Fransız danışıq bələdçisi - Guia de conversação francês

Fransızca danışan dünya (tünd mavi rəngdə, ana dilinin olduğu bölgələr; mavi rəngdə, rəsmi dil olduğu bölgələr; açıq mavi rəngdə, ikinci dil olduğu bölgələr; yaşıl rəngdə, azlığın olduğu bölgələr dil.

Bu məqalə bir söhbət bələdçisi .

Fransız dili (fransalılar) dan yaranan bir Romantik dildir Fransa, lakin digər bir çox hissələrində danışılır Avropacənub daxil olmaqla Belçika (Valoniya və Brüssel), qərbdə İsveçrə, monako və Lüksemburq. At Şimali Amerika, Fransız dili əsasən danışılır Kvebek və New Brunswick, lakin demək olar ki, bütün digər əyalətlərdə mövcuddur Kanada. Kanada iki dilli bir ölkə olmasına baxmayaraq, bütün digər əyalətlərdə və ərazilərdə azsaylı vətəndaşlar fransızca danışır. Fransız dilinə bəzi yerlərdə də rast gəlinir ABŞ, əsasən dövlət Luiziana və əyalətlərinin şimal hissəsində Maine, New Hampshire və Vermont. Digər Fransız dilli ölkələr arasında keçmiş Fransız koloniyaları da var Şimali Afrika və Qərbi Afrika, daxilində Haiti, Martinika, Qvadelupa və Müqəddəs Bartolomey Karib dənizində, Fransız Qvianası at Cənubi Amerika, daxilində Vyetnam, Laos və Kamboca da, də Cənub-Şərqi Asiya, daxilində Taiti və s Okeaniya. Beynəlxalq diplomatiya və ünsiyyət dili idi və İkinci Dünya Müharibəsindən bəri ingilislər tərəfindən əvəz olunsa da, hələ də de rigueur (məcburi tələb) dünyanın bir çox cəmiyyətində təhsilli insanların müəyyən səviyyədə fransız dilini bilmələri üçün. Həm də BMT və AB -nin rəsmi dillərindən biridir.

Əlifba

Fransız dili Latın əlifbasını əsas olaraq istifadə edir və əksər hərflərin tələffüzü ingiliscə eynidir.

tələffüz bələdçisi

Saitlər

A, E, I, O və U saitlərdir. Portuqal dilində olduğu kimi tələffüz olunur, istisna olmaqla:

• Və (əgər bunu söyləyəndə bir zərbə edərsə);
• U (bunu dediyiniz zaman bir az ağlınıza gəlir, amma E -dən daha qapalıdır).

Samitlər

Hərflər istisna olmaqla, bütün samitlər Portuqal dili ilə eyni şəkildə tələffüz olunur:

• H - tələffüz edin "kül"
• J - tələffüz edin "ji"
• Q - tələffüz edir "vay" (dalğalanır)
• W - tələffüz "ikiqat"
• X - tələffüz edir "ics"
• Y - tələffüz "igrrec" (bu belədir, çünki Y "Yunan i" və ya olacaq mən yunan - yunan (tələffüz grrec) = Yunan)
• Z - tələffüz "zed"

ümumi diftonglar

Fransız dilində bəzi fonetik qaydalar var. Onlar aşağıda:

• OR - tələffüz edir "sən"

məsələn: cüt (tələffüz olunur) əlavə, "çevik" deməkdir);

• HI - danışın "vah"

məsələn boisson (tələffüz olunur busson, "içki" deməkdir)));

• AI - tələffüz "Bu" (açıq)

məsələn anglais (tələffüz olunur bucaq, "İngilis" deməkdir)));

• AU - tələffüz edin "O" (Bağlı)

məsələn Australie (tələffüz olunur ostrally, "Avstraliya" deməkdir)));

• BƏƏ - tələffüz edin "O", amma tıxacla

məsələn beau (tələffüz olunur yaxşı, "gözəl" deməkdir)));

• hey - danış "Bu" (açıq)

məsələn haline (tələffüz olunur) kənarda, "nəfəs" deməkdir)));

• is - tələffüz "və" (Bağlı)

məsələn: körpə (tələffüz olunur) körpə, "körpə" deməkdir);

• È - tələffüz edin "Bu" (açıq)

məsələn: progres (tələffüz olunur) irəliləyiş, "tərəqqi" deməkdir)));

