Yapon(Yapon, Nihongo)YaponiyaƏsas dil, bəzi insanlar istisna olmaqlaÇin Xalq Respublikası、TayvanvəCənubi Koreyaİkinci bir xarici dil istisna olmaqla, dünyanın heç bir ölkəsi ana dili olaraq Yapon dilindən istifadə etmir.
Ən erkən yaponların heç bir sözü yox idi, buna görə ünsiyyət üçün Çin simvollarından istifadə edilməlidir. Buna görə Yapon dilində Orta Qədim Çin dilindən götürülmüş bir çox söz, ton və xarakter var. Buna görə də, iki dil arasında birbaşa əlaqənin olmadığını söyləmək olmaz.Bəzi istisnalar istisna olmaqla, bir çox yapon personajını kiçik bir düşüncə ilə təxminən başa düşmək olar.
Və müasir Çin də çoxlu Çin dilini təqdim etdi və istehsal etdi.
Yapon hecası
Tələffüz bələdçisi
Yapon dilində Kana, hiragana bölünmüş fonoqramdır (Anonim Ping/ひ ら が な, Hiragana) və Katakana (Katakana/KANA, Katakana), ən əsas sırasıyla təxminən 50 -dir, buna görə "beş heca" deyilir:
Çindən fərqli olaraq, Yapon tələffüzünün fonoloji fərqləri çox olmasa da, Guandong, Guanxi və Ryukyu kimi müəyyən yerlərdə vurğu fərqləri var.
Hər hecanın tələffüz uzunluğu (vaxtı) əsasən eynidir. Katakanadan sonra ".."Eyni hiragana adı ilə iki uzun saitin işarəsi və ya təkrarlanması ikidir (vaxt). İki təxəllüsdən ibarət "拗 音" həm də səs ritmidir.
拗 yin də yeganə samit növüdür və digər samitlər sözdə müstəqil olaraq tələffüz olunur. Suallar verərkən bitmə tonu yüksələcək.
sait
Yapon dilində yalnız beş sait var və saitlərin tələffüzünün uzunluğu çox vaxt çox vacibdir. Aşağıdakı saitlər Hiragana, Katakana və "Hiragana Romanji" sıralarında mötərizədə ifadə olunur.
Qısa saitlər:
- あ ア(A)
- Tələffüz Mandarin Çin dilində "阿" hərfinə bənzəyir
- い イ(Mən)
- Tələffüz Mandarin Çin dilindəki "一" hərfinə bənzəyir, lakin heç bir baş hərfi yoxdur
- う ウ(U)
- Tələffüz Mandarin Çin dilindəki "Ev" ə bənzəyir, ancaq ağız forması yuvarlaq və görkəmli deyil
- え エ(E)
- Tələffüz və İngilis hərfi "A"/eɪ/Bənzər, ancaq quyruqda deyil/ɪ/Səs
- お オ(O)
- Tələffüz Mandarin Çin dilində "oh" sözünə bənzəyir
Qeyd etmək lazımdır ki, sözün sonunda "う / ウ"Adətən zəif tələffüz olunur. Ümumi Yapon cümlələri "Desu"(Desu) və"ま す"(Masu) daha çox" des "və" mas "kimi tələffüz olunur. Bundan əlavə, "ど / ド"(Et) və"と / ト"O" nun "in" inə tələffüzü çox vaxt daha zəifdir.
Uzun saitSözlərin tələffüzü ümumiyyətlə qısa saitinki ilə eynidir, lakin tələffüz təxminən 60% daha uzundur.
- あ あ ア ー(Ā)
- い い イ ー(II)
- う う ウ ー(Ū)
- え え エ ー(Ē)
- お お オ ー(Ō)
Yuxarıdakı tələffüz izahı Çin və ya İngilis dillərində oxşar tələffüzdən istifadə edir. Hələ də həqiqi standart tələffüzdən fərqlənir. Öyrənməyin ən yaxşı yolu doğma Yapon dilli insanlarla məşq etməkdir.
samit
AYRICA"ん / ン(N) istisna olmaqla, Yapon dilində olan samitlərin hamısı bir səsdən ibarətdir və ardınca bir səsdən ibarətdir ki, ritmdə səs yaransın. Samit və saitlərin sabit birləşmələri var, unutmayın ki, bunlar daxildir ".."(Şi) və"..(Fu) daxil olmaqla bir neçə xüsusi birləşmə. Aşağıdakı samitlər Hiragana, Katakana və "Hiragana Romanji" sıralarında mötərizədə ifadə olunur.
