Qrenlandiya danışıq kitabçası - Greenlandic phrasebook

Qrenlandiya (Kalalisut) əsas və 2009-cu ildən bəri yeganə rəsmi dildir Qrenlandiya. Kanadadakı Inuit dilləri ilə yaxından əlaqəli olan Eskimo-Aleut dilidir Inuktitut.

Ləhcələr arasında kifayət qədər böyük fərqlər var. Kalaallisut adı ya dilə, ya da əsas növə - Qərbi Qrenlandiyaya aid edilə bilər. Tunumiit oraasiat və ya Şərqi Qrenlandiya və İnuktun ya da Polar Eskimo digər əsas növlərdir, sonuncusu xüsusilə Inuktitut'a yaxındır.

Qrenlandiya kökləri və şəkilçiləri bir araya gətirərək uzun sözlər yaratmağa imkan verən polisintetik bir dildir. Burulma olduqca mürəkkəbdir. Qrenland dilində adətən çox zəngin türev mexanizmləri ilə Qrenlandiya köklərindən düzəldilmiş yeni sözlər qurulur, lakin Qrenlandiyanın da Danimarka və İngilis dilindən bir çox borcu var.

Telaffuz təlimatı

Səslər

• A
• E
• Mən
• O
• U

Borc sözləri və adlar üçün saitlər

• Æ
• Ø
• Å
• Y

Samitlər

• F
• G
• H
• J
• K
• L
• M
• N
• P
• Q
• R
• S
• T
• V

Borc sözləri və adlar üçün samitlər

• B
• C
• D.
• W
• X
• Y
• Z

Ümumi diftonqlar

Söz siyahısı

Əsaslar

Salam.

Haluu. ()

Salam. (qeyri-rəsmi)

Kutaa. ()

Necəsən?

Qanoq ippit? ( ?)

Yaxşı / yaxşısan?

Ajunngilatit? ()

Yaxşı, təşəkkür edirəm.

Ajunngilanga, qujanaq. ()

Yaxşı / yaxşıdır.

Ajunngilaq. ()

Sənin adın nədir?

Qanoq ateqarpit? ( ?)

Mənim adım ______ .

______- mik ateqarpunga. ( _____ .)

Tanış olmaqdan məmnunam.

. ()

Xahiş edirəm.

. ()

Çox sağ ol.

Qujanaq. ()

Buyurun. (Sən də)

Illillu. ()

Bəli.

Aap / Aappi / Suu. ()

Yox.

Naa / Naamik. ()

Ola bilər.

İmmaqa. ()

Hə?

İlaa? ()

Bağışlayın. (diqqət almaq)

. ()

Bağışlayın. (əfv diləyirəm)

. ()

Bağışlayın.

Utoqqatserpunga. ()

Əlvida

Baaj / Baj / Baabaj ()

Görüşənə qədər!

Takuss!)

Qrenlandca danışa bilmirəm [yaxşı].

. ( [ ])

İngilis dilində danışırsınız?

Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)

Burada ingilis dilində danışan var?

? ( ?)

Kömək!

Ikiu! ( !)

Diqqət yetirin!

Mianersorit! ( !)

Sabahınız xeyir.

Kumoorn. ()

Günortanız Xeyir

. ()

Axşamınız xeyir.

. ()

Gecəniz xeyir.

Kunaat. ()

Geceniz xeyir (yaxşı yat, bir adama)

Sinilluarit. ()

Başa düşmürəm

Paasinngilanga. ()

Tualet haradadır?

Anartarfik sumiippa? ( ?)

Problemlər

Nömrələri

Kardinal Nömrələr

Qrenlandiyada Qrenlandiyada yalnız 1–12 istifadə olunur. Buna, əvvəllər barmaqların və barmaqların sayılacaq 20-yə qədər sayılması üçün istifadə edilən bir say sistemindən qaynaqlanır inuk naallugu ya da tam bir insan. 79, eksi biri olan dörd tam insan olardı.

