İspan danışıq kitabçası - 西班牙语会话手册

İspanİspaniya), həmçinin deyilirCastellanoCastellano), qısaldılmışİspan, İspan istisna olmaqlaİngilisFransız diliiləƏrəbƏn çox xarici ölkələrin rəsmi dili də Birləşmiş Millətlər Təşkilatının rəsmi dillərindən biridir. İspan mənşəliİspaniyaKastilyan dili Romantik dil ailəsinin bir qoludur. İspaniyadakı mənşə yeri istisna olmaqla, istifadəçilər əsasən cəmləşiblatın AmerikasıÖlkədə təxminən 400 milyon insan istifadə edir. Bir dildə danışanların sayına görə sıralanan İspan dili, dünyada ikinci, ikinci dildirMüasir Çin standartı, Dil istifadəçilərinin ümumi sayı dünyada ikinci yerdədir (2016 -cı ildə İngilis dilini üstələyir), yanındaÇin

Tələffüz bələdçisi

sait

samit

Ümumi diftonglar

Danışıq şərtlərinin siyahısı

Əsas terminlər

Ümumi əlamətlər

açmaq
Abierto (ah-arı-AIR-toh)
bağlanması
Cerrado (sehr-RAH-doh)
Giriş
Entrada (ehn-TRAH-dah)
çıxmaq
Salida (sah-LE-dah)
itələmək
Empuje (ehm-poo-heh)
çəkmək
Tira/Jalə (TEE-rah/HAH-lah)
hamam
Xidmətlər (sehr-Bİ-bax-yohs)
kişi
Hombres (OHM açarları) / Caballeros (kah-bah-YEH-rohs)
Qadın
Mujeres (moo-HEH-rehs) / Señoras (sehn-YOH-rahs)
Giriş yoxdur
Salam. ( Qeyri -rəsmi
Hola (OH-lah Euler)
Yaxşısan? ( formal
¿ Cómo está usted? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Kalıbı sıxmaq, onu sevirsən, Worcester?)
Yaxşısan? ( Qeyri -rəsmi
¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Toka qəlibi Sevgi Tas?)
Gözəl təşəkkürlər.
Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
Sənin adın nədir?
¿ Cómo se llama usted? (KOH-moh SAY YAH-mah oos-TEHD? Button kif rəngli kətan Worcester)
mənim adım______.
Me llamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
səni görməyimə şadam.
Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Gizli olaraq Taduo'yu seyr edir / Gizli olaraq Tadanı izləyirəm)
Zəhmət olmasa.
Lütfən (POHR fah-BOHR Qanun pozuntusu)
təşəkkürlər
Gracias (GRAH-syahs Gracias)
Buyurun.
De nada (GÜN NAH-dah Ondan alın)
Bəli.
Bəli (oyuna bax)
yox.
Yox (NOH)
Bağışlayın. (Diqqət çəkin
Müzakirə. (Müzakirə)
Bağışlayın. /Bağışlayın. (bağışlanma diləyin
Müzakirə edin. / Lo siento. (Ətraflı məlumat
üzr istəyirəm.
Siento (LOH SYEHN-toh Rossi çıxışı)
sağol
. ¡ Adios! (Adios)
sağol (Qeyri -rəsmi
Hasta luego. (AS-tah LUE-gedin Astar (balaca it)
deyə bilmərəmDil adı (Yaxşı deyilmir.)
Vay vayNövü de la lengua (habla bien yoxdur.)
Çin dilində danışırsan?
¿ Habla usta çini? ( ?
Burada Çin dilində danışan varmı?
¿ Hay alguien aquí que hable chino? ( ?
Kömək edin!
¡ Ayuda! (ah-YOO-dah!) / ¡ Socorro! (soh-KOHR-roh!)
Mənə kömək edin!
¡ Ayudam! ( !
Diqqət!
¡ Cuidado! ( !
Sabahınız xeyir.
Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs Dias etməyin)
Günortanız Xeyir.
Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs onu qəbul etmir)
Axşamınız xeyir
¡ Buenalar yox! (BWEH-nahs NOH-chehs)
Gecəniz xeyrə.
Buenas boşluqları. (BWEH-nahs NOH-chehs, bir addım atmayın)
Mən başa düşmürəm.
Entiendo yoxdur (NOH ehn-TYEHN-doh)
Tualet haradadır?
¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / İspaniyada: ¿ Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)