か カ(Ka) | き キ(Ki) | く ク(Ku) | け ケ(Ke) | こ コ(Ko) |
が ガ(Qa) | ぎ ギ(Gi) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(Ge) | ご ゴ(Get) |
さ サ(Sa) | し シ(şi) | す ス(Su) | せ セ(Bəli) | そ ソ(Belə ki) |
ざ ザ(Za) | じ ジ(ji) | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Ze) | ぞ ゾ(Zo) |
た タ(Ta) | ち チ(chi) | つ ツ(tsu) | て テ(Te) | と ト(Kimə) |
だ ダ(Da) | ぢ ヂ(ji) | づ ヅ(zu) | で デ(De) | ど ド(Et) |
な ナ(Na) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(Yox) | の ノ(Yox) |
は ハ(Ha) | ひ ヒ(Salam) | ふ フ(fu) | へ ヘ(O) | ほ ホ(Ho) |
ぱ パ(Pa) | ぴ ピ(Pi) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(Pe) | ぽ ポ(Po) |
ば バ(Ba) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(Bu) | べ ベ(Ol) | ぼ ボ(Bo) |
ま マ(Ana) | み ミ(Mi) | む ム(Mu) | め メ(Mən) | も モ(Ay) |
や ヤ(Bəli) | ゆ ユ(Yu) | よ ヨ(Yo) | ||
ら ラ(Ra) | り リ(Ri) | る ル(Ru) | れ レ(Yenidən) | ろ ロ(Ro) |
わ ワ(Wa) | ゐ ヰ(I/wi) | ゑ ヱ(E/biz) | を ヲ(o) |
Əks halda:
- ん ン(N)
- っ ッ(Təşviq işarəsi)
diqqət yetirin:
- Zəhmət olmasa qalın işarənin düzensiz tələffüzünə xüsusi diqqət yetirin.
- 「し/シ"(Shi): Tələffüz Mandarin dilində" Qərb "ə yaxındır.
- “.."Romaji" e "olaraq yazılsa da, Mandarin dilində" e "kimi tələffüz edilə bilməz, yəni Çin pinyində" e "kimi tələffüz edilə bilməz. Bunun əvəzinə Çin pinyinində" ê "kimi oxunmalıdır (zhuyin ㄝ, məsələn:") haqqında yue "e") İngilis saitinə bənzəyir "son".
- 「す/ス"(Su): Tələffüz si (Mandarin dilində" Si ") və su (Mandarin dilində" Su ") arasındadır.
- 「じ/ジ」、「ぢ/ヂ"Tələffüz eynidir (ji), ancaq qarışdırıla bilməz. Kompüter giriş metodunda "ji" "uyğundur"じ/ジ"," di "uyğun gəlir"ぢ/ヂ」。
- 「ず/ズ」、「づ/ヅ"Tələffüz eynidir (zu), amma qarışdırıla bilməz. Kompüter giriş metodunda "zu" "uyğundur"ず/ズ"," du "uyğun gəlir"づ/ヅ」。
- 「ふ/フ"(Fu) sözünün əsl tələffüzü hu və fu arasındadır.
- 「を/ヲ"" köməkçi söz olaraq istifadə edildikdə "o", digər vəziyyətlərdə "wo" tələffüz olunur, amma əslində "başqa hallar" müasir dövrdə nadir hallarda görünür, ancaq daxil edərkən "を/ヲ"" "wo" yazmalısınız, bəzi mahnılar da ola bilər "を/ヲ"Wo kimi mahnı oxuyun.
- "R" İngilis dilində R tələffüzü deyil, "L" və "R" arasındakı tələffüzdür. Daha yumşaq "R" olduğunu söyləmək olar. Məsələn, ilk samit "ら / ラ"(Ra)" nın tələffüzü Mandarin Çin dilində "啦" hərfinə bənzəyir.
- 「ゐ/ヰ」、「ゑ/ヱ"Müasir Yapon dilində artıq istifadə edilmir.
- Prototip "っ/ッ"Özü tələffüz edilmir, ancaq səs ritmində bir fasilə ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn "に っ ぽ ん"(Nippon)" Ni.p-po.n "kimi tələffüz olunur.
