Azərbaycan dili və ya Azəri (Azərbaycan dili, آذربایجان دیلی) dilinin əsas və rəsmi dilidir Azərbaycan. Həm də şimal-qərbdə əsas dildir İranvə cənubda da azca dərəcədə danışılır Dağıstan (Rusiya) Kvemo Kartli bölgəsi Gürcüstan, şərq Türkiyə, Şiə şəhərlərində İraq, kimi Kərbəla və Kərkük. Türk dilidir və müasir ilə müəyyən dərəcədə qarşılıqlı anlaşılır Türk baxmayaraq ki, müvafiq olaraq Azərbaycan və İranda rus, ərəb və ya fars təsirlərindən kifayət qədər söz ehtiyatı əlavə edilmişdir.
Telaffuz təlimatı
Bir çox skript dili Fars-ərəb əlifbası, Latın əlifbasının qəbul edildiyi 1922-ci ilə qədər (istifadədə olan indikindən bir qədər fərqli) bütün Azərbaycan danışanlar arasında istifadə edilmişdir. 1939-cu ildə Stalin azərbaycanlılar (türk xalqları) ilə Türkiyə arasındakı əlaqələri kəsməyə çalışdı və bundan sonra Sovet hakimiyyəti dövründə Kiril əlifbası ilə əvəz olunan Latın əlifbasının istifadəsi qadağan edildi. Azərbaycanda 1991-ci ildən bəri Azərbaycan dili Latın əlifbası ilə yazılır və Kiril qalıcı istifadədən çıxır. İranda fars-ərəb əlifbası, xüsusən də Azərbaycan dilində yaradılan bir neçə hərflə istifadədə qalmışdır; bununla birlikdə yazılı Azərbaycan dilində orfoqrafiya baxımından heç bir standart yoxdur. |
Azərbaycan dili 8.8 milyon ana dili ilə Latın əlifbasında yazılmışdır Azərbaycan, cənubun qalan hissəsi Qafqazvə Türkiyə. Azərbaycan dili təxminən 24 milyon danışan tərəfindən Fars-Ərəb əlifbası ilə yazılmışdır İranvə İraq. Diqqətli olun, çünki bir çox Latın hərfləri İngilis dilindən fərqli olaraq tələffüz olunur və bir neçə hərf Fars-Ərəb əlifbasında eyni səsi paylaşır!
Aşağıdakı hərflər Latın (Azərbaycan 1991-ci ildən) və Ərəb (İran; 1922-ci ilə qədər Azərbaycan).
- Aa ﺍ
- - 'boyunca' olduğu kimi qısa və ya 'orduda' olduğu qədər.
- Bb ﺏ
- - "zəng" də 'b' kimi oxunur.
- Cc ﺝ
- - 'J' kimi səslənir Japan.
- Çç چ
- - 'ch' kimi səslənir chat ..
- Dd ﺩ
- - ölümdə 'd' kimi oxunur; əks halda '' '' '' '' kimi.
- Ee ﻩ
- - yumşaq 'e' kimi səslənir Esəfirlik. Bu 'bate' də olduğu kimi uzun ola bilər.
- Əə ع
- - f-də 'a' kimi oxunurat və ya apple. (Bu məktubu 1991-1992-ci illərdə Ää təmsil etmişdir). Bu 'bate' və ya 'pelerin' də olduğu qədərdir.
- Ff ﻑ
- - 'qat' şəklində 'f' kimi oxunur.
- Gg گ
- - 'g' kimi səslənir goal. Daha çox kimi g ' , Xx isə ingilis dilindədir g.
- Ğğ ﻍ
- - boğazın arxasında Fransızca 'r' kimi səslənir
- Hh ﺡ / ﻩ
- - 'h' kimi oxunur.
- Xx ﺥ
- - 'c' (və ya 'kh') kimi tələffüz olunur cartoon. Daha çox yumşaq kimi x, Kk isə çətindir k.
- Mən
- - 'kərə yağı' və ya 'Sutton' kimi 'u' kimi oxunur.
