Köməkçi dillər əks halda ünsiyyət qurmaqda çətinlik çəkən insanlar arasındakı ünsiyyəti asanlaşdırmaq məqsədi ilə yaradılan süni və ya inşa edilmiş dillərdir. Bunlar ayrıdır dil frankalarıdigər dillərdə danışanlar arasında ünsiyyət vasitəsi olaraq bu və ya digər səbəbdən üstünlük təşkil edən təbii və ya üzvi dillərdir.
Bu səhifə beynəlxalq yardımçı dillərin səyahət sahəsindəki mümkün maraqlarına bələdçi kimi nəzərdə tutulub. Esperanto kimi köməkçi dillərdə danışanlar tez-tez müntəzəm olaraq konqreslər, görüşlər və digər məclislərdə olurlar, natiqlər tez-tez iştirak etmək üçün uzaq məsafələrə gedirlər. Natiqlər, eyni zamanda, bir xarici spikerin asanlıqla yerli tanışlıqlar edə biləcəyi icmalar yaradır.
Ortaq və ya məşhur beynəlxalq köməkçi dillər
- Solresol: yəqin ki, ilk süni köməkçi dil
- Esperanto: ən məşhur və ən çox danışılan biri
- Ido: Esperanto islahatına cəhd
- Volapük: əsasən Esperanto tərəfindən əvəz edilmişdir
- İnterlingua
Dünyada neçə nəfər köməkçi dildə danışır?
Bir çoxu 19-cu əsrdə yaradıldıqdan sonra müxtəlif köməkçi dillər yüksəldi və düşdü. 1880-ci illərin zirvəsində Volapükdə 100.000 natiq var idi, halbuki indi yalnız bir neçə düz səlis danışan var. İnterlingua, Romantik dillərdə danışanlar üçün öyrənilməsi və başa düşülməsi asan olan Esperanto kimi dünya miqyasında min və bəzi insanlar tərəfindən fəal şəkildə danışılır. Esperanto, Volapük kimi sələflərindən və ya İdo kimi təşəbbüslü varislərindən (yalnız bir neçə min danışanına sahibdir) çox üstün olan, dünyada iki milyondan çox danışanla öyünən, ən uğurlu beynəlxalq köməkçi dildir. Esperanto, qismən ortaq dilləri Esperanto olan cütlüklərin sayəsində çox sayda ana dilinə sahibdir, uşaqlarını dillərindən biri olaraq Esperanto ilə ikidilli və ya üçdilli olaraq böyüdür.
Sınırlı sayda natiq, bir səyyahın köməkçi bir dil istifadə etməsini məhdudlaşdıran əsas praktik amildir: Hər hansı bir köməkçi dildə danışan hər kəs üçün Mandarin Çin dilində danışan 500 nəfər, İngilis və ya Hind dilində danışan 250 nəfər var, 200 nəfər İspan dilini, 150 nəfəri rus və ya ərəb dilini bilir. Bunun əvəzinə, spikerlər spiker icmalarını və ya ayrı-ayrı şəxsləri keçmiş dillərdən istifadə etmələrini istəməlidirlər.
Esperanto paylanması
Köməkçi dillərdə danışanlar bərabər paylanmamışdır; sizinlə bu dildə ünsiyyət qura bilən birini tapmaq şansı bəzi bölgələrdə daha yüksəkdir.
Esperanto dilində danışanlarla bağlı etibarlı bir statistika yoxdur, amma görünən odur ki, Avropanın, Çin, Koreya, Yaponiya, İran, Braziliya, Argentina, Meksika, Toqo və Madaqaskarın bəzi bölgələrində ortalama olduğundan daha çox danışan var.
Tarix
Böyük konfranslara sahib olmaq üçün kifayət qədər zəmin qazanan ilk köməkçi dil, 1880-ci illərdəki parlaq dövrü boyunca iclaslar təşkil edən Volapük idi, sonuncusu 1889-cu ildə Parisdə iştirak edənlərin yalnız Volapükdə danışdığı. Esperanto, 1890'larda populyarlığına görə Volapük'ü keçdi və ilk Esperanto Konqresi, Evrensel Esperanto Konqresi (Universala Kongreso de Esperanto) 1905-ci ildə Boulogne-sur-Mer'de edildi. Fransa və Almaniyadan bir çoxu ilə təxminən yeddi yüz iştirakçı, qatıldı. Universal Esperanto Dərnəyi o vaxtdan bəri dünya müharibələri zamanı fasilələrlə illik konfranslar keçirir. Esperantonun qohumu olan Ido, 1920-ci illərdən bəri konfransların mövzusudur.
Tədbirlər
Əhəmiyyətli icmalara sahib olan bu dillərdən bir neçəsinin iclasları və konqresləri var. Esperanto, ən çox il ərzində bir çox hadisəyə sahibdir. Ido hər il ən azı bir tədbir keçirir. İnterlingua da hər il ən azı bir tədbir keçirir.
- Dünya Esperanto Konqresi (Esperanto: Universala Kongreso de Esperanto)
- Esperanto Gənclik Həftəsi (Esperanto: Junulara E-Semajno)
- Panamerican Esperanto Konqresi (Esperanto: Tut-Amerika Kongreso de Esperanto)
- Esperanto ABŞ Konvensiyaları (Esperanto: Landaj Kongresoj)
- Ido Konvensiyası (Ido: Ido renkontro)
- Beynəlxalq İnterlingua Konfransı (İnterlingua: Interlingua International de Interlingua)
Evdə qalmaq
Natiqlər adətən digər həmkarları ilə görüşməyi yüksək qiymətləndirdikləri üçün, dili bilirsinizsə, yerli bir ev sahibinə sahib olma imkanları ola bilər. Esperanto üçün bu rəsmiləşdirilmişdir Pasporta Servo.
Hörmət
Köməkçi dillər İngilis dili kimi fransız dilini dəyişdirməyə çalışdığından, köməkçi dil icmalarındakı dilləri istifadə etmək çox təsirli bir məsələdir. Söz mövzusu köməkçi dildə bacarıqlarınızın yetərli olmadığı yerlərdə öz dilinizi, yerli dilinizi və jestlərinizi istifadə etməyə çalışmaq daha yaxşı qəbul edilə bilər. Əlbətdə bu vəziyyətdən və kiminlə danışdığınızdan da asılıdır. Bəzi başqa dillərin sözlərini köməkçi dildə bənzər bir formada bükmək də mümkündür.