Danimarka bələdçisi - Guía de danés


The Danimarkalı (dansk) dilidir Skandinaviya içində danışılır Danimarka, bəzi bölgələrdə Qrenlandiya və Schleswig-Holstein'in şimal hissələrində (Schleswig'in cənubunda). Norveç və İsveç dilləri ilə yaxından əlaqədardır və üç dildən birində danışanların əksəriyyəti digərlərini müəyyən dərəcədə başa düşə bilir. Yazılı olaraq, Danimarka və Norveç arasındakı fərqlər İngilis və Amerika İngilisləri arasındakı fərqdən çox deyil, baxmayaraq ki, şifahi danışıqlarda çox vaxt daha çətin olacaq. Skandinaviya ləhcəsi Şərqi Danimarka və Cənubi İsveç dili olaraq da qəbul edilə bilər. Danimarka dili də Farer və İsland dilinə aiddir, lakin xeyli fərqlənmişdir və bir çox qohumları, xüsusən də yazılı şəkildə tanınmağa davam edəcək. Bu Skandinaviya dilləri, Aşağı Saksondan çox təsirlənən Şimali Alman dilidir.

Danimarka bir alman dili olduğundan, digər alman dillərində danışanlar kimi Alman, Hollandiya və ya hətta İngilis bir çox terminləri tanıya biləcəklər.

Danimarkalı gənclərin əksəriyyəti ingilis dilində danışa bilir, buna görə də fəaliyyət göstərmək üçün Danimarka dilini öyrənmək lazım deyil. Ancaq bəzən kiçik uşaqlarla və yaşlılarla işləyərkən İngilis dilini bilməyən bir insanla qarşılaşa bilərsiniz, bu səbəbdən Danimarka dilini bilmək bu vəziyyətlərdə faydalı olar.

Tələffüz bələdçisi

Əlifba

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å

Kəskin vurğu bəzi sözlərdə işlədilə bilər (məsələn, üçün), oxumağı asanlaşdırmaq üçün, lakin həmişə isteğe bağlıdır. C, Q, W, X və Z yalnız kreditlərdə istifadə olunur. V və W eyni davranılır və W bəzən əlifbadan kənarda qalır.

Saitlər

-ə, c -də olduğu kimi-ətaloq
vəs -də olduğu kimi və ntadilla, həm də kimi æ
i s -də olduğu kimiiyavaş, yalnız qısadır
və ya n -də olduğu kimivə yavasitəsilə, həm də kimi -ə
və ya j -də olduğu kimivə yangla, həm də bəyəndim -ə
Y yenidən olduğu kimiY, həm də kimi və ya
æ ensiklopediyada olduğu kimivəgün, yalnız qısadır
və ya mayda olduğu kimivə yaağız boşluğu
-ə olduğu kimiaac, həm də duunviro, bəzən yazılır aa

Samitlər

b kimi bollo və w saitlər arasında və sözlərin sonunda
c k kimi, amma s e və ya əvvəl
d kimi dbu, ci saitlərdən sonra, l, n və ya r -dən sonra və t və ya s -dən əvvəl səssiz
F kimi F səhv
g kimi gelatina, amma olduğu kimi və olduğu kimi Ysaatdan sonra uca
h kimi horario, hv = v, hj = j
j kimi Yləkələmək
k kimi kick, Y g saitlər arasında və hecənin sonunda
l kimi lazo
m kimi məl
n kimi nSən edirsən
səh kimi səh arilla, b saitlər arasında və hecənin sonunda
nə ingilis dilində olduğu kimi
R saitlərdən sonra və samitlərdən əvvəl boğazın arxasındakı sallanan bir səsdir
s e -də olduğu kimisxüsusi
t kimi trotdünya və dsaitlər arasında, hecənin sonunda və sözün sonunda
v kimi Viking və noteb oo k sözlərin sonunda

