- Eyni adlı digər yerlər üçün baxın Beytlahm (ayrılma).
Bethlehem (Ərəbcə: بيت لحم, Beyt Lahm İbrani: ית לחם Beit Lechem) İçərişəhərdən təxminən 10 km (6 mil) cənubda yerləşən kiçik bir şəhərdir Qüds daxilində Qərb Şəriyə, tərəfindən idarə olunan "Sahə A" zonasında Fələstin rəhbərliyi.
Anlayın
Tarix
Milad şənliklərində bəhs edilən Bethlehem'in "kiçik şəhəri", Yeni Əhdi (və xüsusən İncil) tərifinə görə dünya miqyasında zəvvarları cəlb edir. İsa İncilin doğulduğu yerXristianların Məsih və Tanrının Oğlu olduğuna inandıqları. The Doğuş Kilsəsi, dünyanın ən qədim kilsələrindən biri, şəhər içindəki xristian pərəstişinin mərkəzindədir. Müasir mətn təhlili demək olar ki, ümumdünya qənaətinə gəlmişdir Nazaretİsa peyğəmbərin sonrakı ömrünün çox hissəsini keçirdiyi yer və Yusiflə Məryəmin doğma şəhəri, ehtimal ki, onun doğulduğu yer idi, lakin bu, xristian zəvvarlar üçün bu şəhərin çəkilişini azaltmamışdır.
Yəhudilər və müsəlmanlar Beytlahmı həm də doğulduqları yer kimi qəbul edirlər ev David şəhəri, İncil peyğəmbəri və İsrailin Kralı yanında ənənəvi yer Rachel's Türbəsi (şəhərin kənarında).
Həm də bir çox müsəlmanın yaşadığı ev olsa da, Beytlahm müsəlmanlardan birinin evi olaraq qalır Yaxın Şərqdəki ən böyük ərəb xristian icmaları (artan bir müsəlman əksəriyyəti ilə nəticələnən əhəmiyyətli mühacirətə baxmayaraq) və Fələstin icması üçün əsas mədəniyyət və turizm kartlarından biri. Bethlehem topluluğuna ayrıca Beit Jala və Beit Sahour şəhərləri də daxildir, ikincisi də İncil əhəmiyyətinə malikdir.
2000-ci ildə Minilliyə qədər qurulan Beytlahm, xaricdən maliyyələşdirilən böyük bir layihə həyata keçirdi. Bethlehem 2000 Bethlehem'i turizm infrastrukturunda Qüds və ya Tel-Əviv kimi yerlərlə müqayisə edilə bilən böyük bir turizm mərkəzinə çevirmək ümidi ilə. Təəssüf ki, bir il sonra İsrailin işğalına qarşı Fələstin qiyamı meydana gəldi və doğuş kilsəsində qalaqlanmış Fələstinli döyüşçülərlə İsrail qoşunları arasındakı qarşıdurma da daxil olmaqla gələn şiddət bu turizm səylərini alt-üst etdi. İsrail-Fələstin münasibətlərində gərginlik yüksək olaraq qalsa da, şiddət Beytlahmda keçmişdə qaldı və Bethlehem'deki bir çox insan, Bethlehem 2000'in başladığı yerdə davam etməyi ümid edir.
Bu məqalə də daxil olmaqla yaxınlıqdakı şəhərləri əhatə edir Beyt Jalə və Beit Sahour.
İstiqamət
Beytləhm şəhərinin əsas yolu uzun bir şəhər ilanıdır Manger küçəsi Rəhilənin Türbəsindən (və Qüdsə gedən yoldan) uzanan yol Manger Meydanı, şəhərin mərkəz nöqtəsi. Manger Meydanı Doğuş Kilsəsi bir tərəfdə və Ömər məscidi digər tərəfdən. İçərişəhər və souq Ən yaxşı piyada gəzən (bazar) təpəni Manger Meydanından uzadır.
Adı İvrit dilində "Çörək Evi", ərəb dilində "Ev Evi" mənasını verir. Bununla birlikdə, hər iki mənanın əvvəlcə Mesopotamiya məhsuldarlığı tanrısı Lachma Evi olan şeyə uyğunlaşdırıldığı ehtimalı böyükdür. Bu ərazi eramızdan əvvəl 5.000-ci ildən bəri məskunlaşmışdır və şəhərin Misir Amarna məktublarında (M.Ö. 1400) bəhs edildiyinə dair bəzi dəlillər mövcuddur. Rutun Əhdi-Ətiq Kitabı (c. 1150 BC) Bethlehem'e ilk müəyyən istinad; Aclıq zamanı Betlehemdən ayrılan və daha sonra gəlini Rutla birlikdə qayıdan Naominin hekayəsindən bəhs edir. Yenə də Bethlehem, qüdrətli Yerusəlimin kölgəsində kiçik bir şəhər olaraq qaldı və əksər hesablamalara görə, hadisə zamanı Betlehem'e şöhrət qazandıran, yəni İsa peyğəmbərin doğduğu 300-1000 nəfər sakini var idi.
Bir qədər təəccüblüdür ki, Doğuşun həqiqətən orada baş verdiyini qeyd etməkdən başqa, Əhdi-Cədid Bethlehem-i praktik olaraq görməzlikdən gəlir. Bundan sonra hər şey dərhal dəyişmədi: Bar-Kochba üsyanı (Eramızın 132-135) əsnasında qəzaya uğrayan Romalılar, Doğuş yerində Adonis üçün bir ziyarətgah qurdular. Yalnız 326-cı ildə ilk xristian imperatoru Konstantinin anası Helen Bethlehem'i ziyarət etdiyi ilk xristian kilsəsi inşa edildi. Daha sonra yavaş-yavaş, davamlı olaraq böyüdü və Haçlılar dövründə güclü bir istehkamlı şəhər olaraq zirvəsinə çatdı, lakin Osmanlı istehkamları darmadağın etdi və Betlehem'i 2000 il əvvəlki kəndinə qaytardı.
