Amhar dilində danışıq kitabçası - Amharic phrasebook

"Efiopiya dili"buraya yönləndirir. Bu çoxdilli ölkənin digər dilləri üçün baxın Efiopiya # Müzakirə

Efiopiyadakı alkoqolsuz içki şüşələrinin adları tez-tez Amhar dilində yazılmışdır. Bu Coca-Cola şüşəsi, hər bir Amhar dilinin İngilis dilindəki bir samit və sait cütlüyünə necə uyğun olduğunu nümayiş etdirir. ኮ = "co" ካ = "ca" ኮ = "co" ላ = "la".

Amarikcə (አማርኛ) şimal mərkəzinin əsas dilidir Efiopiya.

Telaffuz təlimatı

Samitlər və saitlər

Samitlər

Hat h papaqdakı kimi

Lamp lamba kimi

Hat h papaqdakı kimi

Mat m kimi

Altıdakı kimi

Dovşan kimi

Altıdakı kimi

Ash kül kimi

ቅ k boğazın arxasında səslənir

. B yarasa kimi

Track yolda olduğu kimi

Söhbətdəki kimi

Hat h papaqdakı kimi

Night n gecədəki kimi

Kanyondakı kimi

Dokdakı kimi as k

Hat h papaqdakı kimi

Wh balinadakı kimi

ዕ boğazın arxasında səslənirəm

Eb zebra kimi

ዥ zh zövq kimi

Boyunduruqda olduğu kimi

Dog it kimi

Ag jaguardakı kimi

Go g keçidə olduğu kimi

Stress vurğulayaraq tələffüz olunmur

ጭ ch vurğulayaraq tələffüz olunur

ጵ p vurğulayaraq tələffüz olunur

T s və s arasında səs

Yağda olduğu kimi

ፕ qələmdəki kimi

ቭ v vazadakı kimi

Səslər

Komandir kimi

Uzbek u özbək dilində olduğu kimi

İnject inyeksiyada olduğu kimi

Father ata kimi

Beg e kimi

እ boğazın arxasında səslənirəm

Orange o portağalda olduğu kimi

Yapon, ərəb və ya ivrit dillərində olduğu kimi, Amhar saitləri də ayrı yazılmır; saitlər samitlərə yapışdırılmış işarələrdir. Buna bax.

Söz siyahısı

Əsaslar

Bu danışıq kitabındakı bəzi ifadələrin hələ də tərcümə edilməsinə ehtiyac var. Bu dil haqqında bir şey bilirsinizsə, irəli gedərək bir ifadəni tərcümə edərək kömək edə bilərsiniz.

Vacib olmaq gözəldir, amma gözəl olmaq daha vacibdir

Yalnız "səmimi" olmaq üçün, xahiş edirəm yaşlılarla, hörmətli şəxslərlə və ya ümumiyyətlə sizin dostunuz olmayan insanlarla qeyri-rəsmi salamlardan istifadə etməyin. Efiopiyada yaşlılara və səlahiyyət sahibi insanlara hörmət hər şeydən vacibdir. Buna görə tanışınıza özünüz haqqında səhv bir təəssürat yaratmamaq üçün davranışlarınızı şəraitə uyğun tənzimlədiyinizə əmin olun.