İfadə siyahısı

Əsaslar

Salam.
Haññp (halo).
Salam. (qeyri -rəsmi)
Hej (Hündür).
Necəsən?
Bilmirsən? (Vor-dan gore d)
Gözəl təşəkkürlər.
Godt / Fint, tak (Aldım, Feent etiketi).
Yetər
Əla yox (hava döyüntüsü)
Sənin adın nədir?
Hvad hedder du? (Vadh başlığı doo)
Mənim adım ______
Jeg hedder ______ (Vay ...)
Nə dedin?
"Nə var?" (Vadh görürəm)
Səni görməyimə şadam.
Det var rart at møde dig (D'vahr, murdhe dah-ee əlavə edin). Düzdür, amma ümumiyyətlə insanlar deyirlər: "Det var hyggeligt at møde dig".
Zəhmət olmasa.
Vərəqə (Gördü venlee).
Təşəkkürlər.
Tak (Tahg).
Problem deyil.
Selv tak (salam).
Bəli.
Ha (Artıq).
Etməyin.
Nej (Xeyr).
Bağışlayın. (diqqəti cəlb edir)
Undskyld miq (On'skil xanım).
Bağışlayın. (bağışlanma diləyin)
Undskyld (On'skil).
Bağışlayın
Ətraflı məlumat (Dee m'o doo on'skil'eh).
Əlvida
Farvel (favel).
Əlvida (qeyri -rəsmi)
Hej hej (Yüksək yüksək).
Danimarka dilində yaxşı danışa bilmirəm.
Jeg taler ikke [godt] dansk (Ya'ee dərzi 'eek'eh dahnsk aldı).
İngilis dilində danışmaq?
Taler du engelsk? (Dərzi dərzi)
Burada ingilis dilində danışan varmı?
Er der nogen her, der taler ingelsk? (Air dah no'en heer, dah dərzi əngelsk)
Kömək edin!
Hjælp! (Yelp)
Diqqətli ol!
Bəli! (Pas poh)
Sabahınız xeyir (səhər 10 -dan 11 -dək)
Godmorgen (yaxşı morgen)
Sabahınız xeyir (12:00)
Godformiddag (xeyirli olsun)
Buenas tardes
Godaften (xeyir).
Gecəniz xeyrə
Godnat (xeyir).
Gecəniz xeyrə (Şirin yuxular)
Sov godt (gördüm).
Mən başa düşmürəm.
jeg forstår ikke (Yaye mağaza üçün ee'eh).
Hamam haradadır?
Bəs tualet? (Dünən toiletet müharibə)

Problemlər

Məni yalnız burax.
Lad mig v fred (Ladh məişət əşyaları və yeməklər).
Mənə toxunmayın!
Başa düşürəm! (Rawr maee 'eek'e)
Polisə zəng edəcəm.
Jeg Ringer Efter Siyasət (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
Polis!
Politi (Bəli)!
Hündür! Oğru!
Dur tyven (Dayanma)!
Sizin (tək) / sizin (çoxluq) köməyinizə ehtiyacım var.
Jeg har brug for din / Mujeres hjælp (Ya'ee har bro 'for din / Y'ayers yelp).
Təcili vəziyyətdir.
Ətraflı xəbərlər (Gündüz havası 'çelik çökdü').
Mən itmişəm.
Jeg er faret vild (Yaaee air fared red wel.).
Çantamı itirdim
Jeg har mistet min təske (Ya'ee səhv bir iş görəcəksən).
Cüzdanımı itirdim
Jeg har mistet min tegnebog (Yaeee tai'neh'b'oh səhv edəcək).
Mən xəstəyəm.
Jeg er syg (Hava havası). (K olmadan xəstə)
Özümü yaraladım.
Jeg er kommet til skade (Ya'ee hava kometası tel 'skadhe').
Həkimə ehtiyacım var
Jeg har brug en læge üçün (Ya'ee har bro 'en lay'eh üçün).
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
Telefonla əlaqəli deyilsən? (Telefon yalnızdır)

