Yapon danışıq bələdçisi - Guia de conversação japonês

Bu məqalə bir söhbət bələdçisi .

Asakusadakı bir məbəddə bir fənər üzərində yapon yazısı, Tokio.

THE Yapon dili dilində danışılır Yaponiya və bütün dünyada mühacirlər və Yapon nəsillərindən ibarət icmalarda.

Əlifba

Yapon qrammatikası nisbətən sadə olsa da yazı əlifbadan istifadə etmədiyi üçün qərblilər üçün çətin ola bilər, amma digər 3 sistem ... eyni zamanda!

• Kanji - Çin ideoqramları, bütün sözləri və kompleks fikirləri tək bir simvolla təmsil edir. Eyni kanji birdən çox şeyi ifadə edə bilər (məsələn, 日 mənasını verə bilər gün və ya Günəş), göründükləri kontekstdən asılı olaraq. Yapon xalqı onları həyatları boyu oxumağı öyrənir.
• hiragana - hecadır, yəni hər bir simvol Yapon mənşəli sözlər yaratmaq üçün istifadə olunan heca deməkdir
• Katakana -eyni zamanda yapon dilinə daxil edilmiş xarici mənşəli sözlər yaratmaq üçün (məsələn: ホ テ ル = ho-te-ru = otel) və ya ümumi mətnlərdə, reklamlarda və s.

Qrammatika

Ümumi cümlə quruluşu: Yapon dili, əvvəlcə Mövzanın göründüyü Subject-Object-Verb (SOV) cümlə quruluşundan istifadə edir, ardınca Object və son olaraq Verb edir. SOV meylinə tabe olan bir cümlə, demək olar ki, həmişə son söz olaraq verilə bilər, yəni demək olar ki, həmişə cümlənin sonunda olacaq.

MÖVZU OBJEKTİ VERB (''た し は 鮨 を 食 べ る’’ |‘’watashi-wa suşi wo taberu'' | '' Mən (kir.) Suşi (obj.) Yeyirəm (vrb) '')

tələffüz bələdçisi

Saitlər

Adi qərb nizamından bir az fərqli bir əmr izləyirlər.

Ancaq tələffüzü demək olar ki, Portuqal dili ilə eynidir, cənub -şərq/cənub vurğusuna çox yaxınlaşır, saitlər hər zaman sırasıyla HIRAGANAS və KATANAS ilə təmsil olunur. Birincisi Yapon dili və sizin sözləriniz üçün, ikincisi xarici dillər və eyni zamanda sözləriniz üçün.

Samitlər

ümumi diftonglar

ümumi qrafiklər

İfadə siyahısı

əsaslar

Sabahınız xeyir.

は よ う ご ざ い ま す。

(Xoşbəxt olun.)

Təşəkkürlər.

り が と う ご ざ い ま す す

(Ariqatou zövq alın.)

Necəsən?

元 気 で す か？

(Nə etməli?)

Yaxşı, təşəkkür edirəm

元 気 で す 、 お か げ さ さ ま で。

(Başlanğıc, oxşarlıq.)

Adın nədir?

名 前 は 何 で す か か？

(O-namae ve nan desu ka?)

(Mənim adım ______ .

私 は _____ で す。

(Watashi və _____ desu.)

Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

じ め ま し て。

(Hacimeshite.)

Zəhmət olmasa.

願 い し ま す。

(O-negai shimasu.)

Buyurun.

う い た し ま し て。

(İtashimashite verirəm.)

Bəli.

は い。

(salam)

Yox.

い い え。

(Bəli.)

Bağışlayın

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Məni bağışlayın.

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Bağışlayın.

ご め ん ね。

(Qadınlar yox.)

Bağışla.

め ん な さ い。

(Nasai gomen.)

Əlvida. (formal)

さ よ う な ら。

(Sayounara.)

Əlvida. (qeyri -rəsmi)

バ イ バ イ。

(Bəli.)

Tezliklə görüşərik.

ま た ね。

(Öldür onu.)

Yapon dilində yaxşı danışa bilmirəm.

Ətraflı が （あ ま り） 出来 ま せ ん。

(Nihongo ga [amari] dekimasen.)

Portuqalca danışır?

ル ト ガ 語 が 話 せ ま す か？

(Porutogaru-go ga hanasemasu ka?)

Burada Portuqal dilində danışan varmı?

ル ト 語 語 の 話 せ る 人 が い ま す か？

(Porutogaru-go yox hanaseru hito ga imasu ka?)

