![]() | Bu giriş tərcümə olunsa da, daxili məzmun tərcüməsinin keyfiyyəti hələ də zəifdir və təkmilləşdirilməsi lazımdır. Zəhmət olmasa bu problemlərin həllinə kömək edin! |
Xaricdəki diplomatik nümayəndəliklərHökumətin başqa bir ölkədə qurduğu rəsmi nümayəndəlikdir. İki əsas növ var:
- Səfirliklər və nazirliklərAdətən yerləşdiyi ölkənin paytaxtında; əsas vəzifəsi ölkələr arasında ticarət və ya diplomatik mübahisələr kimi məsələlərin səfirlik tərəfindən həll edilməsi ilə məşğul olmaqdır. Əksər səfirliklər konsulluq xidmətləri göstərir, yəni konsulluq məsələlərini də həll edə bilərlər. Ancaq hər şeydə hər zaman istisnalar var, məsələn ABŞAvstraliyaCanberraSəfirlik konsulluq xidmətləri göstərmir, ancaqSidney,MelburnvəPerthKonsulluq xidmətləri göstərir. Bunun səbəbi budurCanberraPaytaxt olmasına baxmayaraq, ən böyük böyük şəhər deyil.
- Baş Konsulluq, Konsulluq, Fəxri Konsulluq Ümumiyyətlə ev sahibi ölkənin əhəmiyyətli şəhərlərində fərdlər və ya işçi qrupları üçün "konsulluq xidmətləri" təmin etmək üçün qurulur. Bir ölkəyə ehtiyacınız varsaviza, Sizə ən yaxın konsulluğun səfirliyinə və ya konsulluğuna getməlisiniz. Pasportunuzu təsadüfən xaricdə itirirsinizsə, ölkənizdəki ən yaxın səfirliyə və ya konsulluğa müraciət etməlisiniz.
Həmişə unutmayın: harada olmağınızdan asılı olmayaraq (vətəniniz xaricində), bir problemlə qarşılaşsanız, vaxtında kömək ala bilmək üçün dərhal yaxınlıqdakı bir missiya tapın.
qeydiyyatdan keçmək
Əksər ölkələrdə xaricdəki diasporalara fövqəladə bir vəziyyətdə kömək etmək üçün qeydiyyatdan keçməyə imkan verən sistemlər mövcuddur. Əksər ölkələrdə onlayn qeydiyyat kifayətdir, lakin bəzi ölkələr şəxsən qeydiyyatdan keçmək üçün səfirliyə getməyinizi tələb edir. Ümumiyyətlə, getməyin yanındaYüksək riskli sahələrHökumət ümumi turistlər üçün qeydiyyatı tövsiyə etmir, lakin xaricdəki Çinli və xarici tələbələr üçün qeydiyyatı tövsiyə edir.
Qeydiyyatdan keçdikdən sonra hökumətdən çox sayda bildiriş və xatırlatma alacaqsınız ki, hər yerdə "Vətən qayğısını" hiss edə biləsiniz. Məlumatların çoxu darıxdırıcı olsa da, bəziləri daha maraqlı və ya faydalı ola bilər. Bəzi hallarda oxumaq istəmədiyiniz bu "spam" lar çox faydalıdır. Məsələn, müharibə və ya vəba baş verərsə, "Vətən" in vəzifəsi ən yaxşı ünsiyyət kanalları və tibbi yardım göstərməkdir. Hələ də öz ölkənizdən xidmətlərə ehtiyacınız varsa, bu cür məlumatlar daha praktikdir, məsələn, xaricdə dayandığınız zaman ümumi seçkilərdə səs verə bilərsiniz və ya sosial təminatınızın müddətinin bitib -bitmədiyini öyrənə bilərsiniz.
