Zawołam polis!ZAH-voh-wam poh-litz-yeh)
- Polislər!
- Policja! ( po-litz-yah)
- dayan! Oğru var!
- Zatrzymać złodzieja! (zah-tschy-matz zwoh-TZIEH-yah)
- Köməyinə ehtiyacım var.
- Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOO-yeh poh-moh-tsi)
- Fövqəladə haldır.
- Naqła potrzeba üçün. (toh NAH-gwah poh-CHEh-bah)
- Mən itmişəm.
- Zabłądziłem. (zah-bwon-TZEE-wehm)
- Çantamı itirmişəm.
- Zgubiłem torbę. (zgu-BEE-wehm TOHR-beh)
- Cüzdanımı itirdim.
- Zgubiłem portfel. (zgu-BEE-wehm pohr-tvehll)
- Özümü narahat hiss edirəm.
- Jestem chory. (YEH-stehm hoh-ry)
- Zədələnmişəm.
- Jestem ranny (YEH-stehm rahn-ni)
- Həkimə ehtiyacım var.
- Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbooie leckaschah)
- Telefonunuzu borc ala bilərəmmi?
- Czy mogę zadzwonić (pana/pani)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.]/pah-nah [masc.])
nömrə
- 0
- sıfır (ZEH-ro)
- 1
- jeden (YEH-den) (Pierwszy)
- 2
- dwa (dvah) (Drugi)
- 3
- trzy (tzhih) (Trzeci)
- 4
- cztery (CHTEH-rih) (Czwarty)
- 5
- pięć (pişik) (Kiçik)
- 6
- sześć (sheshch) (Szósty)
- 7
- sidem (SHEH-dem) (Siódmy)
- 8
- osiem (Oh-shem) (Mənimki)
- 9
- dziewięć (JEV-yench) (Dziewiąty)
- 10
- dziesięć (JESH-yench) (Dziesiąty)
- 11
- jedenaście (yeh-deh-NAHSH-cheh) (Pis) (jedenasty)
- 12
- dwanaście (dvah-NAHSH-cheh) (Dwunasty)
- 13
- trzynaście (tzhi-NAHSH-cheh) (Trzynasty)
- 14
- czternaście (chter-NAHSH-cheh) (Czternasty)
- 15
- piętnaście (pyent-NAHSH-cheh) (Piętnasty)
- 16
- szesnaście (shes-NAHSH-cheh) (Szesnasty)
- 17
- sidemnaście (sheh-dem-NAHSH-cheh) (Siedemnasty)
- 18
- osiemnaście (oh-shem-NAHSH-cheh) (Osiemnasty)
- 19
- dziewiętnaście (jev-yent-NAHSH-cheh) (Dziewiętnasty)
- 20
- dwadzieścia (dva-JESH-cha) (Dwudziesty)
- 21
- dwadzieścia jeden (dvah-ZHESH-chah YEH-dehn) (Dwudziesty pierwszy)
- 22
- dwadzieścia dwa (dvah-JHESH-chah dvah) (Dwudziesty drugi)
- 23
- dwadzieścia trzy (dvah-JHESH-chah tshih) (Dwudziesty trzeci)
- 30
- trzydzieści (tzhi-JESH-chee) (Trzydziesty)
- 40
- czterdzieści (czterdziesty)
- 50
- pięćdziesiąt (pięćdziesiąty)
- 60
- sześćdziesiąt (sześćdziesiąty)
- 70
- sidemdziesiąt (siedemdziesiąty)
- 80
- osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
- 90
- dziewięćdziesiąt (dziewięćdziesiąty)
- 100
- sto (setny)
- 200
- dwieście (dvyesh-SHCHEH) (Dwusetny)
- 300
- trzysta (trzysetny)
- 400
- czterysta (czterysetny)
- 500
- pięćset (pięćsetny)
- 600
- sześćset (sześćsetny)
- 700
- siedemset (siedemsetny)
- 800
- osiemset (osiemsetny)
- 900
- dziewięćset (dziewięćsetny)
- 1000
- tısik (tysięczny)
- 2000
- dwa tysiące (dwutysięczny)
- 1,000,000
- milion (milionowy)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Xətt/nömrə _____ (qatar, metro, avtobus və s.)