Kömək edin!

助 け て！

(Tasukete!)

Sabahınız xeyir.

は よ う ご ざ い ま す。

(Xoşbəxt olun.)

Günortanız Xeyir.

こ ん に ち は。

(Konnichi wa.)

Gecəniz xeyrə.

こ ん ば ん は。

(Konban wa.)

Gecəniz xeyrə. (vida edərkən)

お 休 み な さ い

(O-yasumi nasai.)

Mən başa düşmürəm.

か り ま せ ん。

(Vakarimasen.)

Hamam haradadır?

イ レ は ど こ で す か？

(Nə etmək lazımdır?)

Bir az bura gələ bilərsən?

ち ょ っ と い い

(tyoto-ii)

Problemlər

Məni yalnız burax!

人 に さ せ ろ！

(Hitori sasero!)

Toxunmayın!

ら な い で 下 さ い！

(Kudasai Sawaranai!)

Polisə zəng vururam.

に 電話 を か け る よ よ。

(Keisatsu niwa ya kakeru yo.)

Oğru!

泥 棒！

(Dorobou!)

Köməyinə ehtiyacım var.

け が 必要 で す。

(Tapşırıqlar oxuyun.)

Fövqəladə haldır.

緊急 で す。

(Kinkyu proqramı.)

Mən itmişəm.

迷 子 な っ っ て し ま っ た た ん で す す

(Şəxsi həyat üçün ən yaxşı seçimdir.)

Çantamı [çantamı] itirdim.

荷 物 [か ば ん] を な く し て し ま い い ま し た。

(Nimotsu [kaban] o naku shite shimaimashita.)

Cüzdanımı itirdim.

財 布 を く く し て し ま い い ま し た た

(Saifu naku shite shimaimashita.)

Xəstəyəm.

合 が 悪 い ん で す。

(Guai ga waruin proqramı.)

Zədələnmişəm.

我 し ま し た。

(Shimashita Kega.)

Həkimə ehtiyacım var.

者 を 呼 ん で 下 さ い。

(İşa yonde kudasai.)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

電話 を 借 り て も い い で で す か？

(Siz nə düşünürsünüz?)

atashieu (qadın)

Nömrələri

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

_____ 番

(_____- qadağa)

yarım

半 分

(hanbun)

daha az (pul, qiymət və s.)

っ と 安 い

(yasui devizi)

daha çox (pul, qiymət və s.)

っ と 高 い

(devizi takai)

Günün hissələri

İndi

今

(maqnit)

sonra

後 で

(hərəkəti)

_____ əvvəl

_____ の 前 に

(Ana yox, yox)

səhər

朝

(qanad)

günortadan sonra

昼

(hiru)

gecə

夜

(yoru)

saat

səhər biri

午前 一時

(gozen ichi-ji)

gecə saat iki

午前 二 時

(gozen ni-ji)

günorta

昼

(hiru)

saat bir

午後 一時

(gogo ichi-ji)

günorta saat iki

午後 二 時

(gogo ni-ji)

günorta üç otuz

午後 三 時三十分

(gogo san-ji san-juppun)

gecə yarısı

. 真 夜 中

(mayo-naka)

Müddət

_____ dəqiqə

_____ 分 間

(_____- əyləncəli-kan/-bun-kan/-pun-kan)

_____ saat

_____ 時間

(_____ ji-kan)

1 gün

日

(ichi-nichi)

2 gün)

日間

(futsuka-kan)

3 gün)

日間

(mikka-kan)

4 gün)

間日 間

(yoxka-kan)

_____ həftə (lər)

_____ 週 間

(_____- shuu-kan)

_____ ay ayları)

_____ ヶ 月

(_____ ka-getsu)

_____ yaşı var)

年 間

(_____ nen-kan)

Günlər

aylar

vaxtı və tarixi yazın

21 sentyabr 2005, "Sentyabr iyirmi bir iki min beş"

2005-09-09 və 21 May, ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi

• Yaponlar iki illik sistemlərdən istifadə edirlər: bizimki (2005, 2006, 2007 ...), bəzən də imperatorlarla əlaqəli bir sistem. İndiki dövr adlanır heisei (平 成).

2005

'17'

(heisei juu-nana-nen)

2006

'18'

(heisei juu-hachi-nen)

2007

'19'

(heisei juu-kyuu-nen)

və s.