Uğursuzluq yalnız müvəqqəti oldu və 20-ci əsrin qarışıqlığına baxmayaraq şəhər (2000-ci ilədək) təxminən 184.000 sakini böyüdü. 21 dekabr 1995-ci ildə Bethlehem Fələstin Muxtariyyətinin tam nəzarəti altındakı bölgələrdən biri oldu. Şəhərdə əhalinin 41% -i xristian, 59% -i isə müsəlmandır. Xristianlar əvvəllər çoxluq təşkil edirdilər, lakin sayı 20-ci əsrdə azaldı. Ərəbcə Bethlehem sakinlərinin dili olmasına baxmayaraq, İngilis, Fransız və digər dillər Beytlahmda bir çox insan tərəfindən geniş yayılmışdır və başa düşülür.
Bethlehem bir Fələstin qəsəbəsi olsa da, eyni zamanda turizm yönümlüdür. Bethlehem'in turizm maqnit kimi böyük potensialına görə Fələstin rəhbərliyi şəhərdə davamlı bir turist polisi varlığını qoruyur. Məsələn, Cənubi İsrail və Qəzza zolağında bir döyüş varsa, bu Fələstinin Beytlahm kimi digər şəhərlərinə səyahətlərin təhlükəli olduğu anlamına gəlmir. Beytlahm turistlərin ziyarət etmələri üçün etibarlı bir yerdirvə turist sayı Müqəddəs Torpağın bu gizli geminə qədər artır.
İçəri gir
Səyyahların çoxu çatır Qüds. Beytlahm Fələstin rəhbərliyi tərəfindən idarə olunduğu üçün İsrail hərbçiləri tərəfindən giriş yollarında aparılan təhlükəsizlik yoxlamaları var. Magistral yolla gələndə Betlehemə gedərkən heç bir maneə olmur, digər tərəfdə də var 1 magistral 60 nəzarət nöqtəsi Qüdsə gedən yolda. Məsələn, avtobusla səyahət etməyiniz halında, əsgərlər sərnişinlərin şəxsiyyət sənədlərini yoxlamaq üçün minəcəklər. Bethlehem'in şimalındakı yerli yolda daha böyük bir nəzarət nöqtəsi var ("Rachel's Crossing" / Checkpoint 300). Keçmək üçün pasportunu İsrail əsgərinə göstərir, çantalarını rentgen aparatına qoyur və sonra hava limanının təhlükəsizliyi kimi metal dedektordan keçir. Fələstin İdarəçiliyinin nəzarəti altındakı bütün sahələrdə olduğu kimi, İsrail qanunları da İsrail vətəndaşlarının İsrail Mülki İdarəsindən təsdiq almadığı təqdirdə ölkəyə girişini qadağan edir. Turistlər giriş və çıxmaqda sərbəstdirlər Bethlehem və Qüdsə istədikləri qədər heç bir məhdudiyyət qoymadan qayıdın. Fələstin bölgələrinə giriş və çıxmaq üçün pasportunuzu İsrail tərəfindən verilmiş turizm vizası ilə gətirdiyinizə əmin olun.
Maşınla
Kirayəli bir avtomobildən istifadə edərkən diqqətli olun, çünki İsraildəki bəzi / bir çox icarə şirkətləri avtomobilin İsrail torpağında istifadə olunmalı və qalmalı olduğunu açıq şəkildə bildirirlər.
Avtobus ilə
Kimdən QüdsŞam Qapısı ("Bab el-'Amoud") yaxınlığındakı HaNeviim avtovağzalı 231 nömrəli avtobus buradan Beytlahimə (Beyt Jalə yolu ilə) keçir. Avtobus dayanacaq nişanında siyahı göstərilməməsinə baxmayaraq, 231 saylı avtobus da Jaffa qapısından çıxan və yoldan bir az aşağıya çıxan avtobus dayanacağına minə bilər - avtobus tuneldən gəlir. Səfərin orta uzunluğu 30 dəq və ₪ 6.80 təşkil edir. The 2 Beytlahimdəki Qüdsdən son dayanacaq Hebron Yolu boyunca, Doğuş Kilsəsindən 20 dəqiqəlik məsafədədir. Həm də paylaşılan taksilər (şerut / servis) yaxınlıqdakı Dəməşq qapısından yola çıxır və 20 dəqiqədə gəzintini idarə edir.
Fələstinli avtobus 234 də Şam Qapısı yaxınlığındakı HaNeviim avtovağzalından yola düşür. 4.70 costs -ə başa gəlir və birbaşa 3 Qüds-Beytlahm Nəzarət Nöqtəsi (Nöqtə 300) və geri. Nəzarət məntəqəsindən ya yarım saat piyada gedə bilər, ya da taksiylə təxminən 3 km məsafədə yerləşən Beytlahmın mərkəzinə (₪ 10-25) gedə bilərsiniz. Yumurtalı 163 saylı avtobus da Qüds Mərkəzi Avtovağzalından buraya gedir, məsələn, Jaffa Qapısı dayanacağında dayanır. Jaffa Qapısından səyahət müddəti 30 dəq, qiyməti 90 5.90.
Kimdən Ramallah bir çox paylaşılan taksi (şerut / servis) Betlehemə yola düşür. Ramallahdakı (ən azı) dörd stansiyanın içərisindən doğru avtovağzalı tapmaq bir az ağrıdır. Səfər təxminən bir saat çəkir, Qüdsü dolaşır və 20 ₪ dəyərindədir.
