Esperanto dil bələdçisi - pulsuz işgüzar səyahət və turizm bələdçisi olan Wikivoyage - Guide linguistique espéranto — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Esperanto (Esperanto (eo))
Esperanto bayrağı
Məlumat
Danışıq dili	120 ölkədə
Natiqlərin sayı	100.000 - 10.000.000 arasında
Standartlaşdırma institutu	Esperanto akademiyası
ISO 639-1	eo
ISO 639-2	epo
ISO 639-3	epo
Əsaslar
Salam	Bonan tagon
Çox sağ ol	Dankon
Əlvida	Yenidir
Bəli	Ces
Yox	Anadan olub
redaktə etmək

'Esperanto heç bir ölkəyə bağlı deyil. Lakin bu dildə danışanlara demək olar ki, dünyanın hər ölkəsində rast gəlmək olar.

Telaffuz

Esperanto əlifbası 28 latın hərfini özündə cəmləşdirən bir əlifbadır. Yazısı fonemikdir (hərf = səs): buna görə hər bir söz yazıldığı kimi səslənir və əksinə.

Tonik vurğu həmişə son heca üzərindədir.

Sitlər

• TO, Üçün : kimi vrÜçünvs
• E, e : kimi éSən
• Mən, mən : kimi səhmənvs
• O, o : kimi ohter
• U, sən : kimi lHaradache

Samit

• VS, vs : kimi tsvə bu
• VS, vs : kimi tchçox
• D., d : kimi doute
• F, f : kimi fHarada
• G, g : kimi gyaşlı
• Ĝ, ĝ : kimi Üçündjməsh olunmuş
• H, h : kimi haricot
• Ĥ, ĥ : kimi ch alman Bax harada j İspan
• J, j : kimi yoyo
• Ĵ, ĵ : kimi jjurnal
• K, k : kimi kiwi
• L, l : kimi lapin
• M, m : kimi mKişi
• YOX, yox : kimi yoxdayə
• P, səh : kimi səhapa
• R, r : İspan dilində olduğu kimi yuvarlandı
• S, s : kimi stez-tez (heç sevmirəm) z)
• Ŝ, ŝ : kimi chqiymətləndirmək
• T, t : kimi toupi
• V, v : kimi vağrı
• Z, z : kimi zbir

Ümumi diakritiklər

Məktub ŭ [w] tələffüz olunur.

Xüsusi hərflər yazıla bilmədikdə (bəzi klaviaturalarda) onları əvəzinə sirkumfleks vurğusu və ya hərfi ilə əvəz etmək olar. x və ya h : c ^, cx, ch (ch İngilis dili); g ^, gx Harada gh = dj ; h ^ Harada hx ; j ^, jx Harada ch (j Fransız dili) ; s ^, sx Harada ş (ş İngilis dili); eyni ux Harada ù = ŭ.

Qrammatika

Esperanto qrammatikası həm çox sadə, həm müntəzəmdir, həm də çox aydındır, yalnız bir müəyyən məqalə var: the (the, the, the); nə müddətsiz bir məqalə var, nə də bölücü bir məqalə var.Sözlərin kökü dəyişməzdir. İsimlərin sonu -o ; sifətlərin -Yox ; müvafiq olaraq cəmdir -oj, -aj ; birbaşa obyekt tamamlayıcısının işarəsi təklikdədir: -Biz, - il ; cəmdə: - yox, -azn. Alınan zərflərin sonu -e. Misal: parolo (j) = sözlər), parola (j) = şifahi ; söz = şifahi.

Şəxsi əvəzliklər bunlardır: ortada (Mən), vi, (sən; sən) li (o); əgər (o) .i (o, o qeyri-müəyyən cinsi və əşyalı canlılar üçün); və ya (Biz) ; ili (onlar), oni (Biz). Əlavə edirik - yox birbaşa tamamlayıcı üçün (dəq = mən, mən) ; -Yox sahib sifət üçün (mia = mənim, mənim) və the sahib əvəzlik üçün sifətdən əvvəl.

On iki şifahi son var; kod üçün üçü: - kimi (burada), - var (keçmiş) və sümük (gələcək); rejimi üçün üç: -i (sonsuz), -biz (şərti və həcmli) -u (vacib); aktiv iştirakçıda üç: -ant- (burada), -int- (keçmiş) və - var- (gələcək); nəhayət passiv iştirakçıda üç: -at- (burada), -o- (keçmiş) və - yox (gələcək).