Katakana
Katakana (Katakana/KANA, Katakana) xarici sözlər yazmaq üçün istifadə olunan bir yazı növüdür (Çindən ötürülən lüğət "Çinlilərə aiddir və" Çin hərfləri "ilə yazılmışdır). Katakana əlifba sistemi və hiragana eyni tələffüz olunur, lakin fərqli yazılır. Nadir istisna ".."(Vu) və onun törəmələri, məsələn"ヴ ェ"(Və), ümumiyyətlə hiraganada yazılmır. Qeyd etmək lazımdır ki, yapon dilində olan xarici sözlər ingilis, fransız, alman və s. Kimi dillərdən qaynaqlansa da, tələffüzləri dəyişdirilmişdir və onlar yalnız təxmini tələffüzlərdir, bu sözlərin həqiqi tələffüzündən fərqli ola bilər. xarici sözlər. Məsələn "カ フ ェ"(Kafenin) Yapon dilində" kafe "tələffüzü," kafe "etimologiyasının tələffüzünə çox bənzəyir, amma"ビ ー ルYapon dilində "bīru" (pivə) tələffüzü Hollandiyanın "bier" sözündən xeyli fərqlidir.
qrammatika
Yapon dilinin cümlə quruluşu Koreyaya çox bənzəyir.Koreya dilini bilənlər Yapon qrammatikasında oxşar hissələrin çox olduğunu görə bilərlər. Əsasən, Yapon qrammatikası mürəkkəb deyil, ancaq cümlə quruluş qaydası Çin qrammatikasından xeyli fərqlidir.
Görməkmi | Əsas tip Bax るmiru(Bax) | Əsas mükafatlar Bax ま すmimasu(Bax) | Mənfi əsas tip 見 な いminay(görmürəm) | Fəxri Mənfi Əsas Forması Bax ま せ んmimasen(görmürəm) |
Keçmiş zaman Bax たmita(Gördü) | Şərəfli keçmiş zaman Bax ま し たmimashita(Gördü) | Keçmiş vaxtı inkar edin な か っ たminakatta(görmədim) | Şərəfli inkar keçmiş zaman Bax ま せ ん で し たmimasendeshita(görmədim) | |
Mümkünlük Bax え るmieru(Görülə bilər) | Şərəf imkanı Bax え ま すmiemasu(Görülə bilər) | Mənfi ehtimal 見 え な いmienai(Görünməz) | ||
qırmızıaka | sifət Qırmızıakay(Qırmızı) | Mənfi sifətlər 赤 く な いakakunai(Qırmızı deyil) | Mənfi keçmiş zaman sifətləri 赤 く な か っ たakakunakatta(Əvvəllər qırmızı deyildi) |
Cümlə tərkibi
Köməkçi tələffüz təxəllüsü "..」(ha)、「..」(o) ilə "..」(vay) Köməkçi söz kimi istifadə edildikdə, tələffüz dəyişir "wa」、「e"ilə"o」。 |
Yapon qrammatikası ümumiyyətlə "mövzu-obyekt-fel" (SOV) sırasını izləyir, lakin Yapon qrammatikası çox çevik və yüksək modulludur və bir sözün mənası ondan sonra bağlanmış sonluqlara və xüsusi işarələrə görə dəyişəcək. Ən çox yayılmış "..」(wa) Və "..」(o). Məsələn:
- Filmə baxdım.
- özəl..film film..Bax ま し た.
- Watashi-wa eiga-o mimashita.
- Mən- [mövzu] film- [obyekt] Baxdı
Cümlədə mövzu və obyekt qarışıqdırsa və "が" işarəsi qoyulmuş mövzu (ga) Cümləni daha da çətinləşdirəcək.
- Çay sevdiyini öyrəndim.
- özəl..Qız..お Çay..好 き な 事..分 か っ た.
- Watashi-wa kanojo-ga oxa-o sukinakoto-ga wakatta.
- Mən- [mövzu] o- [mövzu] Çay-[obyekt] kimi-[mövzu] başa düşdü
Yapon dilini öyrənənlər "mövzunu" başa düşmək üçün uzun müddət sərf edə bilərlər...」(wa) İşarələyin) və "mövzu" (ilə işarələnmişdir)..」(ga) Mark) fərq. Yeni başlayanlar üçün istifadə edə biləcəyinizi unutmayın "..」(wa) Bir şeyi edən adamı işarələmək.
Digər faydalı nümunə cümlələrə aşağıdakılar daxildir:
- ..(yox): sahiblik işarəsi
- Ananın uşağı
- ana..oğul
- haha yox ko
- ..(de)、..(ni): yeri və vaxtı qeyd edin
- Tokioda
- Tokio..
- Ōde
- Saat ikidə
- Saat 2..
- niji-ni
- か ら(kara)、..(e)、ま で(hazırlanmışdır):, -Dan, -ə ...
- Buradan Osakaya Nara
- こ こか らOsaka..Naraま で
- koko kara Akasaka-e Nara-hazırlanmışdır
- ..(-ə)、..(ka): və / və ya
- Bu və O
- こ れ..そ れ
- Koreya -ə yara
- Bu və ya O
- こ れ..そ れ
- Koreya ka yara
- ..?(ka?): sorğu cümlələri ifadə etmək üçün cümlənin sonuna əlavə olunur
- Tokioya gedirsən?
- Tokio に 行 き ま す?
