Tələffüz bələdçisi
sait
Gürcü saitləri tipik beş saitdir.
| Gürcüstan | Çin standart ləhcəsi | ||
|---|---|---|---|
| Gürcü | Latın transkripsiyası | Pinyin | fonetik notasiya |
| ა | a | ɑ | .. |
| .. | e | ê | .. |
| ი | i | i | NS |
| .. | o | o | .. |
| .. | u | u | .. |
samit
Gürcü dilində tələffüzün çətinliyi əsasən samitlərdədir. İstər standart Çin dili olsun, istər ingilis dili, istər rus dili, istər fransız dili, yalnız iki əks samit dəsti var, üç gürcü dəsti var. Təqlid etməkdə müəyyən dərəcədə çətinlik.
SəsliVokal kordunun titrəməsinin samitidir. Gürcü..b、..d、..g、..j、..dz Və sair səslənir. İngilis və ya Wu ləhcəsini bilirsinizsə, səsli səsləri birbaşa danışa bilərsiniz. Əks təqdirdə, birbaşa Çin pinyinindən istifadə edə bilərsinizb, d, g, j, zBaş hərflərin dəyişdirilməsini gözləyin, sonra gələn saitlərin tonunu aşağı salın və saitlərin tələffüz edildiyi zaman səsli bir hava axını gətirin ki, səsli rəngə sahib olsun.
SpreySıxan boğaz səsi olaraq da bilinən, sadə adamın ifadəsi ilə, tələffüz bişirilərkən boğazı bağlamaqdır ki, tələffüz əsnasında hava axını da öskürərkən çıxarılan səs kimi çıxarılsın. Gürcü dilində çoxlu hecalar var ki, bu da ana dili olmayanlar üçün öyrənmək asan deyil, ancaq bunun əvəzinə birbaşa Mandarin dilində səslənməmiş samitlərdən istifadə edə bilərsiniz.
| Gürcüstan | Çin standart ləhcəsi | |||
|---|---|---|---|---|
| Gürcü | Latın transkripsiyası | Pinyin | fonetik notasiya | Qeyd |
| .. | b | b | NS | Səsli |
| .. | p ' | b | NS | Sprey |
| .. | səh | səh | .. | |
| .. | m | m | NS | |
| .. | v | w | .. | Üst ön dişlər, alt dodaqla təmasdadır, Mandarin şimalındakı "play" in baş hərflərinə bənzəyir |
| .. | d | d | ㄉ ˙ | Səsli |
| .. | t ' | d | ㄉ ˙ | Sprey |
| .. | t | t | .. | |
| .. | n | n | NS | |
| .. | l | l | .. | |
| .. | g | g | .. | Səsli |
| .. | k ' | g | .. | Sprey |
| .. | q ' | g | .. | Sprey Mümkün qədər geri tələffüz etməyə çalışın |
| .. | k | k | .. | |
| .. | x | h | NS | |
| .. | h | h | NS | |
| .. | gh | Səsli Sadəcə susun, aşağı ton və səslə aşağıdakı saitləri də etməyə çalışa bilərsiniz | ||
| .. | j | zh / j | ㄓ/ㄐ | Səsli |
| .. | ch ' | zh / j | ㄓ/ㄐ | Sprey |
| .. | ch | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| .. | ş | ş / x | ㄕ/ㄒ | |
| .. | zh | r / y | ㄖ/ㄧ | Sadəcə "dil" ə bənzədin, "dil" etməyə ehtiyac yoxdur |
| .. | dz | z | .. | Səsli |
| .. | ts ' | z | .. | Sprey |
| .. | ts | c | .. | |
| .. | s | s | .. | |
| .. | z | Pinyin "r"," ㄖ "fonetik simvoluna uyğun olan düz dil | ||
| .. | r | Böyük dil Dodaqlar yuvarlaqlaşdırıldıqdan sonra pinyinə bənzəyirl"," ㄌ "fonetik simvolu | ||
Danışıq şərtlərinin siyahısı
Əsas terminlər
- Salam.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- Yaxşısan?
- როგორა ხართ? / rogora khart?
- Çox yaxşı, təşəkkürlər.
- Əlaqə, göstəriş. / k'argad, gmadlobt.
- Mənim adım______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi saxhelia _____.
- Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Zəhmət olmasa.
- თუ შეიძლება. /tu sheidzleba.
- təşəkkürlər
- ადლობთ. /gmadlobt.