- İi ی
- - 'çuxurda' 'i' kimi oxunur. Bu, "görüşmək" dəki kimi 'ee' ola bilər.
- Jj ژ
- - dé-də 'j' (və ya 'zh') kimi oxunurjà vu.
- Kk ک
- - 'öldür' sözündə 'k' kimi oxunur.
- Qq ﻕ
- - "Qətər" də 'q' kimi oxunur; ümumiyyətlə 'hədəf' içindəki 'g' ilə 'öldür' içindəki 'k' arasındakı bir slayd.
- Ll ﻝ
- - "Lauren" də "l" kimi səslənir
- Mm ﻡ
- - 'Maeve' də 'm' kimi səslənir.
- Nn ﻥ
- - 'günortada' 'n' kimi oxunur. 'B', 'm' və / və ya 'p' -dən əvvəl, 'm' kimi 'insan' kimi. 'G', 'k' və / və ya 'q' dan əvvəl bu, 'çəhrayı' səsin 'ng' səsidir.
- Oo ﻭ
- - 'deyil' olaraq 'o' kimi oxunur; əks halda, 'qeyd'dəki kimi' oh '.
- Öö ﻭ
- - Alman dilində olduğu kimi, 'onun' içindəki 'er' kimi.
- Pp پ
- - 'p' kimi oxunur.
- Rr ﺭ
- - Rol sənə!
- SS ﺙ / ﺱ / ﺹ
- - 's' kimi tələffüz olunur sizzle.
- Şş ﺵ
- - 'sh' kimi səslənir şmeymun.
- Tt ﺕ / ﻁ
- - 't' kimi səslənir.
- Uu ﻭ
- - s. 'u' kimi oxunursənt.
- Üü ﻭ
- - m-də 'u' (və ya 'yu') kimi səslənirsənte.
- Vv ﻭ
- - "vanda" 'v' kimi oxunur; əks halda, 'dünyadakı' w 'kimi.
- Bəli
- - 'y' kimi səslənir yqulaq.
- Zz ﺫ / ﺯ / ﺽ / ﻅ
- - 'z' kimi səslənir zebra, 'burun' və ya 'onun' içindəki 's' ilə eyni.
Sitlər
9 sait var: a, ı, o, u, e, ə, i, ö, ü
Söz siyahısı
Bakını / Azərbaycanı sevirəmMən Bakını / Azərbaycanı sevirəm
Bakıya / Azərbaycana səfər etmək mənim arzumdurBakını / Azərbaycanı görmək mənim arzumdur
Əsaslar
Ümumi əlamətlər
|
- Salam.
- Salam; Salam əleyküm
- Necəsən?
- Sən necəsən?
- Necəsən?
- Necəsən? (rəsmi)
- Siz necəsiniz ?;
- Necəsiniz?
- Yaxşı, təşəkkür edirəm.
- Mən yaxşıyam
- Yaxşı.
- Yaxşi
- Pis.
- Pis
- Elədir.
- Elə-belə
- Sənin adın nədir? (qeyri-rəsmi)
- Sənin adın nədir?
- Sənin adın nədir? (rəsmi)
- Sizin adınız nədir?
- Mənim adım ______ .
- Mənim addım _____.
- Tanış olmaqdan məmnunam.
- Çox şadam.
- Tanışlığımıza şadam.
- Xahiş edirəm.
- Zəhmət olmasa.
- Mümkünsə
- Çox sağ ol.
- Təşəkkür edirəm.
- Buyurun.
- Buyurun
- Dəyməz
- Buyurun. (qeyri-rəsmi)
- Buyur
- Bəli. (rəsmi)
- Bəli
- Xeyr (rəsmi)
- Xeyr
- Bəli. (qeyri-rəsmi)
- Hə
- Xeyr (qeyri-rəsmi)
- Yox
- Bağışlayın. (diqqət almaq və ya əfv diləmək)
- Üzr etmək
- Bağışlayın
- Bağışlayın.
- Məni bağışlayın
- Əlvida
- Sağolun
- Görüşëdëk
- Azərbaycan dilində danışa bilmirəm [yaxşı].