problem

Məni narahat etmə.
Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
Mənə toxunmayın!
¡ Yox mən toques! (Noh meh TOH-kehs!)
Polisə gedirəm.
Bir az polis. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
Polislər!
¡ Siyasət! (Poh-lee-SEE-ah!)
dayan! Oğru var!
¡ Alto, ladron! (AHL-toh, lah-DROHN!)
Köməyinə ehtiyacım var.
Necesito ayuda. (Neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
Fövqəladə haldır.
Yenidən ortaya çıxdı. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
Mən itmişəm.
Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
Çantamı itirmişəm.
Mənim üçün bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
Cüzdanımı itirdim.
Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
Özümü narahat hiss edirəm.
Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
Zədələnmişəm.
.Estoy herido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
Həkimə ehtiyacım var.
Necesito un médico. (Neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
Telefonunuzu borc ala bilərəmmi?
¿ Əlaqə telefonu? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)

nömrə

0
cero (SEH-roh)
1
uno (OO-yox)
2
dos (Dohs)
3
tres (trehs)
4
cuatro (KWAH-troh)
5
cinco (GÖRÜN-koh)
6
seis (SEH-ees)
7
siete (bax-EH-teh)
8
ocho (OH-choh)
9
nueve (noo-EH-beh)
10
diez (dee-EHS)
11
bir dəfə (OHN-seh)
12
doce (DOH-seh)
13
trece (TREH-seh)
14
catorce (kah-TOHR-seh)
15
heyva (KEEN-seh)
16
dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
17
diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
18
dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
19
diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
20
veinte (VAIN-teh)
21
veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
22
veintidos (VAIN-tee-DOHS)
23
30
treinta (QATIN-tah)
40
cuarenta (kwah-REHN-tah)
50
cincuenta (görüldü-KWEHN-tah)
60
sesenta (seh-SEHN-tah)
70
setenta (seh-TEHN-tah)
80
ochenta (oh-CHEHN-tah)
90
noventa (noh-BEHN-tah)
100
cien (bax-EHN)
200
doscientos (dohs-bax-EHN-tohs)
300
trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
1,000
mil (GÖRÜŞ)
2,000
dos mil (dohs MEEL)
1,000,000
un millón (oon mee-YOHN)
1,000,000,000
mil milyon (mee-YOH-nehs)
1,000,000,000,000
un billón (oon arı-YOHN)
Xətt/nömrə _____ (qatar, metro, avtobus və s.)
yarım
orta (MEH-dyoh)
daha az
menolar (MEH-nohs)
daha çox
mənim (MAHS)

vaxt

İndi
ahora (ah-OH-rah)
Daha sonra
después (dehs-PWEHS)
Əvvəl
antes (AHN-tehs)
Səhər/səhər
mañana (mah-NYAH-nah)
günortadan sonra
tarde (TAHR-deh)
axşam
noxe (NOH-cheh)
gecə (Yatmazdan əvvəl
Por la noche (Antes de ir a la cama

Saat vaxtı

Gecə saat 1
1:00 de la mañana en la mañana (
Gecə saat 2
günorta
13:00
14:00
gecə yarısı

dövr

_____ dəqiqə
dəqiqə (lər) (mee-NOO-toh (s))
_____ Zaman
hora (lar) (OH-rah (s))
_____səma
dia (s) (DEE-ah (s))
_____ həftə
semana (s) (seh-MAH-nah (s))
_____ay
mes (es) (MEHS- (ehs))
_____ il
año (s) (AH-nyoh (s))

gün

bu gün
hoy (ay)
dünən
ayer (ah-YEHR)
sabah
mañana (mah-NYAH-nah)
Bu həftə
esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
Keçən həftə
la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
gələn həftə
la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
Bazar günü
domingo (doh-MEEN-goh)
Bazar ertəsi
ay (LOO-nehs)
Çərşənbə axşamı
Martes (MAHR-tehs)
Çərşənbə
mierkollar (MYEHR-koh-lehs)
Cümə axşamı
jueves (WEH avtomobilləri)
Cümə
viernes (VYEHR-nehs)
Şənbə
sabado (SAH-bah-doh)

ay

yanvar
Enero (eh-NEH-roh
Fevral
Febrero (peh-BREH-roh
mart
Marzo (MAHR-soh
Aprel
Abril (AH-breel
Bilər
Mayo (MAH-yoh
İyun
Junioİyun
İyul
Julio (Jun-lioh
Avqust
Agosto (ah-GOHS-toh
Sentyabr
Aylıqsep-TYEHM-breh
oktyabr
Oktyabr (tamam-TOO-breh
Noyabr
Noviembre (noh-BYEHM-breh
Dekabr
Diciembre (dee-SYEHM-breh

