Belgrave şəhərətrafı yerdir Yarra Vadisi, Melburndan 35 km şərqdə.
Yerli İdarəetmə Bölgəsi Yarra Silsilələrinin Şirəsidir. 2016 sayımında Belgrave 3.929 nəfər əhaliyə sahib idi. Belgrave ilk dəfə 1851-ci ildə Avropalılar tərəfindən məskunlaşdırıldı; Melburndan cəmi 16 yaş kiçikdir.
Melbourne yaxınlığında tapılmayan bir çox heyvan var, məsələn, qara kakadu, echidnas, wallabies, ringtail ehtirası və kollu quyruq sahibi. Gəzə biləcəyiniz bir çox ecazkar meşə parkuru və yerin gözəlliyini tam görmək üçün getmək üçün yerlər var.
Anlayın
Belgrave, erkən məskunlaşma ailəsi Bensonlar tərəfindən tikilən Belgrave Dağı adı verildi. Ailə Belgrave Şapeli ilə əlaqələndirildi Lids, Yorkshire, İngiltərə; cənab və xanım R.G. 1856-cı ildə Melburna gəldiklərində Benson. 1900-cü illərə qədər Belgrave Yuxarı Ferntree Gully'nin bir hissəsi sayılırdı və qatar stansiyası 1900-1904-cü illərdə Monbulk olaraq bilinirdi.
Kənd mərkəzi 1901-ci ildə bir məktəbin açıldığı Tecoma adlanan ərazidə başladı. Birinci Dünya Müharibəsi zamanı Belgrave-nin bir mağazası, poçt şöbəsi, mişar fabriki və onlarla və ya daha çox cütçü və uşaq bağçası var idi. 1920-ci ilə qədər kiçik bir kurort bölgəsinə çevrildi və 7 qonaq evi və 4 çayxanası var idi. Ayrıca bir lolly mağazası, bir kimyaçı və 2 mağazası var idi.
1920-ci illərdə Belgrave əhalisi təxminən 1000 nəfər idi və böyüməkdə olan yaşayış məntəqələrinə yeni yer adları verməyə qərar verdilər: Belgrave Heights və Belgrave South.
Belgrave, Dandenong Silsilələrinin Kraliçası və 'Gözəl Belgrave' olaraq yüksəldildi. Şimalında Monbulk Meşəsi (indi Sherbrooke Forest) adlanırdı. Belgraveın populyarlığı müharibədən sonra da davam etdi.
İqlim
Belgravedə hava Melburnun hər yerində gözlənilən qədərdir; gözlənilməz. Yayda çölə çıxmaq və ya bir şey etmək çox isti olduğu günlər olur (hovuza getmək istisna olmaqla). Qışda günlər daha qısadır və qaranlıqdır, yağış və dolu gözlənilə bilər (amma fənər paradı ən qaranlıq günü işıqlandırmaq üçün açılır). Çox gün günəşli və yağışlı olacaq, ya da fırtınalı gündə qəfildən aydın olacaq.
Belgrave | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
İqlim qrafiki (izahat) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
İçəri gir
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Belgrave&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Təyyarə ilə
Melbourne Hava Limanı Belgrave'dan təxminən 65 km məsafədədir, sürücülük bir saat davam edəcək, Belgrave xətt qatarına getmək də təxminən bir saat davam edəcək.
Maşınla
Melburndan Burwood Hwy boyunca şərqə tərəf gedin.
Gippsland və Mornington yarımadasından Belgrave-Hallam Rd boyunca şimala tərəf gedin.
Qatarla
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Belgrave_Railway_Station_Buildings.jpg/250px-Belgrave_Railway_Station_Buildings.jpg)
Belgrave, Belgrave xəttindəki son stansiyadır. Melburndan (və) səyahət təxminən 1 saat çəkir. İctimai nəqliyyatdan istifadə etmək üçün poçt şöbələrindən, süd barlarından, yanacaqdoldurma məntəqələrindən və qatar stansiyalarından 6 dollar (və ya uşaqlar üçün 3 dollar) güzəştli bir Myki kartı lazımdır. Myki kartı əldə etdikdən sonra pulla doldurulmalıdır. Bir yetkinlik haqqı (bir səyahət üçün) təxminən 3 dollardır (tez-tez dəyişir) və uşaq / güzəşt haqqı 1.50 dollardır. Dayanacaqların sayı maliyyəti dəyişdirmir.