- rəqəm _____
- yarım
- pół/połowa (poow/powova)
- daha az
- mniej (mnyay)
- Daha çox
- więcej (VYEN-tsay)
vaxt
- İndi
- ()
- Daha sonra
- ()
- Əvvəl
- ()
- Səhər/səhər
- ()
- günortadan sonra
- ()
- axşam
- ()
- gecə (Yatmazdan əvvəl)
- ()
Saat vaxtı
- Gecə saat 1
- ()
- Gecə saat 2
- ()
- günorta
- ()
- 13:00
- ()
- 14:00
- ()
- gecə yarısı
- ()
dövr
- _____ dəqiqə
- ()
- _____ Saat
- ()
- _____səma
- ()
- _____ həftə
- ()
- _____ay
- ()
- _____ il
- ()
gün
- bu gün
- ()
- dünən
- ()
- sabah
- ()
- Bu həftə
- ()
- Keçən həftə
- ()
- gələn həftə
- ()
- Bazar günü
- ()
- Bazar ertəsi
- ()
- Çərşənbə axşamı
- ()
- Çərşənbə
- ()
- Cümə axşamı
- ()
- Cümə
- ()
- Şənbə
- ()
ay
- yanvar
- ()
- Fevral
- ()
- mart
- ()
- Aprel
- ()
- Bilər
- ()
- İyun
- ()
- İyul
- ()
- Avqust
- ()
- Sentyabr
- ()
- oktyabr
- ()
- Noyabr
- ()
- Dekabr
- ()
Vaxt və tarixi yazın
rəng
- qara
- czarny (xeyr)
- Ağ
- biali (arı-ah-yol)
- Kül
- szary (sha-ray)
- Qırmızı
- czerwony (kafedra-vay-yox)
- Mavi
- niebieski (nyeh-arı-es-kee)
- sarı
- żółty (zhoh-tay)
- yaşıl
- zielony (zieloniya)
- Narıncı
- pomarańczowy (po-mar-an-cho-vay)
- Çəhrayı
- rohowy (roo-zho-vay)
- Qəhvəyi
- brązowy (braw-zho-vay)
- İndigo
- granatowy ()
- qızıl
- zloti ()
nəqliyyat
Minik avtomobili və qatar
- _____ bilet nə qədərdir?
- ()
- ... a bilet.
- ()
- Bu qatar/avtobus hara gedir?
- ()
- _____ gedən qatar/avtobus haradadır?
- ()
- Bu qatar/avtobus _____ -də dayanır?
- ()
- Qatar/avtobus _____ saat neçədə yola düşür?
- ()
- Bu qatar/avtobus _____ -ə nə vaxt gələ bilər?
- ()
mövqe
- _____ -ə necə gedə bilərəm?
- ()
- ...qatar stansiyası?
- ()
- ...Avtobus dayanacağı?
- ()
- ... Hava limanı?
- ()
- ...Şəhər mərkəzi?
- ()
- ... Youth Hotel?
- ()
- ..._____ yataqxana?
- ()
- ... Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi?
- ()
- Daha harada var ...
- ()
- ... yataqxana?
- ()
- ... Restoran?
- ()
- ... bar?
- ()
- ... Görməli yerlər?
- ()
- Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?
- ()
- Küçə
- ()
- Sola dönün.
- ()
- Sağa dönün.
- ()
- Sol
- ()
- sağ
- ()
- düz
- ()
- _____ yaxınlığında
- ()
- _____ keçmək
- ()
- _____ əvvəl
- ()
- ehtiyat _____.
- ()
- kəsişmə
- ()
- Şimal
- ()
- Cənub
- ()
- Şərq
- ()
- Qərb
- ()
- Yoxuş
- ()
- eniş
- ()
taksi
- taksi!
- ()
- Zəhmət olmasa məni _____ -ə aparın.
- ()
- _____ nə qədərdir?
- ()
- Zəhmət olmasa məni ora aparın.
- ()
qalmaq
- Mövcud otaqlarınız varmı?
- ()
- Bir nəfərlik/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?
- ()
- Otaqda var ...
- ()
- ... Çarşaflar?
- ()
- ... Tualetə?
- ()
- ... Telefon?
- ()
- ... TV?
- ()
- Əvvəlcə otağa baxa bilərəmmi?
- ()
- Daha sakit bir otaq varmı?
- ()
- ... daha böyük ...
- ()
- ... Təmiz ...
- ()
- ... daha ucuz ...
- ()
- Tamam, bu otağı istəyirəm.
- ()
- Mən _____ gecə qalıram.
- ()
- Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?
- ()
- Seyfiniz var?
- ()
- ... soyunma?
- ()
- Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?
- ()
- Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?
- ()
- Zəhmət olmasa otağı təmizləyin.
- ()
- Məni _____ da oyada bilərsən?
- ()
- Yoxlamaq istəyirəm.
- ()
Valyuta
- MOP/HKD/Renminbi/Sinqapur Dolları/Yeni Tayvan Dolları istifadə edilə bilərmi?
- ()
- USD/EUR/GBP istifadə edilə bilərmi?
- ()
- RMB istifadə edilə bilərmi?
- ()
- Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?
- ()
- Mənim üçün xarici valyuta dəyişə bilərsinizmi?
- ()
- Xarici valyutanı harada dəyişə bilərəm?
- ()
- Səyahət çeklərini mənimlə dəyişə bilərsinizmi?
- ()
- Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?
- ()
- Məzənnə nədir?
- ()
- Avtomat maşını (ATM) haradadır?
- ()
Yemək
- Bir nəfərlik/iki nəfərlik masa, təşəkkür edirəm.
- ()
- Menyuya baxa bilerem?
- ()
- Mətbəxə baxa bilərəmmi?
- ()
- İmza yeməkləriniz varmı?
- ()
- Yerli ixtisaslarınız varmı?
- ()
- Mən vegetarianam.
- ()
- Mən donuz əti yemirəm.
- ()
- Mən mal əti yemirəm.