Səfər Hebron son dayanacağı ilə ən alt mərtəbədə 4 Betlehem avtovağzalı (yalnız paylaşılan taksilər (şerut)) sizi ₪ 10-dan aşağı qiymətə çatdıracaq.
Kimdən Yerixo ₪ 12 ilə qədər paylaşılan taksilərə (şerut / servislər) gedin 5 Əl Ezariya (Qovşaq), Qüdsün şərqindəki bir qəsəbə / qovşaq, Yeni Ahitdən Bethany ilə təsbit edildi. Bethlehem-ə getmək və ya GPS göstəricisini istiqamətləndirmək üçün sürücüyə haradan enəcəyini soruşun. Qovşaqdan başqa bir paylaşılan taksilərlə Betlehem avtovağzalına gedin (₪ 5-10).
Piyada
Sədaqətli zəvvarlar tez-tez gəzməyə üstünlük verirlər (və daha xoşbəxt vaxtlarda Miladda böyük bir yürüş olmuşdu), sürətli bir sürətlə səyahət 2 saatda edilə bilər, ancaq yol boyunca çoxlu eniş-yoxuş var və yay istisi qorxulu.
Ətrafında olun
Beytlahmın bir çox yerləri ayaqlaşmaq üçündür.
Ancaq Bethlehem kiçik bir şəhərdir, buna görə taksi gəzintiləri son dərəcə ucuzdur; Bethlehem şəhəri daxilində heç bir səyahət ₪ 20-dən çox olmamalıdır. Betlehemdən qonşu Beyt Saur və ya Beyt Jalaya getmək üçün ₪ 25-30-dan çox olmamalıdır. Yalnız taksi sürücülük xidmətindən istifadə etdiyinizə əmin olun, bələdçi tur deyil, sizə daha çox mal olacaq.
Daha uzaq bir yerə (məsələn, Herodium, ətrafdakı monastırlar və ya Solomonun Hovuzları) səyahət etmək üçün, Bethlehem avtovağzalında bir taksi sürücüsü ilə qiymət müzakirə etməyiniz məsləhətdir. Bir çox taksi sürücüsü sizi bir sayta aparmaq, bir saytı gəzərkən orada gözləmək və sonra razılaşdırılmış qiymətə yenidən Bethlehem-ə aparmağa hazırdır. Hər zaman bir taksi qiyməti barədə danışıqlarda gəzinti üçün münasib olduğunu düşündüyünüz ən aşağı qiyməti həmişə söyləyin və oradan sürücü ilə bazarlıq edin. Sürücü sizin üçün şarj edib bazarlıq edə biləcəyini düşündüyü qədər yüksək başlayacaq. Bir taksiyə minmədən əvvəl qiymətlə razılaşdığınızdan əmin olun.
Görmək
- 1 Doğuş Kilsəsi (Son avtobus dayanacağından Papa VI Paul küçəsindən Manger Meydanına qədər gedin. Hər şey düzdür, sadəcə Lüteran kilsəsində sola getməyinizə əmin olun.). Şübhəsiz ki, İsa Məryəmdə doğulduğu mağaranın üstündə qala bənzər bir inşa edilmiş həqiqi bir qala olan Beytlahmdəki ən yaxşı cazibə. Bu, dünyanın ən qədim kilsələrindən biridir, və üzərində yazılmışdır UNESCO-nun Dünya İrsi Siyahısı. Binanın ilk təcəssümü, 330-cu ildə Roma İmperatoru I Konstantinin (Böyük) əmri ilə qurulmuşdur. Mizanpaj İmparator Justinian-un 540-cı ildəki planlarına (ilk bina 536 qiyamında dağıldı) uyğun gəlsə də, kilsə əvvəlcə Haçlılar tərəfindən möhkəmləndirilmiş və sonra Mamluk hakimiyyəti altında xarab olmuşdu (daha çox baxımsızlıqdan). 1834-cü ildə zəlzələ və 1869-cu ildə baş verən yanğın kömək etmədi. Bu gün quruluş əsasən sağlam, lakin bir qədər qaranlıq və tutqun bir görünüşdür, yalnız bitişikdir Franciscan St Catherine kilsəsi (1881-ci il tarixli və dünyada hər il 24 dekabr gecə yarısı yayımlanan sayt) əla vəziyyətdə idi. İsa peyğəmbərin doğulduğu iddia edilən yer əslində kilsədəki bir mağaradadır (İsa peyğəmbərin doğulduğu orijinal Yemiş, məşhur şəkildə göstərildiyi kimi bir tökmə deyil, bir mağara idi). Mağarada İsa peyğəmbərin doğulduğu yeri dəqiq qeyd edən bir ulduz var. İsa peyğəmbərin doğulduğu yeri işarələyən ulduzu olan orijinal Yemiş adlanır Məsihin doğuşuvə kilsənin içərisindən daxil olmaq mümkündür. (Ömrünü İncili tərcümə etməklə keçirən məşhur ilahiyyatçı və Betlehem sakini Müqəddəs Jeromun qəbri də Qrotto ilə birlikdə mağaradadır.) Bütün kompleksə giriş pulsuz, lakin yüksək mövsümdə (və xüsusən də 6 yanvarda) ) kütləvi izdiham və Grotto-ya giriş üçün bir saatlıq gözləmə üçün hazır olun. Kilsənin girişində və ya içərisində gözləyən, bəzən izdihamı atlamağa imkan verən qruplara / şəxslərə turlar təklif edən akkreditə olunmuş, lakin qorxaq turist bələdçilər var. Tura getmədən əvvəl bir qiymətlə razılaşdığınızdan əmin olun və söz verildiyi təqdirdə kütləni atlayaraq birbaşa krottoya girmək, lakin bəzən mümkün deyilsə, qiyməti ən azı yarıya endirin. Əks təqdirdə, onları gözləməyən digər qonaqlar üçün haqsız olduğu üçün onları dəstəkləməyin.
