Fin - Finlandese

Sitlər

• üçün: İtalyanca "a" ya uyğundur
• edir: "pero" nun "e" sinə bənzəyən yarı açıq sait
• the: İtalyan "i" sinə uyğun
• və ya: "indi" nin "o" sinə bənzəyən yarı qapalı sait
• sən: "qışqırıq" ın "u" səsinə bənzər qapalı sait
• y: Alman dilindəki "ü" saitinə uyğun qapalı sait, "e" saitini söyləyərək dodaqları ilə "u" ilə tələffüz olunur. Bu köçürülə bilər ab, lakin danışıq kitabındakı sadəlik üçün yazılacaqdır iu
• üçün: Fince zəng edin ruotsalainen oo, hərfi mənası "və ya İsveç" deməkdir, yalnız İsveç mənşəli bir neçə sözdə yer alır və bu adətən adlar müvafiq şəxs adlarından ibarətdir. İngilis dilindəki "divan" da olduğu kimi qapalı bir "o"
• üçün: İngiliscə "bank" və ya "rat" sözlərindəki "a" -ya bənzər açıq sait. "A" kimi səslənir, ancaq dodaqları ilə "e" elan edilir. Bu köçürülə bilər æ və beləliklə özünüzü danışıq kitabçasında tapacaqsınız
• və ya: demək olar ki, Alman hərfinə bənzəyir, yarı qapalı "o" dur. Qapalı "e" dodaqları yuvarlaqlaşdıraraq "o" oxuyan kimi səslənir.

Samitlər

• bXarici kreditlərdə mövcud olan, standart Fince görə Latınca "b" kimi səslənəcəkdi
• cxarici kreditlərdə mövcuddur, çox vaxt "s" kimi səslənir
• d: İtalyan tələffüzünə uyğundur
• f: Latınca "f" kimi səslənən xarici kreditlərdə mövcuddur
• g: "pişik" in "g" sinə uyğundur və şirin şəklində mövcud deyil
• h: İtaliyadan fərqli olaraq "h" tələffüz olunur və həm səsli, həm də samit arasında tapıla bilər. Birinci halda zəif bir tələffüzə, samitlərə yaxın olduqda isə daha böyük bir tələffüzə məruz qalır
• j: İtalyandakı dünənki "i" kimi yarı səsli "j"
• k: "kral" və "qaya" sözlərindəki "k" kimi
• L: "kitab" ya da "London" da oxunur
• m: "ay" və ya "metal" kimi səslənir
• n: "burun" və ya "səs" kimi səslənir
• səh: "meymun" və ya "damla" kimi səslənir
• q: xarici kreditlərdə mövcuddur, ancaq fin dilində demək olar ki yoxdur, "kuu" kimi tələffüz olunur.
• r: "qurbağa" kimi səslənir
• s: "sabun" dakı "s" -lərə bənzəyir, lakin yüksək səs kimi səslənir, xüsusən "u" saitinə yaxın olduqda
• t: İtalyan "t" kimi səslənir
• v: "səs" kimi səslənir
• w: xarici kreditlərdə mövcud olan, "v" kimi səslənən
• xxarici kreditlərdə mövcuddur, "ks" kimi tələffüz olunur
• z: bir dəfə təxminən on il əvvəl Fin sözlərində mövcud olmuş, lakin istifadəsini diktə edən qaydaların çox mürəkkəb olması səbəbindən sözlərdən çıxarılmış və "s" hərfi ilə əvəz edilmişdir. bu səbəbdən tələffüz "s" -ə bənzəyir

Səlahiyyət

• Çantamı itirdim :   ( )
• Cüzdanımı itirdim :   ( )
• Məni qarət etdilər :   ( )
• Avtomobil küçədə dayanmışdı ... :   ( )
• Səhv bir şey etməmişəm :   ( )
• Bu bir anlaşılmazlıq idi :   ( )
• Məni hara aparırsan? :   ( )
• Mən həbsdəyəm? :   ( )
• Mən İtaliya vətəndaşıyam :   ( )
• Bir vəkillə danışmaq istəyirəm :   ( )
• İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi? :   ( )

Telefonda

• Hazır :   ( )
• Bir an :   ( )
• Səhv nömrəni yığdım :   ( )
• Onlayn qalın :   ( )
• Narahat etsəm üzr istəyirəm, amma :   ( )
• Mən geri zəng edəcəyəm :   ( )