- 1 Belgrave Dəmir Yolu Xətti (Belgrave Qatar Stansiyası). Belgraveya getmək və başqa yerlərə getmək üçün qatar stansiyası.
Ətrafında olun
Avtobus ilə
Belgrave qatar stansiyasına bitişik, bölgələrə xidmət göstərən bir çox marşrutun olduğu ərazi üçün əsas avtobus terminalıdır. Əksər avtobus marşrutları bazar günləri işləmir və ya çox tez-tez olmur.
- 697 Belgrave - Belgrave Heights vasitəsilə Belgrave South
- 663 Belgrave - Lilydale, Kallista, The Patch, Monbulk və Evelyn Dağı vasitəsilə
- 695 Belgrave - Gembrook
- 699 Belgrave - Upwey
- 694 Belgrave - Olinda, Sherbrooke yolu ilə
- 693 Belgrave - Ferntree Gully və Brandon Park vasitəsilə Oakleigh
Maşınla
Bir avtomobil icarəyə götürmək faydalı ola bilər, Car Next Door-dan istifadə etməyi düşünün (bir çox insan işlənmiş maşınlarını Dandenong Silsilələri ətrafında kirayəyə verir). Park çoxdur və daxili bölgələrin çox hissəsinə maşınla çatmaq mümkündür. Nəzərə alın ki, əraziyə öyrəşməmisinizsə, yollar əyri, təpəli, kələ-kötür və sürmək çətindir.
Velosipedlə
Velosiped icarəsi mümkündür, ancaq Monbulkdakı velosiped mağazasından (Cog Bikes Avstraliya). Dəmir yolu boyunca Tecoma, Upwey və Yuxarı-Ferntree Gully-yə getmək üçün velosiped yolları var, lakin yollar boyunca sürmək təpəlik, kələ-kötür və əraziyə öyrəşmiş olsanız da gəzmək ümumiyyətlə çətin ola bilər.
Görmək
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Sherbrooke_Forest_Belgrave.jpg/220px-Sherbrooke_Forest_Belgrave.jpg)
- 1 Sherbrooke Forest (Monbulk Yolu üzərindəki Belgrave'dan 1 km). Subropropik yağış meşəsinin misilsiz və ekoloji cəhətdən dəyərli bir nümunəsidir. Flora və fauna geniş və müxtəlifdir; böyük ağ Viktoriya dağ külü və nəhəng ağac ferns meşəsi. Sakitcə gəzirsən, xüsusən sübh çağı eşidə bilərsən, hətta baxanda da kişi Lyrebirdin rəqsi. Bu əmin-amanlıq meşəsindəki gəzintinizə Sherbrooke Şəlaləsini də daxil etdiyinizə əmin olun.
- 2 Borthwick Parkı (Hovuz meydançası) (Belgrave hovuzunun yanında). Gəzinti parkı və oyun sahəsi. Uşaqlar oyun meydançasını sevirlər.
- 3 Belgrave Gölü Parkı, 35 Park Dr. Gözəl park, oyun meydançası var.
- 4 Haqqımızda Şirkətin Adı Sherbrooke Art Society Inc, 62 Monbulk Rd, ☏ 61 3 9754-4264. Gözəl bir sənət qalereyası. Bəzi ecazkar yerli sənətlərə malikdir. Pulsuz.
- 5 Birdsland qoruğu, 271 Mt Morton Rd, Belgrave Heights. Görmək üçün bir çox quşun olduğu gölün ətrafında gözəl bir yol.
- 6 1000 addım. Bir çox pilləkəndən gözəl bir mənzərə! Aşağıda uşaq meydançası var.