Rənglər

qara

. (Kuro)

Ağ

. (şiro)

Boz

灰色 の. (salam)

Qırmızı

. (aka)

mavi

. (-ə)

sarı

. (kiiro)

yaşıl

. (midori)

Narıncı

オ レ ン ジ. (orenji)

bənövşəyi

. (murasaki)

çəhrayı

ピ ン ク. (pinku)

Qəhvəyi

. (yüksək)

qızıl rəng

. (qohum-iro)

gümüş rəngi

銀色 (Qvineya donuzu)

nəqliyyat

avtobus və qatar

_____ biletinin qiyməti nə qədərdir?

_____ へ 行 く の は い く ら ら で す か？.

(_____ və iku no wa, ikura desu ka?)

Zəhmət olmasa _____ bilet.

_____ へ 行 く 切 符 を 一 つ つ さ さ い.

(_____ o iku kippu wo hitotsu kudasai)

Qatar/avtobus hara gedir?

あ の ・ バ バ ス は ど こ へ 行 行 き ま す か

(Il densha/basu wa, doko he ikimasu ka?)

_____ gedən qatar/avtobus haradadır?

_____ へ 行 く 電車 ・ バ ス は ど こ こ で す か？ (_____ o iku densha/basu wa, doko desu ka?)

Bu qatar/avtobus _____ -də dayanır?

の 電車 バ ス は _____ で 止 ま り ま す か？ (Kono densha/basu ha, _____ from Tomarimasu ka?)

Qatar/avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşür?

_____ へ 行 く 電車 ・ ば す は い つ 発 車 し ま ま か？？ (_____ o iku densha/basu wa, itsu hassha shimasu ka?)

Bu qatar/avtobus _____ -də nə vaxt gəlir?

の。 バ ス は は つ つ _____ に 着 き ま す か？ (Əlbəttə ki, bu nədir?)

İstiqamətlər

Necə _____ gedəcəyəm?

は い か に ____ に 行 く か。。 (watashi wa ikani _______ni iku ka?)

... qatar stansiyasına?

駅 (eki)

... avtovağzala?

ス タ ー ミ ナ ル ル (çox təəccüblüdür)

...hava Limanına?

空港 (kuukou)

...ortasında?

下町 (shitamachi)

... gənclər yataqxanasına?

ー ス ホ ス テ ル ル (yuxusuzluq)

... otelə _____?

_____ ホ テ ル (isti)

... bir gecə klubuna/bara/partiyaya?

ラ ブ バ バ ー ・ パ ー テ テ ィ ー (kurabu/baa/paatii)

... İnternet kafeyə?

ン タ ー ネ ッ ト カ フ ェ (inteanetto kafe)

... Braziliya/Portuqaliya baş konsulluğuna?

ラ ル 総 領事館 ・ ポ ル ル ト ガ ル 総 総 領事館 (Burajiru Mən Ryoujikan/Porutogaru Mən Ryoujikanam)

Çox/çox olduğu yerlərdə ...

_____ が 多 い と こ ろ は ど ど こ で し ょ う か. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka?)

... otellər?

ホ テ ル (isti)

... restoranlar?

ス ト ラ ン (resutor)

... barlar?

バ ー (haha)

... qadınlar?

女 (onna)

Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?

図 見 せ せ て く れ ま せ ん ん か？ (Siz necə istifadə edə bilərsiniz?)

Yol

道 (michi)

Sola dönün.

に 曲 が っ て く だ さ い. (Hidari ni magatte kudasai.)

Sağa dönün.

に 曲 が っ て く だ さ い. (Maqnit kudasai.)

sol

左 (Hidar)

sağ

右 (migi)

həmişə irəli

っ 直 ぐ (masaj)

_____ tərəfə

____ の 方向 へ. (salam yoxdu ve )

_____ sonra

____ の 後 に/で. (ni/de hərəkətdə )

_____ əvvəl

____ の 前 に/で. (ana yoxdur )

Axtarmaq _____.

_____ を 探 し て く だ さ い. (____ iki sagashite kudasai )

keçid

交 差点 (kousaten)

şimal

北 (kita)

cənub

南 (minami)

Şərq

東 (higashi)

Qərb

西 (nişi)

qalxmaq

上 が り. (agari )

enmə

下 り. (kudari )

Taksi

Taksi!

ク シ ー (takushii)

Məni _____ -ə aparın, xahiş edirəm.