Eynilə, 'xoş niyyət partiyaları' kimi hadisələr xaricdəki Çinliləri iştiraka dəvət edə bilər. Diplomatların hər zaman layiqli həyat şəraiti var, məsələn, gözəl şərab (diplomatlar içkinin qanunsuz olduğu ölkələrdə belə azad oluna bilərlər), aşpazlar və kifayət qədər idxal olunan ərzaq tədarükü. Əlbəttə ki, bu cür partiya ümumiyyətlə diaspora ilə əlaqəli deyil və ümumiyyətlə diplomatlar, yerli hökumət idarələrindəki məmurlar və ya digər VIP -lər üçün qurulur. Adi turistlərə gəlincə, onlar zəngin iş adamları və ya qəzet müxbirləri olsalar belə, dəvət olunmayacaqlar. Ancaq bəzi partiyalar Milli Günlər, Milad və ya Şükran günü kimi qanuni sənədlərlə qəbul edilə bilər, demək olar ki, hər kəs iştirak edə bilər. Uzun müddət xaricdə idinizsə, bu cür toplantıya getməyə dəyər. Paytaxtdakı səfir qonaq siyahısını yığmış ola bilər, ancaq çağırılmamış qonaq ümumiyyətlə qəbul edilir.
Konsulluq xidməti
Konsulluq adətən bir neçə fərqli xidmət göstərir, bunlar arasında:
- Pasportunuzu itirirsinizsə və ya pasportunuzun müddəti başa çatmaq üzrədirsə, onun dəyişdirilməsini təyin edə bilərlər, lakin bəzi ölkələrdə pasportun verilməsi bir neçə həftə çəkə bilər.
- Pasportunuzu itirirsinizsə və yaşayış müddətiniz varsa, evə getmək üçün səyahət sənədi almaq üçün səfirliyə müraciət edə bilərsiniz.
- Təmsil etdikləri ölkəyə viza lazımdırsa, viza verə bilərlər.
- Xaricdə evli olsanız, yoldaşınıza viza almağa kömək edə bilərlər
- Əgər nişanlısınızsa, bəzi ölkələr ABŞ kimi nişanlısına (arvadına) viza da verir.
- Xaricdə uşaqlarınız varsa, doğum haqqında şəhadətnamə verməyinizə və ya pasport verməyinizə kömək edə bilərlər.
- Ölkənizdə ümumi bir seçki varsa, sizə səs verə bilərlər. Və ya heç olmasa müvafiq prosedurları bildirin.
Təfərrüatlar ölkədən ölkəyə dəyişə bilər, lakin əksər xidmətlər mütləq ödəniş tələb edir.
Səyahətçilərin öz ölkələri üçün 'çox gözləntiləri olmamalıdır', ancaq hansı ölkədən olduğunuzu və ziyarət etdiyiniz yerlə əlaqəli olsa da səfirlik. Amma zəhmət olmasa səfirliyin hər vəziyyətdə sizə pulsuz kömək edəcəyini gözləməyin, səfirlik bunu etməyə borclu deyil.
- Gəminiz yerə yuvarlansaydı, sizi evə aparmaq üçün təyyarə bileti almayacaqlar, ancaq pul göndərmək üçün dərhal ailənizə xəbər verəcəklər.
- Ciddi xəstələnsəniz, lazımi tibbi yardım aldığınızdan əmin olacaqlar. Əgər dünyasını dəyişsəniz, ailənizlə əlaqə saxlayacaqlar. Amma yenə də bunun pulunu ödəməyəcəklər.
- Həbsdə olsanız, sizi ziyarət edə və ana dilinizi bilən etibarlı vəkillərin siyahısını verə bilərlər və ya istəsəniz ailənizə xəbər verə bilərsiniz, ancaq sizin üçün birbaşa vəkil və ya tərcüməçi tapa bilməyəcəklər. sənin üçün. Adətən qəbul edən ölkənin məhkəmə prosesinə birbaşa müdaxilə edə bilməzlər.
- Ev sahibi ölkəyə təzyiq göstərəcəklərinə və ya sizinlə xeyirxahlıq göstərmələrinə başqa bir siyasi mövzudur. Əgər ittiham etdiyiniz problem narkotik istifadə və uşaq təcavüzü kimi ölkənizin imicinə və ya imicinə xələl gətirə bilər. Sadə insanlar və siyasətçilər bu cür problemlə qarşılaşanda özlərini qorumağa meyllidirlər.