Et
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Puffing_Billy_(3708462529).jpg/250px-Puffing_Billy_(3708462529).jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Jellyfish_lantern,_Belgrave_Lantern_Parade_2013.jpg/268px-Jellyfish_lantern,_Belgrave_Lantern_Parade_2013.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Belgrave_Lantern_Parade_crowd.jpg/220px-Belgrave_Lantern_Parade_crowd.jpg)
- 1 Billy-ni qabartmaq, 1 Old Monbulk Rd, ☏ 61 3 9757-0700. Tarixi buxar qatarını puflamaq Belgrave'dan yola başlayır. Dəmiryol stansiyası şəhərətrafı qatar xəttindən davam edir. Gözəldir, xüsusən də meşədən keçir. 100 ildən çoxdur ki, sərnişinlərin vaqon şüşələrinin kənarında ayaqları çöldə asılmış vəziyyətdə oturması ənənəvi idi, lakin təhlükəsizlik baxımından 2018-ci ildə qadağan edildi. Yetkinlər 37 dollar, uşaqlar 19 dollar, 4 yaşa qədər pulsuz.
- 2 Ağacların macərası - Glen Harrow Parkı (Ağaclar Tops Adventure), Old Monbulk Rd (Qəsəbədən 500 m), ☏ 61 3 9752-5354. Gözəl ağac tırmanışı, ziplinlər və dırmaşma kursları ilə birlikdə bütün ağaclarda. Gənc uşaqlar və qorxudan böyüklər üçün aşağı kurslar mövcuddur. Yetkinlər $ 48, uşaqlar 8-17 $ 38, uşaqlar 4-7 $ 25.
- 3 Belgrave Açıq Hovuzu (Belgrave hovuzu), 69 Ən yaxşı St, ☏ 61 397542743. Yayda açın. Açıq hovuz, mehriban atmosfer və ailələr üçün əladır. Qızdırılan uşaq hovuzu var. Hovuz qapılarının kənarında uşaq meydançası.
- 4 Cameo, 1628 Burwood Hwy, ☏ 61 3 9754-7844. Yerli kinoteatrlar cəlbedici bir art deco dövrü binasında. Yay aylarında açıq kinoteatr seansları da var.
Tədbirlər
- Belgrave Big Dreams Market (Böyük Xəyallar). Ayın 2 Bazar günü 9 AM-2PM. Yerli müəssisələrin məhsullarını satdıqları yer. Yemək, geyim, əl işi zinət əşyaları, təzə məhsullar, sənətkarlıq və sənətkarlıq və bölgədəki insanların satmaq istədikləri hər şeyin olduğu bir çox tövlə var. Çox geniş vegan və vegetarian tövlələri var. Bu bazar həm Belgrave həm də təpələrin vacib bir hissəsidir.
- Belgrave Fənər Festivalı, ✉[email protected]. Hər il əsas küçə boyunca, ümumiyyətlə qış gündüzünə ən yaxın şənbə günü (iyunun sonu) təşkil edilir. İnsanlar fənərlər düzəltməyə və onları gecə səmasını işıqlandırmaq üçün bir alayın keçirildiyi yerə gətirməyə təşviq olunur.
Al
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Belgrave_Shops.jpg/263px-Belgrave_Shops.jpg)
Belgrave, eklektik bir qarışıq kiçik dükanların yanında bir supermarket, poçt, çörəkçilik və üzvi dükana sahibdir.
- 1 Belgrave Emporium, 1662 Burwood Hwy. Unikal yerli əl işi, üzüm geyimləri və digər üzüm əşyaları.
- 2 Funky Stuff, 1651 Burwood Hwy, ☏ 61 3 9754-4433. 10 AM - 17.00. Maraqlı geyim və bədii mağaza. Çox rəngarəng və parlaqdır.
- 3 Belgrave Kitab Anbarı (Kitab anbarı), 1630 Burwood Hwy, ☏ 61 3 9752-5404. 10.00-17.30. Əla kitab və sənət təchizatı mağazası.