Əlavələr (prefiks və şəkilçilər) müntəzəmdir, belə ki, əsasən Asiyada danışılan toplulaşdırıcı və ya təcrid edən dillərdə olduğu kimi söz ehtiyatını xeyli asanlaşdırır. Belə ki səhv- əks fikri ifadə edir, -və- kiçiklik, -yum- hündürlük, -in- qadın cinsi. Köklər Latın dilindən və lüğəti daha çox beynəlmiləlləşdirilmiş Romantizm dillərindən, daha sonra Alman dillərindən və bəzən digər dillərdən götürülmüşdür. Köklərin% 95-dən çoxu Romantik bir dil və / və ya Alman dili bilən biri tərəfindən tanınır.

Əsaslanır

Bu bələdçi üçün əksər vaxt tanımadığınız insanlarla danışacağınız fərziyyəsi ilə bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik.

Salam. : Bonan tagon (pron.: BôXeyr səningon)
Qurtuluş! Salam! (pron.: Onunlousənin)
Necəsən ? : Kiel vi fartas? (pron.: Ki-el vi uzaqsənin?)
Çox yaxşı təşəkkür edirəm. : Tre sümük, dankon. (pron.: Çox bodeyil, da'yoxqoy)
Sənin adın nədir ? : Kiel vi nomiĝas? (pron.: Ki-el vi noortadaonsuz da?)
Mənim adım _____. : Mia nomo estas ____. (pron.: Orta-Yox yoxmô ésta.)
Tanış olmaqdan məmnunam. : Gözəl rəngonti şərabı. (pron.: TOqrambuğda ré'nqoyti vi'n)
Xahiş edirəm : Bonvolu. (pron.: YaxşıSənlou)
Çox sağ ol. : Dankon. (pron.: Da'nkodeyil.)
Buyurun : Nedankinde. (pron.: Neda'nki'nof.)
Bəli : Jes (pron.: Bəli)
Yox : Anadan olub (pron.: Yox)
Bağışlayın. : Pardonu min. (pron.: Byetnou mi'n.)
Bağışlayın. : Mi bedaŭras. (pron.: Mi béşəfəqra.)
Əlvida : Yenidir. (pron.: Dji's dviet.)
Mən danışmıram _____. : Mi ne parolas ______. (pron.: Mi anadan paroace)
Sən fransızca danışırsan ? : Viu vi parolas la francan? (pron.: Tchou vi paroace the fra'ntsa'n?)
Burada fransızca danışan varmı? : İu iu ajn ĉi tie parolas la francan? (pron.: Tchou mənvə ya ay tchi tie paroace the fra'ntsa'n?)
Kömək! : Kömək! (pron.: Salamyox!)
Sabahınız xeyir) : Bonan tagon (matenon) (pron.: BoXeyr səningo'n (mənimSənyox))
Salam günortadan sonra). : Bonan posttagmezon. (pron.: Bona'n posttagmənyox)
Axşamınız xeyir. : Bonan vesperon. (pron.: Bona'n véspeyox)
Gecəniz xeyir : Bonan nokton. (pron.: BoXeyr yoxsənin)
Mən başa düşmürəm : Mi ne komprenas. (pron.: Mi ne köməvvəlcədənna.)
Tualetlər haradadır? : Kie estas la necesejo? (pron.: Ki-é éssənin nétséseyo?)

Problemlər

Məni narahat etməyin. : Ne ĝenu dəq. (pron.: Yox djénou mi'n.)
Çıx get ! : Iru üçün! (pron.: Mənüçün!)
Mənə toxunmayın ! : Ne tuŝu min! (pron.: Yox hamısımi'n kələm.)
Polisi çağıracağam. : Mənim polis vokos. (pron.: Mi touy voko's la politson.)
Polis! : Policon! (pron.: Poliçox!)
Dur! Oğru! : Haltu! Ŝtelisto! (pron.: Halhamısı! Chtéoxuyunüçün!)
Xahiş edirəm mənə kömək edin! : Helpu min, mi petas! (pron.: Salampou mi'n mi peta.)
Bu təcili vəziyyətdir. : Tio estas urĝo. (pron.: Ti 'o é'ssənin bizim djo.)
Mən uduzdum. : Mi estas perdita. (pron.: Mi éssənin başınadisənin.)
Çantamı itirdim. : Mi perdis mian sakon. (pron.: Mi başınadeyin ortada- il onunqoy.)
Cüzdanımı itirdim. : Mi perdis mian monujon. (pron.: Mi başınadeyin ortada- ayBizyen.)
Ağrıyıram : Mi havas doloron. (pron.: Mi Hagedinbaxyox.)
Mən inciyirəm. : Mi estas vundita. (pron.: Mi ésta voundisənin.)
Həkimə ehtiyacım var. : Mi bezonas kuraciston. (pron.: Mi bézona's koura 'tsi'ssənin.)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? : Miu mi povas uzi vian telefonon? (pron.: Tchou mi pogedin Haradazi vi- TVfoyox?)