_____ へ 行 っ て 下 さ い. (_____ çox şükür.)

_____ getmək nə qədər başa gəlir?

_____ ま で は い く ら で し し ょ う か？ (_____ hazırladınız, ikura deshou ka?)

Məni ora aparın, xahiş edirəm.

そ こ へ 行 き ま し ょ う. (Asoko o ikimashou.)

O maşını izləyin!

の 車 追 追 い 掛 け て 下 さ い. (Ano kuruma və ya oikakete kudasai.)

Mənə bu şəkildə baxmağı dayandır!

そ ん 風 に 私 を じ じ っ と 見 な い で 下 下 い. (Sonda ən çox sevdiyiniz şey budur!)

Tamam, gedək.

ゃ 、 行 き ま し ょ う. (Bəli, ikimashou.)

Yerləşdirmə

Otaqlarınız varmı?

い た 部屋 が あ り ま す か か？ (Aya heya ga arimasu ka?)

Bir/iki nəfərlik otaqlar nə qədərdir?

一 人/二人 用 の 部屋 は い く く ら す す か?. (hitori/futari yo heya wa ikura desuka?)

Otaqda var ...

こ の 部屋 は ___ が あ り ま す か. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )

... kətan?

ー チ ン グ (shiichingu)

... hamam?

お ふ ろ. (isti küvet)

... telefon?

. (denwa)

... televizor?

テ レ ビ. (tereb)

Əvvəlcə otağı görə bilərəmmi?

は 先 見 見 て い い で す か. (oheya wa sakini miteii desuka)

Daha sakit bir şey varmı?

っ 落 ち 着 着 た た 物 は あ り ま ま す. (devizi açitsuita mono wa arimasu ka)

...daha böyük?

も っ と 大 き い. (şüarı oki)

... daha təmiz?

っ と き れ い. (devizi)

... daha ucuz?

っ と 安 い. (yasui şüarı)

Yaxşı, başa düşdüm.

ー ー 、 、 こ れ で 大丈夫 で す. (tamam dajoubu desu kore)

_____ gecə qalacağam.

_____ 晩 泊 ま り ま す。。 (____ Tomarimasu qadağan.)

Başqa bir otel təklif edə bilərsinizmi?

他 の 宿 は ご 存 知 で す か? (heç nə yado və gozonji desu ka?)

Seyfiniz var?

[金庫] あ り ま す か? ([kinko] arimasuka?)

... kilidlər?

南京 錠 (nankinjou)

Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?

朝 食/夕 食 は 付 き ま す か? (chōshoku/yūshoku və tsukimasuka?)

Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?

朝 食/夕 食 は 何時 で す か? (chōshoku/yūshoku və nanji desuka?)

Zəhmət olmasa otağımı təmizləyin.

ウ ジ お 願 い し ま す. (souji onegaishimasu)

Məni _____ da oyada bilərsən?

_____ に 起 こ し て く だ さ い。。 (____ oxoşite kudasai.)

Yoxlamaq istəyirəm.

ェ ッ ク ア ウ ト で す。 (CHEKKUAUTO (yoxlayın) proqramı.)

Pul

ABŞ/Avstraliya/Kanada dollarını qəbul edirsiniz?

ア メ リ カ/オ ー ス ト ラ リ ア/カ ナ ダ ド ル は 使 え ま す か? (Amerika/utsutoraria/kanada doru wa tsukae masuka?)

Funt sterlinq qəbul edirsiniz?

ギ ス ポ ン ド ド は 使 え ま す す か？ (IGIRISUPONDO və tsukaemasuka?)

Kredit kartlarını qəbul edirsinizmi?

レ ッ ト カ ー ド ド は 使 え ま す か？？ (KUREJITTO KAADO (kredit kartı) və tsukaemasuka?)

Mənə pul dəyişə bilərsən?

金 両 替 で き ま す か？？ (oxane ryōgae dekimasu ka?)

Pulu harada dəyişə bilərəm?

金 ど こ で 両 替 で で き ま す か か？ (ryōgae dekimasuka oxane wa doko?)

Mənə səyahət çekini dəyişə bilərsinizmi?

ラ ラ ー ズ ・ チ チ ッ ク ク を 両 替 で き き す か か？ (TORABARA-ZU CHEKKU (səyahət çek) wo ryōgae dekimasuka?)

Səyahət çekini (Səyahət Çekini) harada dəyişə bilərəm?

ラ ラ ー ズ ・ チ ェ ッ ク ク は こ で で 両？？？？TORABARA-ZU CHEKKU (səyahət çek) ryōgae dekimasuka nin doko?)