- 4 Görünən Şüşə Belgrave vasitəsilə, 1669 Burwood Hwy, ☏ 61 3 9754-8029. 11.00-4.00. Səmimi işçiləri olan eklektik ikinci əl kitab mağazası.
Sıratağ
Belgrave arcade, kiçik mağazaların çox olduğu kiçik bir ticarət mərkəzidir.
- 5 Çörəkçi və çörək duzları, Arcade, ☏ 61 406-404-734. Çox duz və istiot növü var.
- 6 Loli Dırnaq Salonu, Sıratağ, ☏ 61 3 9754-4122. Səmimi işçiləri olan bir dırnaq salonu və kifayət qədər qiymətlidir.
Yeyin
Büdcə
- 1 Babaji's Kitchen South Indian Restaurant & Food Truck (Babacinin), 1/1644 Burwood Hwy (Sooki Lounge-un sağında), ☏ 61 3 8288-2982. Çərşənbə axşamı - 20.00, W bağlıdır. Dadlı samosalar və çox sayda hind yeməyi təklif edir. Vegan menyusu var.
- 2 Belgrave Pizza Evi, 19/21 Bayview Rd, ☏ 61 3 9754-7093. Çərşənbə axşamı Su 5–9: 30 PM, W 5–9: 30PM, Çərşənbə axşam 5–22PM, F Sa 5–11PM. Ailələr üçün əlverişlidir, yaxşı qiymətədir.
- 3 La Collina Pizariyası, 1640 Burwood Hwy, ☏ 61 491-832-003. Bazar ertəsi 5-19 PM, Tu-Th 14-29 PM, F-Su günorta-9:30. Dondurma satan kiçik bir pizza yeri.
- 4 Sushi Express (Suşi mağazası), 1688 Burwood Hwy (belgrave küçəsi boyunca), ☏ 61 3 9754-8283. M-W 11 AM - 7PM, Th-Sa 11 AM - 8PM, Su 11 AM - 7:15 PM. Suşi, düyü yeməkləri və digər Yapon yeməkləri təklif olunur. Vegan menyusu var.
Orta sıra
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Micawber_Tavern.jpg/250px-Micawber_Tavern.jpg)
- 5 Micawber Tavernası (Meyxana), 65/71 Monbulk Rd (Monbulk yolu boyunca Kallista istiqamətində), ☏ 61 3 9754-8660. Gün ərzində uşaq dostu olan vegan menyulu rahat pub
- 6 Fərasətli Üzvi Pizza və Dondurma, Arxa 3/1647 Burwood Hwy (Woolworths-dan solda), ☏ 61 3 9754-6642. Th 5-19 PM, F Sa 5-9: 30 PM, Su 5-9 PM, M-W bağlıdır. Dondurma və gelato ilə geniş bir menyu təklif edir. Vegan menyusu.
- 7 Jade Valley restoranı, 1647 Burwood Hwy (arkadada), ☏ 61 3 9754-6663. Çin yemək restoranı.
- 8 Bal tayı, 1678 Burwood Hwy, ☏ 61 3 9752-6244. 4: 30-10 PM. Tay restoranında vegan menyusu var.
- 9 Knickerbocker Glory, 1708 Burwood Hwy. Th-Su günorta-6PM. Həqiqətən əyləncəli bir lolly mağazası, hindistan cevizi yumşaq süfrəsi, çox sayda vegan şirniyyatıdır.
- 10 Archie's Place, 1686 Burwood Hwy, ☏ 61 404-871-571. F günorta – 7 PM, Sa günorta – 6 PM, Su günorta – 5. Dondurma mağazası, dadlı dondurma, çox sayda vegan tadı.
Salmaq
Bu qida mağazaları orta bazarın əksəriyyətindən çox baha deyil, amma özlərini belə hiss edirlər.
- 11 Le Voltaire Bistro Francais, 1677 Burwood Hwy, ☏ 61 3 9754-7007. Gecə gecəsi yemək, yeyə biləcəyiniz hər şey rahatdır.