- Ev sahibi ölkənin hökumətindən sizi azad etmələrini istəsələr də, ev sahibi ölkənin beynəlxalq hüququn qorunması altında bunu etmək öhdəliyi yoxdur. Məsələn, 1994 -cü ildə Sinqapurda təxribat törətdiyi üçün bir amerikalı yeniyetmə saxlanılaraq qamçı cəzasına məhkum edildi və bu nəticə ABŞ hökumətinin təzyiqi altında baş verdi. Digər hallarda, bir amerikalı Səudiyyə Ərəbistanına spirt qaçaqmalçılığına görə açıq şəkildə döyüldü (dindar müsəlmanlar spirt içə bilməz) və Çin və İndoneziya da narkotik qaçaqmalçısı olan bir neçə əcnəbini edam etdi.
- Adətən iki millətdən olan vətəndaşlarla edə biləcəkləri işlər çox məhduddur (baxpasport); Ev sahibi ölkə onlara öz vətəndaşları kimi baxa və konsulluq müdaxiləsindən çəkinə və ya məhdudlaşdıra bilər.
Ümumiyyətlə, məlumat və digər məsləhətlər verə bilərlər, ancaq sizə heç nə ödəməyəcəklər.
Əgər kimsə pasportunuzu viza ərizəsindən başqa səbəblərə görə götürürsə (məsələn, işəgötürən pasportunuzu "təhlükəsiz saxlamağı" və ya "bir şey kirayələyərkən" depozit olaraq pasport "tələb etməyi) götürürsə, buna beynəlxalq qanunlara əsasən icazə verilmir. ən azından, konsulluğunuz pasportunuzun bərpası üçün ölkədə yerləşdirilmiş polis əməkdaşlığı tələb edə bilər. Bu uğursuz olarsa, konsulluq pasportunuzu dərhal oğurlanmış siyahıya əlavə edə və təcili olaraq dəyişdirilməsini təşkil edə bilər.
Vətəndaş müharibəsi və ya fəlakət halında səfirlik çinlilərin təxliyəsi üçün təxliyə uçuşu təşkil edə bilər.
Fəsadlar və dəyişikliklər
Səyyahları yalnız bəzən təsirləndirən bir çox çətinliklər və dəyişikliklər var.
Bəzi kiçik və ya kasıb ölkələrin xaricdə çox az missiyası var. Məsələn, almaq üçünTacikistanVisa, getməyiniz lazım ola bilərMoskvavə yaLondonVə digər böyük mərkəzlər.Nyu YorkBu da yaxşıdır, çünki demək olar ki, hər bir ölkənin Birləşmiş Millətlər Təşkilatında səfiri var. Parlaq tərəfi, bu hallarda ümumiyyətlə poçtla müraciət etmək mümkündür, ancaq bu, pasportun bir neçə həftə ərzində poçtla göndəriləcəyi deməkdir.
əksinə. Uzaq bir yerdəsinizsə və konsulluq köməyinə ehtiyacınız varsa, ölkənizin orada bir səfirliyi olmaya bilər, buna görə başqa bir missiya ilə əlaqə saxlamalı ola bilərsiniz; məsələn,Yalnız deyilTuristlərin çoxu onlarla əlaqə saxlamalıdırDehliSəfirlikdən. Ya da hökumətiniz hansısa dost ölkə ilə razılığa gələ bilər və bu ölkənin o ölkədəki missiyası da ölkənizin vətəndaşlarına konsulluq xidmətləri göstərəcək. Avstraliyalılar Kanada səfirliyinə və əksinə göndərilə bilər. Bəzi hallarda, Britaniya Səfirliyi başqa Birlik ölkələrinin vətəndaşlarına kömək edə bilər və ya AB üzv ölkələri başqa bir AB üzv ölkələrinin vətəndaşlarına kömək edə bilərlər. Əlçatmaz yerdən uzaq bir səfər planlaşdırarkən yoxlamaq lazım olan bir şey daha var.