- 2 Rachel's Türbəsi (Betlehemdən divarla ayrılmışdır). Matriarx Rəhilin, Yaqubun arvadı və Yusiflə Binyaminin anası olan Rəhilənin dəfn olunduğu yer, Beytlahimdəki ikinci ən əhəmiyyətli tarixi yerdir. (Yaradılış 35: 19-20). Yəhudilik, xristianlıq və islamda müqəddəs bir yerdir. Təhlükəsizlik vəziyyəti nəticəsində Türbənin orijinal quruluşu İsrail qalası ilə əhatələnmiş və Beytlahmdan kənarlaşdırılmışdır. Orijinal məzar hələ də qalanın içərisindən tamamilə görülə bilsə də, məzara giriş indi yalnız nəqliyyat vasitəsi ilə mümkündür, məs. Qüdsdən gələn Yumurtalı avtobusa minərək və ya çox qısa bir yolda avtostopla.
- 3 Çobanlar Tarlaları. "Çobanlar gecə saatlarında sürülərini seyr edərkən ..." - Beyt Sahour'un Beytlahm ətrafındakı rəqib yerlər, İncildə adı çəkilən çobanları mələyin ziyarət etdiyi yer olduğunu iddia etdi.
- Pravoslav Çobanlar Tarlaları. Burada köhnə Bizans kilsəsinin açıq qazıntılarına da rast gələcəksiniz.
- Katolik (Latın) Çobanlar Tarlaları.
- 4 Süd Grotto Şapel. Məryəmin, İsa Məsihi bəsləyərkən, Müqəddəs Ailənin Misirə qaçmazdan əvvəl gizlənərkən, mağaranı südlü ağa çevirib gizlədərkən bir neçə damla ana südü tökdüyü yer. Bütün gün açıqdır. Mağaradan yığışdırılan ağ toz da ibadətgahın daxilində məhsuldarlıq dərmanı olaraq satılır.
- 5 Ömər məscidi. Gündəlik 10-11 AM, 1: 30-22: 30 PM, 5-7 PM. 1860-cı ildə aktiv istifadəyə verilən bir məscid. İçərisi düz və maraqsız, xaricində bir qədər yaraşıqlıdır. pulsuz.
- 6 Süleymanın hovuzları. 160.000 m³ su saxlaya bilən üç böyük Hirodian dövrü daş oyma anbarları. Beytlahmdan 3 km məsafədə, Artas Vadisi adlanan gözəl bir yürüyüş sahəsindəki şam ağacı meşəsindədirlər. Artas'ta, Məryəm bacıları bacılarının inşa etdiyi çox gözəl İtalyan Sifarişi də var Hortus Conclusus Manastırı həm də bir Fələstin Folklor Muzeyi. Artas kəndi həm də illik salat festivalına malikdir.
- 7 King David's Wells (Biyar Daoud). Manger Meydanı yaxınlığında, David David küçəsindəki Kral Davudun Quyuları, Bethlehem'in şərq sektoru olan Ras Eftaisdəki qayada qazılmış üç Böyük Sarnıçdır və Davud ordusunun ona su gətirmək üçün Filistin qarnizonunu sındırdığı yeri işarələyir; "Kaş ki, kimsə mənə Betlehem quyusundan içmək üçün su versin" (2 Şam. 23:15). Bəziləri inanırlar ki, müqəddəs David kilsəsinin altında Kralın dəfn olunduğu yer (Yerusəlimdəki ənənəvi türbədən fərqli olaraq). Sarnıçlar 1895-ci ildə kəşf edildi. Kilsə, hər biri iki-altı qəbir olan 18 Arcosolia'dan ibarət geniş bir Nekropolun üzərində dayandı. Qəbiristanlıq kitabə ilə sübut olunduğu kimi xristian idi. Katolik Fəaliyyət Klubu sarnıçlardan birinin yerində yerləşir.
- Şirkət Adı Banksy Art. The qrafiti məşhur, lakin sirli sənətkar Banksy tərəfindən dünya mediasının diqqətini çəkdi və mütləq baxmağa dəyər. Beytüllahimi Qüdsdən ayıran sədd divarına çəkilmiş bir çox başqa sənətkarın əsəri, o cümlədən Gernikanın Fələstinli bir versiyası, Leyla Xalid, Ahed Tamimi, Razan əl-Nəccarın portretləri və daha çoxu var. Bunu görmək üçün sürücünün də rəhbərlik edə biləcəyi və ya piyada getdiyi bir taksi icarəyə götürmək mümkündür. Cənub-şərqdən şimala mənzərə:
- 8 Banksy: Çiçək atan adam (Yanacaq Stansiyasının şərq tərəfində).
- 9 Banksy: Angel (Yolun cənub tərəfində, üç mağazanın şərq ucundakı divara gedən yola baxın).
- 10 Banksy: Güllə keçirməyən jiletli göyərçin (Qovşağında yalnız özünüzə baxın).
- 11 Banksy: Qız yoxlayan əsgər (Oradakı mağazanın içərisindədir).
- 8 Banksy: Çiçək atan adam (Yanacaq Stansiyasının şərq tərəfində).
- 12 Latın Patriarxlığı Kilsəsi (Müjdə kilsəsi) (tabu barından bir az kənarda). Ziyarətə dəyər başqa bir kilsə. Bunun yanında, yolun yuxarı hissəsində də tapa bilərsiniz 13 Məryəm Kilsəsi.
- İçərişəhər. Əvvəllər bir ərəb şəhəri görməmisinizsə, gəzinti və alış-veriş üçün də faydalıdır.