Salam. (rəsmi): Tena yistilign. (ጤና ይስጥልኝ)
Salam. (qeyri-rəsmi): Selam. (ሰላም)
Salam. (dostlar arasında qeyri-rəsmi): Salam (ሃይ)
Necəsən? (ağsaqqala hörmətli): Dehina newot? (ደህና ነዎት?)
Necəsən (qeyri-rəsmi, bir insana): Endemin-neh? (እንደምን ነህ?)
Necəsən (qeyri-rəsmi, bir qadına): Endemin-nesh? (እንደምን ነሽ?)
Yaxşı, təşəkkür edirəm.: Dehna Negn. (ደህና ነኝ)
Sənin adın nədir? (bir insana): Simeh man naw? (ስምህ ማን ነው?)
Sənin adın nədir? (bir qadına): Simish man naw? (ስምሽ ማን ነው?)
Mənim adım ______ .: Sime ______ yibalal. (ስሜ _____ ይባላል)
Səni görməyimə şadam.: siletewaweqin dess bilognal. (ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል)
Xahiş edirəm.: Ebakih. (bir insana) (እባክህ)
Xahiş edirəm.: Ebaki. (bir qadına) (እባክሽ)
Çox təşəkkür edirəm).: (Betam) ahmesugenalew. ((በጣም) አመሰግናለሁ )
Buyurun.: Minem Aydelem. ('problem yoxdur' 'mənasını verir ምንም አይደለም)
Bəli.: iki. (አዎ )
Yox.: aye; aydelem. (አይ አይደለም)
TAMAM.: işi (እሺ )
Bağışlayın. (diqqət almaq): Yiqirta. (ይቅርታ )
Bağışlayın. Bir dəqiqə var: Yiqirta, anda gazay (ይቅርታ ፣ አንድ ጊዜ)
Bağışlayın. (əfv diləyirəm): Yiqirta. (ይቅርታ )
Bağışlayın.: Yiqirta. (ይቅርታ )
Əlvida: Dehna hun. (bir insana) (ደህና ሁን)
Əlvida: Dehna hugni. (bir qadına) (ደህና ሁኚ)
Əlvida (qeyri-rəsmi): Ciao. (İtalyan dilindən götürülmüşdür) (ቻው)
Amar dilində danışa bilmirəm [yaxşı].: [ ]. ( [ ])
İngilis dilində danışırsınız?: Englizegna tichilaleh? (bir insana) (እንግሊዘኛ ትችላለህ?)
İngilis dilində danışırsınız?: Englizegna tichiyalesh? (bir qadına) (እንግሊዘኛ ትችያለሽ?)
Burada ingilis dilində danışan var?: Englizegna yemichel ale tikirsiniz? (እንግሊዘኛ የሚችል ሰው አለ?)
Kömək!: ! ( !)
Diqqət yetirin!: ! ( !)
Sabahınız xeyir.: Dehna aderk (bir cavana) (ደህና አደርክ?): Dehna aderu (Yaşlı adam / daha rəsmi) (ደህና አደሩ?)
Sabahınız xeyir.: Dehna adersh (bir qadına) (ደህና አደርሽ?): Dehna aderu (Yaşlı qadın / daha rəsmi) (ደህና አደሩ?)
Sabahınız xeyir.: Dehna aderachu ( birdən çox adam) (ደህና አደራቹ?)
Axşamınız xeyir.: Dehna ameshachu ( birdən çox adam) (ደህና አመሻቹ?)
Gecəniz xeyir.: Dehna edir. (Denadur elan etdi)(bir insana) (ደህና እደር)
Gecəniz xeyir.: Dehna ederee. (Denaduree elan etdi)(bir qadına) (ደህና እደሪ)
Geceniz xeyir (yatmaq): . ()
Başa düşmürəm: Algebagnem. (አልገባኝም)
Tualet haradadır?: Metatebiya hələ yeni? (መታጠቢያ ቤት የት ነው?)

Problemlər

Nömrələri

0: Sıfır (ዜሮ)
1: Və (አንድ)
2: Hoolet (ሁለት)
3: Sost (ሶስት)
4: Arat (አራት)
5: Amest (አምስት)
6: Sidist (ስድስት)
7: Sebat (ሰባት)
8: Sement (ስምንት)
9: ZeTegn (ዘጠኝ)
10: Aser (አስር)
11: Əsra və (አስራ አንድ)
12: Asra-hoolet (አስራ ሁለት)
20: Haya (ሀያ)
21: Haya-və (ሀያ አንድ)
30: Selasa (ሰላሳ)
40: Arba (አርባ)
50: Xəmsə (ሀምሳ)
60: Silsa (ስልሳ)
70: Seba (ሰባ)
80: Semanya (ሰማንያ)
90: ZeTena (ዘጠና)
100: Meto (መቶ)
200: Hoolet-meto (ሁለት መቶ)
300: Sost-meto (ሶስት መቶ)
1000: Shee (ሺህ)
2000: Hoolet-shee (ሁለት ሺህ)

Vaxt

Saat vaxtı

Səhər 7: 1 se'at ke tewatu(səhər saat) (1 ከጠዋቱ ሰዓት ከጠዋቱ)
8am: 2 se'at ke tewatu (2 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
9am: 3 se'at ke tewatu (3 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
10am: 4 se'at ke tewatu (4 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
11am: 5 se'at ke tewatu (5 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
12am: 6 se'at ke tewatu (6 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
Saat 13.00: 7 se'at ke tewatu (7 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
14.00: 8 se'at ke tewatu (8 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
15.00: 9 se'at ke tewatu (9 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
16.00: 10 se'at ke tewatu (10 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
17.00: 11 se'at ke tewatu (11 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
Axşam 6: 12 se'at ke tewatu (12 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
19.00: 1 se'at ke'mishitu (axşam saat) (1 ከምሽቱ ሰዓት ከምሽቱ)
20.00: 2 se'at ke'miştu (2 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
Axşam 9: 3 se'at ke'miştu (3 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
22.00: 4 se'at ke'mishtu (4 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
23.00: 5 se'at ke'miştu = 23.00
12am: 6 se'at ke'lelitu (gecə saat) (6 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
1 am: 7 se'at ke'lelitu (7 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
2 am: 8 se'at ke'lelitu (8 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
3 am: 9 se'at ke'lelitu (9 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
Səhər 4: 10 se'at ke'lelitu (10 'ሰዓት ከለሊቱ)
Səhər 5: 11 se'at ke'lelitu (11 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
Səhər 6: 12 se'at ke'lelitu (12 'ሰዓት ከለሊቱ)