Bəzi ölkələrin missiyası, təyinat ölkəsini bölgələrə bölən və insanların bölgələrindəki konsulluqdan istifadə etmələrini tələb edən və ya hətta tələb edən bir sistemə malikdir. Məsələn, Çində Kanada, Şanxay Konsulluğu hər ikisi üçün daha əlverişli olsa da, Wuhan'daki birinə Pekin səfirliyindən, Fuzhou'daki birindən isə Guangzhou Konsulluğundan istifadə etməsini söyləyəcək. Adətən bu, turistlərə aid deyil, yalnız ölkədə yaşayan insanlara aiddir, ancaq yerli sakinlərə və xaricilərə aiddir.
BirFəxri konsulİstənilən yerdə yerləşə və təmin edilə bilərÇox məhdud konsulluq xidmətləri. Normalda, xarici hökumətlər bu mövqedə iş maraqları olan insanlara vəzifə verirlər; hətta təmsil etdikləri ölkənin vətəndaşı ola bilməzlər. Səyyahlar üçün bu notarial qaydada təsdiqləmə xidmətləri üçün istifadə edilə bilər (hüquqi sənədlərin imzalanması kimi) və həbsxanada və ya xəstəxanada olsanız, konsulluğu ziyarət edə və əlaqə saxlaya bilərlər. Ancaq ümumiyyətlə viza verilməsinə və ya pasport verilməsinə "icazə vermirlər".
Səfirlik və konsulluqlarla yanaşı, müxtəlif səbəblərdən başqa adları istifadə edən diplomatik nümayəndəliklər də var:
- Bir Birlik ölkəsindən digərinə missiya "yüksək səviyyəli komitə" dir.Ali Komissiyanın müavini, Yalnız konsulluq xidmətləri göstərilsə.
- Hər hansı bir ölkədən Birləşmiş Millətlər Təşkilatına missiyaDaimi missiya。
- Vatikandan hər hansı bir ölkəyə gedən missiya 'adlanır.Apostol Nunciature。
- Suveren olmayan bir qurumu (məsələn, əyalət və ya federal əyaləti) təmsil etmək vəzifəsidirnümayəndə heyətiFəaliyyətləri paradiplomatiya kimi təsnif edilir.
- Dünyada rəsmi diplomatik tanınması olmayan ölkələr hələ də başqa adlarla səfirliklərini yerləşdirə bilərlər. TayvanBir çox ölkədə "Taipei Nümayəndəlikləri" var.
- Birbaşa diplomatik əlaqələr kəsilərsə, üçüncü bir ölkənin səfirliyinin "maraq hissəsi" yeganə rəsmi nümayəndə ola bilər. birbaşaABŞ-FarsDiplomatik münasibətlər 1979 -cu ildə qəfil sona çatdı;PakistanBuVaşinqton DCİran maraqlarıProtektorat.
Vəziyyətlərin ən az 90% -də, bütün səyahətçilər ən yaxın səfirliyi və ya konsulluğu necə tapacağını bilməlidirlər-öz ölkəsindəki bir təyinat yerində viza almaq üçün və xaricdəki evinə kömək almaq üçün təyinat yerində.
Diplomatik amnistiya
Səyahət edənlər üçün sadə qayda belədir: ev hökumətinizin əməkdaşı və xüsusi diplomatik pasporta malik olmadığınız halda və ya kiminsə ailə üzvü olmadığınız halda, diplomatik toxunulmazlıq sizə şamil edilmir. Bir növ rəsmi diplomatik statusunuz varsa, bu, daha mürəkkəb bir hüquqi problemə çevrilir və işəgötürəniniz mütəxəssis məsləhətləri verə bilməlidir.
Diplomatik missiya buradadırbeynəlxalq hüquqSonrakı xüsusi bir statusa malikdir.
- Səfirlik tamamilə göndərən ölkənin nəzarətindədir və yerli qanunlar ona şamil edilmir. Nəzərə alın ki, rəsmi konsulluq binası eyni imtiyazlardan istifadə etmir və yerli qanunlar hələ də tətbiq olunur.