Təhlükəsizlik

• məni tək burax :   ( )
• Mənə toxunmayın! :   ( )
• Polisi çağıracağam :   ( )
• Polis bölməsi haradadır? :   ( )
• Polis! : Poliisi! (pron.: poliisi)
• Dur! Oğru! :   ( )
• köməyinə ehtiyacım var :   ( )
• Mən itmişəm :   ( )

Sağlamlıq

• Bu təcili vəziyyətdir :   ( )
• Özümü pis hiss edirəm :   ( )
• Mən inciyirəm :   ( )
• Təcili yardım çağırın :   ( )
• Bura ağrıyır :   ( )
• Atəşim var :   ( )
• Yataqda qalmalıyam? :   ( )
• Həkimə ehtiyacım var :   ( )
• Telefondan istifadə edə bilərəmmi? :   ( )
• Antibiotiklərə allergiyam var :   ( )

• _____ üçün bilet ola bilərəmmi? :   ( )
• Təyyarə nə vaxt _____ üçün yola düşür? :   ( )
• Harada dayanır? :   ( )
• _____ vaxtında dayanır :   ( )
• Hava limanına gedən / gələn avtobus haradan yola düşür? : Yavaş yavaş döymək / yavaş vurmaq? (tələffüz.: Duman yavaşlatır / yavaşlatır)
• Giriş üçün nə qədər vaxtım var? :   ( )
• Bu çantanı əl çantası kimi götürə bilərəmmi? :   ( )
• Bu çanta çox ağırdır? :   ( )
• Maksimum çəki nə qədərdir? :   ( )
• _____ çıxış nömrəsinə keçin :   ( )

Avtobus və Qatar

• _____ üçün bilet neçəyə başa gəlir? :   ( )
• ... üçün bilet, xahiş edirəm : Yksi lippu ____- Vn, kiitos (pron.: iuksi lippu _____, kiitos)
• Bu bileti dəyişdirmək / ləğv etmək istəyirəm :   ( )
• Bu qatar / avtobus hara gedir? :   ( )
• _____ gedən qatar haradan yola düşür? : Mistä juna ____- Vn lähtee? (pron.:mist: juna _____ læhtee)
• Hansı platforma / dayanacaq? :   ( )
• Bu qatar _____ vaxtında dayanır? :   ( )
• Qatar nə vaxt _____ üçün yola düşür? :   ( )
• Avtobus _____ nə vaxt çatır? :   ( )
• Mənə nə vaxt düşəcəyimi deyə bilərsənmi? :   ( )
• Bağışlayın, bu yeri sifariş etdim :   ( )
• Bu oturacaq boşdur? :   ( )

Taksi

• Taksi : Taksi (tələffüz: taksi)
• Zəhmət olmasa məni _____ a aparın :   ( )
• _____ qədər nə qədərdir? :   ( )
• Xahiş edirəm məni oraya aparın :   ( )
• Taximetr :   ( )
• Xahiş edirəm sayğacı açın! :   ( )
• Xahiş edirəm burada dayanın! :   ( )
• Xahiş edirəm burada bir az gözlə! :   ( )

Sürmək

• Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm :   ( )
• Bir tərəfli küçə :   ( )
• Dayanacaq yoxdur :   ( )
• Sürət həddi :   ( )
• Qaz doldurma məntəqəsi :   ( )
• Benzin :   ( )
• Dizel :   ( )
• İşıqfor :   ( )
• Küçə : Katu / qalstuk (tələffüz: katu/ qalstuk)
• Meydan :   ( )
• Səkilər :   ( )
• Sürücü :   ( )
• Piyada :   ( )
• Piyada keçidi :   ( )
• Keçmə :   ( )
• Gözəl :   ( )
• Sapma :   ( )
• Ödəniş :   ( )
• Sərhəd keçidi :   ( )
• Sərhəd : Raja (pron.: raia)
• Gömrük : Tulli (təl.: tulli)
• Bildirmək :   ( )
• Şəxsiyyət vəsiqəsi :   ( )
• Sürücülük vəsiqəsi :   ( )