Nömrələri

1 : unu (pron.: HaradaBiz ^{Qulaq asmaq})
2 : (pron.: haradan ^{Qulaq asmaq})
3 : cür (pron.: cür ^{Qulaq asmaq})
4 : kvar (pron.: kvar ^{Qulaq asmaq})
5 : kvin (pron.: kvi'n ^{Qulaq asmaq})
6 : onun (pron.: onun ^{Qulaq asmaq})
7 : Sentyabr (pron.: Sentyabr ^{Qulaq asmaq})
8 : TAMAM (pron.: TAMAM ^{Qulaq asmaq})
9 : naŭ (pron.: naw ^{Qulaq asmaq})
10 : dek (pron.: dek ^{Qulaq asmaq})
11 : dek unu (pron.: dek HaradaBiz)
12 : dek du (pron.: dek dou)
13 : dek sort (pron.: dek sort)
14 : dek kvar (pron.: dek kvar)
15 : dek kvin (pron.: dek kvi'n)
16 : dek ses (pron.: dek sés)
17 : dek sep (pron.: dek sep)
18 : dek ok (pron.: dek ok)
19 : dek naŭ (pron.: dek naw)
20 : dudek (pron.: haradandek ^{Qulaq asmaq})
21 : dudek unu (pron.: haradandek HaradaBiz)
22 : dudek du (pron.: haradandek dou)
23 : dudek sort (pron.: haradandek çeşidləmə)
30 : tridek (pron.: çeşidləmədek)
40 : kvardek (pron.: kvardek)
50 : kvindek (pron.: kvi'ndek)
60 : sesdek (pron.: onundek)
70 : sepdek (pron.: Sentyabrdek)
80 : okdek (pron.: tamamdek)
90 : naŭdek (pron.: nawdek)
100 : yüz (pron.: tsé'nt ^{Qulaq asmaq})
200 : ducent (pron.: haradantse'nt)
300 : üçbucaqlı (pron.: çeşidləmətse'nt)
1000 : mil (pron.: mil)
2000 : dumil (pron.: haradanmil)
1 000 000 : miliono (pron.: miloyox)
X nömrəsi (qatar, avtobus və s.) : nömrə X (pron.: yoxmənro)
yarım : duono (pron.: haradanoyox)
az : malpli (pron.: səhvqat)
daha çox : qat (pron.: qat)

Vaxt

İndi : rahibə (pron.: isim)
sonra : iş (pron.: poSən)
əvvəl : antaŭ (pron.: iltaw)
səhər : mateno (pron.: mənimSənyox)
səhər : matene (pron.: mənimSənanadan olub)
günortadan sonra : posttagmezo (pron.: poststagmənzo)
axşam : vespero (pron.: vé'spero)
Axşam : vespere (pron.: vé'speD.)
gecə : nokto (pron.: yoxüçün)

Vaxt

səhər saat bir : la unua matene (pron.: orada haradaBiz- maSənanadan olub)
səhər saat iki : dua matene (pron.: the haradan- maSənanadan olub)
səhər saat doqquz : yeni matene (pron.: the nawmənimSənanadan olub)
günorta : tagmezo (pron.: etiketmənzo)
bir p.m : una posttagmeze (pron.: orada haradaBiz- bir yazımənzé)
günortadan sonra iki : posttagmeze dua (pron.: the haradan- bir yazımənzé)
axşam altı : sesa posttagmeze (pron.: the seonun poçt etiketimənzé)
axşam yeddi saat : sepa posttagmeze (pron.: the sepa poçtumənzé)
dörddə biri yediyə : kvarono antaŭ la sepa (pron.: kvaroyox iltaw la sepa)
yeddidən dörddə biri : sepa kaj kvarono (pron.: the sepa kay kvaroyox)
yeddinin yarısı : sepa kaj duono (pron.: the sepa kay douoyox)
gecə yarısı : nöqtomezo (pron.: noktomənzo)

