Çex - Ceco

Sitlər

• üçün: İtalyan dilində olduğu kimi "a"
• edir: İtalyan dilində olduğu kimi "e"
• mən / y: hər ikisi də "i", yazımdakı fərqləri yalnız tarixi səbəblərlə əlaqələndirilir
• və ya: İtalyan dilində olduğu kimi "o"
• sən: italyanca olduğu kimi "u"
• üçün: "uzun"
• edir: "Uzun"
• í / ý: hər ikisi də "uzun", yazımdakı fərqləri yalnız tarixi səbəblərlə əlaqələndirilir
• və ya: "ya da uzun"
• ú / ů: hər ikisi də "uzun u", yazımdakı fərqləri yalnız tarixi səbəblərlə əlaqələndirilir

Samitlər

• b: b
• c: "əmi" nin İtalyan "z" si kimi
• edir: göyün "c"
• d: d
• d 'və ya Ď: d kimi amma çox şirin, sanki bir "i" tələffüz etmək istəyən kimi
• f: f
• g: həmişə yarışdakı kimi çətin
• h: həmişə İngilis dilində olduğu kimi istənir "ev"
• ch: tam olaraq 'h' kimi, lakin daha zəifdir.
• j: dünənki "i" -yə bənzər yarım tonlu səs (danışıq kitabının gedişində həmişə "j" kimi göstəriləcək)
• k: k evdəki 'c' kimi
• L: L
• m: m
• n: n
• yox: n kimi amma çox şirin, sanki bir "i" tələffüz edəcəkmiş kimi
• səh: s
• q: ku ma yalnız xarici sözlərdə mövcuddur
• r: r
• ř: yalnız Çex dilinə xas olan səs, çox qısa bir "r" dir və dərhal fransız dilində "ž" jurnalını izləyir. Dili kitabçasının gedişatında eyni Çex hərfi ilə göstərəcəyik.
• s: həmişə "solo" dakı kimi kar
• š: bədbəxtlikdə olduğu kimi "sc" (danışıq kitabçası zamanı həmişə "sc" kimi göstəriləcək)
• t: t
• t 'və ya Ť: t kimi amma çox şirin, sanki bir "i" tələffüz edəcəkmiş kimi
• v: v
• w: v, yalnız kreditlərdə mövcuddur
• x: ks, ingilis səsi kimi
• z: çıxdığı kimi səsli "lər"
• ž: Fransız j "j" jurnalı (danışıq kitabının gedişində həmişə Çex ž hərfi ilə göstəriləcək)

Səlahiyyət

• Çantamı itirdim : Ztratil jsem tašku (pron.: stratil sem tasc-ku)
• Cüzdanımı itirdim : Ztratil jsem peněženku (pron.:stratil sem penježenku)
• Məni qarət etdilər : Byl jsem okraden> (pron.:bilsem okraden)
• Avtomobil küçədə dayanmışdı ... : auto bylo parkováno na ulici_______ (pron.: auto bilo parkovaano na ulizi_________)
• Səhv bir şey etməmişəm : Nic špatného jsem neudělal (pron.:niz sc-patneeho jsem neudjelal)
• Bu bir anlaşılmazlıq idi : Bylo nedorozumění üçün (pron.: To bilo nedorozumnjenii)
• Məni hara aparırsan? : Kam məni görürsən? (pron.: kam mnje védete?)
• Mən həbsdəyəm? : Jsem zatčen? (pron.: sem sat-cien?)
• Mən İtaliya vətəndaşıyam : Jsem italský občan (pron.: sem italskii obcian)
• Bir vəkillə danışmaq istəyirəm : Chci mluvit s právníkem (pron.: H -zi mluvit s praavniikem)
• İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi? : Můžu platit pokutu? (pron.: muuužu platit pokutu)

Telefonda

• Hazır :   ( )
• Bir an : počkejte (pron.: pokikeite)
• Səhv nömrəni yığdım : Spletl jsem si číslo (pron.: spletl sem si ciislo)
• Onlayn qalın : Nepokládejte prosím (pron.:nepoklaadejte prosiim)
• Narahat etsəm üzr istəyirəm, amma : Promiňte, že ruším ale (pron.: təşəbbüs-tə že rusc-iim)
• Mən geri zəng edəcəyəm : zavolám nazpátek (pron.: savolaam naspaatek)