Özünüzü istiqamətləndirin

• _____ a necə çatım? :   ( )
• Nə qədər uzaq ... :   ( )
  • ...Qatar stansiyası? :   ( )
  • ... avtovağzal? :   ( )
  • ...hava limanı? :   ( )
  • ...Mərkəz? :   ( )
  • ... yataqxana? :   ( )
  • ... Otel _____? :   ( )
  • ... İtalyan konsulluğu? :   ( )
  • ... xəstəxana? :   ( )
• Çox olduğu yerdə ... : Missä ovat paljon ... (pron.:missæ ovat palion ...)
  • ... otel? : ... otelleja? (tələffüz: otel)
  • ... restoranlar? : ... ravintoloita? (tələffüz: rávintoloita)
  • ... Kafe? : ... baareja? (tələffüz: bareia)
  • ...ziyarət yerləri? :   ( )
• Məni xəritədə göstərə bilərsinizmi? :   ( )
• Sola dönün : Käänny vasemmalle (pron.: kæænniu vasemmalle)
• Sağa dönün : Käänny oikealle (pron.: k:nniu oikealle)
• Düz irəlidə :   ( )
• _____ üçün :   ( )
• _____ keçmək :   ( )
• Ön _____ :   ( )
• _____ diqqət yetirin :   ( )
• Kəsişmə :   ( )
• Şimal : Pohjoinen (pron.: pohjoinen)
• Cənub : Etelä (pron.:etelæ)
• Şərq : Itä (tələffüz: bu)
• Qərb : Länsi (tələffüz: lænsi)
• Şimal-şərq : Koillinen (tələffüz: koillinen)
• Cənub-şərq : Kaakko (tələffüz: kaakko)
• Cənub-qərb : Lounas (tələffüz: qonaqlar)
• Şimal qərb : Luode (pron.: lüd)
• Yuxarı :   ( )
• Orada : Tuolla (pron.: tuolla)

• Pulsuz otağınız var? :   ( )
• Bir / iki nəfərlik otağın qiyməti nə qədərdir? :   ( )
• Otaqda ... : Onko huoneessa .... (pron.: onko huoneessa)
  • ... çarşaflar? :   ( )
  • ...Vanna otağı? : ... kylpyhuone? (pron.:kiulpiuhuone)
  • ... duş? : ... suihku? (pron.: suihku)
  • ...telefon? : ... puhelin? (tələffüz: puhelin)
  • ... TV? : ... televiziya? (pron.: televiziya)
  • Otağı görə bilərəm? :   ( )
  • Otağınız var ... : Onko teillä ... (pron.: onko teillæ)
  • ... kiçikdir? : ... tam vaxt huone? (pron.: tam zamanlı huone)
  • ... sakit? : ... hiljaisempi huone? (pron.: hiliaisempi huone)
  • ... daha böyük? : ... isompi huone? (pron.: isompi huone)
  • ... təmiz? :   ( )
  • ... ucuz? :   ( )
  • ... (dəniz) mənzərəsi ilə  :   ( )
• Tamam, götürəcəm :   ( )
• _____ gecə qalacağam :   ( )
• Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi? :   ( )
• Seyfiniz var? :   ( )
• Açar şkaflarınız var? :   ( )
• Səhər yeməyi / nahar / şam yeməyi daxildir? :   ( )
• Səhər yeməyi / nahar / şam yeməyi saat neçədir? : Mitä kello aamiainen / lounas / päivällinen on? (pron.:mitæ kello aamiainen / lounas / pæivællinen on)
• Xahiş edirəm otağımı təmizləyin :   ( )
• Məni _____ radələrində oyandıra bilərsən? :   ( )
• Çıxışımı qeyd etmək istəyirəm :   ( )
• Ümumi yataqxana :   ( )
• Ortaq vanna otağı :   ( )
• İsti / qaynar su :   ( )