- 14 Müqəddəs George Manastırı (Əl-Xader Kilsəsi) (Al Khader məhəlləsində, mərkəzin qərbində. Müqəddəs George Qüdsə gedən yolda (geri) əlverişli bir dayanacaq təmin edir. Bethlehem mərkəzindən 231 nömrəli avtobusa (əvvəlcə Qüdsdən gələn) gedin və nəzarət məntəqəsindən Qüds istiqamətindəki son dayanacaqdan, əsasən Beytlahem / Beyt Jaladan ayrıldıqdan sonra magistrala minmədən əvvəl enin. Oradan Monastırı / Kilsəsinə qərb tərəfdən 1 km-dən az məsafədədir.). Müqəddəs George, Pravoslav xristianlar üçün ərəbcə "Mar Jeriess" də adlandırılan çox əhəmiyyətli bir xristian müqəddəs idi. Manastırda müqəddəsdən şəfa gücünə sahib olan, xüsusən də ruhi xəstəliklər üçün qalıqlar olduğu deyilir. Manastır 19-cu əsrdə St Georgeun qalıqlarını istifadə edərək zehni xəstəlikləri müalicə etmək üçün bir psixiatriya müəssisəsi olaraq istifadə edilmişdir. Sayt həm də müsəlman peyğəmbər Əl Xiderin təlimləri üçün bir şərait olaraq müsəlman ənənələrində hörmətlidir. Aprel ayının ortalarında və ya may ayının əvvəlində (Julian təqviminə görə), qəsəbə (həm müsəlmanlar, həm də xristianlar) St George üçün görməyə dəyər bir festival keçirir.
Et
- 1 Bethlehem Universiteti. Kampusdakı və Bethlehemdəki həyatla tanış olmaq üçün ziyarətçilərə Fələstinli tələbələrlə əlaqə qurmağa imkan verir. Alman dilində və bəlkə də İngilis dilində turlar var.
- Zəmmi Artas Vadisi, hortus conclusus, Solomon’un erotik Canticle və ya Mahnılar Mahnısı olduğuna inanılan: “Sən qapalı bir bağ kimi, bacım, həyat yoldaşım, möhürlənmiş bir çeşmə kimi. Sizin əkinləriniz bir ləzzət cənnətidir. "Artas, şəhər xaricində yalnız qısa bir taksi gəzintisidir.
- Kosmosda rəqs edin gecə klubu, təpənin başındakı Beit Jalada və ya Beit Sahour'daki Cheers or Roots Lounge-da yerləşir.
- İştirak edin pansiyonlar və könüllü fürsətləri tərəfindən təşkil edilmişdir Holy Land Trustkimi Fələstin Yay Qarşılaşması birinin ev sahibi ailəsində 1-3 ay qaldığı, ərəb dilini öyrəndiyi, Beytləhmdəki könüllülərin, müxtəlif Fələstin və İsrail şəhərlərini ziyarət etdiyi, həm İsrail, həm də Fələstinli sülh tərəfdarları ilə görüşdüyü.
- Milad bayramını Beytləhemdə qeyd edin: Miladı hər şeyin başladığı qəsəbədə keçirin! Bethlehem tətil mövsümü üçün Milad bəzəklərinə qoyulmuşdur. Milad ərəfəsində Müqəddəs Torpağın xristian təriqətlərinin müxtəlif liderlərinin rəhbərlik etdiyi Gecə Yarısı Kütləsinə Doğuş Kilsəsi xaricindəki Manger Meydanına toplaşan minlərlə xarici və yerli dindarla birlikdə gəlməyə əmin olun. Bethlehemdə Milad sadəcə sehrli, buna bənzər bir şey yoxdur! Milad mövsümü mütləq Beytlahmda olmağın ən həyəcanlı vaxtıdır, şəhərdə çox Milad ruhu mövcuddur.
- Pulsuz gəzinti turları Bethlehemdə olduqca populyardır və yerli bələdçilər tərəfindən mövcuddur, çox sayda yerli, çətin və bəzən bir tərəfli, lakin hələ də maraqlı tarixləri, bunların arasında Bethlehemdəki görməli yerləri də var. İnternetdə axtarış və çox şey ortaya çıxacaq. İpuçları təqdir edildi.
Öyrən
The Bütün millətlər kafesi beynəlxalqların Betlehem və ətrafındakı sosial, siyasi və mədəni həyat parçaları haqqında məlumat ala biləcəyi yay karvanları təşkil edir.
The Holy Land Trust həm siyasi meylli turistlər, həm də dini turistlər üçün Fələstinin bir çox şəhərlərinə turlar təşkil edir. Həm də yerli ailələrlə qonaqpərvərliklər və ya istəkli iştirakçılar üçün Bethlehem bölgəsində qısa müddətli / uzunmüddətli könüllü imkanlar təşkil edə bilirlər.
The Bethlehem İncil Kolleci İncil Tədqiqatları və Torpağın İlahiyyatı üzrə İngilis və Ərəb dillərində proqramlar və kurslar təklif edir.
Al
Bethlehem-in sousu Yerusəlimdən xeyli kiçik olsa da, daha az turistdir və satıcıları daha az aqressiv və çox mehribandır, bir çoxları hətta potensial müştərilərinə qəhvə və çay təklif edirlər. Fələstin Rəhbərliyi satış vergisi tutmur, buna görə də Beytlahm dükançıları suvenirlərə görə daha az pul alırlar. Bethlehem, sınamağa ümid etdiyiniz bu bazarlıq bacarıqlarını tətbiq etmək üçün mükəmməl bir yerdir!