Müddət

___10 dəq(lər) : _____dek minuto (j) n (pron.: dek miBiz'(y) n)
_____ vaxt) : _____ horo (d) n (pron.: miBiz'(y) n)
_____ gün) : _____ tago (j) n (pron.: səningetmək '(y) n)
_____ həftə (lər) : _____ semajno (j) n (pron.: sebiləryox '(y) n)
_____ ay : _____ monato (j) n (pron.: ayYoxdur'(y) n)
_____ il : _____ jaro (j) n (pron.: yaro '(y) n)
həftəlik : semajna (pron.: sebilərYoxdur)
aylıq : monata (pron.: ayYoxdursənin)
illik : jara (pron.: yara)

Günlər

bu gün : hodiaŭ (pron.: Hodi 'aw)
dünən : hieraŭ (pron.Salaméxam)
sabah : morgaŭ (pron.: morgaw)
bu həftə : ĉi-semajno (pron.: tchi ​​sebiləryox)
keçən həftə : antaan semajnon (pron.: la a'nsəninwa'n sebiləryox)
gələn həftə : la venontan semajnon (pron.: yuyunyoxta'n sebiləryox)

Bazar : dimanĉo (pron.: dimənəvitcho)
Bazar ertəsi Bazar ertəsi (pron.: lounet)
Çərşənbə axşamı : mardo (pron.: Maret)
Çərşənbə : merkredo (pron.: dənizkreet)
Cümə axşamı : ĵaŭdo (pron.: çənəet)
Cümə : Cümə (pron.: Cümədréet)
Şənbə : sabato (pron.: onunbaüçün)

Ay

yanvar : januaro (pron.: yanou-Üçünro)
Fevral : februaro (pron.: febrou-Üçünro)
mart : marto (pron.: Marüçün)
Aprel : aprel (pron.: Üçünpribax)
bilər : majo (pron.: mənimyo)
İyun : junio (pron.: Sənvə ya-o)
İyul : xulio (pron.: Sənli-o)
Avqust : avqusto (pron.: awgousüçün)
Sentyabr : septembro (pron.: Sentyabrmənqardaş)
oktyabr : oktobro (pron.: TAMAMüçünqardaş)
Noyabr : roman (pron.: yoxmənqardaş)
Dekabr : decembro (pron.: zartse'mqardaş)

Saat və tarixi yazın

Saat ikidir : Estas la dua (horo) (pron.: ésyığın haradan- (Horo))
1 oktyabr 2007 : la unuan de oktobro 2007 (pron.: orada haradaBiz- yaxşıdırüçünqardaş 2007)

Rənglər

qara : nigra (pron.: və yaqram)
Ağ : blanka (pron.: bla'nka)
Boz : griza (pron.: griza)
Qırmızı : ruĝa (pron.: rouonsuz da)
mavi : blua (pron.: blouÜçün)
sarı : flava (pron.: flagedir)
yaşıl : verda (pron.: qurdda)
narıncı : oranĝa (pron.: ora'nonsuz da)
bənövşəyi : violkolora (pron.: vi-olkobaxra)
Qəhvəyi : marona (pron.: mənimroYoxdur)
çəhrayı : rozkolora (pron.: rozkobaxra)

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

____-ə getmək üçün bilet neçəyə başa gəlir? : Kiom kostas la bileto por iri al ____? (pron.: Ki-hə ko'ssənin bithepor mənri al ____?)
Zəhmət olmasa ____ üçün bilet. : Bileton por ____ X, mi petas. (pron.: Bithe____, mi pesənin)
Bu qatar / avtobus hara gedir? : Kien iras tiu trajno / buso? (pron.: Kiin mənra ti-Hara tra'yyox /boubelə ki?)
____ saylı qatar / avtobus haradadır? : Kie estas la trajno / bus ____ üçün? (pron.: Kié éssənin orada tra'yyox /boubelə por ____?)
Bu qatar / avtobus ____ saatında dayanır? : ____ ildə tu tiu trajno / buso haltiĝas? (pron.: Tchou tiHarada tra'yyox /boubelə ki Haltidja nin _____?)
____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür? : Kiam la trajno / buso por ____ ekiros? (pron.: Ki- mən varam tra'yyox /bouso por _____ ékmənro var?)
Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq? : _____ ildə Kiam tiu trajno / buso alvenos? (pron.: Ki- mən ti-Hara tra'yyox /boubelə alveeyox _____?)