- Təklif edin ka?
İfadə siyahısı
Kanji və Kana Yapon dilində çox sayda Çin simvolu olmasına baxmayaraq, bir çox Çin simvollarının mənaları Çin hərflərinə bənzəyir. Ancaq müxtəlif hallarda, ictimai yerlərdə göstəricilər, məhsulların qablaşdırılması və s. Kimi yalnız təxəllüslərin istifadə edildiyi hallar olur. Məsələn, platforma üçün yaponlar "Chengrichang」(noriba), sadəcə "götür" sözlərinə baxın və "sahə" az -çox "bir şeyə minmək üçün bir yer" kimi başa düşülməlidir, ancaq ümumiyyətlə stansiyada "kimi" təxəllüsü ilə qeyd olunacaq.の り ば". Ya da boğazda Yapon və Çin sözləri "boğaz」(nodo) Eynidir, amma dərmanların qablaşdırılmasında Çin hərfləri əvəzinə çox vaxt Çin hərfləri istifadə olunur.の ど"" Bəzən katakana ilə ifadə olunur. |
Baza
- Salam. (Günortanız Xeyir)
- ん に ち は.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- Yaxşısan?
- お 元 気 で す か?Nə etməli? (Oh-GEN-kee dess-ka?)
- Bəli, təşəkkür edirəm.
- い 、 お 阴 様 で す.Salam, tamam.
- Bəs sən?
- あ な た は?Anata? (Ah-nah-tah wa)
- Sənin adın?
- お 名 前 は?O-namae? (Oh-nah-mah-eh vah?)
- mənim adım……
- … Desu.... desu. (... dess.)
- sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. (Rəsmi şərtlər)
- め ま し て.ど う ぞ し し く お 愿 い い し ま す すHacimemashite.Dozo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Zəhmət olmasa. (soruş)
- 愿 い し ま す.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Zəhmət olmasa. (dəvət et)
- U-et.Dozo. (Dohh-zoh)
- Bu adam ... (başqalarını təqdim edərkən)
- こ ち ら は…Kochira və ... (ko-chi-rah vah ...)
- çox təşəkkür edirəm. (Çox rəsmi termin)
- う あ り が が と う ご ざ い ま ま す.Diqqət yetirin. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Çox sağ ol. (Bir az rəsmi şərtlər)
- り が と う ご ざ い ま す.Arigato gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- təşəkkürlər (Ümumi dil)
- り が と う.Ariqatō. (ah-ree-GAH-toh)
- təşəkkürlər (Ümumi dil)
- ど う も.Əmlak Telefon Aksesuar Maşın Mebel Geyim (doh-moh)
- Buyurun.
- う い た し ま し て.İtashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- Bəli
- は い.salam (Yüksək)
- yox
- い い え.bəli (EE-eh)
- Bağışlayın.
- み ま せ ん.Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
- üzr istəyirəm.
- ご め ん な さ い.Qadınlar. (goh-men-nah-sah-ee)
- Bağışlayın (daha az rəsmi)
- ご め ん.Gomen. (kişilər)
- sağol (Uzun müddət)
- よ う な ら.Saynara. (sa-YOHH-nah-rah)
- sağol (Daha az rəsmi)
- じ ゃ ね.Bəli. (Jah-neh)
- Yapon dilində (çox) danışmıram.
- Ətraflı が (よ く) 话 せ ま ん.Nihongo ga (yoxu) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Yaponca danışa bilirsən?
- Yapon が 话 せ ま す か?Nihongo na hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
- Hə bir az.
- い 、 少 し.Salam, sukoshi. (Yüksək sko-shee)
- İngiliscə danışa bilirsiz?
- İngilis dili が 话 せ ま す か?Ego ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- İngilis dilində danışa bilən varmı?
- Kim か 英语 が 话 せ ま す か か?Bəs siz nə düşünürsünüz? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- Çin dilində danışa bilirsən?
- Çin が 话 せ ま す か?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Çin dilində danışa bilən varmı?
- Kim か 中国 语 が 话 せ ま す か か?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- Zəhmət olmasa daha yavaş danışın.
- っ く 话 话 し て く だ さ い.Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Zəhmət olmasa bir daha deyin.
- う 一度 言 っ て く だ さ い.Şəxsi kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- xahiş eliyirəm, mənə kömək eləyin!
- Kömək edin け て!Tasukete! (Tahs-keh-teh!)
- Təhlükə!
- 危 な い!Abunai! (ah-boo-GECƏ!)
- Sabahınız xeyir.
- は よ う ご ざ い ま す.Ohay gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Sabahınız xeyir. (Daha az rəsmi)
- お は よ う.Ohayō.
- Axşamınız xeyir.