• Ê - tələffüz edin "Bu" (açıq)

məsələn rêve (tələffüz olunur rev, "yuxu" deməkdir);

• VƏ - yox tələffüz edir

məsələn: élève (tələffüz olunur o v, "tələbə" deməkdir);

• U - tələffüz "mən", amma tıxacla

məsələn: mur (tələffüz olunur miurr, "divar" deməkdir);

• I - tələffüz "və", amma tıxacla

məsələn peu (tələffüz olunur xoruz¹, "kiçik" deməkdir ¹;

• Œ - tələffüz edin "Bu", amma tıxacla

məs: sœur (tələffüz olunur sorr, "bacım" deməkdir);

• EN, IN - danışın "The"

məsələn encore (tələffüz olunur sonra, "hələ, yenə" deməkdir);

• IN, IM - açıq danışın "The"

məsələn idxalçı (tələffüz olunur) nəqliyyat, "idxal" deməkdir).

¹: tələffüz edərkən çox diqqətli olun xoruz, həmişə gaga ilə, çünki onsuz söz tamamilə mənasını dəyişir, olur "ev heyvani", osurmaq deməkdir.

ümumi qrafiklər

• GN - tələffüz edir "nh" (məsələn: şampan (tələffüz olunur) şampan);
• mən tələffüz edəcəyəm "mən" (məsələn: fille (tələffüz olunur) fırlatmaq, "qız" deməkdir);
• TION - tələffüz edin "hal" (məs .: anlayış (tələffüz olunur) anlayış, "anlayış" deməkdir).

İfadə siyahısı

əsaslar

Sabahınız Xeyir Axşamınız Xeyir.

Bonjour. (bonjurr)

Salam.

Salam! (salam)

Təşəkkürlər.

Mərhəmət. (merrc)

Necəsən?

Şərh allez-vous?/ Şərh ça va?/ Ça va? (Comã alle-vu?/ Comã ça va?/ Ça va?)

Yaxşı, təşəkkür edirəm.

Əlvida, təşəkkürlər. (bian, rəhmətlik)

Tamam.

Buyurun. (yadda saxla)

Adın nədir?

Şərh yazmısınız?/ Şərh yazın? (Comã vuzapele-vu?/ Comã tu tapele?)

Mənim adım ______ .

Je m'appelle ______ ./ Je suis ______. (Je mapel _____ ./ Je çui _____.)

Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

Cazibədar. (Antchante)

Zəhmət olmasa.

Bacaracaqsınız. (sil vú plé)

Buyurun.

Riendən. (gülüşdən)

Bəli.

Hey (harada)

Yox.

Qeyri (yox)

Bağışlayın

Üzr istəyirəm. (qaçmaq)

Bağışlayın.

Desolé. (dezol)

Bağışla.

Bağışla. (Parrdon)

Əlvida.

Təkrar görüşənədək. (Ô revue)

Tezliklə görüşərik.

À bientôt./ À plus gec. (A biantô / A plu tarr)

İngilis/Fransız dilində (yaxşı) danışa bilmirəm.

Jean parle pas (bien) ingiliscə/fransızca. (Açar sözlər: fransız)

Portuqalca danışır?

Parlez-vous Portuqaliya? (Parrlé-vu porrtugé?)

Burada Portuqal dilində danışan varmı?

Il y a quelqu'un qui parle portugalları? (Portuqalca bir quelqã qui parrl?)

Kömək edin!

Köməkçi! (-dəndir)

Axşamınız xeyir - axşam 6 -dan sonra.

Bonsoir (Bonsuarr)

Axşamınız xeyir

Bonne nuit (sümük nui)

Mən başa düşmürəm.

Je ne daxildir. (Küləkdən ibarətdir)

Hamam haradadır?

Sont les toilettes? (Oğlunuz nə olar?)

Problemlər

Məni yalnız burax.

Laisse-moi sakitliyi. (daha az sakitlik)

Mənə toxunmayın!

Mənə toxunma! (pis adam deyil)

Polisə zəng vururam.

Polisə müraciət edin. (polis polisi)

Polis!

Polis! (polis)

Üçün! Oğru!

Array! Voleur! (Artur! axmaq!)

Köməyinə ehtiyacım var.

Jeo besoin d'aide. (je bezuãn dede)

Fövqəladə haldır.

Təcili. (təcili olur)

Mən itmişəm.