İstiqamətlər

Haradadır ... : Kie estas ... (pron.: Kié éssənsən)
… qatar stansiyası ? : stacidomo? (pron.: sta-tsietay?)
... avtovağzal? : aŭtobusstacidomo? (pron.: la awtobou's-sta-tsietay?)
… Hava limanı? : flughaveno? (pron.: la floug-Haveeyox?)
… Şəhər ? : urbo? (pron.: the bizimbo?)
… Şəhərətrafı? : ĉirkaŭurbo? (pron.: tchirkawbizimbo?)
... yataqxana? : junulara gastejo? (pron.: younouthera ga'sSənyo?)
… Otel _____ ? : otel? (pron.: HoSənbax?)
… Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi? : la franca, belga, svisa, kanada ambasadejo? (pron.: the fra'ntsa /belga /svisa / kaYoxdurda ambasaofyo?)
Harada var ... : Kie estas (pron.: Kié éssənin)
… Otellər? : hoteloj? (pron.: HoSənsalam?)
... Restoranlar? : restoracioj? (pron.: restoratsi-yox?)
... Barlar? : trinkejoj? (pron.: tri'nkéyoy?)
… Ziyarət ediləcək saytlar? : vizitlokoj? (pron.: vizi'tbaxqoy?)
Məni xəritədə göstərə bilərsənmi ...? : Ou vi povas montri al mi mapo…? (pron.: Tchou vi pogedin mənimtri al mi turş la mənimpo?)
… küçə ____ ? : ... Straton ____? (pron.: the strasizin ____?)
Sola dönün : Turniru maldekstren (pron.: Turnirmənru pisdekstrén)
Sağa dönün : Turniru dekstren. (pron.: Turnirmənru dekstren)
sol : maldekstro (pron.: pisdekstro)
sağ : dekstro (pron.: the dekstro)
düz : rekte antaŭen (pron.: rkté a'ntawin)
_____ istiqamətində : _____ direktosunda (pron.: en la dirkölmək)
_____ sonra : _____ göndərin (pron.: po'st la)
_____ əvvəl : antaŭ la _____ (pron.: iltaw la)
_____ tapın : Rimarku the _____ (pron.: güldüMarku la)
yolayrıc : vojkruciĝo (pron.: vo'ykroutsidjo)
Şimal : nordo (pron.: nə dəet)
Cənub : sudo (pron.: qəpiket)
edir : oriento (pron.: oriinüçün)
Harada : okcidento (pron.: oktsidenüçün)
yuxarıda : supre (n) (pron.: qəpikəvvəl (n))
aşağıda : malsupre (n) (pron.: səhvqəpikəvvəl (n))

Taksi

Taksi! : Taksio! (pron.: Takəgərey!)
Zəhmət olmasa məni _____ a aparın. : Konduku min al _____ mi petas (pron.: Könharadankou mi'n al ____ mi pesənin)
_____ -ə getmək nə qədərdir? : Kiom kostas por veturi al _____? (pron.: Ki-hə kossənin por véSənri əl _____?)
Xahiş edirəm məni oraya gətirin. : Konduku min tien, mi petas (pron.: qoynharadankou mi'n tiaz, mi pesənin)