• Xahiş edirəm bir / iki nəfərlik bir masa :   ( )
• Menyunu mənə gətirə bilərsən? :   ( )
• Zəhmət olmasa sifariş verə bilərik? :   ( )
• Ev ixtisaslarınız varmı? :   ( )
• Yerli bir ixtisas varmı? :   ( )
• Günün menyusu varmı? :   ( )
• Mən vejetaryen / veganam : Olen kasvissyöjä / vegaani (pron.: olen kasvissiuoiæ / vegaani)
• Mən donuz əti yemirəm :   ( )
• Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm :   ( )
• Sadəcə yüngül bir şey istəyirəm :   ( )
• Mən istərdim ki _____ : Minä haluaisin_____ (tələffüz: minæ haluaisin)
  • Ət : Lihaa (tələffüz: lihaa)
    • Afərin :   ( )
    • Qana :   ( )
  • Dovşan :   ( )
  • Toyuq : Kananlihaa (tələffüz: kanan-lihaa)
  • Türkiyə :   ( )
  • Sığır :   ( )
  • Donuz :   ( )
  • Ham : Kinkkua (tələffüz: kkkua)
  • Kolbasa : Makkaraa (pron.: makkaraa)
  • Balıq : Kalaa (tələffüz: kalaa)
  • Tuna :   ( )
  • Pendir : Juustoa (tələffüz: sağ)
  • Yumurta : Kananmunaa (pron.: kanan-munaa)
  • Salat : Salaattia (pron.: xəstəlik)
  • Tərəvəz : Kasviksia (pron.: kasviksia)
  • Meyvə : Hedelmää (pron.:hedelmææ)
  • Çörək : Leipää (tələffüz: leipææ)
  • Tost :   ( )
  • Kruvasan :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Makaron : Pastaa (pron.: pastaa)
  • Düyü : Riisiä (tələffüz: riisiæ)
  • Lobya :   ( )
  • Qulançar :   ( )
  • Çuğundur :   ( )
  • Kök : Porkkanaa (tələffüz: portanka)
  • Gül kələmi :   ( )
  • Qarpız : Vesimelonia (pron.: vevesimeloniya)
  • Şüyüd :   ( )
  • Göbələklər : Sieniä (tələffüz: sieniæ)
  • Ananas : Ananasta (pron.: ananasta)
  • Narıncı : Appelsiinia (pron.: appelsiinia)
  • Ərik :   ( )
  • Albalı : Kirsikoita (tələffüz: kirsikoita)
  • Giləmeyvə :   ( )
  • Kivi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • alma : Omenaa (pron.: omenaa)
  • Badımcan :   ( )
  • Qovun : Meloniya (qabaqcadan: meloniya)
  • Kartof : Perunaa (tələffüz: perunaa)
  • Çiplər : Ranskalaisia ​​perunaa (pron.: transkalaisia ​​perunaa)
  • Armud : Päärynää (tələffüz: pææriunææ)
  • Balıqçılıq :   ( )
  • Noxud : Herneitä (tələffüz: herneitæ)
  • Pomidor : Tomaattia (pron.: tomattia)
  • Gavalı :   ( )
  • Tort : Kakkua (tələffüz: kakkua)
  • Sendviç :   ( )
  • Üzüm : Viinirypäleitä (pron.: viiniriupæleitæ)
• _____ bir stəkan / fincan / şüşə ala bilərəmmi? :   ( )
  • Qəhvə : Kahvia (pron.: kahviya)
  • Sən : Teetä (tələffüz: ayaqæ)
  • Şirə : Mehua (tələffüz: mehua)
  • Qazlı su :   ( )
  • Pivə : Olutta (tələffüz: solutta)
• Qırmızı / ağ şərab : Punaviini / Valkoviini (tələffüz: punaviini / valkoviini)
• Biraz ala bilərəm _____? :   ( )
  • Ədviyyatlar :   ( )
  • Yağ :   ( )
  • Xardal : Sinappia (pron.: sinappia)
  • Sirkə : Etikkaa (tələffüz: etikkaa)
  • Sarımsaq : Valkosipulia (pron.: valkosipulia)
  • Limon : Citruunaa (pron.: sitruunaa)
  • duz : Sole (tələffüz: suolaa)
  • bibər : Pippuriya (pron.: pippuriya)
  • Kərə yağı : Voita (pron.: voita)
• Ofisiant! :   ( )
• Mən bitirdim :   ( )
• Bu əla idi : Yağlar tosi hyvää (pron. :oli tosi hiuvææ)
• Xahiş edirəm qanun layihəsi :   ( )
• Hər birini özü üçün ödəyirik (Roma tərzi) :   ( )
• Dəyişikliyi saxlayın :   ( )

• Ehtiyacım var ... : Minä tarvitsen ... (pron.: minæ tarvisten)
  • ...Diş pastası : ... hammastahnaa (pron.: hammastahnaa)
  • ... diş fırçası : ... hammasharjaa (pron.: hammashariaa)
  • ... tamponlar :   ( )
  • ... sabun : ... saippuaa (tələffüz: saippuaa)
  • ... şampun :   ( )
  • ... ağrıkəsici :   ( )
  • ... soyuqdəymə üçün dərman :   ( )
  • ... bıçaq :   ( )
  • ... çətir :   ( )
  • ... günəş kremi / süd :   ( )
  • ... kartpostal :   ( )
  • ... möhür :   ( )
  • ... batareyalar :   ( )
  • ... italyan dilində kitablar / jurnallar / qəzet :   ( )
  • ... İtalyan lüğəti :   ( )
  • ... qələm : kynää (pron.:kiunææ)