Je suis perdu (e) ./ Je suis égaré (e). (je sui perrdu/ je sui egarrê)

Çantamı [çantamı] itirdim.

J'ai perdu mon sac. (mon sac)

Cüzdanımı itirdim.

Portuqaliya. (bir şey edə bilərsiniz)

Xəstəyəm.

Bəli. (çox pis)

İnciyirəm/da.

Bəli (e). (salam olsun)

Həkimə ehtiyacım var.

Bilmək lazımdır. (je bezuãn dan medeçã)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Bu telefonu hansı telefonla almaq olar? (telefonunuzdan istifadə etməyinizin səbəbi varmı?)

Nömrələri

0

sıfır (sıfır)

1

bir ("bir" nazalado)

2

deux (du - gaga "i" səsi ilə "u")

3

üçlük (gətirəcək)

4

dörd (katrre)

5

əlli (sanc və ya san)

6

altı (bacım)

7

septik (qurmaq)

8

huit (ut)

9

neuf (nõf - "e" səsi ilə "o")

10

dix (dis)

11

on bir (ons)

12

on iki (dozz)

13

əzizləmək (üç)

14

on dörd (katorrz)

15

on beş (kanz)

16

ələ keçirmək (çez)

17

dix-sept (silmək)

18

dix-huit (diuit)

19

dix-neuf (diss-nof)

20

avent (mikroavtobus)

21

vingt et un (davam et)

22

vingt-deux

23

vingt trois

30

trente (trant)

40

qırx (karrant)

50

əlli (klinker)

60

soixante (quassant)

70

soixante-dix (quassant-diss)

80

dörd qanadlı (yük maşını)

90

quatre-vingt-dix (katrre-van-diss)

100

sent (burada)

200

deux sent

300

üç sent

500

əlli sent (ovçuluq)

600

altı sent (ç ç ç)

800

huit cent (təkər)

1000

mil (mil)

2000

deux mille

1,000,000

bir milyon (bir milyon)

1,000,000,000

bir milyard (bir miliarr)

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

nömrə ____ (nömrə ____)

yarım

moitié (muatiê)

daha az

moins (muan)

daha çox

üstəgəl (üstəgəl)

Günün hissələri

İndi

saxlayan (təmir)

sonra

sonra (apre)

əvvəl

irəli (irəli)

səhər

səhər (matan oxuyun)

günortadan sonra

après-midi (lapré-midi)

gecə

le soir (tər oxumaq)

saat

səhər biri

Əlaqə yoxdur. (il bir matçdır)

gecə saat iki

Il est deux heures du matin. (il dozeurr du matan)

günorta

İlkin midi / douze heures. (il midi/ duzeurr)

saat bir

Il l'après-midi / treize heures. (il uneeurr de laprré-midi)

günorta saat iki

Il est deux heures. (il dozeurr)

iki və dörddə bir saat

Il est deux heures et quart / on dörd heures on beş. (il dozeurr və carrt)

günorta üç otuz

Il est trois heures və demie. (il trruázeurr və demi)

üç qırx beş

Bu quart çox böyük bir problemdir. (il catreurr muan le carrt)

gecə yarısı

Bu çox azdır. (kiçikdir)

Müddət

_____ dəqiqə

dəqiqə (lər) (dəqiqə)

_____ saat

heure (s) (Avro)

_____ gün)

jurnal (lar) (and içmək)

_____ həftə (lər)

həftə (lər) (sperma)

_____ ay ayları)

mois (muah)

_____ yaşı var)

année/ans (cırtdan)

Günlər

bu gün

aujourd'hui (ojurrdu)

dünən

hier (səhv)

sabah

öldürmək (palto)

bu həftə

cette semaine (sperma)

keçən həftə

la semaine derniere (la semen derrnierr)

gələn həftə

la semaine prochainne (la seméine prochéne)

Bazar günü

dimanche (dymanch)

Bazar ertəsi

lundi (lundi)

Çərşənbə axşamı

mardi (marrdi)

Çərşənbə

mercredi (Mən uçurdum)

Cümə axşamı

Jeudjedi)

Cümə

vendredi (vandredi)

Şənbə

samedi (samedi)

aylar

yanvar

Janvier (janvierr)

Fevral

Fevrier (fêvrriérr)

mart

Mars (evlənir)

Aprel

Avril (avril)