Dinc vaxtlarda, Beytlahm tacirləri qəsəbəyə gedən zəvvarlara xatirə hədiyyələri ilə gurultulu ticarət edirlər. Mövcud vəziyyətdə, tur operatorları, rəhbərlik etdiyi qrupları Manger Meydanı ətrafına baxmaq üçün vaxt vermədən Doğuş Kilsəsi içərisində və xaricində sürətlə tələsməyə üstünlük verirlər. Tez-tez, turun sonunda qruplarını əvvəlcədən seçilmiş bir xatirə dükanına aparacaq və dükan sahibindən tur qrupuna edilən satış üçün böyük bir komissiya alacaqlar. Yəni buradakı ən kiçik suvenir dükanları zəvvarlardan mübarək şəkildə azaddır və daha kiçik dükanların da işə çox ehtiyacı var. Bununla birlikdə, Qüdsün satıcılarından daha az aqressiv qalırlar. Betlehem'deki suvenir mağazaları Qüdsdəkindən daha ucuzdur, eyni seçimlə (təəccüblüdür ki, bir çox Bethlehem xatirə dükanında hətta Yəhudi temalı suvenirlər var). Manger meydanından çıxaraq xatirə mağazalarına getmək lazımdır Manger küçəsi Həm də Ömər məscidinin yanındakı Manger Meydanının yanındakı bazar yerində. The kiçik görünüşlü suvenir mağazaları ən yaxşı təkliflər və çox səmimi bir xidmət təklif edir. Bethlehem, müqəddəs Torpaqdakı suvenirlərinizi İsraildə alacağınızdan daha ucuza əldə etmək üçün zəhmli bir yerdir. Qiymət ABŞ dollarında göstərilibsə, turistlər üçün bahalaşmış bir qiymətdir, buna görə çox aşağı qiymətə mübahisə etməkdən çəkinməyin (istəsəniz demək olar ki, həmişə aşağı qiymət alacaqsınız).
Süd Grotto Kilsəsinə gedərkən, yerləşən Zeytun Taxta fabrikinə baxın Süd Grotto küçəsi. Oradakı uşaqlar sizə öz emalatxanalarına bir ekskursiya təqdim edə bilərlər və zeytun ağaclarından necə əşyalar oynatdıqlarını görə bilərsiniz. Çox mehriban bir xristian ailəsi və həqiqətən də bənzərsiz hədiyyələr tapa biləcəyiniz bir hədiyyə mağazası var. Manger Meydanında barış mərkəzi binasının yanında başqa bir hədiyyə mağazası var.
Milk Grotto küçəsində müxtəlif dini hədiyyələr satılan bir sıra suvenir mağazaları var. Tabash Doğuş Mağazasını səmimi, itaətkar olmayan və endirim etmək istəyən gördüm. Sizə pulsuz türk qəhvəsi də təqdim edəcəklər.
Bethlehem-in dördündən birini ziyarət edin qaçqın düşərgələri ənənəvi Fələstin əl işləri, əl işi zeytun yağı sabunu və gözəl tikmə üçün.
- Bethlehem xatirə (Christian Hədiyyə mağazası / e-mağaza), Qüds - Hebron Rd (Rachel's Tomb tərəfindən), ☏ 970-2-2745129. Bethlehem Souvenir-ə xoş gəlmisiniz - Xristian hədiyyələri - Fələstindən Zeytun ağacı, xaç, gümüş, qızıl, Seramik kimi xristian hədiyyələri təklif edir
- Xristian hədiyyələr mağazası (Xristian Hədiyyələr), Rachel's Tomb tərəfindən (Hebron yolu), ☏ 970-2-2745129. Ailəniz və dostlarınızla bölüşmək üçün Bethlehem parçası olan xristian xatirə hədiyyələri satır. Dünyada çatdırılma seçimi ilə mağazada bir çox məhsul.
- Bazar yerlərində zərgərlik mağazaları (Ömər məscidinin yanındakı Manger Meydanının qarşısından). Orta Şərq ən keyfiyyətli, gözəl qızıl və zinət əşyaları ilə tanınır. Bethlehem, həqiqətən, həqiqətən ucuz olan daha yüksək karat qızıl zərgərlik satan bəzi həqiqətən gözəl zərgərlik mağazalarına sahibdir. Bu, evə qaytardığınızın bir hissəsinə yüksək karat qızıl (22 karata qədər) almaq üçün əla bir fürsətdir!
Yeyin
- Barış Mərkəzi, Manger Meydanı - əla dəyər və yaxşı yeməklər və yerli 'Kənan' şərabı. Daxili və xarici oturma yerləri ilə təmiz və havadar.
- Çobanlar Vadisi Köyü - Çadır Restoranı, Beit Sahour. Yaxınlıqda Çoban Sahəsi., ☏ 972 2 2773875. Qışda açıq havada və ya çadırda yaxşı yerli mətbəx. Vadinin hər tərəfində yaxşı mənzərələr.
- 1 Mundo restoranı, Manger küçəsi (ana yolda, doğuş meydanından azdır), ☏ 970 2 274 2299. 11.00-11.00. Mundo Restaurant, Betlehemdə ən yaxşı pizzanı hazırlayır. Restoran ailə dostu bir atmosfer (və əla mənzərə) təmin edir.
- The Citadel Restaurant, Beith Sahour. Yerli mətbəx və Taybeh pivəsi mehriban heyətlə köhnə bir Beytlahm binasında.
- Təsadüfi falafel Doğuş Kilsəsi ilə üzbəüz dayanır. Sağınızdakı Doğuş Kilsəsi ilə Sülh Mərkəzi ilə üzbəüz, bir zirzəmi restoranı əlavə edilmiş küncdə bir falafel dayanacağı var. Falafel sendviçi və Fanta soda üçün 8. Shwarma və s. Çox ədalətli qiymətlər, tamamilə qənaətbəxşdir.