Məzənnə nədir?

替 ー ト ト は い く ら で す す か？ (kawase reeto wa ikura desu ka?)

ATM haradadır?

ATM は ど こ に あ り ま す か？？？ (ATM və sənədlər nə deməkdir?)

qida

Bir və ya iki nəfərlik bir masa, zəhmət olmasa.

人 ・ 二人 で す が. (Hitori/Futari darıxdırıcıdır.)

Zəhmət olmasa menyunu görə bilərəm?

ニ ー を を 見 せ て く だ さ さ. (Menyuu və ya misete kudasai.)

Zəhmət olmasa mətbəxə baxa bilərəmmi?

所 を 見 た い ん で す が. (Daidokoro çox yaxşı bir şeydir)

Evin ixtisası varmı?

す す め は 何 で す か. (Nə etməli?)

Yerli bir ixtisas varmı?

か 名 が が あ り ま す か か？ (Nanka meibutsu ga arimasu ka?)

Mən vegetarianam.

ェ ジ タ タ リ ア ン で す す。 (Veb sayt.)

Mən donuz əti yemirəm.

ー ク 食 食 べ ら れ ま せ せ ん (Təkliflər.)

Eynilə kosher kimi.

ょ う コ コ ー シ ャ と し し て。 (Chōdo kōsha yıxmaq.)

Zəhmət olmasa "yüngül" edə bilərsinizmi?

あ な は そ れ を "軽 い" を 行 う こ と が き ま 、 し て て く だ さ？？Anata wa sore o "karui" o okonau koto ga dekimasu, shite kudasai?)

yarım porsiya

. (han-bu)

bir hissə

. (bubun)

sabit qiymətli yemək

定 食 (Teishoku)

alakart

一 品 料理 (hitoshina ryouri)

səhər yeməyi

朝 ご 飯 (asagohan)

nahar

昼 ご 飯 (hirugohan)

qəlyanaltı

軽 食 (keishoku)

Nahar etmək

晩 ご 飯 (bangohan)

çanta

ビ ッ グ バ ッ グ. (biggu baggu)

çörəkçilik

パ ン 屋 (panya)

Mən istəyirəm _____.

_____ 頂戴. (_____ choudai.)

_____ lik bir boşqab istəyirəm.

何 か _____ 入 っ て る も の の が 欲 し い. (Nanka _____ ga haitteru mono ga hoshii.)

Mal əti

肉 (niku)

toyuq

鶏 肉 (toriku)

mal əti

・ ビ ー フ (gyuuniku/biifu)

balıq

魚 (sakana)

vetçina

ハ ム (hamu)

kolbasa

ー セ ー ジ (sosioji)

barbekü

焼 き 肉 (yakiniku)

Tərəvəz (təzə)

野菜 (yasai)

kartof

・ ポ テ ト (imo/poteto) və ya (jagim)

soğan

マ ネ ギ (tamanegi)

havuç

ン ジ ン (ninja)

bambuk çəkilişi

キ ノ コ (kinoko)

xiyar

ュ ウ リ (kyuuri)

pomidor

ト マ ト (pomidor)

badımcan

ナ ス (nasu)

salat

サ ラ ダ (sağaldı)

meyvə (təzə)

果物 (kudamono)

ananas/ananas

イ ン ア ッ プ ル ル (acı ağrısı)

banan

バ ナ ナ (banan)

Albalı

桜 ん 坊 (sakuranbou)

Narıncı

レ ン ジ (orenji) və ya (mikan)

limon

レ モ ン (remon)

alma

リ ン ゴ (ringo)

Çiyələk

イ チ ゴ (ichigo)

Gözləmək

梨 (nashi)

şaftalı

ピ ー チ (piichi)

qarpız

(suika)

üzüm [budo]

Digərləri そ の 他 (yat yuxu)

çörək

パ ン (tava)

tost

ー ス ト (tosuto)

makaron

パ ス タ (gündəm)

düyü

ご 飯 (gohan)

bütün taxıl

. (Kokumotsu)

lobya

豆 (ana)

Pendir

チ ー ズ (chiizu)

yumurta

卵 (tamaqo)

duz

塩 (şio)

qara istiot

し ょ う (koshou)

kərə yağı

バ タ ー (xalat)

İçkilər

飲 み 物 (adı)

Bir fincan _____ istəyirəm.

_____ を 一杯 下 さ い. (_____ ippai kudasai.)

Bir _____ şüşə istəyirəm.

