Battambang - Battambang

Battambang təxminən 150.000 nəfərlə (2016), edir KambocaƏn sıx ikinci şəhər və yaxınlıqdakı qədim məbədlər, sirk və bambuk dəmir yolu sayəsində məşhur bir turizm məkanıdır. Battambang əyalətinin paytaxtıdır.

Anlayın

Kambocanın ikinci ən böyük şəhəri olmasına baxmayaraq, Battambang daha populyar Siem Reap və Phnom Penh lehinə nəzərdən qaçırılır. Battambang daha sakit, daha az ticarət və daha ucuzdur və bir az daha az qərbləşmiş Kamboca şəhərini görmək imkanı verir. Fransız müstəmləkə memarlığının qalıqları şəhərin ətrafında görülə bilər və əksər büdcələrə və zövqlərə cavab verəcək yemək və qalma seçimləri var.

İçəri gir

Yolla

Milli Hwy 5 Phnom Penh hissə-hissə çox kobud bir səyahət olsa da, 80% asfaltlanmışdır. Hwy 5 şimal-qərb tərəfə qaçır Sisofon və Poipet. At Sisofon, Hwy 6 filialı Siem Reap (ayrıca hissələrdə kobud bir səyahət). Bir avtomobildə, Phnom Penh təqribən 5 saat məsafədədir və Sisofon 1 saat. Avtobusla Phnom Penh 5-7 saat çəkir və qiyməti 5-12 ABŞ dollarıdır. Siem Reap 4 saat çəkir və 4-5 ABŞ dollarıdır. Poipet (Tayland sərhədi): 2-3 saat, ABŞ $ 4-5.

• Paramount Angkor Avtobuslar Battambangdan gündə iki dəfə işləyir Pailin 4 ABŞ dollarına Hwy 57 (2 saat) vasitəsilə.
• PP Sorya avtobusları Battambangdan getmək Bangkok, Phnom Penh, Poipet.

Qayıqla

Gündə bir qayıq səyahət edir Siem Reap (üçün Angkor) Siem Reap-dən 07: 00-da yola çıxan Battambang'a və 20 ABŞ dollarıdır. Kiçik çaylar boyunca maraqlı və çox mənzərəli bir səyahət olan qayıq, çoxsaylı füsunkar üzən kəndlərdən və onlarla qülləli konsollu balıqçılıq şəbəkəsi qurğularından keçib. İlin vaxtından (və bu səbəbdən suyun səviyyəsindən) asılı olaraq 6-12 saat çəkə bilər, lakin eyni qayığın dünən gəlmə vaxtını yoxlayaraq vaxtı kifayət qədər dəqiq proqnozlaşdırmaq olar.

Quru mövsümdə, suyun səviyyəsi çox aşağı düşdükdə, qayıqlar Battambanga qədər gedə bilmir və səyahət mikroavtobus və ya kamyonet ilə tamamlanır.

Dəmir yolu ilə

Bir qatar var Poipet Tayland sərhədində (2 saat 50 dəq) Sisofon hər şənbə və bir qatar Phnom Penh (6 saat 40 dəq, 5 ABŞ dolları) hər bazar.

• 13.097868103.1945391 Battambang Royal dəmir yolu stansiyası. (oktyabr 2020 yeniləndi)

Ətrafında olun

Şəhərin mərkəzi olduqca kompaktdır və əsasən ayaqla araşdırıla bilər. Təəssüf ki, yerli sakinlər əsas kəsişməyə 'Pub Street' adını verdilər, bundan sonra Siem Reap-də heç bənzəmir. Velosipedlər əksər otellərdən və ya özəl şirkətlərdən gündə 1-2 ABŞ dolları kirayəyə götürülə bilər. Motosikllər gündə 5 ABŞ dollarından icarəyə götürülə bilər. Yerli əhalinin sürmə vərdişləri təhlükəlidir. Polis motosikletli turistləri cərimələməyə cəhd edə bilər. Çəkildiyi təqdirdə sakit qalın, gülümsəyin, açarı alovdan çıxarın (polisin onu fidyə verməyə çalışmasının qarşısını almaq üçün) və 1-2 ABŞ kiçik bir cərimə ödəyin.

Tuk-tuklar və motosikl sürücüsü məşhur turizm bölgələrinin ətrafında asılır. Maraqlı və faydalı təyinatlı yerlərin əksəriyyəti bir-birinə olduqca yaxın olduğundan, əksər gəzintilər yalnız 2-4 ABŞ dollarına başa gəlməlidir. Phnom Sampouv ("öldürülən mağaralar") kimi daha uzaq səyahətlər təxminən 10 ABŞ dollarına başa gələcək və cəmi 12-15 ABŞ dolları dəyərində digər istiqamətlərə birləşdirilə bilər.

Tövsiyələrə çox xəsis olma. Tuk tuk və motosiklet taksiçiləri, xüsusilə aşağı mövsümdə, yaşamaq üçün çətinliklə kifayətlənirlər.