Təhlükəsizlik

• məni tək burax : Nechte mě byt (qabaqcadan .: nehte mnje biit)
• Mənə toxunmayın! : Nedotýkejte se mě (pron.:nedotiikejte se mnje)
• Polisi çağıracağam : Zavolám policii (pron.: savolaam policii)
• Polis bölməsi haradadır? : Kde je tady polisjní stanice? (pron.: Gde yəni tady polizeinii stanize)
• Polis! : Polis! (tələffüz)
• Dur! Oğru! : Chyťte zloděje! (tələffüz: chitite zlodjeje!)
• köməyinə ehtiyacım var : Potřebuju pomoc (pron.: pot:ebuiu pomoc)
• Mən itmişəm : Ztratil jsem se (pron.: stratil sem se)

Sağlamlıq

• Bu təcili vəziyyətdir : Je-dən nouzová situace (pron.: nouzovaa situasiyasına baxın)
• Özümü pis hiss edirəm : Je mi špatně (tələffüz: mən mi sc-patnje)
• Mən inciyirəm : Jsem zraněn (pron.: sem sranjen)
• Təcili yardım çağırın : Zavolejte záchranku (pron.: savolejte saachranku)
• Bura ağrıyır : Bolí mě tady (pron.: bolii mnje tadi)
• Atəşim var : Mám horečku (pron.: mama horeciku)
• Yataqda qalmalıyam? : M byl bych zůstat v posteli? (pron.: mnjel bih zuustat fposteli)
• Həkimə ehtiyacım var : Potřebuju lékaře (pron.: pot:ebuju leekaře)
• Telefondan istifadə edə bilərəmmi? : Mohu použít váš telef? (pron.: mohu použiit vaasc- telefon?)
• Antibiotiklərə allergiyam var : Antibiyotikanın müalicəsi (pron.: sem alergizkii na antiobiotika)

• _____ üçün bilet ola bilərəmmi? :   ( )
• Təyyarə nə vaxt _____ üçün yola düşür? :   ( )
• Harada dayanır? :   ( )
• _____ vaxtında dayanır :   ( )
• Hava limanına gedən / gələn avtobus haradan yola düşür? :   ( )
• Giriş üçün nə qədər vaxtım var? :   ( )
• Bu çantanı əl çantası kimi götürə bilərəmmi? :   ( )
• Bu çanta çox ağırdır? :   ( )
• İcazə verilən maksimum çəki nə qədərdir? :   ( )
• _____ çıxış nömrəsinə keçin :   ( )

Avtobus və Qatar

• _____ üçün biletin qiyməti nə qədərdir? : Kolik je vstupenkou _____ edirsiniz? ()
• ... üçün bilet, xahiş edirəm : Vstupenka edin ..., prosím ()
• Bu bileti dəyişdirmək / ləğv etmək istəyirəm : Chci změnit / zrušit tuto jízdenku ()
• Bu qatar / avtobus hara gedir? :   ( )
• _____ gedən qatar haradan yola düşür? :   ( )
• Hansı platforma / dayanacaq? : Které skladby / zastavka? ()
• Bu qatar _____ vaxtında dayanır? : Mən cəhd edirəm vlak se zastaví na _____? ()
• Qatar nə vaxt _____ üçün yola düşür? : Kdy vlak _____ edir? ()
• Avtobus _____ nə vaxt çatır? :   ( )
• Mənə nə vaxt düşəcəyimi deyə bilərsənmi? :   ( )
• Bağışlayın, bu yeri sifariş etdim :   ( )
• Bu oturacaq boşdur? :   ( )

Taksi

• Taksi : Qiymətlər ()
• Zəhmət olmasa məni _____ a aparın :   ( )
• _____ qədər nə qədərdir? :   ( )
• Xahiş edirəm məni oraya aparın :   ( )
• taksometr :   ( )
• Xahiş edirəm sayğacı açın! :   ( )
• Xahiş edirəm burada dayanın! :   ( )
• Xahiş edirəm burada bir az gözlə! :   ( )
• 50 km-lik km-ə nisbət : Jízdné za km nad 50 km ()
• Başlanğıc dərəcəsi : Nástupní sazba ()
• Km başına nisbət : Jízdné za km ()
• Dəqiqə gözləyin. : Čekání za min. ()