- Tanınmış bir nümunədə, olduğu müddətcəEkvadorSəfirlik, İngilis səlahiyyətlilərinə çata bilmirJulian Assange。
- Bəzi diplomatlar istər casusluq, istərsə də daha çox dünyəvi cinayətlər səbəbiylə ev sahibi ölkənin təqibinə məruz qalmırlar; ev sahibi ölkənin edə biləcəyi ən çox şey onları ölkədən qovmaqdır və iki ölkə müharibəyə başlayarsa təcrübə keçə bilərlər. Ancaq nisbətən az sayda yüksək səviyyəli diplomat tam diplomatik toxunulmazlıqdan istifadə edə bilər. Bəzi missiya işçilərinin konsulluq toxunulmazlığı yalnız zəif ola bilər: onlar işdə edilən heç bir şeyə görə mühakimə oluna bilməzlər, ancaq başqa işlər üçün istifadə edilə bilərlər. Fəxri konsulların heç bir diplomatik və ya konsul toxunulmazlığı yoxdur.
- mövcüd olmaqsoyuq müharibəBu dövrdə, statusu ilə ziddiyyət təşkil edən diplomatların ölkədən çıxarılması (Xarici İşlər Komissiyası tərəfindən casusluqdan öfkəlilik) hər iki tərəf üçün ümumi bir tətbiq idi. Bir gün İngilislər bir gündə 90 Rusiya məmurunu qovdu.
- Diplomatların baqajları və ya diplomatik çantalarda gəzdirilən əşyalar gömrük yoxlamasından keçmir, lakin təbii ki, kəşfiyyat xidməti onlarla çox maraqlanır və tez -tez müxtəlif yollarla baxmağa çalışır.
- Bəzi gömrük işçiləri bu məhdudiyyətə tamamilə məhəl qoymadılar; məsələn, onilliklər əvvəl,İranKralın bacısı Paris hava limanında baqajını axtardı-diplomatik statusuna kəskin etiraz etsə də, hələ də bir neçə kiloqram heroin tapıldı. Diplomatik statusu həbsxanaya getməsinə mane oldu, amma mal saxlamadı.
- Bəzi avtomobillərin rəngləri digər nömrələrdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənən və/və ya xüsusi bir alfasayısal ardıcıllığa malik olan diplomatik nömrə nişanları var. Məsələn, içərisindəOttava, Bu nömrə nişanları qırmızı və ağ rəngdədir və "CD" (Fransız dilindənLegion Diplomatiyası) İlk iki hərf kimi. Yol hərəkəti qaydalarını pozduqları üçün onları dayandırmaq olmaz və bəzi yerlərdə bəziləri açıq şəkildə "park etmə" nişanlarına məhəl qoymur. ÜçünNyu York şəhəriBMT diplomatları xüsusilə diqqət çəkir
- Diplomatlar ümumiyyətlə ev sahibi ölkə vergilərindən azaddırlar:LondonBəzi missiyalar şəhərin tıxac ödənişinin bir vergi olduğunu israr edir və ödəməkdən imtina edirlər.
Bu qoruyucu tədbirlərin geniş əhatəsini əhatə edən kifayət qədər mürəkkəb qaydalar dəsti var. Səfirliyin bütün işçilərinin diplomatik imtiyazları yoxdur, lakin səfirliyin xaricində olan bəzi işçilər, məsələn ticarət missiyalarında və ya yardım agentliklərində. Beynəlxalq təşkilatların işçiləri ayrı, bir qədər fərqli qaydalarla qorunur. Bir ölkənin xaricdə hərbi bazaları varsa,Qüvvələrin vəziyyəti razılaşmasıvə yaGüc Müqaviləsini ziyarət edinBu, hərbi polisinə, xaricdəki bazalardakı əsgərlər arasındakı mübahisələri yerli qanunlara istinad etmədən öz ölkələrinin hərbi məhkəmələrinə verməsinə icazə verə bilər.
Bəzi insanlar üçün şikayətlərə görə əfv verilən diplomatik nümayəndələr hələ də ölkədən çıxarılır və ya müəyyən müddət ərzində ölkəni tərk etmələri istənilirdi. İllər əvvəl bir rus diplomat Ottavada sərxoş halda bir kişini öldürmüşdü.Qanadanın səlahiyyətliləri onu qovmaqla kifayətlənmişdilər, amma o, Moskvaya gələndə həbs cəzasına məhkum edilmişdi.