Kiçik qayıqlar bərə (500 riel) kimi xidmət edir və bazarın qarşısından çayı keçir.

Görmək

• Battambang Sirk, Phare Ponleu Selpak (Battambang mərkəzindən tuk-tuk ilə 10 dəqiqəlik səyahət), ☏ 855 53 952424. Yəqin ki, Battambangda baş verən ən maraqlı şey. Cədvəl üçün veb saytlarını yoxlaya və ya şəhər ətrafında broşuralarda yazılmış təqvimi tapa bilərsiniz. Şoular əyləncəli, enerjili və həyəcanlıdır və bir sıra sirk fənlərindən ibarətdir. Bilet qiyməti imkansız uşaq və yeniyetmələrlə işləyən QHT məktəbinə dəstək olur. 14 ABŞ dolları (Yanvar 2018). (İyul 2019 yeniləndi)
  

  Phnom Sampeou
• 13.01885103.0976311 Phnom Sampeu. Khmer Rouge'un öldürülən mağaralarının olduğu bir təpə, Buddist heykəlləri ilə bəzədilmiş bir neçə mağaranın və təpənin başında iki Buddist stupasının olduğu bir monastır. Giriş haqqına Wat Banan da daxildir. Döngənin üstündəki monastıra qalxmaq üçün təxminən 1 saat davam edir, qısa yolla yaxınlaşma yolunu düzəldən dükan və restoranlara geri aparırıq. 3 ABŞ dolları.  
• Heykəllər. Battambang, zahirən hər ictimai yeri bəzəyən heykəlləri ilə tanınır. Əksəriyyəti heyvanlar (mifik və həqiqi) və ilahilərdir. Bu heykəllərin ən məşhuru Phnom Penhdən gələn əsas yoldadır və Battambang bölgəsindəki üsyanları yatırmaq üçün istifadə etdiyi bir çubuq tutan qədim Khmer Kralıdır. Qəsəbə və vilayətin adı bu əfsanədən qaynaqlanır. 
• 12.951092103.1397772 Wat Banan. Mini-Angkor Wat adlanan, təsirli bir pilləkən, hələ Buddist ziyarətgahı olaraq istifadə edilən xarab olan Angkor tipli bir məbədə aparır.  
• Wat Baydamram. Budist rahiblərin himayəsi altında yüzlərlə meyvə yarasasının ağaclarda yaşadığı bir məbəd. 
  

  Wat Ek Phnom
• 13.162745103.1882183 Wat Ek Phnom (Battambang'dan təxminən 10 km şimal-qərbdə). Angkor tipli məbəd xarabalığı. Yol, ağacların və kiçik kəndlərin ətrafındakı sevimli kiçik çaylar boyunca uzanır və onu ümumiyyətlə gözəl bir əraziyə çevirir. Wat Ek Phnom-a yaxınlaşarkən, qəfildən suda nəhəng bir Buddha heykəli ilə qarşılaşırsınız ki, bu da əlbəttə ki, mənzərəyə layiqdir. Suyun əsasları nisbətən yaxşı formada və bəzi maraqlı oymalarla işlənmiş Angkorian dövrünə aid bir məbədə malikdir.  
• Wat Samraong Knong. Təxminən "meşədəki wat" kimi tərcümə olunur. Sangker çayının şərq tərəfində son dərəcə köhnə bir pagoda. Dəhşətli köhnə wat, Khmer Rouge həbsxanası olaraq istifadə edildi və binalarda bir çox edam edildi. İndi yeni bir pagoda tikilir və burada Khmer Rouge rejiminin qurbanlarına qrafiki təsvirlərlə, yalnız şimalda bir xatirə var. 
• 13.095263103.1983164 Battambang İl Muzeyi, Rd köşesi 1 və Küçə 125. Tu-Su 08: 00-17: 30; Bazar ertəsi bağlandı. 1963-cü ildə qurulan Battambang İl Muzeyində kiçik, lakin təsir edici Khmer əsərlərindən ibarət kolleksiya var. Koleksiyonun özəyi, Hindkor və Budist dininin Angkor dövründə Kamboçya'ya gəlişindən qalma nizamnamə və məbəd parçalarıdır. Laang Spean saytından diqqətəlayiq bir neolitik əsərlər kolleksiyası da var. Muzey təmir edildi və bütün əsərlərdə İngilis-Khmer lövhələri var. 1 ABŞ dolları. (Fevral 2020 yeniləndi)