Finlandiyada istifadə olunan format İtaliyaya bənzəyir (hər iki format da, 12 və 24 saat da istifadə olunur). Ancaq yarım saata diqqət yetirin, çünki növbəti saatı göstərmək üçün istifadə olunur:

• 5:30: Pulo Kuusi-də Kello

Müqavilələr dəqiqələri göstərmək üçün istifadə olunur yli kadranın sağ tərəfindən danışsaq, e boşluq soldan danışırıqsa:

• 4:50: Kello on kymmenen vaille viisi
• 4:05: Kello on viisi yli neljä

Danışıq dilində isə təkliflərdən istifadə etmədən saatlar dəqiqələrdən əvvəl deyilə bilər

• 4:50: Kello on neljä viisikymmentä
• 4:05: Neljä viisi-də Kello

12 saatlıq formatdan istifadə olunursa, günün hansı vaxtına aid olduğunu göstərmək lazımdır:

• 6:20: kaksikymmentä yli kuusi aamulla
• 18:20: kaksikymmentä yli kuusi illalla

Saat və tarix

• Saat neçədir? : Mitä kello haqqında? (pron.:mitæ kello haqqında)
• Tam bir saat :   ( )
• Rüb üçün _____ : vizaçı minuuttia vaille _____ (pron .: viisteista minuuttia vaille)
• Rüb üçün _____ : kvartti vaille _____ (pron.: varti vaille)
• Saat neçədə görüşürük? :   ( )
• Saat ikidə :   ( )
• Səni nə vaxt görəcəyik? :   ( )
• Bazar ertəsi görüşənə qədər :   ( )
• Nə vaxt gedirsən? :   ( )
• Sabah səhər gedirəm / yola düşürəm :   ( )

Müddət

• _____ dəqiqə / dəqiqə (əvvəl) : _____ minuutti / minuuttia (sitten) (pron.: minuutti / minuuttia (sitten))
• _____ saat / saat (əvvəl) : _____ tunti / tuntia (sitten) (pron.: tunti/ tuntia (sitten))
• _____ günlər əvvəl) : _____ päivä / päivää (sitten) (tələffüz: pæivæ / pæivææ (sitten))
• _____ həftə (lər) (əvvəl) : ____ viikko / viikkoa (sitten) (pron.: viikko/ viikkoa (sitten))
• _____ ay / ay (əvvəl) : ____ kuukausi / kuukautta (sitten) (pron.: kuukausi/ kuukautta (sitten))
• _____ il / il (əvvəl) : ____ boş / boş (oturaq) (pron.: vuosi/ vuotta (sitten))
• gündə üç dəfə :   ( )
• bir saatda / bir saatda :   ( )
• tez-tez : Usein (tələffüz: istifadə)
• heç vaxt :   ( )
• həmişə : Aina (pron.: aina)
• nadir hallarda : Harvoin (tələffüz: harvoin)

Ümumi ifadələr

• İndi : Nyt (tələffüz: niut)
• Daha sonra :   ( )
• Əvvəl :   ( )
• Gün : Päivä (tələffüz: pæivæ)
• Günortadan sonra : Iltapäivä (tələffüz: iltapæivæ)
• Axşam : Ilta (pron.: alta)
• Gecə : Yö (tələffüz: iuo)
• Gecə yarısı :   ( )
• Bu gün : Tänään (tələffüz: tænææn)
• Sabah : Huomenna (tələffüz: huomenna)
• Bu axşam :   ( )
• Dünən : Eilen (pron.: eilen)
• Dünənki gecə :   ( )
• Dünəndən bir gün əvvəl : Toissapäivä (tələffüz: toissapæivæ)
• Birigün : Ylihuomenna (pron.: iulihuomenna)
• Bu həftə :   ( )
• Keçən həftə :   ( )
• Gələn həftə :   ( )
• Dəqiqə / I. : minuutti / minuuttia (hissə.) (pron.: minuutti / minuuttia)
• saat (lar) : tunti / tuntia (hissə.) (pron.: tunti/ tuntia )
• gün (lər) : päivä / päivää (hissə.) (tələffüz: pæivæ / pæivææ)
• həftə (lər) : viikko / viikkoa (hissə.) (pron.: viikko/ viikkoa)
• ay (lar) : kuukausi / kuukautta (hissə.) (pron.: kuukausi/ kuukautta)
• il / s : vuosi / vuotta (hissə.) (pron.: vuosi/ vuotta )