- ん ば ん は.Kombanva. (kohn-bahn-wah)
- Gecəniz xeyrə. (Yatmadan əvvəl)
- お 休 み な さ い.Oyasuminasai. (ah-yah-soo-mee-nah-ah)
- Gecəniz xeyrə. (Yatmadan əvvəl, daha az rəsmi)
- お 休 み.Oyasumi.
- Mən başa düşmürəm.
- か り ま せ ん.Vakarimasen. (vah-kah-re-mah-sen)
- Mən yapon deyiləm.
- Yapon で は あ り ま せ ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Tualet haradadır?
- 手洗 ・ ト ト イ レ は ど ど こ す す か?Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
- Nə?
- nə?Nani? (nah-nee)
- harda?
- harda?Doko? (doh-koh)
- üst?
- üst?Cəsarət? (dah-reh)
- nə vaxt?
- い つ?Itu? (it-soo)
- Hansı?
- ど れ?Dore? (doh-reh)
- Niyə?
- ど う し て?Dashite (doh-sh'teh)
- Necə? Necə?
- ど う や っ て?Dyatte (dohh-yah-teh)
- Nə qədər)?
- い く ら?Ikura? (ee-koo-rah)
- Nə cür?
- ど ん な?Donna? (doh-nah)
problem
Necə "yox" demək olar? Yapon dilində "yox" ifadəsi digər dillər qədər birbaşa deyil. Bəziləri hətta Yapon dilinin xüsusiyyətlərindən birinin "yox" demək istəmədiyini söyləyirlər. "Xeyr" sözünün ən çox yayılmış Yapon ekvivalenti "い い え」(bəli), lakin ümumiyyətlə "Yapon dilində çox yaxşı danışırsan!" "い い え (yox), çox pis dedim." Yapon dilində "い い え" ilə yanaşı, başqa "yox" ifadələri də var. Aşağıdakılar ümumi ifadələrdir:
|
- məni tək burax. (məni narahat etmə.)
- っ と い て く れ.Hottoitekure.
- Mənə toxunmayın!
- わ ら な い で!Sawaranaide!
- Polisə zəng edəcəm!
- Polis を 呼 ぶ よ!Keisatsu ya yobu yo!
- Polislər!
- Polislər!Keisatsu!
- Patrulçu!
- お 巡 り さ ん!Omawarisan!
- dayan! Oğru!
- 动 く な! Palçıq çubuğu!Ugokuna! Dorobō!
- Sizdən kömək istəməliyəm.
- 伝 っ て く だ さ い.Kudasai.
- Bu təcili.
- Təcili.Şərhlər.
- Mən itmişəm.
- に 迷 っ て い ま す.Michi ən yaxşı seçimdir.
- Çantam yoxdu
- を な く し ま し た.Kaban ya nakushimashita.
- Cüzdanım düşdü.
- 布 を お と し ま し た.Saifu ya otoshimashita.
- Xəstəyəm.
- 病 気 で す.Başlanğıc.
- Özümü narahat hiss edirəm.
- 合 が わ る い で す.Guai warui proqram.
- Zədələnmişəm.
- が を し ま し た.Keqa və ya şamaşita.
- Zəhmət olmasa həkimə müraciət edin.
- 者 を 呼 ん で く だ さ い.İşa o yonde kudasai.
- Telefonunuzu borc ala bilərəmmi?
- Telefon を 使 わ せ て い た だ だ け ま か か?Nə etmək lazımdır?
Təcili tibbi yardım
- Bir həkim görmək istərdim.
- 医 者 に て て も ら い た た い で す すİşəgötürən ağlına gələni yazın.
- Çin dilində danışa bilən həkim varmı?
- Çin の 出 る 医 者 は い ま す か か?Chūgokugo yoxdur dekiru isha wa imasu ka?
- Zəhmət olmasa məni həkimə aparın.
- 者 に れ れ て い っ て 下 さ い.Şəxsi həyat tərziniz var.
- Arvad/bəy/uşaq xəstədir.
- Arvad · Danna · Zi Gong が 病 気 で す.Bu təsviri ingilis (Amerika Birləşmiş Ştatları) dilinə geri tərcümə edin Tərcümə edin Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.
- Zəhmət olmasa təcili yardım çağırın.
- 车 を 呼 ん で 下 さ い.Kyūkyūsha ya yonde kudasai.
- Zəhmət olmasa ilk yardım dəstini verin.
- 急 手 当 を し て 下 さ い.Ōkyū teate o shite kudasai.
- Təcili xəstəxanaya getməliyəm.
- 救急 室 い か か な け れ ば な な り ま せ んŞərhlər çox böyükdür.(Sadəcə olaraq:室 に 行 か な い と.Mən bunu çox sevirəm.)