Nömrələri

1
içində (in) / et (ed)
2
-ə (-ə)
3
üç (trre)
4
atəş (qorxu)
5
qadın (qadın)
6
seks (seks)
7
syv (sur'oo)
8
otteude)
9
nə (nə də)
10
SənSən)
11
elveveqaldırmaq)
12
tolv (gediş haqqı)
13
trettentredn)
14
fjortenfyordn)
15
femten (qadın)
16
seksten (seksden)
17
syten (tələsmək)
18
atten (dna)
19
nitten (ehtiyac)
20
tyve (əymək)
21
enogtyve (əyləndirmək)
22
toogtyve (dönmək)
23
treogtyvetre'oyturve)
30
tredive (tredhieve)
40
qızıl (kürk)
50
halvtreds, femti (halvtres) (femdi)
60
üç (üç)
70
halvfjerds (hal-fjurs)
80
küknar (küknar)
90
halvfems (yarı yarı)
100
yüz (edhunredhe)
150
yüzlərlə və yarımçıq insanlar
200
yüzlərlə (tohunredhe)
300
yüzlərləcoxunredhe)
1000
tusind (toosin)
2000
totusinde (totoosin)
1,000,000
milyonda, abbr: mənimdə.
1,000,000,000
milyarddamiliariyada), abbr: mənimki.
1,000,000,000,000
milyardda
nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
sayı _____ (nömrə ...)
yarım
halv (hal)
daha az
ağılmina)
daha çox
sadəcəsadəcə)

Hava

İndi
nu (noo)
Sonra
seneresenere)
Əvvəl
ayaq (kürk)
Səhər
morgendaha çox)
Səhərin sonunda
formiddag (formidhai)
Günortadan sonra
eftermiddag (eftuhmidhai)
Gecə olmaq
ardıncaafDEN)
Gecə
nat (yox)

Saat vaxtı

Səhər saatlarında
klokken 1 (klogen və s)
Səhər iki
klokken 2 (üçün klogen)
Günorta
middagMiday)
Günortadan sonra bir O 'Saatı
klokken 13 (klogen tredn)
Saat iki
klokken 14 (klogen fyordn)
Gecə yarısı
midnat (Midnad)

Müddət

_____ dəqiqə)
_____ dəqiqə (ter) (minood / minooduh)
_____ saat)
_____ taymer (r) (teeme / teemuh)
_____ gün)
_____ gün (e) (ölmək / qorxunc)
_____ həftə)
_____ uge (r) (oy-bəli)
_____ ay)
_____ måned (er) (muhned [uh])
_____ il)
_____ ay (uhr)

Günlər

Bu gün
dagee dai)
Dünən
mən (ee gur)
Sabah
mən morgen (ee morgen)
Bu həftə
denne ugeDenne hey)
Keçən həftə
sidst uge (sistem)
Gələn həftə
əvvəl (neste)
Bazar ertəsi
mandag (manay)
Çərşənbə axşamı
tirsdag (tirsdai)
Çərşənbə
onsdag (onsdai)
Cümə axşamı
torsdag (torsday)
Cümə
fredagfredhai)
Şənbə
lordag (lure'ai)
Bazar günü
sondaq (surnai)

Aylar

yanvar
yanvarjanooar)
Fevral
februarfebrooar)
mart
martlarmardlar)
Aprel
AprelAprel)
Bilər
maj (mai)
İyun
juni (yoonee)
İyul
juli (yoole)
Avqust
Avqustowyoosd)
Sentyabr
Sentyabrsentyabr)
oktyabr
Oktyabr (oğru)
Noyabr
noyabrnoyabr)
Dekabr
dekabrdekabr)

Yazılma vaxtı və tarixi

Saat neçədir?
Ümumiyyətlə? (vadh er klogen)
Bu gün hansı tarixdir?
Məlumat nədir? (vilken dat uh ded i dai)
_____ var.
Klokken er _____. (klogen er ...)

Unutmayın ki, saatın nə vaxt olduğunu söyləyərkən, saatın günortadan sonra və ya günortadan əvvəl olduğuna heç bir şübhə olmadığından əmin olmadığınız halda, ümumiyyətlə yalnız birdən on ikiyə qədər istifadə olunur, bu halda iyirmi dörd saat sistem.