Sürmək

• Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm :   ( )
• Bir tərəfli küçə :   ( )
• Dayanacaq yoxdur :   ( )
• Sürət həddi :   ( )
• Qaz doldurma məntəqəsi :   ( )
• Benzin :   ( )
• Dizel :   ( )
• İşıqfor :   ( )
• Küçə :   ( )
• Meydan :   ( )
• Səkilər :   ( )
• Sürücü :   ( )
• Piyada :   ( )
• Piyada keçidi :   ( )
• Keçmə :   ( )
• Gözəl :   ( )
• Sapma :   ( )
• Ödəniş :   ( )
• Sərhəd keçidi :   ( )
• Sərhəd : gräns ()
• Gömrük :   ( )
• Bildirmək :   ( )
• Şəxsiyyət vəsiqəsi :   ( )
• Sürücülük vəsiqəsi :   ( )

Özünüzü istiqamətləndirin

• _____ a necə çatım? :   ( )
• Nə qədər uzaq ... :   ( )
  • ...Qatar stansiyası? :   ( )
  • ... avtovağzal? :   ( )
  • ...hava limanı? :   ( )
  • ...Mərkəz? :   ( )
  • ... yataqxana? :   ( )
  • ... Otel _____? :   ( )
  • ... İtalyan konsulluğu? :   ( )
  • ... xəstəxana? :   ( )
• Çox olduğu yerdə ... :   ( )
  • ... otel? :   ( )
  • ... restoranlar? :   ( )
  • ... Kafe? :   ( )
  • ...ziyarət yerləri? :   ( )
• Məni xəritədə göstərə bilərsinizmi? :   ( )
• Sola dönün :   ( )
• Sağa dönün :   ( )
• Düz irəlidə :   ( )
• _____ üçün :   ( )
• _____ ilə keçmək :   ( )
• Ön _____ :   ( )
• _____ diqqət yetirin :   ( )
• Kəsişmə :   ( )
• Şimal :   ( )
• Cənub :   ( )
• Şərq :   ( )
• Qərb :   ( )
• Yuxarı :   ( )
• Orada :   ( )

• Pulsuz otağınız var? :   ( )
• Bir / iki nəfərlik otağın qiyməti nə qədərdir? :   ( )
• Otaqda ... :   ( )
  • ... çarşaflar? :   ( )
  • ...Vanna otağı? :   ( )
  • ... duş? :   ( )
  • ...telefon? :   ( )
  • ... TV? :   ( )
  • Otağı görə bilərəm? :   ( )
  • Otağınız var ... :   ( )
  • ... kiçikdir? :   ( )
  • ... sakit? :   ( )
  • ... daha böyük? :   ( )
  • ... təmiz? :   ( )
  • ... ucuz? :   ( )
  • ... (dəniz) mənzərəsi ilə  :   ( )
• Tamam, götürəcəm :   ( )
• _____ gecə qalacağam :   ( )
• Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi? :   ( )
• Seyfiniz var? :   ( )
• Açar şkaflarınız var? :   ( )
• Səhər yeməyi / nahar / şam yeməyi daxildir? :   ( )
• Səhər yeməyi / nahar / şam yeməyi saat neçədir? :   ( )
• Xahiş edirəm otağımı təmizləyin :   ( )
• Məni _____ radələrində oyandıra bilərsən? :   ( )
• Çıxışımı qeyd etmək istəyirəm :   ( )
• Ümumi yataqxana :   ( )
• Ortaq vanna otağı :   ( )
• İsti / qaynar su :   ( )