- Sağalması nə qədər çəkəcək?
- 治 る に ど ど の 位 か か り り す す か?Heç bir şey yoxdur?
- Aptek haradadir?
- 薬 局 は ど こ で す す か?Yakkyoku nədir?
allergiya
- Allergiyam var ...
- 私 は… ア レ ル ギ ー で す.Watashi wa ... arerugii desu.(Qeyd: Yapon Arerugii De Allergie -dən tərcümə olunmuşdur)
- antibiotik
- Anti-biokütləküsse busshitsu
- aspirin
- Asperinasupirin
- Kodein
- コ デ イ ンkodein
- Süd məhsulları
- Süd məhsullarınyūseihin
- Qida boyası
- Süni rəngləmə materialıjinkō chakushokuryō
- Göbələklər
- göbələkkinrui
- MSG
- Ajinomotoajinomoto
- göbələk
- キ ノ コkinoko
- fıstıq
- ー ナ ッ ツpirattsu
- penisilin
- ニ シ リ ンpenişirin
- polen
- polenkafun
- dəniz məhsulları
- Balıq və qabıqlı balıqlargyokairui
- Susam
- ゴ マgoma
- Xərçəngkimilər
- Xərçəngkimilərkōkakurui
- (Ağaclardan) qoz -fındıq, meyvə, giləmeyvə
- Ağackinomi
- buğda
- buğdakomugi
Semptom təsviri
Bədən hissələri
|
- ... (Bədən hissələri) ağrılıdır.
- … が 痛 い.... ita.
- Fiziki narahatlıq.
- 分 が 悪 い.Kibun və warui.
- Qızdırması olmaq.
- İsti が あ り ま す.Netsu ga arimasu.
- Öskürdü.
- Öskürək が で ま す.Seka demasu.
- Yorğun hiss edin.
- が だ る い.Qaradağ.
- Bulantı hiss edin.
- き 気 が し ま す す。Hakike ga shimasu.
- Başım fırlanır.
- ま い が し ま す.Xatırladaq.
- Titrəmə.
- 寒 気 が し ま す.Samuke shimasu.
- Səhv bir şeyi udmuş kimi görünür.
- か を ん ん で し ま い ま し た.Nanika və ya şimaimashita.
- qanaxma.
- Qanama で す.Şükketsu masası.
- Sınıq.
- Qırıq で す.Kossetsu proqramı.
- huşunu itirib
- Şüursuz で.İşik fumei proqramı.
- Yandı.
- Yanğın zərər verdi.Yakedo desu.
- Nəfəs almaq çətinləşir.
- Nəfəs alma çətinliyi.Şərhlər.
- infarkt.
- 心 臓 発 作 で す.Shinzos hossa desu.
- Aydın görə bilmirik.
- Vizyon が 落 ち ま し た.Shiryoku və ochimashita.
- Səni çox eşitmirəm.
- が よ く 聴 こ え ま せ ん んMiki ga yoxu kikoemasen.
- Çox burnumdan qan axdı.
- が よ く で ま す す。Hanaji ga yoku demasu.
Ekstremal iqlim
- Çovğun
- Qar yağdırın (fubuki)
- zəlzələ
- zəlzələ (jishin)
- daşqın
- daşqın (közü)
- Yer-qaya axını
- Sürüşkən (jisuberi)
- Sunami
- Tsuba (sunami)
- tayfun
- tayfun (taifū)
- vulkan püskürmələri
- Spitfire (funka)
nömrə
Ərəb rəqəmləri Yaponiyada tez-tez istifadə olunur və Çin simvolları bəzən istifadə olunur (məsələn, yüksək səviyyəli Yapon mətbəxi restoranlarının menyusu kimi). Yapon kanci nömrələri Çin ilə demək olar ki, eynidir. Böyük vahidlərdəki say baxımından Yapon və Çin qrup olaraq dörd rəqəmdən istifadə edir (İngilis dili 10000 kimi üç ədəddən ibarət bir qrupdur, həm Çin, həm də Yapon dilində "on min" dir (On min) və İngilis dili "on-min", yəni "on min")), buna görə Çinli istifadəçilər Yapon dilində ədədlərin ifadəsi ilə çox tanış olmalıdırlar. Unutmayın ki, Çindən fərqli olaraq, Yapon dilində yüz minin "biri" silinəcək və rəqəmlər birbaşa yüz mindən sonra əlavə olunacaq və Çində ortaq "sıfır" buraxılacaq. Yapon dilində 101 "Yüz Yüz" yerinə "Yüz Yüz" olaraq tələffüz ediləcək.