Rənglər

Qara
cür (Qılınc)
Ağ
hvid (Üzüm)
Boz
grå (Vay)
Qırmızı
çubuq (Roll)
Mavi
blå (Zərbə et)
Sarı
gülGool)
Yaşıl
grøn (Gron)
Narıncı
narıncı (Oran'say)
Bənövşəyi
lillaLeela)
Qəhvəyi
brunBroon)

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

_____ biletinin qiyməti nə qədərdir?
_____ -ə qədər kütükdə nə var? (Vad 'sünən külək çayı ...)

_____ üçün bilet edin, xahiş edirik: _____ tarixinə qədər, tak. (Mavi bilet ... zəhmət olmasa)

Bu qatar / avtobus hara gedir?
Avtobus dayanacağı nə qədərdir? (Savaş keerah deh'deh toyuq? / Den'neh boos toyuq?)
_____ gedən qatar / avtobus haradadır?
_____ tarixinə qədər bir yerdə olacaqsınız? (Müharibə hava çəkicini isladın / nəmləndirin ...)
Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?
Stoper birlikdə / bussen i _____? (Nəmləndirici / boosn ee tıxac ...)
Qatar / avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşür?
_____ tarixinə qədər bir yerdə olursunuzmu? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal ...)
Bu qatar / avtobus _____də nə vaxt gələcək?
_____ tarixinə qədər bir yerdə olursunuzmu? (vorrnuhr ankomuh toyed / boosn teal ...)
Bilet
Kütük
Oturacaq rezervasyonu
Pladsbillet
Baş məşqçi (qatarda)
Vogn

Göstərişlər

Sol
Venstre (Venster)
Sağ
Hojre (Hoy'ehr)
Hücumçular
Fremad (Atadan)
Geri
Zibil (Tealbaeeye)
Yuxarıda
Bitdi (Ouh'a)
Altında
Altında (Oo-nah)
_____ yanında
Bax siden af ​​_____ (Vet toxum-den ah)

Kabinə

Kabinə!
Taksi / taksi! (taksa / təlim)
Məni _____ -ə aparın, xahiş edirəm.
_____ -ə qədər gedin. (Çox gözəl ...)
_____ almaq nə qədər başa gəlir?
_____ tarixinə qədər nə etmək lazımdır? (Vad custer deh komme teal əlavə edin ...?)
Məni ora aparın, xahiş edirəm.
Ətraflı məlumat əldə edin. (Coo'ehr maee gəlin heç vaxt havaya qalxmayın)

yaşayış

Bəs siz nə etməlisiniz? (Bilirsinizmi var?)
Bir nəfər / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?
Əlaqə və əlaqələr varmı?
Otaq gəlirmi ...
Hər şeydən əvvəl ...
... çarpayılar?
... sengetoj?
... hamam?
... və pisləşmək?
... bir telefon?
... telefonda?
... televizor?
... və TV?
Əvvəlcə otağı görə bilərəmmi?
Siz nə edəcəksiniz?
Daha sakit bir şey varmı?
Har I və sadəcə still veləsə?
...daha böyük?
... necə?
... daha təmiz?
... renere?
... daha ucuz?
... billigere?
Tamam, alacam.
Tamam, qeyd et.
_____ gecə qalacağam.
Bilik _____ nat (natter).
Başqa bir otel təklif edə bilərsinizmi?
Otelin adı nədir?
Seyfiniz var?
Har i və s?
... kassa?
... aflåste skabe?
Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildirmi?
Er det med morgenmad / aftensmad?
Səhər yeməyi / axşam yeməyi neçədir?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
Zəhmət olmasa otağımı təmizləyin.
Gør venligst værelset kirayə verilir.
Məni _____ -də oyada bilərsən?
Mən _____?
Çıxışı yoxlamaq istəyirəm.
Səni yoxlayıram.