- 12 Hindistan qapısı restoranı (Hindistan qapısı), 3/1644 Burwood Hwy (Babacının yanından aşağı addımlar), ☏ 61 3 9754-1622. 5-10: 30 PM. Gözəl nahar restoranı, olduqca içəridə, vegan seçimləri mövcuddur.
- 13 Pho Vietnamese Street Food, 1671 Burwood Hwy, ☏ 61 3 8782-5285. 16: 30-29. Böyük vegan menyusu.
İçmək
Barlar
- 1 Micawber Tavernası (Meyxana), 65/71 Monbulk Rd (Monbulk yolu boyunca Kallista istiqamətində), ☏ 61 3 9754-8660. Gün ərzində uşaq dostu olan vegan menyulu rahat pub
- 2 Sooki Lounge, 1648 Burwood Hwy, ☏ 61 3 9754-7567. Çərşənbə axşamı, qapalı, gündüz gecə yarısı, günortadan sonra saat 3-ə qədər, səhər 11-dən 3-ə qədər, axşamdan 11-ə qədər - gecə.
- Belgrave oteli, 1645 Burwood Hwy VIC 3160, ☏ 61 3 9754-2222. Tu-Su günorta - 10 PM. Restoran, rahat isti atmosfer, yaxşı qiymət.
Kafelər
- 3 Earthly Pleasures Kafe / Bar və Tədbir Məkanı (Dünyəvi zövqlər), 1627 Burwood Hwy, ☏ 61 397-526-744. 8:30 - 17:30. Gözəl kafe, təpələrin vacib bir hissəsidir, böyük vegan menyusu, uşaq dostu, böyük bağ və açıq oturma sahəsi.
- 4 Billy Cafe-ni puflamaq, 1674 Burwood Hwy, ☏ 61 397-546-115. M-F 8 AM - 4:30 PM, Sa Su 7:30 AM - 4:30 PM. Şişkin billydən ilhamlanan kafe.
- 5 Gülən Bayquş, 1652 Burwood Hwy, ☏ 61 397-542-596. Su-Tu qapalı, W-Sa 9 AM - 13PM. Masada böyük bir vegan menyusu, çox tortlar, isti içkilər və məzəli əşyalar olan kafe.
- 6 Dəmirçi, 1/1700 Burwood Hwy, ☏ 61 397-541-174. M Tu 7 AM - 7PM, W Th 7 AM–8PM, F Sa 7 AM– 9PM, Su 8 AM - 7PM. Uşaq dostu çörək və burger kafesi. Oyun sahəsi var. Vegan menyusu.
- 7 Bensons Cafe & Restaurant, 1710 Burwood Hwy, ☏ 61 397-542-726. M-W 9 AM - 4PM, Th F 9 AM - 9PM, Sa 8 AM - 9PM, Su 8 AM - 4PM. Kafedə bəzi günlərdə qəhvə, tortlar, nahar, brunch və şam yeməyi olur.
- 8 Zövqlər ağacı, 1678 Burwood Hwy, ☏ 61 401-992-222. M-F 7 AM-3PM. Alman kafesi, səhər yeməyi və nahar üçün yaxşıdır, xoş süd kokteylləri, çörək və tortlar.
- 9 Cafe Hot Gossip Belgrave, 1692 Burwood Hwy, ☏ 61 424-879-435. Gözəl tortlar və isti içkilər var, vegan seçimləri var.
Yuxu
Büdcə
- 1 Belgrave Hideaway, 11 Wattle Ave, ☏ 61 439-303-463. $170.
- 2 Wildwood Lodge, 47 Bayview Rd, ☏ 61 416-748-482. Pulsuz WiFi, pulsuz otopark, açıq hovuz, klimalı, uşaq üçün əlverişlidir. $198.
Orta sıra
- 3 Stone's Throw Cottage Belgrave Yerləşdirmə, 11 Wattle Ave, ☏ 61 439-303-463. Pulsuz səhər yeməyi, klima, WiFi və park. $220.
- 4 Belgrave Yataq və səhər yeməyi, 11 Monbulk Rd, ☏ 61 3 9754-4557. Pulsuz otopark, kondisioner, səhər yeməyi, otaqlarda mətbəx. $260.