Vaxt və tarixi yazın

rəng

qara
zənci (NEH-groh)
blanco (BLAHN-koh)
Kül
gris (GREES)
Qırmızı
rojo (ROH-hoh)
mavi
azul (ah-SOOL)
sarı
amarillo (ah-mah-REE-yoh)
yaşıl
verde (BEHR-deh)
Narıncı
naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
bənövşəyi
púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
çəhrayı
rosa (ROH-sah)
Qəhvəyi
marron (mahr-ROHN)

nəqliyyat

Minik avtomobili və qatar

_____ bilet nə qədərdir?
¿ Cuánto cuesta un billete (İspaniya) / pasaje (Cənubi Amerika) / boleto (Meksika) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
... a bilet.
Unutmayın ki, bir _____, lütf. (Oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
Bu qatar/avtobus hara gedir?
_____ gedən qatar/avtobus haradadır?
Bu qatar/avtobus _____ -də dayanır?
Qatar/avtobus _____ saat neçədə yola düşür?
Bu qatar/avtobus _____ -ə nə vaxt gələ bilər?

mövqe

_____ -ə necə gedə bilərəm?
¿ Bir _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
...qatar stansiyası?
la estación de tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
...Avtobus dayanacağı?
Avtobuslar necə işləyir?
... Hava limanı?
bir aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
...Şəhər mərkəzi?
mərkəzdə (ahl SEHN-troh?)
... Youth Hotel?
ev sahibi? (ahl ohs-TAHL)
..._____ yataqxana?
el otel _____? (ehl oh-TEHL?)
... Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi?
Daha harada var ...
Çox şey ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
... yataqxana?
otellər? (oh-TEH-lehs)
... Restoran?
restoranlar? (rehs-tow-RAHN-tehs)
... bar?
bares? (BAH-rehs)
... Görməli yerlər?
sitios para visitar? (SEH-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?
Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
Küçə
calle (KAH-yeh)
Sola dönün.
Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
Sağa dönün.
Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
Sol
izquierda (ees-KYEHR-dah)
sağ
derecha (deh-REH-chah)
düz
todo rekto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah))
_____ yaxınlığında
_____ keçmək
_____ əvvəl
antes de _____ (AHN-tehs deh)
ehtiyat _____.
kəsişmə
Şimal
şimal (no-teh)
Cənub
sur (soor)
Şərq
hörmət (EHS-teh)
Qərb
oeste (ooh-EHS-teh)
Yoxuş
hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
eniş
hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
şimal -şərq
noreste
cənub -qərb
suroeste

taksi

taksi!
¡ Taksi! (TAHK-bax)
Zəhmət olmasa məni _____ -ə aparın.
Lütfən _____, lütf. (YEH-beh-meh ah)
_____ nə qədərdir?
¿ Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
Zəhmət olmasa məni ora aparın.
Déjeme ahí, bəxşiş. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)

qalmaq

Mövcud otaqlarınız varmı?
¿ Saman məskunlaşan kitabxanalar? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
Bir nəfərlik/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?
¿ Şəxsi həyat və ya şəxsi həyat üçün hansı şərtlər var? ?)
Otaqda var ...
¿ Yaşadığınız yer ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
... Çarşaflar?
Səbanə? (SAH-bah-nahs?)
... Tualetə?
un baño? (oon BAH-nyoh?)
... Telefon?
telefon telfonu? (o-teh-LEH-foh-noh?)
... TV?
televizor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
Əvvəlcə otağa baxa bilərəmmi?
Daha sakit bir otaq varmı?
... daha böyük ...
más grande (
... Təmiz ...
... daha ucuz ...
más barato/a (
Tamam, bu otağı istəyirəm.
Mən _____ gecə qalıram.
Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?
Seyfiniz var?
... soyunma?
Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?
Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?
Zəhmət olmasa otağı təmizləyin.
Məni _____ da oyada bilərsən?
Yoxlamaq istəyirəm.

Valyuta

MOP/HKD/Renminbi/Sinqapur Dolları/Yeni Tayvan Dolları istifadə edilə bilərmi?
USD/EUR/GBP istifadə edilə bilərmi?
RMB istifadə edilə bilərmi?
Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?
Mənim üçün xarici valyuta dəyişə bilərsinizmi?
Xarici valyutanı harada dəyişə bilərəm?
Səyahət çeklərini mənimlə dəyişə bilərsinizmi?
Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?
Məzənnə nədir?
Avtomat maşını (ATM) haradadır?