Et

• 13.0689957103.21717251 Bambuk qatarı. Burada "qatar" ifadəsi sərbəst şəkildə istifadə olunur: kiçik bir kart kartı mühərriki ilə təchiz olunmuş qatar oxlarına quraşdırılmış böyük bir bambuk platforma. Qatarda gəzinti bir çox oteldə sifariş edilə bilər və ya motosiklet / tuk-tuk sürücüsü ilə təşkil edilə bilər. Battambangın Turizm Polisi tərəfindən tənzimlənir, daha böyük qruplar üçün endirimlərlə, adambaşına standart 5 ABŞ dolları, minimum 2 nəfər və ya bir nəfər üçün 10 ABŞ dolları. Sürücüdən mənzərəli yerlərdə fasilə verməsini istəyin. Bamboo Train yeni yol boyunca hərəkət edir: içki və köynək ala biləcəyiniz bir dayanacağa gəlmək təxminən 10 dəqiqə çəkir; daha sonra eyni marşrut üzrə qayıdır. Paylaşılan bir nəfər üçün 5 ABŞ dolları, yalnız 10 ABŞ dolları. (yanvar 2019 yeniləndi)
• Soksabike Turları, Küçə 1.5 (Psar Nat yaxınlığında), ☏ 855 12542019, ✉[email protected]. Soksabike, Battambangda davamlı turizmə həsr olunmuş bir sosial müəssisədir. Qonaqların Kambocanın gündəlik həyatı və mədəniyyəti haqqında məlumat ala biləcəyi kənd yerlərində yarım günlük və tam günlük velosiped turları təqdim edirlər. Tur üçün pul yol boyu cəmiyyətdəki ailələrə paylanır və bələdçilərin, bütün yerli universitet tələbələrinin maaşlarını ödəməyə gedir. Yüksək keyfiyyətli dağ velosipedlərindən istifadə edirlər, dəbilqə verirlər və hətta şəhərin ən yaxşı kafelerindən birində qəhvə içirlər. Oteldə qarşılama və qrup endirimləri mövcuddur. (2019-cu ilin aprel ayı yeniləndi)
• ^{[ölü link]}Kəpənək Turları, ☏ 855 89 297070, ✉[email protected]. Battambang ətrafında müxtəlif yerlərə yarım günlük və ya tam günlük bir səyahətə aparır. Tur universitet tələbələri tərəfindən həyata keçirilən bir təşəbbüsdür. Bələdçilər universitet səviyyəsində İngilis dili tələbələridir və Kambocadakı həyatı maraqlandıran bir yerli məlumat verir. Battambangdakı oteldə alma. Kişi başına 15 ABŞ dolları. Qrup endirimləri. 
• Yaşıl Portağal Kayık, ☏ 855 77 204 121. Kiçik Ksach Poy kəndindən Battambang'a, çay kənarındakı teraslardan və ənənəvi bambuk evlərindən gözəl bir Stung Sangker çayı səyahətinə çıxın. Tozlu yollardan uzaqlaşın və ənənəvi balıqçılıq və əkinçilik texnikaları ilə tanış olun. Yarım günlük səyahət, 11 km. 12 ABŞ dolları. 
• Könüllü İngilis dilinin tədrisi (Battambang Uşaq Evi Kəndinə Yardım) (Battambangdan 10 dəq şimal), ☏ 855 12 326577. Samroang Khnong Village-da bir evdə qalın və uşaqlara ingilis dilini öyrətməyə kömək etmək üçün könüllü olun. Cənab Sophorn-a zəng edin, o sizi şəhərdən alacaq və sizi həqiqətən xoş qarşılayacaq. Heç bir təcrübə və ya xüsusi bacarıq tələb olunmur, sadəcə ləzzətli yerli uşaqlara bir az daha ingilis dilində danışmağa kömək etmək istəyi. Kiçik qiymətə yaşayış və gündə üç dadlı yemək daxildir. Bir nəfər üçün gecə 12 ABŞ dolları. 
• Battambang Kırsal səfəri (Battambangda oteldə alma), ☏ 855 77 854 044. Yerli sənətkarlıqları, məbədləri və digər böyük yerləri görmək daxil olmaqla Battambangın ətrafındakı kəndlərə tuk-tuk günlük gəzintilər təklif edir. Xüsusi səyahətlər mövcuddur. (Avqust 2015 yeniləndi)

Yemək bişirmə dərsləri

• Ch'Ngainh Ch'Ngainh, ☏ 855 12 639350, ✉[email protected]. Bir ailə evində aşpazlığa evdə, ailəvi bir yanaşma. Gündəlik kurslar 10 ABŞ dollarıdır. 
• Nary's Mətbəx (Holiday Guesthouse ilə üzbəüz, mərkəzi marketdən 200 m), ☏ 855 12 763950, ✉[email protected]. Battambangın orijinal bişirmə məktəbi və hələ də populyardır. Tərkibi almaq üçün oteldə alma, bazar turu. 10 ABŞ dolları (4 ayrı yemək; vegetarian mövcuddur; götürmək üçün pulsuz yemək kitabı). (2019-cu ilin aprel ayı yeniləndi)
• Siqaret çəkir, Küçə 121 və Yol 1.5 küncləri (şəhərin mərkəzində), ☏ 855 12 821 400, ✉[email protected]. Şef sahibi Vannakla restoranın xaricində tanış olacaqsınız və tuk-tukla şəhərin cənubundakı məhsul bazarına otlar, tərəvəz və balıq almaq üçün gedəcəksiniz; sonra şəhər xaricindəki evinə gedəcək və təxminən iki saat bir neçə Khmer xörəyi bişirməyə sərf edəcəksən. Verandaya çevrilmiş təlim-mətbəx, Kambocanın əksər hissəsinin necə bişirdiyini və necə yediyini izah edən Kxmerdir. Vannak's Khmer mətbəxi haqqında çox biliklidir və mükəmməl İngilis dilində danışır, buna görə hər kəs (həvəskarlardan tutmuş aşpazlara qədər) bir şey öyrənəcəkdir. 10 ABŞ dolları. (2017-ci ilin aprel ayı yeniləndi)