Salmaq
- 5 Clarelee Belgrave Yerləşdirmə, 41 Terrys prospekti, ☏ 61 409-257-280. Pulsuz wifi, pulsuz səhər yeməyi, pulsuz otopark, klimalıdır. 300 dollardan.
Təhlükəsiz qalın
Odlar
Belgrave-a (və ya Viktoriyanın hər hansı bir yerinə) səyahət edirsinizsə, xüsusilə yayda yanğından təhlükəsiz olduğunuzdan əmin olmalısınız. Belgrave'ya gələrkən etdiyinizə əmin olmaq üçün 4 vacib şey var.
- Yanğın təhlükəsi dərəcəsini yoxlayın CFA veb saytı
- Yanğının tamamilə qadağan edildiyini yoxlayın CFA veb saytı
- Yerli hava şəraitini yoxlayın burada
- Belgrave-da bir gecə və ya daha çox qalırsınızsa, ayrılmağın erkən planlarını müzakirə edin (yalnız həqiqətən yaz və ya isti fəsillər üçün)
Yollar
Belgrave ətrafındakı bəzi yollar təpəlik, əyri, kələ-kötür və ya təhlükəli ola bilər. Xüsusilə yeni sürücülərin ərazidəki daha sərt yollarda hərəkət etməsi çətin ola bilər.
Qoşun
WiFi
- 1 Belgrave Kitabxanası, Reynolds Ln, ☏ 61 3 9800-6489. Dost kitabxanalar. Qoşulmaq üçün pulsuz WiFi.
- 2 Earthly Pleasures Kafe / Bar və Tədbir Məkanı (Dünyəvi zövqlər), 1627 Burwood Hwy, ☏ 61 3 9752-6744. 8:30 - 17:00. Gözəl kafe, təpələrin vacib bir hissəsidir, böyük vegan menyusu, uşaqlar üçün uyğun, böyük bağ və açıq oturma sahəsi. Pulsuz WiFi.
Mobil məlumat və telefon xətləri
Mobil məlumatlar və telefon xətləri Belgrave-da işləməlidir, lakin Optus əsaslı məlumatların Kallistada qaranlıq bir əraziyə sahib olduğunu, ancaq Telstra'nın yaxşı işləməsini unutmayın. Bu, yalnız Kallistaya aiddir, Belgrave üçün deyil.
Çək
- 1 Belgrave İcma Əczaçılıq, 1639 Burwood Hwy, ☏ 61 3 9754-2001. Yerli aptekdə dərmanlar, dərmanlar, makiyaj, oyuncaqlar, lollies və digər aptek əşyaları var.
- 2 Avstraliya Post - Belgrave LPO, 1706 Burwood Hwy, ☏ 61 3 9754-8480. Yerli poçt.
- Üçlü R yerli radiostansiya. Tezlik 102.7FM-dir. Bir çox yerli sənətkarın musiqisini səsləndirir.
- Dandenong Xəbərlər Dandenong Silsilələri və Yarra Vadisi üçün yerli qəzet
Növbəti gedin
- Kallista Belgrave-dən Monbulk Yolu ilə Belgrave-də dairəvi yoldan bir az əvvəl 4 km. 663 avtobusu (Belgrave - Lilydale) Kallistadan keçir və 694 də keçər. Olduqca meşə yolları, quş bəsləyən ərazi və piknik yeri var. Kafelər, pizzacı və ümumi mağaza var. Bir çox meyvə, tərəvəz və digər üzvi məhsulların olduğu bir üzvi məhsul mağazası da var.
- Olinda Belgrave'dan 9 km məsafədədir. 694 avtobusunu və ya 688 avtobusunu tutmaq sizi təxminən 35 dəqiqəyə çatdıracaq. Bir çox bağ və piknik sahələri var. Həm də bənzərsiz əşyalara sahib çox sayda eklektik mağazası, olduqca kafeləri və bir kitab mağazası. Şokolad fabriki / kafe, lolly mağazası, oyun meydançası və açıq hovuz var.