Yerləşmə

Pulsuz otaqlarınız var? : Viu vi havas liberajn yurtĉambrojn? (pron.: Tchou vi Hago libéra-yn yurttcha'mqardaşım?)
Bir nəfər / iki nəfər üçün bir otaq nə qədərdir? : Şəxsi şəxsiyyət və ya bir nəfərlik geyimlər? (pron.: Kiçox ko'ssənin yuxutcha'mqardaş por Haradabizbelə kiyox / dou perbelə kiyox?)
Yataq otağında ... : Estu estas en la yurtĉambro (pron.: Tchou ésta en la yurttcha'mqardaş ...)
... vərəqlər? : littukoj?
... hamam? : banĉambro?
... telefon? : telefono?
... televiziya? : televidilo?
Otağı ziyarət edə bilərəmmi? : Miu mi povas viziti la ĉambron?
Daha sakit bir otağınız yoxdur? : Viu vi ne havas pli kvietan ĉambron?
... daha böyük? : nəhəng qat ...? (pron.: ... X?)
... təmiz? : puran qat ...? (pron.: ... X?)
... daha az bahalı? : malpli kostan ...? (pron.: ... X?)
yaxşı, mən götürürəm. : sümük, mi prenas ĝin
_____ gecə qalmağı planlaşdırıram. : Mi pensas resti ___ nokto (j) n.
Mənə başqa bir otel təklif edə bilərsən? : Viu vi povas konsili al mi alian hotelon?
Seyfiniz var? : Ĉu vi havas kirasŝrankon?
... şkaf? : fakmeblon?
Səhər yeməyi / nahar daxildir? : Ĉu la prezo inkluzivas matenmanĝon / vespermanĝon?
Səhər yeməyi / axşam saat neçədir? : Mən matenmano / vespermanĝo-ya baxıram? (pron.: ?)
Xahiş edirəm otağımı təmizləyin. : Bonvolu purigi mian ĉambron ...
_____ saatda məni oyandıra bilərsən? : Ĉu vi povas veki min I ___ horo (j)? (pron.: X)
Gedəndə sizə bildirmək istəyirəm. : Mən əvvəlcədən məlumat verdim.

Gümüş

Avronu qəbul edirsiniz? : Viu vi akceptas eŭrojn?
İsveçrə frankını qəbul edirsiniz? : Viu vi akceptas svisajn fankojn?
Kanada dollarını qəbul edirsiniz? : Viu vi akceptas kanadajn dolarojn?
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? : Viu vi akceptas kreditkartojn?
Məni dəyişdirə bilərsən? : Viu vi povas ŝanĝi mian monon?
Harada dəyişə bilərəm? : Kie mi povas ŝanĝi monon?
Bir səyahət çekində məni dəyişdirə bilərsinizmi? : Viu vi povas ŝanĝi mian vojaĝĉekon?
Səyyah çekini harada qaytarmaq olar? : Kie mi povas ŝanĝi vojaĝĉekon?
Valyuta məzənnəsi nədir? : Kiu estas la kurzo?
Bankomatı harada tapa bilərəm? : Kie estas bankaǔtomato?

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa. : Tablon por du personoj, mi petas
Menyu ala bilərəm? : Menuu mi povas menyunu havi?
Mətbəxləri ziyarət edə bilərəmmi? : Miu mi povas viziti la kuirejon?
Evin xüsusiyyəti nədir? : Kiu estas la kuirista xüsusi?
Yerli bir ixtisas varmı? : Estu estas loka xüsusi?
Mən vegeteriyan. : Mi estas vegetarano.
Mən donuz əti yemirəm. : Məni gözdən sala bilərəm.
Mən yalnız koşer əti yeyirəm. : Mi man nuras nur koŝeran viandon.
Yüngül bişirirsiniz? (az yağ / kərə yağı / donuz ilə) : Viu vi povus kuiri malpli grase? (kun malpli da oleo / butero / lardo)
menyu : menyu
alakart : kun elekto
səhər yeməyi : matenmanĝo
nahar yemək : tagmanĝo
çay : teo
şam yeməyi : vespermanĝo
Mən istəyirəm _____ : Mi volas___.
_____ ilə bir yemək istərdim. : Mi volas manĝaĵon kun ___
toyuq : kokidaĵo
mal əti : bovaĵo
maral : cervaĵo
Balıq : fiŝaĵo
bir az somon : salmonaĵo
ton balığı : tinuso
ağlamaq : merlango
cod : moruo
dəniz məhsulları : marfruktoj
dulse : X
xərçəng : omaro
clams : ruditapoj
istiridyələr : ostroj
midiya : mituloj
bəzi ilbizlər : helikoj
qurbağalar : ranoj
Ham : ŝinko
donuz / donuz : porkaĵo
.vəhşi qaban : apraĵo
kolbasa : kolbasoj
Pendir : fromaĝo
yumurta : ovoj
bir salat : salato
tərəvəzlər (təzə) : (pulsuz) legomoj
meyvə (təzə) : (fre )aj) fruktoj
çörək : pano
tost : rostpano
makaron : makaron
düyü : rizo
Lobya : fazeoloj
_____ içki içə bilərəmmi? : Ĉu mi povas havi glason da ____?
Bir fincan _____ ala bilərəm? : Ĉu mi povas havi tason da ____?
Bir şüşə _____ ala bilərəm? : Ĉu mi povas havi botelon da ____?
Qəhvə : kafo
çay : teo
şirə : suko
qazlı su : gasakvon
su : akvo
pivə : biero
qırmızı / ağ şərab : ruĝa / blanka vino
_____ ala bilərəmmi? : Ĉu mi povas havi_____?
duz : salon)
bibər : pipro (n)
kərə yağı : butero (n)
Xahiş edirəm? : serverin diqqətini çəkmək (pron.: Bonvolu)
Mən bitirdim : Mi finmanĝis.
Bu ləzzətli idi .. : (Estis bonege)
Cədvəli təmizləyə bilərsiniz. : Vi povas formeti la telerojn
Xahiş edirəm, qanun layihəsi. : Fakturon (kalkulon), mi petas.