Müddət

Günlər

Bazar: Ehood (እሁድ)
Bazar ertəsi: Seqno (ሰኞ)
Çərşənbə axşamı: Makseqno (ማክሰኞ)
Çərşənbə: Erob (እሮብ)
Cümə axşamı: Hamoslar (ሐሙስ)
Cümə: Arb (አርብ)
Şənbə: Qdame (ቅዳሜ)

Aylar

yanvar: Tir (ጥር)
Fevral: Yekatit (የካቲት)
mart: Meqabit (መጋቢት)
Aprel: Miyaziya (ሚያዚያ)
Bilər: Ginbot (ግንቦት)
İyun: Senay (ሰኔ)
İyul: Hamle (ሐምሌ)
Avqust: Nehasie (ነሐሴ)
Sentyabr: Meskerem (መስከረም)
oktyabr: Tikimt (ጥቅምት)
Noyabr: Hidar (ህዳር)
Dekabr: Tahisalar (ታኅሣሥ)

Yazma vaxtı və tarixi

Rənglər

Qara: Tiqoor (ጥቁር)
Ağ: NeCH (ነጭ)
Qırmızı: Qey (ቀይ)
Mavi: Semayavi (ሰማያዊ)
Yaşıl: Arengwade (አረንጓዴ)
Sarı: BiCHa (ቢጫ)
Qəhvəyi: Buna'aynet / Buna'ma (ቡና ዓይነት / ቡናማ)
Bənövşəyi: WeynTej (ወይንጠጅ)
Çəhrayı: Qızılgül (ሮዝ)
Narıncı: Bertukan (ብርቱካን)
Körpə mavi: Wuhama semayawi (ውሃማ ሰማያዊ)
Tünd göy: DemaQ semayawi (ደማቅ ሰማያዊ)

Nəqliyyat

Avtobus və qatar (አውቶቢስ እና ባቡር)

İstiqamətlər (አቅጣጫ)

Düzdü: Qegn (ቀኝ)
Sol: G'ra (ግራ)
Düz irəlidə: QeTita düzəldilmişdir (ቀጥታ መንገድ)
Əksinə: TeQarani / Feet'lefeet (ተቃራኒ / ፊት ለፊት)
Bitişik: ATegeb / Gon (አጠገብ / ጎን)
Sola dönün: wede gra ...
Sağa dönün: wede Qegn ...
Son 2 cümlə üçün
bir insana: taTef (ታጠፍ)
bir qadına: taTefi (ታጠፊ)
birdən çox adama və ya qocaya: taTefu (ታጠፉ)

Taksi (ታክሲ)

Yerləşmə

Pul

Nə qədər?: Sint yeni? (ስንት ነው)
əlli sent: hamsa santim (ሀምሳ ሳንቲም)
pul: genzeb (ገንዘብ)

Yemək

Çörək (Efiopiya): dabo (ዳቦ)
Köri: yaş (ወጥ)
Ət (qırmızı): siga (ስጋ)
Toyuq: doro (ዶሮ)
Tərəvəz: ataklt (አታክልት)
Acılı: qmemama kemem (ቅመማማ ቅመም)
Yüngül: aletcha (አልጫ)
Qəhvə dükanı: bunna mərc (ቡና ቤት)
Mən vegeteriyan: Siga albuelam (hərfi mənada "ət yemirəm") (ስጋ አልበላም)
südlü kofe: Buna b'Wetet (ቡና በወተት)

Barlar

Alış-veriş

Sürücülük

Səlahiyyət

Bu Amhar dilində danışıq kitabçası bir kontur və daha çox məzmuna ehtiyac var. Şablonu var, amma kifayət qədər məlumat yoxdur. Zəhmət olmasa irəliləyin və böyüməsinə kömək edin!