- Bonjour Restaurant & Cafe, John Paul II küçəsi. 9 AM - 11:30. Bethlehem Universitetinin tam yanında (Bethlehem-in mərkəzində) yerləşən "Bonjour" şık, rahat bir məkanda beynəlxalq mətbəxi (ərəb bacarığı ilə) təqdim edir. İki gənc Fələstinli sahibkara sahib olan Bonjour, pulsuz WiFi, əla qəhvə və cəlbedici bir menyuya sahibdir. Ərəb, ingilis və ivrit dillərində danışılır.
- Ulduzlar və Bucks Cafe (Doğuş Kilsəsindən təpədən aşağı). Starbucks’ın bu dövriyyəsi, Starbucks üslublu içkilərin yanında ərəb qəlyanaltılarını da təqdim edir. Həm də çox yaxşı evdə hazırlanan dondurma təqdim edirlər!
- Afteem Restoranı (Manger Meydanının xarici, aşağı kənarında). Falafel, təzə evdə hazırlanmış humus və digər dadlı ərəb yeməklərini sevirsinizsə .... mütləq bu restoranı ziyarət edin! Yəqin ki, Fələstin və ya İsrailin ən yaxşı falafel mağazalarından biridir. Falafel o qədər yaxşıdır ki, xam qarışıq almaq üçün mağazalar Hayfaya qədər gəlir.
- Əbu Şənab (Dairəvi yol), ☏ 972 2-274 2895. Etibarlı bığlı iki qardaşın xidmət etdiyi şəhərdəki ən yaxşı ızgaralar. Təzə maddələr və ət doğranılır və ənənəvi üsullarla qarşınızda hazırlanır. Restoran orada yemək yediyinizə dair sertifikatlar verir.
- Dar Jdoudnah (Manger meydanından kənarda), ☏ 972 2-274 3212. Mükəmməl qəlyanaltılar, xüsusilə Sambusek (yabanı kəklikotu və pendir xəmirləri) ilə zərif bir bar. Adı "Babamızın Evi" mənasını verir və divarlar köhnə Beytlahimin çəkici fotoları ilə doludur
- Bon Jour Kafe (Bethlehem Universitetinə bitişik). Bethlehem Universitetinə bitişik yeni qərb üslublu bir kafe. Bon Jour, şık görünüşü və rahat atmosferi ilə qısa müddətdə populyar bir gəzinti halına gəldi. Kafe ən çox qəhvə seçimi və səhər erkən səhər yeməyi ilə məşhurdur.
- Beit Jala Donuz Qəssab Dükanı (Beyt Jalanın mərkəzi). Müqəddəs Torpaqda təzə donuz əti istəyirsiniz? Beyt Jalanın donuz qəssablığı, müsəlmanların və yəhudilərin ikisinin də donuz yemədiyi bir ölkədə nadir haldır. Müştərilər Təl-Əvivdən sona qədər gəlirlər !!
- Divar salonu (Bethlehem girişinin yaxınlığında). Bu çox yenilikçi restoran, bir ümidsizliyin simvolunu, Beytlahimi Qüdsdən ayıran İsrailin böyük bir səddini alır və onu işi üçün bir varlığa çevirir. Restoranın menyusu baryer üzərində nəhəng bir lövhədə və həmçinin gecə futbol oyunları insanların açıq masalarda görünməsi üçün divarın üstünə qoyulmuş nəhəng bir proyektor ekranına yansıtılır. Burası böyük "kino-teatr" üslublu proyektor ekranında yemək, içmək və bəzi idman növlərinə baxmaq çox əyləncəlidir!
- Tost R Us (Beytlahimin əsas küçəsi). Bu restoranda "dondurulmuş yoga" (dondurulmuş qatıq), dondurma (həm ərəb dondurması, həm də adi jelato), krep, sendviç, süd çeynəmələri və s.
İçmək
Atmosferdən zövq alın və dostlarınızla Beit Jala'daki Bistro lounge barda nahar etmək və ya bir neçə içki içmək üçün əylənin.
- Əl-Xema (Çadır), Beit Sahour (Çoban Sahəsinin yanında). Bu restoran, böyük bir çadır içərisindədir. Yaxşı yeməklər, əla içki menyusu (xüsusən Fələstin pivə markası "Taybeh") təqdim edir və qəlyan (ətirli tütün) üçün də əla seçim təqdim edir.
- Cremisan zirzəmiləri. Məşhur ziyarət edin Cremisan Cellars Şərabçılıq Beyt-Yalanın Beytlahm ətrafında. Bu şərabçılıq, həm də qədim yerdir Cremisan Manastırı, bir təpənin üstündədir və altındakı vadiyə və ətrafdakı Qüdsə və Beytlahm bölgəsinə möhtəşəm bir mənzərə təqdim edir. Hər hansı bir şərab həvəskarı üçün ziyarət edilməlidir!
- Layal Night club (Beyt Jalə). Bu gecə klubu əsasən ərəb pop musiqisini səsləndirir. Burada ümumiyyətlə daha gənc bir izdiham olur. Gecə klubuna gedərkən mütləq bir qadın olması lazım olduğundan əmin olun, çünki çox vaxt kişi patronu çox olduqda, yalnız yanlarında qızları olduğu halda kişiləri içəri buraxırlar.
- Çoxsaylı içki mağazaları. Xristian bir Fələstin şəhəri olan Bethlehem, çox alkoqollu içkilərin çox ucuz qiymətə satıldığı içki mağazalarında çoxdur. Yerli ixtisas "Arak" adlı bir ərəb likördür. Biyan dadına bənzəyir və tez-tez limonadda və ya buzlu suda qarışdırılır.