Barlar

Spirtli içki verirsiniz? : Viu vi servas alkoholon?
Masa xidməti varmı? : Siz hər hansı bir xidmət təklif edirsiniz?
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə. : Bieron / Du bierojn, mi petas.
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab : Glaso da ruĝa / blanka vino, mi petas.
Xahiş edirəm böyük bir pivə. : Pajnton, mi petas.
Zəhmət olmasa bir şüşə. : Botelon, mi petas.
viski : viskio
araq : vodko
rom : rumo
bir az su : akvo
soda : seltserakvo
Schweppes : tonikakvo
portağal şirəsi : oranĝsuko
Koka : Kokakolao
Aperitifləriniz var (cips və ya fıstıq mənasında)? : Ĉu vi havas barmanĝetojn?
Başqa biri, xahiş edirəm. : Unu qat, mi petas.
Xahiş edirəm masa üçün başqa biri. : Alian rondon, mi petas.
Saat neçədə bağlayırsınız? : Kiam estas la fermtempon?

Satınalmalar

Mənim ölçümdə bu var? : Viu vi havas ĉi tiun en mia grandeco?
Nə qədərdir? : Kion kosti kostas?
Bu çox bahadır ! : Esti estas tro multekosta.
_____ qəbul edə bilərsən? : Viu vi prenus ____?
bahalı : kara
ucuz : malkara
Mən ona pul verə bilmirəm. : Mi ne povas pagi la koston.
Mən bunu istəmirəm : Mi ne volas ĝin.
Sən məni aldadırsan. : Vi fraǔdas dəq.
Maraqlanmıram. : Ne interesas al min.
Onu götürəcəm. : Sümük.
Bir çantam ola bilərmi? : Ĉu mi povas havi sakon?
Xaricə göndərirsiniz? : Viu vi perŝipas eksterlande?
Ehtiyacım var ... : Mi bezonas ...
... Diş pastası. : dentpaston.
... diş fırçası. : dentbroson.
... tamponlar. : tamponojn.
... sabun. : sapon.
... şampun. : ŝampuon.
... ağrı kəsici. (aspirin / ibuprofen) : dolortrankviligon.
... soyuqdəymə üçün dərman. : malvarmumkuracilon.
... mədə dərmanı. : stomakkuracilon.
... ülgüc. : razilon.
... batareyalar. : bateriojn.
... çətir : pluvombrelon.
... şemsiye. (Günəş) : sunombrelon.
... günəşdən qoruyucu krem. : sunbrunŝmiraĵon.
... bir kartpostal. : poŝtkarton.
... poçt markaları. : poŝtmarkojn.
... yazı kağızı. : skribpaperon.
... qələm. : skribilon.
... fransız dilində kitablar. : franclingvajn librojn.
... fransız dilində jurnallar. : fanclingvajn revuojn.
... fransızca bir qəzet. : franclingvan gazeton.
... Fransızca-Esperanto lüğətindən. : franca-esperantan vortaron.