Al

Bankomatlar arabir kartları udur (və banklar geri vermir), buna görə ləğv edilə bilən kartları onlayn istifadə edin və ehtiyat gətirin.

• Heng Chhay Ly Supermarket, Küçə 1-dən kənar Borei yolu, ☏ 855 53-6555566. 07:00–21:30. (Mart 2017 yeniləndi)
• Chea Neang İçki Dükanı Supermarket, 611 Küçə 3, ☏ 855 12697097. 06:00–20:00. (Mart 2017 yeniləndi)
• Psar Nath və Psar Boeung Chhoeuk (İctimai bazarlar). Meyvə dəzgahları. (Mart 2017 yeniləndi)
• Lucky Supermarket, @Hwy 5, Küçə 524/106, La He St. 08:00-22:00. (Mart 2019 yeniləndi)

Yeyin

Yemək üçün kifayət qədər yer var, lakin 19: 00-dan sonra bəzi yerlər yaxınlaşır və çoxlu küçələr qaranlıq olur, buna görə erkən (18:00 civarında) yemək tövsiyə olunur.

Fransız mədəniyyət mərkəzi ilə əyalətlərarası yoldan Battambang'a giriş işarəsi verən nəhəng heykəl arasında şimaldan orta ölçülü bir baget olan 1000 riel üçün (Fransız standartlarına görə) bir neçə əla Fransız stil çörəyi əldə edə bilərsiniz. Küçə satıcılarının şəhərin başqa yerlərində sahib olduqları çörək, eyni qiymətə görə, eyni qiymətə görə daha aşağı bir standartdır Phnom Penh, baget şəklində, lakin şəkərlə səpilir. Bəzi insanlar şimalda və Battambangın digər yerlərində satılan çörəklər arasında heç bir fərq görmürlər. Ümumiyyətlə şəhərin hər yerində layiqli keyfiyyətdir.