瓶 で _____ を 一 한 下 さ い. (_____ o ippon kudasai bin)

qəhvə

ー ヒ ー (koohii)

çay

茶 (çay) və ya (çay)

şirəsi

ュ ー ス (juusu)

qazlı su

パ ー リ リ ン グ ウ ォ ー タ ー. (Supākuringuu ~ Ştat)

Su

水 (mizu)

pivə

ビ ー ル (biiru)

süd

・ ミ ル ク (gyuunyuu/miruku)

qırmızı/ağ şərab

い ・ 白 い ワ イ ン. (akai/shiroi wain)

_____ olmadan

_____ 抜 き で (_____ nuki)

buz

氷 (koori)

şəkər

砂糖 (satu)

tatlandırıcı

甘味 料 (sənə)

Mənə _____ verə bilərsinizmi?

_____ を 下 さ い ま せ ん か？ (_____ kudasaimasen ka?)

Bağışlayın, ofisiant?

み ま せ ん！ (Sumimasen!)

Men etdim.

う 終 わ り ま し た. (Məni owarimashita.)

Doldum.

腹 が い っ ぱ い で す. (Növbəti düyməni basın.)

Bu dadlı idi.

し か っ た で す. (Şəkillər.)

Zəhmət olmasa qabları çıxarın.

か た け け お 願 い し ま す. (Şəkillər oxuyun.)

Zəhmət olmasa yoxlayın.

会計 下 さ い. (O-kaikei kudasai.)

barlar

Alkoqol verirlərmi?

ル コ ル ル が あ り ま す す か？ (Arukooru ya arimasu ka?)

Masa xidməti varmı?

ー ル サ ー ビ ス ス は あ り ま す か？？ (Tüburusabisu və arimasu ka?)

Bir pivə/iki bira, zəhmət olmasa.

ー ル 本 本 ・ 二 本 下 さ い. (Biiru ippon/nihon kudasai)

Bir stəkan qırmızı/ağ şərab, zəhmət olmasa.

赤 ワ イ ン/白 の ガ ラ ス で お 願 い し ま す す。 (Akawain/shiro heç kimə qardaşım.)

Bir kubok, zəhmət olmasa.

イ ン で で お 願 い し ま ま す。 (Ağrı ağrısı.)

Bir qutu/şüşə, zəhmət olmasa.

/ボ ト ル で お 願 い し ま す す。 (Kan/botoru of onegaishimasu.)

viski

ィ ス キ ー (viski)

araq

オ ッ カ (wookka)

rom

ラ ム (ramu)

Su

水 (mizu)

klub soda

酸水 ・ ラ ム ネ (tansaisui/ramune)

tonik suyu

ニ ッ ウ ウ ォ ー タ ー ・ ・ 炭 酸水 (tonikku/tansaisui)

portağal şirəsi

レ ン ジ ジ ュ ー ー ス (orenji juusu)

Kola

カ コ ー ラ (koka koora)

Qəlyanaltılarınız varmı?

菜 を 持 っ て？？ (Zensai ya motte?)

Bir daha zəhmət olmasa.

う 一 つ 下 さ い. (Mütləq hitotsu kudasai.)

Bir tur daha, zəhmət olmasa.

の ウ ン ド を お 願 願 い し ま す す。 (Əlbəttə ki, heç bir şey yoxdur.)

Saat neçədə bağlanırlar?

に 閉 ま り ま す か？？ (Nanji ni shimarimasu ka?)

Satınalmalar

Mənim boyumda bu var?

の サ ズ ズ で あ り ま す す か？ (vataşi yox saizu ga arimasu ka)

Nə qədər?

い く ら で す か. (ikura desin.)

Çox bahadır.

す ぎ ま す. (taku masuu)

Qəbul _____?

_____ 円 は ど う で す か？ (_____ yen və ya?)

bahalı

価 ・ 高 い (kouka/takai)

ucuz

安 い (yasui)

Pulum çatmır.

金 が た り な な い。. (okane ga tarinai)

Mən istəmirəm.

い ら な い. (iranai)

Məni aldadırsan.

さ れ な い で く だ さ い. (kudasai damasarenaide)

Maraqlanmıram.

り ま せ ん。 (irimasen)

Yaxşı mən edəcəm.

い 、 そ れ に し ま す。。 (salam, ağrıyıram)

Bir çanta ala bilərəmmi?

く だ さ い. (hitofukuro kudasai)

Başqa ölkələrə göndəriləcək?