0

nuulu, noor'lu (NOO-loo, NOR-loo)

1

ataaseq (at-AR-sek)

2

marluk (MAR-baxmaq)

3

pingasut (PEEN-ga-his)

4

sisamat (SA-mat baxın)

5

tallimat (TAL-li-mat)

6

arfineq (sayarkən və zamanla), arfinillit (obyektləri sayarkən) (AR-feen-ek, ar-FEEN-yılan balığı yandırıldı)

7

arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-bax)

8

arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-his)

9

(Şimali Qrenlandiya) qulingiluat (sayma / vaxt), kalaaluat (obyektlər) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)

(Cənubi Qrenlandiya) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)

10

qulit (kwulit)

11

aqqaneq (sayma / vaxt), aqqanillit (obyektler) (AK-kan-ek, ak-KAN-yılan balığı yandırıldı)

(Şimali Qrenland) isikkaneq (sayma / vaxt), isikkanillit (obyektlər) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL işıqlıdır)

12

aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-bax)

(Şimali Qrenland) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-baxmaq)

12-dən sonrakı rəqəmlər hazırda Danimarkadır, lakin köhnə Qrenlandiyada 13-20-nin altında və 100 və 1000-in altındadır:

13

aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-his)

14

aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)

15

aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)

16

arvirsanillit (arv-ER-san-yılan yandırdı)

17

arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-baxmaq)

18

arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-his)

19

arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)

20

arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) və ya inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)

100

untriti (un-TREE-tee)

1000

tuusinti (çox görüldü)

Sıra nömrələri

əvvəlcə

siulleq (OE-pırasa bax)

ikinci

aappaa (ARP-par)

üçüncü

pingajuat (peen-GA-joo-at)

dördüncü

sisamaat (GÖRÜN-sa-mart)

beşinci

tallimaat (tal-LEE-mart)

altıncı

arvirnat (arv-ERN-at)

yeddinci

arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-hissəsi)

səkkizinci

arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)

doqquzuncu

qulingiluaat (Şimal), qulaaluaat (Cənub) (kwoo-LEENG-eel-yoo-art, KWOO-lar-loo-art)

onuncu

qulingat (kwoo-LEENG-at)

on birinci

aqqarnat (ak-KAR-nat)

on ikinci

aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP-hissəsi)

12-dən yuxarı rəqəmlər Danimarka kredit rəqəmləridir tretteniat 13-cü və tyviat 20-dir.

Vaxt

dünən

ippassaq ()

dünəndən bir gün əvvəl

ippassaani ()

bu gün

ullumi ()

sabah

aqagu ()

sabahdan sonrakı gün

aqaguagu ()

səhər

ullaaq ()

gün

ulloq ()

axşam

unnuaq ()

il

ukioq ()

yaz

upernaq ()

yay

asasaq ()

payız / payız

ukiaq ()

qış

ukioq (il ilə eyni, )

Saat vaxtı

Müddət

Şimali Avannaq / Cənubi Kujataa / Şərqi Kangia / Qərbi Kitaa /

Günlər

Bazar ertəsi

ataasinngorneq ()

Çərşənbə axşamı

marlunngorneq ()

Çərşənbə

pingasunngorneq ()

Cümə axşamı

sisamanngorneq ()

Cümə

tallimanngorneq ()

Şənbə

arfininngorneq ()

Bazar

sapaat ()

Aylar

yanvar

Januaari ()

Fevral

Februaari ()

mart

Marsi ()

Aprel

Apriili ()

Bilər

Maaji ()

İyun

Juuni ()

İyul

Juuli ()

Avqust

Aggusti ()

Sentyabr

Septembari ()

oktyabr

Oktobari ()

Noyabr

Novembari ()

Dekabr

Decembari ()

Yazma vaxtı və tarixi

Rənglər

Qərbi Kitaa /

ağ

qaqortoq ()

qara

qernertoq ()

qırmızı

aappalaartoq ()

yaşıl

qorsoq ()

mavi

tungujortoq ()

sarı

sungaartoq ()

Nəqliyyat

maşın

biili ()

velosiped

sikkili ()

qayıq (kiçik, şəxsi)

umiatsiaq ()

qayıq (qadınlar üçün ənənəvi)

umiaq / umiak ()

qayıq (böyük)

umiarsuaq ()

kayak

qacaq ()

it SLED

qumusseq ()

Avtobus və qatar

avtobus

bussi ()

İstiqamətlər

irəli

siumut ()

Taksi

taksonlar

tarssa ()

Yerləşmə

ev

illu / illoq ()

otaq

ini ()

mənzil

inissiaq ()

Pul

pul

aningaasat ()

Danimarka Kroneri

koroonit ()

Danimarka Øre

oorit ()

Yemək

Barlar

Alış-veriş

Sürücülük

Səlahiyyət

polis

politii ()

həkim

nakorsaq ()