Bilər

Mai (mən)

İyun

İyun (juan)

İyul

juillet (juie)

Avqust

Avtomatik (ut)

Sentyabr

Sentyabr (septambre)

oktyabr

oktobra (oktabr)

Noyabr

Noyabr (təcrübəsiz)

Dekabr

Dekabr (çürümək)

vaxtı və tarixi yazın

21 sentyabr 2005, "le vingt et un septembre deux mille et cinq" (21 sentyabr 2005)

Rənglər

qara

noir (nuarr)

Ağ

ağ (bla)

Boz

Boz (gri)

Qırmızı

rouge (nərilti)

mavi

bleu (blok)

sarı

iyun (iyun)

yaşıl

zirvə (verr)

Narıncı

narıncı (narıncı)

bənövşəyi

əvvəlcədən (purrprr)

Bənövşəyi

bənövşəyi (viola)

çəhrayı

gül (gül)

Qəhvəyi

brun (kəpək)

Nəqliyyat

avtobus və qatar

_____ biletinin qiyməti nə qədərdir?

(Kütləvi tökmə ____ gəlirmi?)

Zəhmət olmasa _____ bilet.

(Kütük tökmək ____ s'il vous plaît )

Qatar/avtobus hara gedir?

(Və ya le qatar/l'autobus va?)

Qatar/avtobus _____ üçün harada dayanır?

(Yoxsa qatar/l'autobus arrêtera?)

Bu qatar/avtobus _____ -də dayanır?

(Avtobus/ce qatarı hansı saatda ___?)

Qatar/avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşür?

(Qatar nə vaxt tökülür ___?)

Bu qatar/avtobus _____ -də nə vaxt gəlir?

(Qatar/cet avtobusu ___ -də nə vaxt gəlir? )

istiqamətlər

Necə _____ gedəcəyəm?

(Şərh yaz:)

... qatar stansiyasına?

(à la gare?)

... avtovağzala?

(avtovağzala?)

...hava Limanına?

(hava Limanına?)

...ortasında?

(mərkəz-ville?)

... gənclər yataqxanasına?

(à l'auberge de jeunesse? )

... otelə _____?

(otele xxxx? )

... bir gecə klubuna/bara/partiyaya?

(bara?)

... İnternet kafeyə?

(bir kiber kafeye?)

... Braziliya/Portuqaliya konsulluğuna?

(a bé konsulat du Brésil/au consulat du Portugal?)

Çox/çox olduğu yerlərdə ...

(Hey peut-on trouver beaucoup:)

... otellər?

(otellər?)

... restoranlar?

(restoranlardan?)

... barlar?

(barlardan?)

...ziyarət yerləri?

(of lieux pour ziyaretçi?)

... qadınlar?

(femmes/filles?)

Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?

(Vous pourrez m'indiquer ça sur la carte? )

Yol

(La rue.)

Sola dönün.

(Tournez à gauche.)

Sağa dönün.

(Tournez à droite.)

sol

(Gauche.)

sağ

(Droite.)

həmişə irəli

(Tout drit.)

_____ tərəfə

(Jusqu'à xxx.)

_____ sonra

(___ sonra)

_____ əvvəl

(İrəli ___ )

_____ axtarıram.

(Je cherche le/la ___. )

keçid

(Carrefour.)

şimal

(Şimal )

cənub

(Cənub )

Şərq

(est )

Qərb

(qərb )

qalxmaq

(artırmaq)

enmə

(nəslindən)

Taksi

Taksi!

(Taksi.)

Məni _____ -ə aparın, xahiş edirəm.

(Je veux aller bir _____, çox yaxşı bir şəkildə.)

_____ getmək nə qədər başa gəlir?

(Combien cout aller ____?)

Məni ora aparın, xahiş edirəm.

(Aminé moi là, s’il vous plait.)

O maşını izləyin!

(Uyğun səs!)

Heç bir piyadanın üstündən keçməməyə çalışın.

(N'essayez-vous pas piétiner aucun piéton.)

Mənə bu şəkildə baxmağı dayandır!

(Arrêtez-vous də mənə baxan comme ça.)

Tamam, gedək.

(Ça va, allez/allons alors)

Yerləşdirmə

Otaqlarınız varmı?

. (Avez-vous des chambres uyğun gəlmir?)

Bir/iki nəfərlik otaqlar nə qədərdir?