Yapon rəqəmlərinin və Çinlilərin tələffüzünün çox oxşar olduğunu söyləmək olar, ancaq aşağıda qeyd olunacaq "4" və "7" nin iki fərqli tələffüzünün olduğunu qeyd etmək lazımdır.
Yapon dilində miqdar vahidləri Eynilə Çinlilər, maddələrin miqdarını hesablayarkən, Yapon dilində fərqli maddə miqdarı vahidləri də var. Məsələn, yaponlar iki şüşə pivə üçün "Books ー ル 2 kitab」(bihu nihon) "-dəKitab"(Hon) Yapon dilində" şüşə "deməkdir. "2 maşın」(quruma ni-dai) İki maşın deməkdir "qüllə」(dai) Nəqliyyat vasitələrinin və maşınların hesablanması üçün vahiddir. Qeyd etmək lazımdır ki, Çindən fərqli olaraq yaponların sayı isimdən sonra qoyulmalıdır, buna görə Çin dilində "iki şüşə pivə" deyərdik, ancaq Yapon dilində "iki şüşə pivə" dir (Books ー ル 2 kitab) (deyə bilmərəm "2 ビ ー ル"). Bəzi ümumi ölçü vahidləri aşağıdakılardır:
Bir çox kəmiyyət vahidinin tələffüzünün əvvəlki rəqəmə görə dəyişəcəyini qeyd etmək lazımdır. Məsələn "Bir fincan」、「İki fincan」、「Üç fincan"Kimi tələffüz olunur"ippai」、「nihai」、「sanbay". Düşünən insanların sayında da istisnalar var "dedi.Bir adam"ilə"İki nəfər"Tələffüz olunur"hitori」、「futari", üç və ya daha çox adam rəqəmdir, üstəgəl"Xalq」(nin). Yaşın tələffüzündə istisnalar var "dedi.20 yaşlı"Adətən belə deyilir"は た ち」(hatachi)。 |
- 0
- 〇 (sıfır / maru) / sıfır (rei)
- 1
- bir (ichi)
- 2
- iki (ni)
- 3
- üç (san)
- 4
- Dörd (yan / şi)
- 5
- beş (getmək)
- 6
- altı (roku)
- 7
- yeddi (nana / shichi)
- 8
- Səkkiz (hachi)
- 9
- Doqquz (kyū)
- 10
- on (jū)
- 11
- on bir (jū-ichi)
- 12
- on iki (jū-ni)
- 13
- On üç (jū-san)
- 14
- on dörd (jū-yon)
- 15
- on beş (jū-go)
- 16
- on altı (jū-roku)
- 17
- On yeddi (jū-nana)
- 18
- on səkkiz (jū-hachi)
- 19
- on doqquz (jū-kyū/jū-ku)
- 20
- iyirmi (ni-jū)
- 21
- iyirmi bir (ni-jū-ichi)
- 22
- iyirmi iki (ni-jū-ni)
- 23
- iyirmi üç (ni-jū-san)
- 30
- otuz (san-jū)
- 40
- qırx (yan-jū)
- 50
- Əlli (get-jū)
- 60
- altmış (roku-jū)
- 70
- yetmiş (nana-jū)
- 80
- səksən (hachi-jū)
- 90
- doxsan (kyū-jū)
- 100
- Yüz (hyaku)
- 101
- Yüz bir (hyaku-ichi)
- 110
- Yüz on (hyaku-jū)
- 200
- iki yüz (nihyaku)
- 300
- üç yüz (sambyaku)
- 600
- Altı yüz (roppyaku)
- 800
- Səkkiz yüz (xoşbəxtlik)
- 1000
- min (sen)
- 2000
- İki min (ni-sen)
- 3000
- Üç min (san-zen)
- 10,000
- On min (ichi-man)
- 1,000,000
- milyon (hyaku-man)
- 100,000,000
- 100 milyon (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- Bir trilyon (qaşınmaō)
- 0.5
- Beş (yenə on gedək)
- 0.56
- ・ ・ Five Six (on go-roku)
- No × (qatar, avtobus, sifariş və s.)