へ 発 送 出来 ま す か？？ (Kaigai və narahatlıq?)

Ehtiyac ...

_____ が 必要 で す. (_____ oxuyursunuz.)

...Diş pastası.

歯 磨 剤 (shimazai)

... Diş fırçası.

ブ ラ シ (ha burashi)

... qapaqlar.

ン ポ ン (tampon)

... sabun.

石 け ん (sekken)

... şampun.

ャ ン プ ー (shanpuu)

... aspirin.

ス ピ リ ン (asupirin)

... soyuq dərman.

風邪 薬 (kazegusuri)

... mədə ağrıları üçün dərman.

胃腸 薬 (içki)

... ülgüc.

剃刀 (kamisori)

... çətir

傘 (kassa)

... günəşdən qoruyucu.

日 焼 け 止 め (hiyakedome)

...Açıqça

葉 書 (xaqaki)

... (poçt markaları).

切 手 (pişik)

... yığınlar.

電池 (denchi)

... plastik torbalar.

ラ ス チ ッ ク の の 袋 (purasuchikku fukuro yoxdur)

... simli.

紐 (himo)

... skotç lent.

テ ー プ (teepu)

... kağız yazmaq.

紙 (kami)

...qələm.

ペ ン (qələm)

... Portuqal dilində kitablar.

ル ト ガ 語 語 の 本 (honda porutogarugo)

... Portuqal dilində bir jurnal.

ル ト ガ 語 語 の 雑 誌 (porutogarugo no zasshi)

... Portuqal dilində bir qəzet.

ル ト ガ 語 語 の 新聞 (shinbun üzərində porutogarugo)

... Yapon-Portuqaliya lüğəti.

Ətraflı-ポ ル ト 語 語 辞典 (nihongo - porutogarugo jiten)

Sürmək

Maşın kirayə vermək istəyirəm.

を 借 り た い ん で す が. (Kuruma karitain pisdir.)

Sığorta ala bilərəmmi?

険 が で き ま す か？？ (Nə deyəsən?)

Dur (bir işarədə)

で 止 ま る. (aldı)

Vay!

あ あ 、 (aa, şamatta! )

bir yol

一方 交通 (ipuçları)

qadağan edilmiş dayanacaq

駐 車 禁止. (Chusha kinshi.)

sürət həddi

制 限 速度. (Seigen sokudo)

qaz doldurma məntəqəsi

ソ リ ン ス タ ン ン ド (qazorin əmmək)

Benzin

ソ リ ン ・ 揮 揮 発 油 (qazorin/kihatsuyu)

dizel/dizel

軽 油 (keiyu)

çəkilməyə tabedir

航 の 対 象. (Taish yoxdur)

Hakimiyyət

Bu onun günahıdır!

彼/彼女 の せ い で す。。. (Kare/kanojo bilmirəm.)

Göründüyü kimi deyil.

で し た。 (Gokai Deshita)

Hər şeyi izah edə bilərəm.

全部 説明 し ま す 。. (Zenbu dəstəyi.)

Səhv bir şey etmədim.

も 悪 い 事 し て ま せ ん. (Nanimo warui və s.)

Səhv idi.

違 い で す. (Kanchigai desu.)

Məni hara aparırsan?

こ 連 れ れ て 行 く の で す す か？ (Doko və Tsurete Yukuno Desuka?)

Mən saxlanılırammı?

は 逮捕 れ れ て る の で す す か？ (Watashi wa taiho sareteruno desuka?)

Mən Braziliya/Portuqaliya vətəndaşıyam.

私 は ラ ジ ル ル ポ/ポ ル ト ガ ル 人 で す。. (Watashi wa burajirujin/porutogarujin desu.)

Braziliya/Portuqaliya konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

私 は ブ ジ ル ル (ポ ル ト ガ ル) 大使館 と 連絡 を し た い で す (Watashi wa burajiru/porutogaru taishikan to renraku wo shitai desu)

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

は 弁 と と 話 を し た い い で す (Watashi wa bengoshi to hanashi shitai desu)

İndi girov qoya bilərəmmi?

私 は 、 保 釈 す る る と と が で き ま す す か. (Watashi wa ima, hoshaku suru koto ga dekimasu ka?)

Rüşvət/geri alma/pivə alırsınızmı?

あ な は わ い ろ/賄賂/ビ ー ル を 受 け 入 れ る？. (Nə etmək olar/nə etmək lazımdır?)