. (Personne/deux personnes üçün prix nədir?)

Otaqda var ...

. ()

... kətan?

. ()

... hamam?

. ()

... telefon?

. ()

... televizor?

. (televizor )

Əvvəlcə otağı görə bilərəmmi?

. ()

Daha sakit bir şey varmı?

. ()

...daha böyük?

. ()

... daha təmiz?

. ()

... daha ucuz?

. (Necə?)

Yaxşı, başa düşdüm.

. (Akkord. hədiyyələr)

_____ gecə qalacağam.

. ()

Başqa bir otel təklif edə bilərsinizmi?

. ()

Seyfiniz var?

. ()

... kilidlər?

. ()

Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?

. ()

Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?

. ()

Zəhmət olmasa otağımı təmizləyin.

. ()

Məni _____ da oyada bilərsən?

. ()

Yoxlamaq istəyirəm.

. ()

Pul

ABŞ/Avstraliya/Kanada dollarını qəbul edirsiniz?

. ()

Funt sterlinq qəbul edirsiniz?

. ()

Kredit kartlarını qəbul edirsinizmi?

. ()

Mənə pul dəyişə bilərsən?

. ()

Pulu harada dəyişə bilərəm?

. ()

Mənə səyahət çekini dəyişə bilərsinizmi?

. ()

Səyahət çekini (Səyahət Çekini) harada dəyişə bilərəm?

. ()

Məzənnə nədir?

. ()

Harada bankomatınız var?

. ()

qida

Bir və ya iki nəfərlik bir masa, zəhmət olmasa.

. (

qalın mətn== Başlıq mətni == mer cuy vsrsfer tdtdd)

Zəhmət olmasa menyunu görə bilərəm? :. ()

Zəhmət olmasa mətbəxə baxa bilərəmmi?

. ()

Evin ixtisası varmı?

. ()

Yerli bir ixtisas varmı?

. ()

Mən vegetarianam.

. ()

Mən donuz əti yemirəm.

. ()

Eynilə kosher kimi.

. ()

Zəhmət olmasa "yüngül" edə bilərsinizmi?

. ()

yarım porsiya

. ()

bir hissə

. ()

sabit qiymətli yemək

. ()

alakart

. ()

səhər yeməyi

. ()

nahar

. ()

qəlyanaltı

. ()

Nahar etmək

. ()

çanta

. ()

çörəkçilik

. (boulangerie)

Mən istəyirəm _____.

. (je voudrais )

_____ lik bir boşqab istəyirəm.

. (Ətraflı olaraq ... )

Mal əti

. (Viande )

toyuq

. (poulet )

mal əti

. (Biftek )

balıq

. (Zəhərlər )

vetçina

. (Jambon )

kolbasa

. (sous )

barbekü

. (barbekü )

Tərəvəz (təzə)

. ()

kartof

. (la pomme de terre )

soğan

. (Oignon )

havuç

. (karot )

göbələk

. (Şampinonlar )

xiyar

. (birləşdirmək )

pomidor

. (pomidor)

salat

. (Otaq )

meyvə (təzə)

. ()

ananas/ananas

. (Ananas )

banan

. (Banan )

Albalı

. (cerise )

Narıncı

. (narıncı )

limon

. (sitron )

alma

. (pomme )

Çiyələk

. (İfade )

Gözləmək . (poire )

şaftalı

. (şaftalı )

Digərləri . ()

çörək

. (ağrı)

tost

. ()

makaron

. ()

düyü

. (Riz )

bütün taxıl

. ()

lobya

. (Haricot )

Pendir

. (kökü )

yumurta

. (oeuf )

duz

. (Sel )

qara istiot

. ()

kərə yağı

. (beurre)

İçkilər

. (boison )

Bir fincan _____ istəyirsiniz?

. ()

Bir fincan _____ istəyirsiniz?

. ()

_____ şüşə istəyirsiniz?

. ()

qəhvə

. (qəhvə )

çay

. (the)

şirəsi

. (ədalət)

qazlı su

. ()

Su

. (lauau )

pivə

. (bierre )

süd

. (layt )

soda

. ()

qırmızı/ağ şərab

. ()

yox

. ()

buz

. (donma)

şəkər

. (bacarmaq)

tatlandırıcı

. ()

Mənə _____ verə bilərsinizmi?

. ()

Bağışlayın, ofisiant?