- × Fanat (× qadağa)
- yarım
- Yarım dəqiqə (hanbun)
- bir az
- Shao nai (sukunai)
- Çox
- Daha çox (i)
vaxt
- İndi
- bu (ima)
- sonra
- Geri で (atod)
- əvvəl
- Əvvəl (mai ni)
- qabağında
- … の 前 に (... yox mae ni)
- Səhər
- tərəfə (kimi)
- səhər
- səhər (gozen)
- günortadan sonra
- Günortadan sonra (gogo)
- axşam
- Yukata (yata)
- gecə
- gecə (yoru)
Zaman
Bütün saata "Çin xarakterinin tələffüzündən sonra" əlavə edinZaman」(ji) Təsis edin, məsələn "Saat 5」(goji). Ancaq unutmayın "Saat dörd"Kimi oxunmalıdır"よ じ」(yoji) Əvəzinə "し じ」(şiji)。「səhər」(gozen) Müasir Çin dilində "səhər" ə uyğun gələ bilər "Günortadan sonra」(gogo) Günortaya uyğun gələ bilər və daha ətraflı olaraq səhər deyə bilərsiniz "tərəfə」(kimi), Sən deyə bilərsən "gecə」(yoru). 24 saatlıq sistem, qatar cədvəli kimi rəsmi hallarda geniş istifadə olunur. Rəsmi TV proqramları siyahısında xüsusi 24 saatlıq sistem istifadə olunur. Məsələn, bazar ertəsi "26:00" əslində çərşənbə axşamı günü səhər saat 2: 00-a aiddir.
- Səhər saat 6
- Saat 6 -ya doğru (asa rokuji)
- 9:00
- Səhər saat 9 (gozen kuji)
- günorta
- günorta (şou)
- 13:00
- Günorta saat 1 (gogo ichiji.)
- 14:00
- Günorta saat 2 (gogo niji)
- Saat 12 / gecə yarısı
- Gecə saat 12 (yoru jūniji) / Sıfır saat (rji)
Tarix
Yapon dilində tarix ifadəsi sadəcə bir ay və ya rəqəm günü deyil, fonetik dəyişikliyin bir hissəsidir. "Sayı günü" hissəsindəki ədədlər Yapon dilinə xas olan rəqəmlərdir və xüsusi yaddaş tələb edir.
ay
- yanvar
- yanvar (ichi gatsu)
- Fevral
- Fevral (ni gatsu)
- mart
- mart (san gatsu)
- Aprel
- Aprel (shi gatsu)
- Bilər
- Bilər (get gatsu)
- İyun
- İyun (roku gatsu)
- İyul
- İyul (shichi gatsu)
- Avqust
- Avqust (hachi gatsu)
- Sentyabr
- Sentyabr (ku gatsu)
- oktyabr
- oktyabr (jū gatsu)
- Noyabr
- Noyabr (jiichi gatsu)
- Dekabr
- Dekabr (juni gatsu)
gün
- nömrə 1
- Bir gün (tsuitachi)
- nömrə 2
- İki gün (futsuka)
- nömrə 3
- Üç gün (mikka)
- Yox 4
- Dörd gün (yoxka)
- 5 nömrəsi
- Beş gün (ituka)
- nömrə 6
- Altı gün (muika)
- 7 nömrəsi
- Yeddi gün (nanoka)
- nömrə 8
- Səkkiz gün (yaxşı)
- № 9
- Doqquz gün (kokonoka)
- 10 -cu
- On gün (tka)
- nömrə 11
- On birinci (jū-ichi nichi)
- 12 -ci
- On iki gün (ji-ni nichi)
- yox 13
- On üçüncü (jū-san nichi)
- 14 -cü
- On dördüncü (jū-yokka)
- 15 -ci
- On beşinci (jū-go nichi)
- 16 -cı
- 16 -cı (jū-roku nichi)
- nömrə 17
- On yeddinci (jū-shichi nichi)
- 18 -ci
- On səkkizinci (jū-hachi nichi)
- 19
- On doqquzuncu (jū-ku nichi)
- nömrə 20
- 20 -ci (hatsuka)
- 21 -ci
- 21 -ci (ni-jū-ichi nichi)
- nömrə 22
- 22 -ci (ni-jū-ni nichi)
- 23 -cü
- 23 -cü (ni-jū-san nichi)
- 24 -cü
- İyirmi dördüncü (ni-jo-yokka)
- 25 nömrəli
- 25 -ci (ni-jū-go nichi)
- 26 nömrəli
- 26 -cı (ni-jū-roku nichi)
- 27 -ci
- 27 -ci (ni-jū-shichi nichi)
- 28 -ci
- 28 -ci (ni-jū-hachi nichi)
- 29 -cu
- İyirmi doqquzuncu (ni-jū-ku nichi)
- 30 -cu gün
- Otuz gün (san-jū nichi)
- 31 nömrəli
- 31 -ci (san-jū-ichi nichi)
Həftə
- Bazar ertəsi
- Ay günü (aliram)
- Çərşənbə axşamı
- Yanğın günü (kaybi)
- Çərşənbə
- Su günü (suiyōbi)
- Cümə axşamı
- Mu Yaori (mokuyōbi)
- Cümə
- Jin Yaori (kinyōbi)
- Şənbə
- Yer Günü (doyōbi)
- Bazar günü
- Bazar günü (nichiyōbi)