Pul

ABŞ / Avstraliya / Kanada dollarını qəbul edirsinizmi?
Godtager mən amerikanske / australske / Kanada dolları?
Funt sterlinq qəbul edirsiniz?
Godtager, mən nə düşünürəm?
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?
Tanrım, bilmirəm?
Mənim üçün pul dəyişə bilərsinizmi?
Miqrasiya üçün qələm çəkə bilərəmmi?
Pulu harada dəyişə bilərəm?
Nə etmək lazımdır?
Səyahət çekini mənə pula verə bilərsinizmi?
Yenidən yoxlama yoxlanıla bilərmi?
Səyahətçinin çekini harada dəyişə bilərəm?
Yenidən yoxlama yoxlanıla bilərmi?
Məzənnə nədir?
Ümumiyyətlə?
Avtomat kassa (ATM) haradadır?
Pengeautomat -da heç bir şey yoxdur?

Yemək

Bir nəfər / iki nəfərlik masa, zəhmət olmasa.
Əlaqə edin.
Zəhmət olmasa menyuya baxa bilərəmmi?
Menyu var?
Mətbəxə baxa bilərəmmi?
Nə edə bilərsən?
Evin özəlliyi varmı?
İxtisasda mənəm?
Yerli bir ixtisas varmı?
Xüsusi ixtisaslar məndədirmi?
Mən vegetarianam
Bitki mənşəli.
Mən donuz əti yemirəm
Başlanğıc üçün bir addım atın.
Mal əti yemirəm.
Şəxsi məlumatları oxuyun.
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
Jeg spiser gün kosher dəli.
Zəhmət olmasa onu yüngülləşdirə bilərsinizmi? (daha az yağ / kərə yağı / donuz əti)
Bunu "fedtfattigt" edə bilərəmmi?
sabit qiymət ərzaq
sürətli pris / Dan Menyu
alakart
alakart
səhər yeməyi
morgenmad
nahar
ən yaxın
çay (qida)
eftermiddagsmad
Şam yeməyi
aftensmad
Mən istəyirəm _____.
Jeg vil gerne _____ var.
İçərisində _____ olan bir boşqab istəyirəm.
Jeg vil gerne have in ret med _____.
toyuq
killinq
dana əti
oksekod
balıq
fisk
Jamon
skinke
kolbasa
zəhmət olmasa
Pendir
ost
yumurta
g
salat
salat
təzə tərəvəz)
(friske) böyük
təzə meyvə)
(frisk) frugt
çörək
brod
tostlar
ristet brod
əriştə
nudler
düyü
ris
taxıl
bnner
çiləmə
tivolikrømmel / tivolidrøs
Bir stəkan _____ ala bilərəmmi?
_____?
Bir fincan _____ ala bilərəmmi?
Ən çox _____?
Bir şüşə _____ ala bilərəmmi?
_____ ilə bağlı nə düşünürsünüz?
qəhvə
kaffe
çay (içmək)
çay
şirəsi
şirəsi / saft
su (baloncuklar ilə)
danskvand
Su
vand
pivə
øl
qırmızı / ağ şərab
rød / hvid vin
Bir az _____ ala bilərəmmi?
Nə _____?
Duz
Duz
qara istiot
peber
Kərə yağı
smor
Bağışlayın, ofisiant? (ofisiantın diqqətini çəkin)
Undskyld mig?
Bitirdim.
Fərq et.
Bu dadlı idi.
Ətraflı məlumat.
Zəhmət olmasa qabları təmizləyin.
Ətraflı məlumat yazın.
Lütfən, çeki verin.
Qeyd etmək istəyirsiniz?

meyxanalar

Alkoqol verirsən?
Mən nə düşünürəm?
Masa xidməti varmı?
Serverin kənarını sınadım?
Bir pivə / iki bira, zəhmət olmasa
Øl / to øl, tak.
Bir stəkan qırmızı / ağ şərab, zəhmət olmasa
Əlavə olaraq rvdvin / hvidvin, tak.
Bir pint zəhmət olmasa
Mağazada, tak.
Zəhmət olmasa bir şüşə.
Flaske, tak.
_____ (sərt içki) Y _____ (qarışdırıcı), zəhmət olmasa.
_____ və _____, tak.
viski
viski
araq
araq
Ron
ROM
Su
vand
klub soda
soda
Tonik su
tonik vand
portağal şirəsi
şirniyyat
Kola (soda)
Quyruq
Bir bar qəlyanaltınız varmı?
Har qəlyanaltılar
Bir daha zəhmət olmasa.
Til, tak.
Başqa bir tur, zəhmət olmasa.
Əlbətdə ki.
Bağlanma vaxtı nə vaxtdır?
Mən lukker I?