- ()
- Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
- ()
- Daha yüngül edə bilərsinizmi? (Daha az bitki yağı/kərə yağı/kərə yağı tələb edin)
- ()
- Sabit qiymət paketi
- ()
- Menyuya uyğun olaraq sifariş verin
- ()
- səhər yeməyi
- kolacja ()
- Nahar
- ()
- günortadan sonra çay
- ()
- şam yeməyi
- obiad ()
- Mən istəyirəm_____.
- ()
- _____ olan yeməklər istəyirəm.
- ()
- Toyuq/toyuq
- ()
- donuz əti
- ()
- mal əti
- ()
- balıq
- ryba ()
- yumurta
- ()
- Ham
- ()
- kolbasa
- ()
- Pendir
- ser ()
- salat
- ()
- (təzə tərəvəzlər
- ()
- (təzə meyvələr
- ()
- çörək
- chleb ()
- Əriştə
- ()
- düyü
- ()
- Mənə bir stəkan _____ verə bilərsinizmi?
- ()
- Mənə bir fincan _____ verə bilərsinizmi?
- ()
- Mənə bir şüşə _____ verə bilərsinizmi?
- ()
- qəhvə
- ()
- Çay
- ()
- şirəsi
- ()
- (Bubbles) su
- ()
- (Normal) su
- ()
- pivə
- ()
- Qırmızı/ağ şərab
- ()
- Mənə bir az _____ verə bilərsinizmi?
- ()
- Duz
- ()
- Qara istiot
- ()
- çili
- ()
- kərə yağı
- ()
- sirkə
- ()
- soya sousu
- ()
- Su var? (Ofisiantın diqqətini çəkin)
- ()
- Qurtardım.
- ()
- Ləzzətli.
- ()
- Zəhmət olmasa bu lövhələri təmizləyin.
- ()
- Hesabı ödəyin.
- ()
bar
- Spirt satırsan?
- ()
- Bar xidməti varmı?
- ()
- Bir -iki stəkan pivə, zəhmət olmasa.
- ()
- Zəhmət olmasa bir stəkan qırmızı/ağ şərab alın.
- ()
- Zəhmət olmasa bir az içək.
- ()
- Zəhmət olmasa bir şüşə olsun.
- ()
- Zəhmət olmasa gəl _____ (Ruhlar) _____ əlavə edin (Kokteyl içkisi)。
- ()
- viski
- ()
- Vodka
- vodka ()
- rom
- ()
- su
- woda ()
- soda suyu
- ()
- Tonik Su
- ()
- portağal şirəsi
- ()
- Kola (Soda)
- Coca-cola ( kokah-kolah)
- Qəlyanaltılarınız varmı?
- ()
- Zəhmət olmasa başqa bir şüşə olsun.
- ()
- Zəhmət olmasa başqa bir tur edin.
- ()
- İş nə vaxt bitir?
- ()
- sağol!
- ()
Alış -veriş
- Mənim geydiyim ölçü var?
- ()
- bu neçəyədir?
- ()
- Bu çox bahadır.
- ()
- Qəbul edə bilərsiniz _____ (qiymət)?
- ()
- bahalı
- ()
- Ucuz
- ()
- Mənim buna imkanım yoxdur.
- ()
- İstəmirəm.
- ()
- Məni aldadırsan.
- ()
- Maraqlanmıram.
- ()
- Tamam, aldım.
- ()
- Mənə bir çanta verə bilərsinizmi?
- ()
- Malları (xaricə) çatdırırsınızmı?
- ()
- Etməliyəm ...
- ()
- ...Diş pastası.
- ()
- ... diş fırçası.
- ()
- ... Tamponlar.
- ()
- ... sabun.
- ()
- ... şampun.
- ()
- ... ağrı kəsici. (Aspirin və ya ibuprofen kimi)
- ()
- ... Soyuq dərman.
- ()
- ... Gastrointestinal dərman.
- ... ()
- ... ülgüc.
- ()
- ...Çətir.
- ()
- ... Günəşdən qoruyucu krem.
- ()
- ...Açıqça.
- ()
- ... möhür.
- ()
- ... Batareya.
- ()
- ... dəftərxana ləvazimatları.
- ()
- ...Qələm.
- ()
- ... Çin kitabı.
- ()
- ... Çin jurnalı.
- ()
- ... Çin qəzeti.
- ()
- ... Çin lüğəti.
- ()
sürmək
- Maşın kirayə vermək istəyirəm.
- ()
- Sığorta ala bilərəmmi?
- ()
- dayan (Yol nişanı)
- ()
- bir tərəfli zolaq
- ()
- Gəlir
- ()
- Dayanacaq yoxdur
- ()
- Sürət limiti
- ()
- Qaz doldurma məntəqəsi
- ()
- benzin
- ()
- dizel yanacağı
- ()
səlahiyyətlilər
- Pis bir şey etmədim.
- ()
- Bu bir anlaşılmazlıqdır.
- ()
- Məni hara aparırsan?
- ()
- Mən həbs edilmişəmmi?
- ()
- Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin vətəndaşıyam.
- ()
- Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi ilə əlaqə saxlamaq istəyirəm.
- ()
- Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
- ()
- İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi?
- ()