• Sevgi alması (La Pomme d'Amour), St 2.5, # 63, ☏ 855 12 415513, 855 12 963189. 07:00-22:00. Fransız kıvrımlı Khmer mətbəxi, mükəmməl və xoş heyəti ilə yaradıcıdır. Şərab siyahısı. 
• Au Cabaret Vert Restoranı (Au Cabaret Vert-Hôtel və Battambang), Toul Ta Ek, Otakom 2 (Tuk-tuk tərəfindən bazardan 5 dəq), ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉[email protected]. Ənənəvi Kamboca yeməkləri, xüsusiyyəti balıq amok, desertlər və şərabdan ibarət Fransız tərzi menyusu ilə tamamlanır. Əsas kurs üçün 9-16 ABŞ dolları, başlayanlar 8-12 ABŞ dolları. 
• Bambukdan hazırlanan kafe və bar ' (yeni körpüdən 200 m daha keçin və pizza evindən dərhal sonra sağ tərəfdədir), ✉[email protected]. 06:30–22:00. Rahat atmosfer, dadlı yeməklər və mehriban heyət. 
• 13.103051103.1996941 Cafe Eden, ✉[email protected]. W-M 07: 30-21: 00. Amerikalı bir qadının idarə etdiyi Qərb üslubunda çay önü kafe restoranı. Qərb və Asiya yeməkləri və qəhvə verir. Mətbəx, Qərb qidaları ilə işləmə və hazırlanma standartlarına uyğun işləyir.  
• Hindistancevizi Lyly, Küçə 111 (Mərkəzi bazardan 200 m qərbdə), ☏ 855 16 399 339, ✉[email protected]. 09:00–22:00. Əsasən Khmer yeməkləri ilə gözəl bir kompakt menyu təklif edir. Yemək tövsiyə olunur. Əsas kurs üçün 3-4 ABŞ dolları. (yanvar 2017-də yeniləndi)
• Choco l'art Cafe, Küçə 117 (Küçə 3-dən 1 west qərbdə), ☏ 855 10 661 617. 08: 00-23: 00. Çeşitli omletlər və həm şirin, həm də ləzzətli kreplərlə qəhvə mağazası. Yerli QHT işçiləri və bəzi xaricilər arasında populyardır.
• Hindistan tatlar, Küçə 121 (Yol 1.5 ilə kəsişmənin yaxınlığında), ☏ 855 53 731 553. 11: 00-22: 00. Yerli və xaricdən gətirilən pivələr, lassi və diqqətəlayiq yeməklər olan əla Şimali Hindistan yeməkləri. Şəbəkələr 3-5 ABŞ dollarından.
• Gecko Cafe, St 3 (Psa Nath Marketin bir blok cənubunda). Gözəl atmosfer, məhdud, lakin çox dadlı menyu. Pulsuz Wi-Fi. 
• Təbii (Hindistancevizi Su Fondu adlı bir QHT-nin layihəsi), N091-G34 Rd 3. 20 Ousaphear Village, Svaypoar Commune (St 3, mərkəzi bazarın 100 m cənubunda), ☏ 855 89 409 958. Mağaza və üzvi qəhvə yeri. Mağazada yerli ev istehsalçıları və digər yerli QHT-lər tərəfindən hazırlanan əl işi geyimlər, çantalar və cüzdanlar, suluboya poçt kartları və başqa bir QHT-nin sənət tələbələri tərəfindən hazırlanan şəkillər satılır. Üzvi meyvə sarsıntıları, meyvəli yaşıl çay və vegetarian səhər yeməyi və brunch seçimləri. Orijinal köhnə dəzgahdan istifadə edərək toxuyan bir Khmer xanım da var. 
• Siqaret çəkir, Küçə 121 və Yol 1.5 küncləri. Bu Battambang dayağı, şəhərin özünü əks etdirən qocalmış, lakin cazibədar bir şəraitdə çox sayda Khmer, Thai və Qərb yeməyi təqdim edir. Vejetaryen dostu. Yaxşı içkilər. 3-5 ABŞ dolları. 
• Ağ gül (Ko Lap Sor) (Siqaret çəkən qazanın demək olar ki, üzü). Böyük menyu və bir neçə əla meyvə sarsıntıları. Bura Qərbdən biraz daha 'Asiya' olsa da, yenə də xaricilərlə doludur. Xidmət xaotikdir, yeməklər kifayət qədər yaxşıdır və yuxarı mərtəbədə mənzərə və meh əsdiyiniz bir neçə Battambang restoranından birini təmin edir. 
• Ambrosia Cafe, 112 Küçə 2, ☏ 855 92766938. Su-F 07: 00-22: 00; Sa 18: 00-22: 00. Yaxşı qərb və Khymer yeməkləri ilə əlverişli kafe münasib qiymətə. Ayrıca oynamaq istəsəniz, bir sıra masa oyunları və bir xbox var. Çərşənbə axşamı yaxşı bir proyektordan istifadə edərək bir film gecəsi keçirirlər (orada yemək yeyib-içdiyiniz müddətdə pulsuz). 
• Heng Chhay Ly Qida Məhkəməsi (3-cü mərtəbə), Küçə 1-dən kənar Borei yolu. 08:00-21:00. (Mart 2019 yeniləndi)
• Nary Mətbəx (Küçə 111, mərkəzi bazardan 200 m), ☏ 855 12 763 950, ✉[email protected]. Battambangın orijinal bişirmə məktəbinin evi olan bu restoran olduqca populyar olaraq qalır. Gözəl Asiya və Qərb yeməkləri, 3-4.50 ABŞ dolları. Gözəl tərpənir. Aparıcı ingilis və fransız dillərini yaxşı bilir. Mərkəzi. (İyul 2019 yeniləndi)

İçmək

• Center Cafe, St 3 (Lux otelindən çaya doğru bir məhəllə). 07:30–24:00. Ucuz və dadlı Qərb və Khmer yeməkləri. Adi pivə, qəhvə və smoothies. Gözəl atmosfer. Turlar və avtobus biletləri otellərdən daha ucuz qiymətədir (Phnom Penhə bir günlük avtobus biletinin qiyməti, Lux Hotel-in təklif etdiyi qiymətdən yarısı). İşçilər layiqli İngilis dilində danışırlar və menecer / sahibi çox mehribandır. 1-5 ABŞ dolları. 
• Espresso Cafe (Hotel Royal-in yanında, sarı art-deco bazarının daxili tərəfi). Hər şey bir təbəssümlə təmin olunur. Mükəmməl hamarlıqlar. Yaxşı bir ailə tərəfindən idarə olunan Khmer restoranı. 
• Təzə yeyir, St 2.5 (Apple of Love / La Pomme d'Amour-dan bir neçə qapı). Bir çox meyvə şirəsi, səhər yeməyi qidası və özünüz hazırlanan sendviçlər olan münasib qiymətli menyu ilə QHT restoranı. 
• Madison Corner, St 2.5, ☏ 855 12 415 513. 06: 00-gec. Şəhərdəki unikal pub. İçkinin, qarışıq pivəsinin, kokteylin, evdə hazırlanmış romun və geniş çeşidli dondurmaların və yerli qəlyanaltıların dadını çıxarın. Kambocadakı ən yaxşı kreplərdən bəziləri. Məşhur bir görüş yeri. 
• Scoop Kokteyl Barı ([email protected]), KO St, Romcheak 5, Sangkat Ratanak (Çay, şərq sahili), ☏ 855 53 953255. 06: 00-gec. LCD-də 40 və 2 LCD-də 30 düymlük canlı idman növləri. Yaxşı kokteyllər, pulsuz tapas və qəlyanaltılar. Xoşbəxt saat 17: 00-19: 99 və 22: 00-23: 30: qarışıq birası 0,75 ABŞ dolları, 2 ədəd 1 pulsuz alın, bütün kokteyllər 2,50 ABŞ dolları). 0,75-5,00 ABŞ dolları. 
• Küçə Bir Yarım, St 1.5 sonu (St 2-də mərkəzi bazardan cənuba, sola dönün və o kiçik küçənin sonunda / küncündə). Bir neçə qəlyanaltı ilə yaxşı kafe menyusu, lakin əsasən əla qəhvə və içkilər. Sərin xiyaban atmosferi. 

