Dumbarton bir şəhərdir Clydeside 20.000 əhalisi olan Şotlandiya Mərkəzi Kəmərində. Loch Lomondu qurutan Leven çayının axınında, Klaydın şimal sahilində dayanır. Adı, Dumbarton Qayasına işarə edən, Klayd üzərində dolaşan və qədim zamanlardan bəri möhkəmləndirilən "İngilislərin təpəsi" mənasını verir. Gəmiqayırma və viski damıtma qəsəbənin ənənəvi ticarət növləri idi və tarixi ilçe qəsəbəsi Dunbartonshire idi (yazılışına diqqət yetirin). Bu gün West Dunbartonshire Council-a ev sahibliyi edir və Glasgow və Gareloch-dakı Faslane donanma bazası ("HMNB Clyde") üçün bir şəhərcikdir. Açıqca çirkin, müharibədən sonrakı planlı betonun geniş yayılmış bir qarışığıdır. Glasgow'dan şimala doğru Dağlara doğru üzləşdiyiniz ilk şəhər və yaşayış dəsti olduğu üçün əksər ziyarətçilər sadəcə bir ara verirlər. Ziyarətin əsas səbəbləri qala və model gəmi tankıdır.
İçəri gir
Təyyarə ilə: Qlazqo Hava limanı (ALLAH IATA) yaxınlıqdadır və A898 Erskine Körpüsü vasitəsi ilə bir avtomobillə asanlıqla çatır, ancaq Citylink avtobuslarının hava limanında zəng vurduğu gündə iki dəfə xaricində heç bir ictimai nəqliyyat yoxdur. Beləliklə, ümumiyyətlə Qlazqo mərkəzi yolu ilə səyahət etməlisiniz; başqa bir taksi sürməyi düşünün.
Qatarlar Glasgow Queen Street-dən (aşağı səviyyə) hər 15 dəqiqədə bir qaçın 1 Dumbarton Mərkəzi, 30 dəq. Bunlardan bəziləri Edinburq və davam edin Helensburgh Mərkəzi, digərləri Springburn və ya Airdrie və İsgəndəriyyəyə və Balloch Loch Lomond-da. Onlar da dayanırlar 2 Dumbarton East qalaya daha yaxındır və mərkəzin qərbindəki Dalreochda (Levengrove Parkı üçün). Helensburgh qatarları da Cardrossda dayanır (Geilston Garden üçün).
Hər iki saatda, boyunca qatarlar West Highland Dəmir Yolu Glasgow Queen Street-dən Helensburgh Yuxarı və Arrochar ilə şimala doğru gedərkən digər stansiyalara deyil, Dumbarton Central-da dayan Tarbet üçün Crianlarich, bölüşdükləri yer Oban və Fort William.
The Caledonian Highland Sleeper saat 21: 00-dan sonra London Euston Su-F-dən ayrılaraq Fort William'a gedərkən saat 06: 00-da Dumbartona çatır; geri dönən qatar saat 08: 00-a qədər Euston-a çatmaq üçün saat 23:30 radələrində hərəkət edir. Gecə yarısına, sonra Glasgow'dan gündüz qatarına doğru Aran Sleeper'inə getməyi üstün tuta bilərsiniz.
Birinci Qlazqo Avtobus 1 / 1A / 1B, Glasgow Osborne St-dən Scotstoun və Clydebank dəmir yolu stansiyasından Dumbartona qədər hər 30 dəqiqədə bir saatdan çox vaxt aparır və ya şimalda İskəndəriyyə və Balloch ya da qərbdə Helensburqa qədər davam edir. Bu və digər yerli avtobuslar Glasgow St və High St boyunca hərəkət edir.
Qlazqodan Oban, Campbeltown, Fort William və Skye-ə qədər olan Şotlandiya Citylink avtobusları şəhərin şimal kənarında A82-də, Barloan Toll dairəsində yola düşür və yola düşür; şəhərin mərkəzinə gəlmirlər.
Ətrafında olun
Balloch üçün avtobuslar Leven Vale-si boyunca hərəkət edir və Helensburqa gedənlər sahili izləyir.