- təşəkkürlər (rəsmi)
- მადლობა. /madloba.
- Köməkiniz üçün təşəkkür edirik.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Buyurun.
- არაფრის. / arapris.
- Bəli. (rəsmi)
- დიახ. / diakh.
- Bəli. (ümumiyyətlə)
- ი. / ki.
- Bəli. (təsadüfi)
- .. / ho.
.. /kho. - TAMAM.
- კარგი. /kərgi.
- OK. Problem yoxdur.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Etməyin.
- არა. / ara.
- Deyəsən.
- ალბათ. /albat.
- sağ
- ია. /sts'oria.
- səhv
- არასწორია. /arasts'oria.
- Bağışlayın. (Fasilə verin və ya kömək istəyin)
- უკაცრავად. /uk'atsravad.
- Üzr istəyirik, bir daha deyin.
- იში. / bodishi.
მაპატიე. /xəritə xəritəsi. - üzr istəyirəm.
- იში. / bodishi.
არ. /vts'ukhvar. - sağol
- ნახვამდის. /naxvamdis.
- Mən də gürcü dilində danışmıram.
- ქართული ენა [კარგად] və რიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- biz Çindən gəlmişik.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Biz Hong Kongluyuq.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Biz Tayvanlıyıq.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Kömək edin!
- ამეხმარეთ! /damekhmaret!
- ehtiyatlı olun!
- ილად! /prtkhilad!
- Sabahınız xeyir.
- დილა მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- Günortanız Xeyir.
- საღამო მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- Axşamınız xeyir.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Gecəniz xeyrə.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- İndi
- ახლა /axla
- Daha sonra
- .. /sadəcə
- Mən başa düşmürəm.
- ვერ გავიგე. /ver gavige.
- Hamam haradadır?
- სად არის ტუალეტი? /kədərli tisual?
- Etməliyəm ....
- მე მინდა ... / men minda ...
- Zəhmət olmasa bir dəfə təkrarlayın.
- აიმეორე. / gaimeore.
- Zəhmət olmasa daha yavaş danışın.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
problem
- Sənin adın nədir?
- Görəsən? /ra gkviat?
- Çin [İngilis/Rus] dilində danışırsınızmı?
- [ინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itit?
- Çin [İngilis/Rus] dilində danışan varmı?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- üst?
- ინ? /vin?
- Nə?
- Necə? / ra?
- nə vaxt?
- ის? /rodis?
- harda?
- ად? /kədərli?
- …… Harada?
- სად არის ___? / kədərli ___?
- Niyə?
- ატომ? /siçan?
- Necə?
- ? /rogor?
- nə qədər?
- ამდენი? /ramdeni?
- Sizdə ... (bioloji olmayan) varmı?
- ქვთაქვთ ___? /gakvt?
- Sizdə ... (biologiya) varmı?
- ვთავთ ___? /gq'avt?
- Başa düşürsən?
- აიგე? /gaige?
bəla
- Çıx get!
- ი! /shemeshvi!
Diqqət! / tavi damanebe! - Mənə toxunma!
- არ შემეხო! / ar shemekho!
- Polisə zəng edəcəm.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Polislər!
- იცია! /p'olitsia!
- Oğru tut!
- Diqqət! / daich'iret kurdi!
- Köməyinə ehtiyacım var.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Yüz min isti!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Mən itmişəm.
- დავიკარგე. /davik'arge.
- Çantamı itirmişəm.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Cüzdanımı itirdim.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Xəstəyəm.
- ავად ვარ. /avad var.
- Zədələnmişəm.
- დაჭრილი ვარ. /dach'rili var.
დაშავებული ვარ. /dashavebuli var. - Həkimə ehtiyacım var.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Mənə zəng edə bilərsən?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
nəqliyyat
Avtobus və qatar
- ... biletinin qiyməti neçəyədir?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- Bilet ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Bu qatar/avtobus hara gedir?
- სად მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /sad midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Qatar/avtobus hara gedir ...?
- სად არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / kədərli aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Bu qatar/avtobus dayanacaqda ... var?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- Qatar/avtobus nə vaxt yola düşür?
- როდის გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- ... üçün qatar/avtobus nə vaxt gələcək?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
İstiqamətləri soruşun
- Necə getməliyəm ...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……Avtobus dayanacağı?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- …… Hava limanı?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……qatar stansiyası?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- …… _____ yataqxana?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Youth Hostel?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...axalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - …… Çin səfirliyi?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?