Yuxu

Büdcə

• ^{[ölü link]}Chhaya Hotel və Servisli Mənzillər, 118, St 3, Svaypor, ☏ 855 53 952170, 855 12 882500, ✉[email protected]. Tək, ikiqat və üç nəfərlik otaqlar, həm hava, həm də fan. Kabel TV. Ucuz otel otaqlarında ümumi vanna otağı, daha bahalı otaqlarda xüsusi imkanlar və soyuducu var. Xidmət olunan mənzillərdə mini mutfak və eyvanlı geniş otaqlar, böyük bir vanna otağı, Wi-Fi, kabel TV var. 24 saat təhlükəsizlik, pulsuz hava limanı / otogar / qayıq limanı transferləri. Otel: 4-12 ABŞ dolları, mənzillər: gecə 20 ABŞ dolları və ya ayda 270 ABŞ dolları. 
• Golden River Hotel, Küçə 3 (Hotel Chhaya-dan bir neçə blok aşağıda və lövhədən əvvəl qatar stansiyasına dönmə növbəsindən əvvəl). Battambang-da başqa yerlərdə tapa biləcəyiniz standart imkanlarla yaxşı təmiz otel. İşçilər köməkçi və mehribandır. 9 ABŞ dollarından. 
• Budur Əjdahalar, Riversise East, ☏ 855 89264895. Yoxla: 12:00. altı yataqlı yataqxana və xüsusi otaqlar fan və ya klima yatağı ABŞ $ 4/6; fan və ya 12/15-dən başlayan A / C otağı. (Mart 2017 yeniləndi)
• Holiday Hotel, # 695, St. 4, ☏ 855 81 999006. Lift və geniş qəbul sahəsi olan yaxşı otel. Otaqlarda klima, Wi-Fi, kabel TV və xüsusi hamam vardır. 15-20 ABŞ dolları. 
• ^{[əvvəllər ölü link]}Hotel Royal, 115 Küçə (Mərkəzi bazarın qərb tərəfindəki bir küçədə), ☏ 855 16-912034. Yoxla: 12:00. Çatıdakı restoran. Vanna otağı, isti su və klimalı geniş ikiqat otaqlar. Ümumi vanna otağı və tualet ilə təmiz fan və cütlüklər mövcuddur. US_7-10-15-20-25. 
• Seng Hout Hotel, No 1008B, RD 02 (Əsas bazarın 50 m şimalında), ☏ 855 53 952900, 855 12 530327 (hücrə), ✉[email protected]. Yoxla: 12:00. Lift və geniş qəbul sahəsi olan yaxşı otel. Otaqlarda klima və ya isteğe bağlı daha ucuz fan, pulsuz Wi-Fi, kabel televiziyası, soyuducu, isti və soyuq su və banyoya malikdir. Üzgüçülük hovuzu. Damı 360⁰ görüntü ilə. (Orijinaldan bir neçə qapı olan yeni bir Seng Hout var - bazara baxan küncdə. Təxminən bərabər keyfiyyətdədirlər.) 10-16 ABŞ dolları. 
• Ganesha Family Qonaq evi, Küçə 1. 5, ☏ 855 92-135570. Yoxla: 12:00. yataqxana və otaqlar yataq yatağı 4.50 ABŞ dolları, otaqlar 11 ABŞ dollarından.. (Mart 2017 yeniləndi)
• Frist Hotel, 210 Küçə 101, ☏ 855-87-550008. Yoxla: 12:00. 6 yataqlı yataqxana və otaqlar. Təhlükəsizlik şkafları. Pulsuz wifi. İsti su. Air con 6 çarpayılıq bir nəfər üçün 5 ABŞ dolları Fanat yataq otağı adambaşına 3 ABŞ dolları. Otaqlar 7 ABŞ dollarından. (Mart 2017 yeniləndi)
• Hostel BTB Kamboca, Yol 121 & Yol 102, ☏ 855-17-728038. Kondisionerlə təchiz olunmuş 6-12 yataq otağı. Təhlükəsizlik şkafları. Pulsuz Wi-Fi. yataq yatağı adambaşına 3,25 ABŞ dollarından. (Mart 2017 yeniləndi)
• Angkor Comfort Hotel, Küçə 1, ☏ 855 77 306410. Yoxla: 12:00. Öz vanna otağı, kabel televiziyası və pulsuz Wi-Fi ilə təchiz olunmuş ikiqat otaq. 15 ABŞ dolları. (Mart 2017 yeniləndi)