Görmək
- 1 Dumbarton qalası, Qala Rd G82 1JJ, ☏ 44 1389 732167. Aprel-Sentyabr gündəlik 09: 30-17: 30, Oktyabr-Mart Sa-W 10: 00-16: 00. Bir vulkanın köhnə tapası olan bu 240 fut (73 m) bazalt qayası, heç olmasa Dəmir dövründən bəri yenidən qurulmuşdur və qala II Dünya Müharibəsindən sonra qarnizonda qalmışdır. Qədim heç nə Alt-Clut və orta əsr qalasının az hissəsi sağ qalır, incə Qubernatorun iqamətgahı da daxil olmaqla əksər 18-ci C-dir. White Tower Crag-a çatmaq üçün 557 addım atmaq lazımdır. Dorothy və William Wordsworth, 1803-cü ildə Coleridge ilə birlikdə buranı ziyarət etdilər: əsgərlər, qoruyucu otağının kədərli bir metaforasının 30 ildən çox yaşadıqlarını söylədikləri qarovul otağında quyudakı alabalığı görmələrini çox istəyirdilər. Yetkin 6 funt.
- 2 Denny Gəmi Model Təcrübə Tankı, Castle Street G82 1QS, ☏ 44 1389 763444. M-Sa 10: 00-16: 00. Mandalaya qayıdın, Rudyard Kipling yazdı, Köhnə donanmanın yerləşdiyi yer; Rangoon'dan Mandalay'a qədər 'avarlarını zınqıldatdıra bilmirsənmi? Bunlar Denny gəmi istehsalçıları tərəfindən Dumbartonda tikilən və daha sonra Birmada yenidən yığılmaq üçün hissə-hissə göndərilən Irrawaddy Flotilla avariya vapurları idi. Dennys 1840-1963-cü illərdə işdə idi və böyük ixtiraçı idilər, sükan arxası və vertolyotlarla sınaqdan keçirdilər və ən qalıcı yeniliklərindən biri 1882-ci ildə tikilmiş bu 100 metrlik gəmi modeli sınaq tankı idi. İdarəetmə, idarəetmə, gövdə dizaynları və s. Hamısı sınaqdan keçirilə bilər. bir prototip qurmağı bacarmadan əvvəl modellərdə. Denny bağladıqdan sonra sualtı qayıq dizaynlarını sınamaq üçün Vickers tərəfindən götürüldü, sonra 1982-ci ildə Şotlandiya Dənizçilik Muzeyinin bir hissəsinə çevrildi. Yedək dişli nümayişlər hələ nümayişlər üçün işləsə də, alətlər yox oldu, beləliklə real testlər üçün istifadə edilə bilməz. Yetkinlər 4.50 funt.
- 3 Levengrove Parkı, Clydeshore Rd G82 4AE. Gün işığı. Denven gəmiqayırma ailəsi tərəfindən qəsəbəyə bağışlanan Leven çayının Klayta töküldüyü başlıqdakı böyük park. Uşaqlar üçün çox oyun sahəsi, yetkin ağaclar və çiçək yataqları var. Köhnə kilsə kilsəsi, kafe qalıqları və parkın ucundan qalaya möhtəşəm mənzərələr var.
- 4 Geilston bağı, Ana yol, Cardross G82 5HD (9 Dumbartondan qərb). Aprel-oktyabr gündəlik 09: 30-17: 00. 1797-ci ilə aid olan, lakin indiki düzeni Edwardian olan Scotland Garden üçün Milli Güvən. Geilston House açıq deyil, ancaq incə divarlı bir bağ, Geilston Burn boyunca çay kənarında bir sahə və meyvə-tərəvəz bağı var. Mövsümi meyvə və tərəvəz satılır. Yetkin £ 7.50, NT / NTS pulsuz.
- 5 Overtoun Evi və Bağları, Dumbarton G82 2SH (4 km şəhərin şərqində). 19-cu baronial malikanə olan bu ev dini mərkəz kimi idarə olunur və gəzilə bilməz. Geniş ərazidə meşə gəzintisinə gəlirsiniz - Meşə Komissiyası bir neçə yol təklif edir. 2005-ci ildən bəri evə glen yayılan gözəl körpü bir internet mem mövzusuna çevrildi, bununla da köpəklərin guya qarşısıalınmaz heyvan qoxuları, köpək intiharı istəyi və ya paranormal təsirlərlə parapetet üzərində ölümünə qapıldıqları, mütləq bu qaydada deyil. . Bu mem ənənəni davam etdirmək üçün burada təkrar emal olunur: köpəyiniz internetdə oxuduğu bütün zibillərə inanmadığı təqdirdə risk altında deyil. Pulsuz.
