The Rus dili (rusca rus dili, romanlaşdırma russki yazyk, tələffüz [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) Şərqi Slavyan qolunun Hind-Avropa dilidir və Rusiya, Belarusiya, Qırğızıstan, Qazaxıstanda rəsmi dildir; ölkənin cənubunda və şərqindəki bəzi bölgələrdə və şəhərlərdə və Gürcüstanın ayrılan Abxaziya və Cənubi Osetiya respublikalarında tanınmış və ya rəsmi regional dil olaraq Ukraynanın şərqində geniş istifadə olunur; Estoniya və Latviyada geniş istifadə olunur (əhalisi dörddə birdən üçü rusdilli olanlardan ibarətdir) və Dnestryanıda (Moldova bölgəsi) de-fakto rəsmi. Bundan əlavə, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının altı rəsmi dilindən biridir. Bir vaxtlar Sovet İttifaqına mənsub olan digər xalqların əhalisinin əhəmiyyətli hissələri də danışır.
Slavyan dilləri arasında ən çox danışılan və dünyanın bütün dilləri arasında yeddinci (ana dilində danışanların sayına görə), ümumi danışanları nəzərə alaraq dünyada ən çox danışılan dördüncü dildir.
Əlifba
| Mahnı sözləri | Transliterasiya |
|---|---|
| Аа | -ə |
| Бб | b |
| Вв | v |
| Гг | g |
| Дд | d |
| Ее | və |
| Ёё | io |
| Жж | j |
| Зз | z |
| Ии | i |
| Йй | Y |
| Кк | k |
| Лл | l |
| Mm | m |
| Нн | n |
| ОО | və ya |
| Пп | səh |
| Рр | r |
| Сс | s |
| Тт | t |
| Uu | və ya |
| Фф | F |
| Хх | x |
| Цц | ts |
| Çç | tch |
| Şş | ch |
| Щщ | chtch |
| ъ | səssiz |
| ы | Y |
| ь | səssiz |
| Ээ | VƏ |
| Юю | Sən |
| Яя | artıq |
Bəzi əsas qaydalar
Rus samitləri (və ümumiyyətlə Slavyan olanlar) sərtdir (dil ağızın arxasına, farenksə doğru çəkilir) və ya yumşaqdır (dil damağın önündən aşağıya doğru irəliləyir). Samitlərin tələffüzü, orfoqrafiyanın əks etdirdiyi saitlərin səsinə az -çox aydın şəkildə təsir edir:
- Bir sözün sonunda və ya başqa bir samitin qarşısında olduğunda yumşaq samitləri göstərmək üçün ümumiyyətlə "yumşaq işarə" adlanan ь hərfindən istifadə edirik.
- Bəzi samitlər həmişə yumşaq və ya həmişə sərtdir, ardınca gələn saitləri ifadə edən hərflər özbaşına düzəldilir: ÇA, ШИ yazırıq, ancaq TCHy-A (sanki bir y var idi), CH-Î (sanki bir Ы var idi) kimi tələffüz edirik. .
- Saitləri təyin edən hərflər əlifba sırası ilə sıralanmışdır. Əslində hər biri rus dilində eşitdiyimiz beş saitdən birini təmsil edən beş cütə bölünürlər:
- a / ya, э / e və ya / ya, ы / и və / ю.
- Rus dili ingilis dili kimi atonal saitləri azaldır və bəzən səssiz hərflər olur, amma Romantik dillərə nisbətən çox azdır.
- Orta əsrlərdə saitlər yuxarıdakı atonal saitlər kimi tələffüz olunurdu; müasir dildə, əvvəlki samitin sərt və ya yumşaq olduğunu göstərirsə.
- ъ TVYOR-di znak
- sabit işarə (bir sözün sonunda sistemli şəkildə çıxarılır, müasir rus dilində nadirdir)
- ь MYAH-ki znak
- yumşaq işarə
Tipik ifadələr
- Привет. (pri-VIET) / Salam
- пока. (pa-KA) / Əlvida
- Nə deyəsən? (kak diela?) / Necəsən?
- Nə qədər əziyyət çəkirsiniz? (kak vas za-VOUT?) / Adın nədir?
- Меня зовут ____ (mi-gna za-VOUT _____) / Mənə zəng etdi __
- Очень приятно. (O-tchen pri-YAT-na) / Tanışlığımıza çox şadam
- İzvinite. (iz-vi-NI-tyè) / Bağışlayın
- Пожалуйста. (pa-JAL-sta) / Zəhmət olmasa
- Spasibo. (spa-SI-ba) / Təşəkkür edirəm
- Bəli (bəli) / bəli
- Net (nəvə) / yox
- Rus dilində. (ya gné ga-va-RIOU pa-ROU-ski) / Rus dilində danışmıram
- Burada tualet? (GDYÈ toi-LETTE?) / Hamam haradadır?
- Pomogite! (pa-ma-GUI-tyè!) / Yardım!
Sual əvəzlikləri[1]
- Rus dilində sorğu cümlələri ispan dilində olduğu kimi qurulur, yəni cümlədəki sözlərin sırası dəyişmir, ancaq intonasiya dəyişir və vurğu sualın düşdüyü sözə yönəlib. Digər tərəfdən, rus dilində cümlənin əvvəlində sual işarəsi (və ya nida işarəsi) yoxdur. Sorğu əvəzliklər aşağıdakılardır:
- çto? [chto] bu?
- kto? [kto] üst?
- qde? [gdié] harada? Bəzi nümunələrə baxaq:
- Что это? [chto eta]: Bu nədir?
- Э то стол. [e stol]: Bu bir masadır.
- К то это? [kto eta]: Bu kimdir?
- Э то Иван [əvvəlcə]: İvan.
- Где Иван? [əvvəllər]: İvan haradadır?
- О н там. [tam üzərində]: O oradadır.
- ↑Rus dilini 30 gündə öyrənin - © Redaksiya D e Vecchi, S. A. U. 2006 Balmes, 114. 08008 BARCELONA. Qanuni Depozit: B. 32.420-2006. ISBN: 84-315-1837-5