. (Bağışlayın, xidmətçi?)

Men etdim.

. ()

Doldum.

. ()

Bu dadlı idi.

. ()

Zəhmət olmasa qabları çıxarın.

. ()

Zəhmət olmasa yoxlayın.

. (Əlavə olaraq, əlavə olaraq )

barlar

Alkoqol verirlərmi?

. (hey)

Masa xidməti varmı?

. ()

Bir pivə/iki bira, zəhmət olmasa.

. (Birdəfəlik, bir az da olsa )

Bir stəkan qırmızı/ağ şərab, zəhmət olmasa.

. (Vino rouge/blanc, heç bir problem yaratmayacaq )

Bir kubok, zəhmət olmasa.

. ()

Bir qutu/şüşə, zəhmət olmasa.

. ()

viski

. ()

araq

. ()

rom

. (rhum)

Su

. (hey )

klub soda

. ()

tonik suyu

. ()

portağal şirəsi

. ( jus d'orange)

Kola

. ()

Qəlyanaltılarınız varmı?

. () Şərhlər aperitifdir?

Bir daha zəhmət olmasa.

. ( Əlavə et/etmə)

Bir tur daha, zəhmət olmasa.

. ()

Saat neçədə bağlanırlar?

. ( Bir quel heure fermez edəcəksən?)

Satınalmalar

Mənim boyumda bu var?

. ()

Nə qədər? . (Combiença cout?)

Çox bahadır.

. (Bəli, Cher)

Qəbul _____?

. ()

bahalı

. (Cher ya Cher)

ucuz

. ()

Pulum çatmır.

. ()

Mən istəmirəm.

. ()

Məni aldadırsan.

. ()

Maraqlanmıram.

. ()

Yaxşı mən edəcəm.

. ()

Bir çanta ala bilərəmmi?

. ()

Başqa ölkələrə göndəriləcək?

. ()

Ehtiyac ...

. ()

...Diş pastası.

. ()

... Diş fırçası.

. ()

... qapaqlar.

. ()

... sabun.

. ()

... şampun.

. ()

... aspirin.

. (aspirin)

... soyuq dərman.

. ()

... mədə ağrıları üçün dərman.

. ()

... bıçaq.

. ()

... çətir

. ()

... günəşdən qoruyucu.

. ()

...Açıqça

. ()

... (poçt markaları).

. ()

... yığınlar.

. ()

... plastik torbalar.

. ()

... simli.

. ()

... skotç lent. . ()

... kağız yazmaq.

. ()

...qələm.

. ()

... ingilis dilində kitablar.

. ()

... Portuqal dilində bir jurnal.

. ()

... Portuqal dilində bir qəzet.

. ()

... İngilis-Portuqaliya lüğəti.

. ()

Sürmək

Maşın kirayə vermək istəyirəm.

. (Je louer səssiz )

Sığorta ala bilərəmmi?

. (peut faire un coffre-fort? )

Dur (bir işarədə)

. ( Artrez!)

Vay!

. (vay )

bir yol

. (bunu hiss et)

qadağan edilmiş dayanacaq

. ( dayanan ölkə)

sürət həddi

. (vitesse limiti )

qaz doldurma məntəqəsi

. ( stansiya )

Benzin

. (mahiyyət )

dizel/dizel

. (Dizel / dizel )

çəkilməyə tabedir

. (sous réserve de remorquage )

Hakimiyyət

Bu onun günahıdır!

Lui / elle günahlandırın. ()

Göründüyü kimi deyil.

Bu çox çətin olacaq. ()

Hər şeyi izah edə bilərəm.

Je peux tout izah edən; ()

Səhv bir şey etmədim.

Je ne faisais pislikdən. ()

And içirəm ki, sizin mühafizəçiniz heç nə etməmişəm.

Votre Garde -ə and içirəm. ()

Səhv idi.

Səhv etmə. ()

Məni hara aparırsan?

Məni həbs edəcəksən? ()

Mən saxlanılırammı?

Siz nə edirsiniz? . ()

Mən Braziliya/Portuqaliya vətəndaşıyam.

İngilis dili / Portuqaliya. ()

Braziliya/Portuqaliya konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

Jeuux parler avec le consulat brésilien / portugal. ()

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

Je veux parler - un avocat. ()

İndi girov qoya bilərəmmi?

Je peux sauver maintenant? ()

daha ətraflı