Et
- Futbola baxınDumbarton FC, G82 1JJ. İskoç futbolunun üçüncü pilləsi olan Şotlandiya Birinci Liqasında futbol oynayırlar. Stadion, tutumu 2000, qalanın yanındadır.
- İyulun sonunda Levengrove Parkında Şotlandiya Boru Bandı Çempionatı keçiriləcək. 2020-ci il tədbiri ləğv edildi, buna görə sonrakılar, ehtimal ki, 24 iyul 2021 cümə, tbc.
Al
- Dumbarton High Caddesi, kiçik bir ticarət mərkəzi olan alt mağazalar kolleksiyasına sahibdir, Artizan Mərkəzi.
- Denny Tank yaxınlığında Glasgow yolunda bir ASDA olan kiçik bir açıq ticarət mərkəzi var. Yolun tam əks tərəfində bir Morissons supermarketi də var.
Yeyin
- High St boyunca Rigo's Bistro, Chargrill kebabı, Andy's Golden Fry, Bollywood Lounge, The Grill on the Bridge və üstəlik aşağıda sadalanan publar var.
- Mərkəzi dəmir yolu stansiyasının yanındakı Haveli Ailə Bufetində M-Sa 12: 00-21: 00, Su 14: 00-21: 00 açıqdır.
İçmək
- 1 Kapitan James Lang, 97 High Street, Dumbarton G82 1LF, ☏ 44 1389 742112. Su-Th 08: 00-00: 00, F Sa 08: 00-01: 00. JD Wetherspoon'un 1922-ci ildə tikilmiş köhnə Woolworth binasında art deco içərisində həqiqi ales və yeməkləri olan pub. Yemək 23: 00-a qədər verildi.
- Digər mərkəzi seçimlər Glencairn Lodge, Counting House və The Clipper. Waverley Bar çayın qərbində, Stags Head isə şərq dəmir yolu stansiyasının yanındadır.
- Lennox Pivə zavodu Mərkəzi stansiya yaxınlığındakı 25 Lime Rd-də müxtəlif ales istehsal edir və şənbə günləri 11: 00-15: 00 tarixlərində mənbədən götürə bilərsiniz.
- Bir neçə içki zavodu Balloch-a qədər vadiyə qədər uzanır, lakin onları gəzmək olmur. Dumbartonun damıtmaqdan daha çox etdiyi şey qarışdırmaq, qablaşdırmaq və göndərməkdir - Chivas Regal ən məşhur yerli addır.
Yuxu
- Buradakı əksər səyyahlar, sadəcə Loch Lomond və Dağlıklara gedən yol olan A82 boyunca bir dayanacaq axtarırlar. Bu ehtiyacı ödəmək üçün bir sıra yerlər var, amma Dumbartonun özündə çox deyil.
- 1 Travelodge Dumbarton, 18 Dumbarton Rd Milton G82 2TY (A82 şəhərin şərq kənarı), ☏ 44 371 984 6133. Əsas etibarlı məkan. 100 yard şərqdə yerləşən Masala Twist restoranı hər gün saat 22: 30-a qədər açıqdır. Otaq yalnız ikiqat £ 40.
- Milton Inn, Abbotsford oteli və Premier Inn Dumbarton A82 boyunca daha orta səviyyəli yerlərdir. Bunları əldən verin və Ardenə loch tərəfindən çatana qədər heç bir şey yoxdur.
- Şəhərdədir 2 Dumbuck Country House Otel, Glasgow Road G82 1EG (mərkəzdən yarım mil şərqdə), ☏ 44 1389 734336. 18-ci əsrdə malikanə evində 16 otaqlı otel. Xarici cılızdır, amma içi təmiz və rahatdır. B&B 110 funt sterlinqdən ikiqat.
- Helensburgh yolundakı şəhərin qərb kənarı lüks baronialdır Pişiklər qalası.
Növbəti gedin
- HelensburghƏsas cazibəsi Charles Rennie Macintosh tərəfindən dizayn edilmiş Hill House.
- Loch Lomond şimala uzanır Balloch. Qərb sahili gərgin A82 daşıyır; şərq sahili ətrafında daha dincdir Balmaha, şəhər qoşunlarının gəldiyi həftə sonları istisna olmaqla.
- Yalnız müalicə etməyin Qlazqo bir nəqliyyat mərkəzi olaraq, özü üçün əla bir yerdir.
| Dumbartondan keçən marşrutlar |
| Campbeltown/Crianlarich ← Balloch ← | NW  SE | → Paisley (vasitəsilə  ) → Qlazqo |