Sürün

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm. : Mi volas lui aŭtomobilon. (pron.: Mi Sənace lou'Mən xoşbəxtəmbilənət.)
Sığortalana bilərəmmi? : Ĉu mi povas havi asekuron?
dur : paneldə (pron.: haltu ^{Qulaq asmaq})
Bir yol : unu direkto
məhsul : cedu vojon
park qadağandır : ne parkumu
sürət həddi : rapidlimo
qaz doldurma məntəqəsi : benzinstacio
benzin : benzino
dizel : dizeloleo

Səlahiyyət

Səhv bir şey etmədim. : Mi faris nenion malĝustan.
Səhvdir. : Temas pri miskompreno.
Məni hara aparırsan? : Kien vi kondukas min?
Mən həbsdəyəm? : Ĉu mi estas arestata?
Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam. : Mi estas franca / belga / svisa / kanada civitano.
Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam. : Mi estas franca / belga / svisa / kanada civitanino.
Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmalıyam. : Mi devas paroli kun la franca / belga / svisa / kanada ambasodorejo / konsulejo.
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm. : Mi volas paroli kun advokato.
Yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi? : Miu mi povus nur pagi monpunon?

Dərinləşdirin

Yerləşdirmə

• Pasporta Servo  – Hostinq xidməti 90 ölkədə təxminən 1200 ev sahibi ilə. Uzun müddət yalnız kitabça şəklində mövcuddur, indi beta versiyasında bir veb sayt var. (son yeniləmə fevral. 2018)

Görüşdü

Hər gün dünyanın bir yerində bir çox konqres, festival və görüş təşkil olunur. Ölçülərinə görə çox fərqlənirlər və hədəf alındıqları auditoriyaya görə. Ümumiyyətlə, görüş proqramında müxtəlif mövzularda mühazirələr, ekskursiyalar, konsertlər, oyunlar və s. Qiyməti də çox dəyişkəndir, lakin bəzi görüşlərdə (əsasən gəncləri hədəf alan) yataq çantası gətirərək öz yeməyinizi hazırlayaraq çox şeyə qənaət edə bilərsiniz.

• Eventoj.hu  – Esperanto iclaslarının təqvimi. (son yeniləmə fevral. 2018)
• Eventa Servo  – Təqvim və xəritə ilə Esperanto tanışlıq bazası. (son yeniləmə iyul. 2019)

Ən vacib görüşlər arasında bunları qeyd edə bilərik:

• Dünya Esperanto Konqresi (Universala Kongreso, Böyük Britaniya)  – Hər il iyul ayında fərqli bir ölkədə keçirilən ən böyük və ən qədim Esperanto konqresi (əksər hallarda 2000-dən çox iştirakçı). 2020-ci ildə: Monreal (Kanada), 2021-ci ildə: Belfast (Böyük Britaniya). (son yenilənmiş noyabr 2019)
• Beynəlxalq Gənclər Konqresi (Internacia Junulara Kongreso, IJK)  – Bir həftə ərzində bir neçə yüz gənci bir araya gətirən bir festival. Ümumiyyətlə Ümumdünya Konqresindən dərhal əvvəl və ya sonra, yaxın bir ölkədə keçirilir. 2020-ci ildə: Someren (Hollandiya). (son yenilənmiş noyabr 2019)
• Yaz Esperanto kursu (Somera Esperanto-Studado, SES)  – Hər il iyul ayında təşkil edilən bir həftəlik toplantı, demək olar ki, həmişə Slovakiya, 250 iştirakçı. Bütün səviyyələr üçün Esperanto dərsləri, konsertlər, ekskursiyalar. 2020-ci ildə: Kroměříž (Çexiya Respublikası). (son yenilənmiş noyabr 2019)
• Avropa Gənclər Həftəsi (Junulara E-Semajno, JES)  – Hər il Yeni ildə bir həftəlik təşkil edilən festivalda 200-dən çox iştirakçı bir araya gəlir mərkəzi Avropa. 2019-cu ildə: Karłow (Aşağı Sileziya, Polşa). (son yeniləmə iyul. 2019)
• Beynəlxalq Gənclər Həftəsi (Internacia Junulara Semajno, IJS)  – Hər il Avqust ayında təşkil edilən festival Macarıstan. (son yeniləmə fevral. 2018)
• Beynəlxalq Gənclər Festivalı (Internacia Junulara Festivalo, IJF)  – Hər il Pasxada təşkil edilən festival İtaliya. (son yeniləmə fevral. 2018)

Kurs

• Lernu!
• Esperanto-Youth dərnəyinin internet kursları
• Assimil Esperanto asanlıqla ISBN: B000095XGY