- 1 Tabu bar (Beyt Jalada), ☏ 970 2 2740711. Beyt Jaladakı kiçik və rahat bar / klub gənc fələstinlilər tərəfindən məşhurdur. Açıq oturma yerləri olan yaxşı içkilər, yemək də təqdim edir.
Yuxu
Məryəm və Yusifin qarşılaşdığı kimi qalacaq bir yer tapmaq problemi Beytlahmda çoxdan itib. Seçmək üçün bir çox seçim var. Qüds tez-tez Bethlehem-dən çox turist qaldığı yer olduğundan, Bethlehem-in otelləri, turistləri Bethlehem-də qalmağa təkcə tarixi yerləri gəzmək əvəzinə tez bir zamanda İsrailə qayıtmaq əvəzinə İsrail otellərindən daha ucuz qiymətlər təklif edir. Daha ucuz bir otel qiymətinə sövdələşmə ümumiyyətlə Beytlahmda işləyir. Təkliflər üçün çoxsaylı Bethlehem otellərini e-poçtla / telefonla əlaqə qurmaqdan və qiymətləri müqayisə etməkdən çəkinməyin, həddən artıq qiymətə olan Qüds otelində qalmaqdansa, sizə mütləq pul qazandırır.
Büdcə
- 1 Sülh Evi, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (Malhamet inyazın yanında, axır meydanının yaxınlığında), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Yataq yatağı ₪ 80.
- 2 Al Salam Hotel, Manger küçəsi (Doğuş kilsəsinin əksinə), ☏ 970 2 276 4083. Single 132-dən subay.
- 3 Bunksurfing Hostel, AlDawha al-hurreya Str (ya toplu nəqliyyat vasitəsi ilə 10 dəqiqə, ya da Bethlehem şəhər mərkəzi və Qüds avtobus dayanacağından 20 dəqiqəlik piyada), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Kontrol: 22:00, yoxla: 10:00. Gündəlik Alternativ gəzinti turları təşkil edən çox səmimi bir məlumat sahibi olan müqəddəs torpaqlarda aşağı büdcəli bir hostel. Otaqlar duş, tualet və yoldan birbaşa giriş də daxil olmaqla 8 yataqlıq yurdlardan ibarətdir, hamısı bir otaqda, həm də ən tidi olanı deyil - buna alışmaq lazımdır, amma bu qiymətə sual vermək olmaz. ₪40.
- 4 The Walled Off Hotel, 182 Caritas St, ☏ 972 54-698-9412. Bura Waldorf deyil. 11 mart 2017-ci il tarixində beynəlxalq səviyyədə tanınan küçə sənətçisi Bansky tərəfindən qurulan on otaqlı mehmanxanada “dünyanın hər yerindəki otellərin ən pis mənzərəsi” ... birbaşa İsrailin Fələstin ərazilərindən ayıran mübahisəli bir sədd divarına baxır. Bethlehemdəki qonaqlıqdakı bir otaqdan daha çox siyasi bir açıqlama olan Walled Off Hotel, qalereya və muzeyə sahibdir. 30 dollardan.
Orta sıra
Aşağıdakılardan bəziləri çox güman ki, köhnəlmişdir:
- Bethlehem Hotel, Sərhəd-keçid məntəqəsi yaxınlığında təpənin başındakı Manger St döngəsinin yanında, ☏ 972 2-2770702, faks: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- Grand Hotel (Yerli 21 (və bəlkə də 124) avtobusa minsəniz, avtobus sizi bir təpəyə atacaq. Yürüyüb düz getməyə davam etsəniz, otel sol tərəfdə olacaq. Yəqin ki, Mariachi adlanan lüks bir Meksika restoranı var, eyni zamanda bir falafel stendinin üstündədir). Bir ABŞ dolları üçün 50 ABŞ dolları, ancaq bir büdcə səyyahı kimi görünsəniz, sizə 150 ₪ verə bilərlər..
- Müqəddəs Torpaq Güvən, Manger küçəsi 529 (Reem al Bawadi restoranının yanında), ☏ 970 2-2765930, ✉rastlaş[email protected]. Bu kimi QHT-lər Fələstinli ailələrlə həm qısa, həm də uzun müddətli ucuz qonaqlıqlar təklif edirlər. ₪120.
- Otel Sahara (Beit Sahour, Manger Meydanından 1 mil şərqdə. Taxi 15 üçün bir taksiyə minin).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Bu, Beyt Jalada yerləşən bir Xristian İcma mərkəzidir. Qonaq evində turistlərə yerləşmə imkanı təqdim edir.
- Casanova Xəstəxanası, ☏ 972 2 274 3981.
- Abu Jubran Lutheran Qonaq Evi (Milad Lüteran Kilsəsinin yanında və Dar Annadwa içərisində, Paul VI St.), ☏ 972 2 277 0047, ✉bağlantı[email protected]. "Zərif" yaşayış yerlərini və Ad-Dar Mədəniyyət və Konfrans Mərkəzini işə salır. Banyolu vanna otağı, istilik və kondisioner, TV və genişzolaqlı İnternetə malik 13 iki cüt / cüt otaq
- Al Anadulus Hotel (Doğuş Kilsəsinin yanında), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Alexander Hotel, ☏ 972 2 227 0780.
- Beit al Baraka Pansiyon, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahim Qonaq Evi, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- Bethlehem Inn, ☏ 972 2 274 2424.
- Casanova Place Hotel, ☏ 972 2 274 2798.
- El Beit Guest House (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Everest Hotel (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Paradise Hotel (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Angel Hotel, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Salmaq
- 6 [ölü link]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Qoşun
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Növbəti gedin
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the West Bank daxildir Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba və Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the UNESCO-nun Dünya İrsi Siyahısı as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Qüds – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah (the de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Jericho – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Jordan.
- Negev və Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Also Hiking in the Judaean Desert is very popular.