Alış -veriş

Mənim boyumda bu var?
Mən nə edə bilərəm?
Bu neçəyədir?
Hvad koster den?
Çox bahadır.
Kir üçün dayan.
_____ götürərdinizmi?
Tager I _____?
bahalı
dyr (t)
ucuz
billiq (t)
Mən bunu ödəyə bilmirəm.
Ətraflı məlumat əldə edin.
Mən bunu istəmirəm.
Əlaqə saxlaya bilərsiniz.
Məni aldadırsan.
Müntəzəm olaraq.
Maraqlanmıram.
Başa düşürəm.
Tamam, alacam.
Tamam, qeyd et.
Bir çanta ala bilərəmmi?
Nə etməli?
Göndərirsiniz (xaricə)?
Göndərən I (oversøisk)?
Lazımdır ...
Jeg har brug üçün ...
...Diş pastası.
... tandpasta.
... diş fırçası.
... tandbørste -də.
... tamponlar.
... tampon.
... sanitar dəsmallar.
... bağlayın və ya bağlayın və ya menstruasiya bağlayın.
... sabun.
... ola bilər.
... şampun.
... şampun.
... analjezik. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)
... hovedpinepille.
... soyuq dərman.
... ölçmə rejimi.
... mədə dərmanı.
... mavemedicin.
.. ülgüc.
... barberskraber -də.
...çətir.
... sözün həqiqi mənasında.
... günəş losyonu.
... mənə bildir.
...Açıqça.
... və poçt.
... möhürlər.
... frimærker.
... batareyalar.
... batterier.
... kağız yazmaq.
... brevpapir.
...qələm.
... kuglependə.
... ingilis dilində kitablar.
... Engelsksprogede bøger.
... ingilis dilində jurnallar.
... Engelsksprogede bıçaq.
... ingilis dilində bir qəzet.
... İngilis dilində proget avis.
... İngilis-Danimarka lüğəti.
... Engelsk-Dansk ordbogunda.

Qurğuşun

Maşın kirayə vermək istəyirəm
Maşın kirayə vermək istəyirəm.
Sığorta ala bilərəmmi?
Bilmək istərdimmi?
Dur (küçə nişanında)
dayan
Bir yol
increttet
Gəlir
etibarlı
Park etməyə icazə verilmir
park parkı
Sürət limiti
şirniyyat
Yanacaqdoldurma məntəqəsi
tank stansiyası
Benzin
benzin
Dizel
dizel

Hakimiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.
Qətiyyətli bir məlumat yoxdur.
Bir anlaşılmazlıq idi.
Ətraflı məlumat yazın.
Məni hara aparırsan?
Mən toyuq miqrasiya?
Mən həbsdəyəm?
Er jeg anholdt?
Mən Amerika / Avstraliya / İngiltərə / Kanada vətəndaşıyam
Amerika / Avustralya / britits / canadisk statistikası.
Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm
Bu mövzuda ətraflı məlumat / amerikanske / australske / britiske / canadiske otrossade / konsulat.
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm
Jeg vil tale med.
İndi cərimə ödəyə bilərəmmi?
Siz nə edə bilərsiniz? (Mümkünsə nadir hallarda.)
Sizin rəhbərinizlə danışmaq istəyirəm
Çox şey başa düşüldü.

xarici linklər

Bu maddə hesab olunur Faydalı . Oraya çatmaq üçün kifayət qədər məlumat və yemək və yatmaq üçün bəzi yerlər var. Bir macəraçı bu məlumatdan istifadə edə bilər. Bir səhv taparsanız, bildirin və ya Cəsarətli olun və onu yaxşılaşdırmağa kömək edin.