Yemək

Bir nəfərlik/iki nəfərlik masa, təşəkkür edirəm.
Menyuya baxa bilerem?
Mətbəxə baxa bilərəmmi?
İmza yeməkləriniz varmı?
Yerli ixtisaslarınız varmı?
Mən vegetarianam.
Mən donuz əti yemirəm.
Mən mal əti yemirəm.
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
Daha yüngül edə bilərsinizmi? (Daha az bitki yağı/kərə yağı/kərə yağı tələb edin
Sabit qiymət paketi
Menyuya uyğun olaraq sifariş verin
səhər yeməyi
Nahar
günortadan sonra çay
şam yeməyi
Mən istəyirəm_____.
_____ olan yeməklər istəyirəm.
Toyuq/toyuq
pollo. (POH-yoh)
mal əti
ternera (tehr-NEH-rah), boşluq (bah-KOO-noh), res (rehss)
balıq
peskado (pehs-KAH-doh)
Ham
jamon (hah-MOHN)
kolbasa
salchicha (sahl-CHEE-chah), vienesa (byeh-NEH-sah)
Pendir
queso (KEH-soh)
yumurta
huevos (oo-WEH-bohs)
salat
ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
(təzə tərəvəzlər
verduralar (freskalar) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
(təzə meyvələr
fruta (freska) (FROO-tah (FREHS-kah))
çörək
tava (pahn)
Tost
tostada (tohs-TAH-dah)
Əriştə
videolar (ÜCRET-deh-ohs)
düyü
arroz (ahr-ROHS)
lobya
ayaqyolları (pulsuz-HOH-lehs), habichuelas (ah-arı-CHWEH-lahs)
Mənə bir stəkan _____ verə bilərsinizmi?
¿ Mən _____?meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh?)
Mənə bir fincan _____ verə bilərsinizmi?
¿ Mən _____?meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
Mənə bir şüşə _____ verə bilərsinizmi?
¿ Mən _____?meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
qəhvə
kafe (kah-FEH)
Çay
té (TEH)
şirəsi
zumo (THOO-ay)
(Bubbles) su
(Normal) su
pivə
vino = şərab
Qırmızı/ağ şərab
Mənə bir az _____ verə bilərsinizmi?
Duz
Qara istiot
kərə yağı
Su var? (Ofisiantın diqqətini çəkin
Qurtardım.
Ləzzətli.
Zəhmət olmasa bu lövhələri təmizləyin.
Hesabı ödəyin.

bar

Spirt satırsan?
Bar xidməti varmı?
Bir -iki stəkan pivə, zəhmət olmasa.
Zəhmət olmasa bir stəkan qırmızı/ağ şərab alın.
Zəhmət olmasa bir az içək.
Zəhmət olmasa bir şüşə olsun.
Zəhmət olmasa gəl _____ (Ruhlar) _____ əlavə edin (Kokteyl içkisi)。
viski
Vodka
rom
su
soda suyu
Tonik Su
portağal şirəsi
Kola (Soda
Qəlyanaltılarınız varmı?
Zəhmət olmasa başqa bir şüşə olsun.
Zəhmət olmasa başqa bir tur edin.
İş nə vaxt bitir?
sağol!

Alış -veriş

Mənim geydiyim ölçü var?
bu neçəyədir?
Bu çox bahadır.
Qəbul edə bilərsiniz _____ (qiymət)?
bahalı
Ucuz
Mənim buna imkanım yoxdur.
İstəmirəm.
Məni aldadırsan.
Maraqlanmıram.
Tamam, aldım.
Mənə bir çanta verə bilərsinizmi?
Malları (xaricə) çatdırırsınızmı?
Etməliyəm ...
...Diş pastası.
... diş fırçası.
... Tamponlar.
... sabun.
... şampun.
... ağrı kəsici. (Aspirin və ya ibuprofen kimi
... Soyuq dərman.
... Gastrointestinal dərman.
... (
... ülgüc.
...Çətir.
... Günəşdən qoruyucu krem.
...Açıqça.
... möhür.
... Batareya.
... dəftərxana ləvazimatları.
...Qələm.
... Çin kitabı.
... Çin jurnalı.
... Çin qəzeti.
... Çin lüğəti.

sürmək

Maşın kirayə vermək istəyirəm.
Sığorta ala bilərəmmi?
dayan (Yol nişanı
bir tərəfli zolaq
Gəlir
Dayanacaq yoxdur
Sürət limiti
Qaz doldurma məntəqəsi
benzin
dizel yanacağı

səlahiyyətlilər

Pis bir şey etmədim.
Yox o heç vaxt yox.
Bu bir anlaşılmazlıqdır.
Bilmirəm.
Məni hara aparırsan?
¿ Mənə nə demək olar?
Mən həbs edilmişəmmi?
¿ Estoy həbsi?
Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin vətəndaşıyam.
Soy un ciudadano de Macao / Tayvan / Hong Kong / Singapur / çino.
Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi ilə əlaqə saxlamaq istəyirəm.
Embajada / Oficina de Macao / Tayvan / Hong Kong / Singapur / Çin ilə əlaqə qurun.
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
Əlaqə saxlamayın.
İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi?
¿ Bir çox şey var?
KitabSöz kitabçasına girişBu bir kontur elementidir və daha çox məzmuna ehtiyac duyur. Giriş şablonları var, lakin hazırda kifayət qədər məlumat yoxdur. Zəhmət olmasa irəli gedin və zənginləşməsinə kömək edin!