Orta sıra

• Banan Hotel, Milli Rd № 5, ☏ 855 77 707789, 855 61 577777, ✉[email protected]. Avtovağzala və şəhər mərkəzinə yaxındır. Köməkçi heyət. Pulsuz Wi-Fi, pulsuz velosipedlər. 15-25 ABŞ dolları. 
• 13.11599103.202991 Khemara Battambang Hotel, No 224, Old National Rd No 5, Roumcheck 4 Village, Sangkat Rathanak, ☏ 855 53 732727. Çox rahat çarpayılar, təmiz İnternet otaqları olan otaqlar (LAN kabeli, lakin bəzi otaqlarda yaxınlıqdakı Wi-Fi şəbəkəsindən əlaqə mövcuddur), TV, klima, vantilatör və soyuducu. Avtomobil dayanacağı mümkündür. Həm də əla açıq hovuz var. Otaq masajında ​​saatı 5 ABŞ dollarından əldə etmək olar. Velosiped kirayəsi gündə 4 ABŞ dollarıdır. 15 ABŞ dolları və ya 25 ABŞ dollar VIP.  
• Lux qonaq evi, ☏ 855 92 335767. Otaqlarda isti su, klima, vantilatör, kabel televiziyası, pulsuz Wi-Fi, soyuducu və minibar vardır. Bütün otel üçün olduğu kimi otaqlar böyük təmiz və gözəl bəzədilmişdir. İşçilər səmimi, köməkçi və bir az utancaqdırlar. Yer gözəl yemək yerlərinə və gecə işıqlandırılan bir yola yaxındır. 8-23 ABŞ dolları. 
• Phka Villa Otel / Tətil, KO St, Romchea 5, Sankat Ratanak, ☏ 855 53 953255, ✉[email protected]. Kontrol: 12:00, yoxla: 12:00. 10 xüsusi bungalov otağı, 13 m x 18 m üzgüçülük hovuzu, pulsuz İnternet və otaqda Wi-Fi, pulsuz velosipedlər, şəhərə pulsuz servis, hava limanı xidməti (əlavə ödəniş), avtomobil və ya taksi. Bütün otaqlarda isti su, kondisioner, fan, şəbəkə kabeli LCD televizor, DVD pleyer, otaqda seyf, mini bar, fen, bornoz, tualet ləvazimatları var. 2 xüsusi teras, biri üzmə hovuzuna baxan günəş terasıdır. Restoran və bar 06: 00-24: 00 arası açıqdır. 55 ABŞ dolları. (sentyabr 2016 yeniləndi)
• President Hotel (Orta şəhərdən 1 km. Hər tuk tuk bunu bilir.). Santexnika sızıntısı ilə səriştəsiz bir şəkildə çalışmaq və qəbul nadir hallarda bir şeyə kömək edə bilər. Müasir rahatlığı olan gözəl bir otaq üçün olduqca yeni və olduqca ucuzdur. 15 ABŞ dolları. 
• Teo Hotel, St 3, ☏ 855 53 952288, 855 12 8570487 (mobil). İkiqat yataqlı, klimalı və vantilatörlü, isti su, televizor və soyuducu olan təmiz və yaxşı təmirli otaqlar. Visa və MasterCard qəbul olunur. Yönləndiricidən uzaq bir otaqdasınızsa, Wi-Fi qəbulu çox pis və ya əlçatan ola bilər. Bağlı restoran bağlıdır. Köməksiz işçi heyəti. 10 ABŞ dollarından. 