Dörd hecalı söz

Sözləri azaltmaq olarsa, yaponlar qaçılmaz olaraq onları azaldacaqlar. İki -iki hecalı istinad nöqtəsidir, bəzilərinin mənşəyini təxmin etmək çətindir.

デ ジ カ メ deji kame

→ デ ジ タ ル カ メ メ ラ kamera kamerası, rəqəmsal kamera.

パ ソ コ ン pasokon

→ パ ー ソ ナ ル コ ン ピ ピ ュ ュ タ タ pāsonaru konpyūtā, fərdi kompüter.ノ ー ト yox dəftərlərə aiddir.

プ リ ク ラ purikura

→ プ リ ン ト ク ラ ラ ブ Kurabu purinto və ya "çap klubu". Bir növ ekspress fotoguşə. Əksəriyyəti "çap klublarının" çərçivələri və ya klip sənəti olan fotoşəkillərini çap etdikləri üçün çoxları üçün asudə vaxtdır.

パ チ ス ロ pachi suro

→ パ チ ン コ ＆ ス ロ ロ ッ ト pachinko və surotto, Yapon qumar oyunlarına giriş imkanı verən yerlər paçinko və slot maşınları.

リ モ コ ン rimokon

→ リ モ ー ト コ ン ト ト ロ ー ル nəzarət etmək, uzaqdan nəzarət

Tipik Yapon ifadələri

そ う で す ね。 Yalnız arzuolunmaz.

"Yəni bu, elə deyilmi?"
Arayan tərəfindən söylənəcək bir razılaşmadan istifadə etmək. yaşlı insanlar istifadə edir yalnız arzuolunmaz gündə bir çox dəfə.

（大 変 お お 待 た せ し し ま し た た (Taihen) omataseshimashita.

"Səni çox uzun müddət gözləməyə məcbur etdim."
Bir neçə saniyə olsa belə gecikmədən sonra bəhanə olaraq istifadə olunur. Söhbətə başlanğıc olaraq da istifadə olunur.

疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita.

"Şərəflə yorucu idi."
Həmkarlarınız üçün "ən yaxşısını etdiniz, yaxşı iş gördünüz" mənasında, lakin ümumiyyətlə hər hansı bir fəaliyyətin sonunda.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Ən yaxşısını verin!"
Təşviq və motivasiyanı göstərir. Düzəldilə bilən məsələlərdə bir təsəlli olaraq istifadə edilə bilər.

た だ き ま す。 Itadakimasu.

"Qəbul edəcəyəm/alacağam."
Yeməkdən əvvəl və ya sizə təklif olunan bir şeyi qəbul edərkən özünüz üçün.

失礼 し ま す。 Shitsurei Shimasu.

"Sənin üçün bir problem olacağam." ya da "ədəbsiz olacağam."
Daha yüksək vəzifədə/vəzifədə və ya başqasının evində olan bir şəxsin otağına girərkən. Həm də kiminsə diqqətini çəkərkən və ya sözünü kəsərkən. "Lisenziya ilə" kimi tərcümə edilə bilər.

失礼 し ま し た。 Shitsurei Shimashita.

"Narahat idim." və ya "Kobudluğumu bağışla."
Bir rəisin ofisindən və ya başqasının evindən çıxarkən və ya ümumiyyətlə "Üzr istəyirəm, sizi narahat etdim, gedirəm" ifadəsi ilə.

大丈夫。 Daijubu.

"Hər şey düzgündür."
Təsdiq etmək və ya rahatlıq hissi vermək üçün çox istifadə olunur. ilə istifadə olunur ___ nə? bir şeyin və ya birinin vəziyyətini bilmək.

凄 い！ Sugoi!

"Əla!", "Möhtəşəm!"
Qızlar arasında çox populyardır və istifadəsi ekstrapolyasiya edilir.

可愛 い！ Kawaii!

"Gözəl!"
Görmək əmmək.

え え ぇ 〜 Eee ~

"Seriiooo ~?"
Demək olar ki, hər hansı bir xəbərə reaksiya vermək üçün bir model. Qeyri -müəyyən müddətə uzadıla bilər və tez -tez cavab üçün vaxt yaratmaq üçün istifadə olunur.

ウ ソ！ İstifadə et!

"Yalan!"
Bu, ümumiyyətlə "Həqiqətən ?!" mənasında işlədilən yalan ittihamı deyil.

daha ətraflı

• Yapon lüğət dərsləri