- Mən Azərbaycanca [yaxşı] danışa bilmirəm.
- Mən başa düşmürəm.
- Başa düşmədim
- [İngilis / Fransız / Rus] danışırsınız?
- Siz [İngiliscə / fransızca / rusca] danışırsınız?
- Burada ingilis dilində danışan var?
- Burada İngiliscə danışan var?
- Kömək!
- Kömək edin!
- Diqqət yetirin!
- Ehtiyatlı olunol!
- Sabahınız xeyir.
- Sabahın xeyir.
- Günortanız Xeyir.
- Gün aydın.
- Axşamınız xeyir.
- Axşamın xeyir.
- Gecəniz xeyir.
- Gecən xeyrə.
- Təbrik edirəm
- Təbriklər.
Problemlər
- Mənə kömək edə bilərsiniz?
- Mənə kömək etmək olar?
- Özümü pis hiss edirəm.
- Mən özümü pis hiss edirəm.
- Mən uduzdum.
- Mən azmışam.
- _____ haradadır?
- ______ haradadır?
- _____ otelini necə tapa bilərəm?
- Mən _____ otelinin mehmanxanasını tapa bilərəm?
- Bu axşam boş yerlər varmı?
- Bu gün üçün boş, otaq varmı?
- Tualet (hamam) haradadır?
- Tualet (ayaq yolu) haradadır?
- Kişi
- kişi
- Qadın
- qadın
Nömrələri
- bir
- bir
- iki
- iki
- üç
- üç
- dörd
- dörd
- beş
- beş
- altı
- altı
- yeddi
- yeddi
- səkkiz
- səkkiz
- doqquz
- doqquz
- on
- haqqında
- on bir
- bir
- on iki
- iki
- on üç
- üçdə
- on dörd
- dördüncü
- on beş
- beşdə
- on altı
- altıda
- on yeddi
- yeddi
- on səkkiz
- səkkizdə
- on doqquz
- doqquz-da
- iyirmi
- iyirmi
- otuz
- otuz
- qırx
- qırx
- əlli
- əlli
- altmış
- altmış
- yetmiş
- yetmiş
- səksən
- səksən
- doxsan
- doxsan
- yüz
- yüz
- min
- dəq
Vaxt
- Saat neçədir?
- (Saat neçədir?)
- Saat ikidir
- (Saat ikidir)
Saat vaxtı
- Saat 2:30.
- Saat üçün yarısıdır.
- Saat 2:00.
- Saat ikidir.
- Saat 2:50.
- Saat üçə on dəqiqə qalır.
Müddət
Günlər
- Bazar ertəsi
- bazar ertəsi
- Çərşənbə axşamı
- çərşəmbə axşamı
- Çərşənbə
- çərşəmbə
- Cümə axşamı
- cümə axşamı
- Cümə
- cümə
- Şənbə
- şənbə
- Bazar
- bazar
Aylar
- yanvar
- yanvar
- Fevral
- fevral
- mart
- mart
- Aprel
- aprel
- Bilər
- bilər
- İyun
- iyun
- İyul
- iyul
- Avqust
- avqust
- Sentyabr
- sentyabr
- oktyabr
- oktyabr
- Noyabr
- noyabr
- Dekabr
- dekabr
Yazma vaxtı və tarixi
Rənglər
- ağ
- ağ / bəyaz
- qara
- qara
- qırmızı
- qırmızı
- yaşıl
- yaşıl
- mavi
- göy / mavi
- narıncı
- narıncı
- Boz
- boz
- qəhvəyi
- şabalıdı / qəhvəyi
- sarı
- sarı
- gül
- çəhrayı
Nəqliyyat
Nəqliyyat
Avtobus və qatar
Avtobus və Qatar
İstiqamət
İstiqamət
Taksi
Taksi
Yerləşmə
İcarə - İcarə haqqı
İcarə - Kirayə
Pul
Pul
Yemək
- Bizə bir menyu gətirin.
- (Bizə menyu gətiririk '.)
- Bizim hesabımız nədir?
- (Bizim hesabımız nədir?)
Barlar
Al
Sürücülük
Suruculuk