• Xahiş edirəm bir / iki nəfərlik bir masa :   ( )
• Menyunu mənə gətirə bilərsən? :   ( )
• Zəhmət olmasa sifariş verə bilərik? :   ( )
• Ev ixtisaslarınız varmı? :   ( )
• Yerli bir ixtisas varmı? :   ( )
• Günün menyusu varmı? :   ( )
• Mən vejetaryen / veganam :   ( )
• Mən donuz əti yemirəm :   ( )
• Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm :   ( )
• Sadəcə yüngül bir şey istəyirəm :   ( )
• Mən istərdim ki _____ :   ( )
  • Ət :   ( )
    • Afərin :   ( )
    • Qana :   ( )
  • Dovşan :   ( )
  • Toyuq :   ( )
  • Türkiyə :   ( )
  • Sığır :   ( )
  • Donuz :   ( )
  • Ham :   ( )
  • Kolbasa :   ( )
  • Balıq :   ( )
  • Tuna :   ( )
  • Pendir :   ( )
  • Yumurta :   ( )
  • Salat :   ( )
  • Tərəvəz :   ( )
  • Meyvə :   ( )
  • Çörək :   ( )
  • Tost :   ( )
  • Kruvasan :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Makaron :   ( )
  • Düyü :   ( )
  • Lobya :   ( )
  • Qulançar :   ( )
  • Çuğundur :   ( )
  • Kök :   ( )
  • Gül kələmi :   ( )
  • Qarpız :   ( )
  • Şüyüd :   ( )
  • Göbələklər :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • Narıncı :   ( )
  • Ərik :   ( )
  • Albalı :   ( )
  • Giləmeyvə :   ( )
  • Kivi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • alma :   ( )
  • Badımcan :   ( )
  • Qovun :   ( )
  • Kartof :   ( )
  • Çiplər :   ( )
  • Armud :   ( )
  • Balıqçılıq :   ( )
  • Noxud :   ( )
  • Pomidor :   ( )
  • Gavalı :   ( )
  • Tort :   ( )
  • Sendviç :   ( )
  • Üzüm :   ( )
• _____ bir stəkan / fincan / şüşə ala bilərəmmi? :   ( )
  • Qəhvə :   ( )
  • Sən :   ( )
  • Şirə :   ( )
  • Qazlı su :   ( )
  • Pivə :   ( )
• Qırmızı / ağ şərab :   ( )
• Biraz ala bilərəm _____? :   ( )
  • Ədviyyatlar :   ( )
  • Yağ :   ( )
  • Xardal :   ( )
  • Sirkə :   ( )
  • Sarımsaq :   ( )
  • Limon :   ( )
  • duz :   ( )
  • bibər :   ( )
  • Kərə yağı :   ( )
• Ofisiant! :   ( )
• Mən bitirdim :   ( )
• Bu əla idi :   ( )
• Xahiş edirəm qanun layihəsi :   ( )
• Hər birini özü üçün ödəyirik (Roma tərzi) :   ( )
• Dəyişikliyi saxlayın :   ( )

• Ehtiyacım var ... :   ( )
  • ...Diş pastası :   ( )
  • ... diş fırçası :   ( )
  • ... tamponlar :   ( )
  • ... sabun :   ( )
  • ... şampun :   ( )
  • ... ağrıkəsici :   ( )
  • ... soyuqdəymə üçün dərman :   ( )
  • ... bıçaq :   ( )
  • ... çətir :   ( )
  • ... günəş kremi / süd :   ( )
  • ... kartpostal :   ( )
  • ... möhür :   ( )
  • ... batareyalar :   ( )
  • ... italyan dilində kitablar / jurnallar / qəzet :   ( )
  • ... İtalyan lüğəti :   ( )
  • ... qələm :   ( )

Saat və tarix

• Saat neçədir? :   ( )
• Tam bir saat :   ( )
• rüb üçün _____ :   ( )
• Saat neçədə görüşürük? :   ( )
• Saat ikidə :   ( )
• Səni nə vaxt görəcəyik? :   ( )
• Bazar ertəsi görüşənə qədər :   ( )
• Nə vaxt gedirsən? :   ( )
• Sabah səhər gedirəm / yola düşürəm :   ( )

Müddət

• _____ dəqiqə / dəqiqə (əvvəl) :   ( )
• _____ saat / saat (əvvəl) :   ( )
• _____ günlər əvvəl) :   ( )
• _____ həftə (lər) (əvvəl) :   ( )
• _____ ay / ay (əvvəl) :   ( )
• _____ il / il (əvvəl) :   ( )
• gündə üç dəfə :   ( )
• bir saatda / bir saatda :   ( )
• tez-tez :   ( )
• heç vaxt :   ( )
• həmişə :   ( )
• nadir hallarda :   ( )

Ümumi ifadələr

• İndi :   ( )
• Daha sonra :   ( )
• Əvvəl :   ( )
• Gün :   ( )
• Günortadan sonra :   ( )
• Axşam :   ( )
• Gecə :   ( )
• Gecə yarısı :   ( )
• Bu gün :   ( )
• Sabah :   ( )
• Bu axşam :   ( )
• Dünən :   ( )
• Dünənki gecə :   ( )
• Dünəndən bir gün əvvəl :   ( )
• Birigün :   ( )
• Bu həftə :   ( )
• Keçən həftə :   ( )
• Gələn həftə :   ( )
• Dəqiqə / I. :   ( )
• saat (lar) :   ( )
• gün (lər) :   ( )
• həftə (lər) :   ( )
• ay (lar) :   ( )
• il / s :   ( )