Salmaq

• Au Kabare Vert, Toul Ta Ek, Otakom 2, ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉[email protected]. Təbii bir hovuz ətrafındakı bungalovlar. Kitabxana, avtopark, pulsuz internet, turlar, avtomobil və motosikl, elektrikli velosiped və tuk-tuk kirayəsi, beynəlxalq telefon, çamaşırhane və tarixi film nümayişləri. Səhər yeməyi ilə 2 nəfər üçün 50-66 ABŞ dolları. 
• Bambu oteli, Phum Romchek 5, Sangkat Rottanak, KO St, ☏ 855 53 953900, faks: 855 53 953951, ✉[email protected]. 4 otaqlı otaq (hamam daxil olmaqla 32 m²) daxil olmaqla 16 otaq, 6 lüks lüks otaq (hamam daxil olmaqla 27 m²), 4 lüks standart otaq (hamam daxil olmaqla 27 m²). Hamısının banyosu, klima, telefon, kabel televiziyası, DVD oynatıcı, DVD kitabxanasına giriş, iPod dokeri, mini bar, seyf və xüsusi teras və ya balkon var. Pulsuz Wi-Fi, qonaqlar tərəfindən istifadə üçün qəbuledilən 2 kompüter terminalı, duzlu su hovuzu (14 m x 6) 08: 00-21: 00 arası açıqdır. Restoran 06: 00-22: 00 açıqdır. 66 ABŞ dollarından. 
• 13.093887103.2006072 La Villa, N 185 Pom Romchek 5 Kom, Rattanak Srok (Çaydan mərkəzi bazarın tam kənarında.), ☏ 855 53 730151 , 855 17 411880 (hücrə), faks: 855 53 730151, ✉[email protected]. Yenilənmiş 1930-cu illərin Fransız müstəmləkə dövrü villasında üzgüçülük hovuzu olan qonaq evi, Art Deco mebelləri və armaturları. 7 otaq (6 əsas evdə və 1 hovuz yaxınlığında evdə). Hər otaqda hamam və ya duş, isti və soyuq su, havalandırma sistemi, vantilatör, televizor və kabel şəbəkəsi, ağcaqanad torlu 4 poster çarpayı, yüngül yay yorğanı, qarderob, iş masası, seyf, qəhvə və çay vasitələri, DVD ilə DVD pleyer icarəyə verilir. Tez-tez dolu olduğu üçün əvvəlcədən sifariş edin. 55-100 ABŞ dolları.  

Təhlükəsiz qalın

Battambang, fevral (may) aylarında kondisionerin (otaq qiymətinə bəlkə 5 ABŞ dolları əlavə etdiyi) çətin bir vaxtda çox isti olur. Zəif mədəsi olanlar üçün isti fəsil də ən az təhlükəsiz, qida baxımından faydalıdır. Bütün Kamboca şəhərləri kimi, Battambang da tozludur və göz problemləri yarana bilər. Ən böyük günəş eynəyinizi piyada və ya tuk tuk ilə hərəkət edərkən taxın. Dang, malyariya və yapon ensefaliti kimi ağcaqanad yoluxucu xəstəliklər mövcuddur, buna görə bol miqdarda böcək repellantından istifadə edin.

Küçə köpəkləri (ana bazarda duran sahiblər tərəfindən bəslənənlər də daxil olmaqla, Psar Nath) bəzən yerli olmayanlara hücum edir, buna görə gəzinti zamanı çubuq və ya daş daşımaq yaxşı bir tədbirdir. SE Asiyada hər yerdə olduğu kimi, çantalı qadınlar da oğruların əsas hədəfidir. Hırsız daha çox motosikletdə olmayacaq.

Küçələrdə dilənçilik edən 7 yaşdan erkən gənclərə qədər oğlanlar ümumiyyətlə yapışqanlardır: onlara yemək al, amma pul verməyin. Ümumiyyətlə çayın yaxınlığında 'uşaqlar üçün' pul toplayan 'xeyriyyə vəsiqəsi' olan yetkinlər fırıldaqçılardır. Bəzən yerli uşaqlara ingilis dilini öyrətmək üçün könüllü olmanızı xahiş edəcəklər: bu, ümumiyyətlə sizdən pul almaq cəhdi ilə başa çatır.

Bir çox Qərbli Kambocada sevgi tapdıqca, bir çoxu inandırıcı fırıldaqçılar tərəfindən qəbul edilir. Seks işçilərinə gəldikdə, bir çoxunda HİV və CYBH var. Daha ənənəvi Asiya cəmiyyətlərində yağsız geyim ümumiyyətlə yalnız fahişələr tərəfindən geyinilir. Çox ətə qadağa qoyan xaricilər hörmətsizlikdir.

Trafik rəsmi olaraq düzgün saxlayır, amma əslində yolun hər yerindədir. Hərəkət etməzdən əvvəl hər iki tərəfə baxın. Piyada keçidləri sürücülər tərəfindən nəzərə alınmır və heç bir təhlükəsizlik təmin etməyəcəkdir. Bankomatlar arabir kartınızı udur: ehtiyat gətirin.

Xəstə və ya zədələnmişsinizsə, Kambocada təhsil almış bir yox, Qərb tərəfindən təlim keçmiş bir həkimə müraciət edin. Handa Tibb Mərkəzində bunlardan ən azı biri, o cümlədən Qərb standartlarına uyğun təhsil almış bir Filipinli həkim var. (Randevuya ehtiyac yoxdur: sadəcə gəlin.)

Qoşun

• Battambang Buzz, ☏ 855 12 870993, ✉[email protected]. Pulsuz bir bələdçi kitabı. Battambang boyunca restoranlarda mövcuddur. Pulsuz. 
• Battambang qoşun sakinlər üçün bir Google qrupudur, baxmayaraq ki, ziyarətçilər bəzən məsləhət almaq üçün aşağı düşürlər.

Növbəti gedin

• Phnom Penh
• Siem Reap (üçün Angkor)

Battambangdan keçən marşrutlar

Poipet ← Sisofon ←

NW  SE

→ Moung Ruessei → Phnom Penh