Eston dil bələdçisi - pulsuz iş birliyi və turizm bələdçisi olan Wikivoyage - Guide linguistique estonien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Estoniya

Məlumat
Rəsmi dil	Estoniya
Standartlaşdırma institutu	Estoniya Dili İnstitutu
ISO 639-1	və
ISO 639-2	edir
ISO 639-3	edir, ekk
Əsaslar
Salam	Tervist
Çox sağ ol	Tənən
Əlvida	Aega rəhbərliyi
Bəli	Jah
Yox	Ei
redaktə etmək

'Estoniya əsasən Finlandiya-Uqor dilində danışılır Estoniya.

Telaffuz

Sitlər

Samit

Ümumi diftonglar

Qrammatika

Əsaslanır

Bu bələdçi üçün əksər vaxt tanımadığınız insanlarla danışacağınız fərziyyəsi ilə bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik.

Salam.: Tervist. (X)
Necəsən ?: Kuidas käsi käib? (X)
Çox yaxşı təşəkkür edirəm.: Tänan, hästi. (X)
Sənin adın nədir ?: Teie nimi qoyun? (X)
Mənim adım _____.: ____ minu nimi (X)
Tanış olmaqdan məmnunam.: Meeldiv teid kohata (X)
Xahiş edirəm: Palun. (X)
Çox sağ ol.: Tänan / Aitäh. (X)
Buyurun: Palun. (X)
Bəli: Jah (X)
Yox: Ei (X)
Bağışlayın: Vandering. (X)
Bağışlayın.: Vabandust. (X)
Əlvida: Aega rəhbərliyi. (X)
Eston dilində danışmıram.: Ma ei räägi [palju] eesti keelt. (X)
Sən fransızca danışırsan ?: Nə üçün prantsuse keelt? (X)
Burada fransızca danışan varmı?: Kaş on keegi siin kes räägid prantsuse keelt? (X)
Kömək!: Aidake! (X)
Salam (günün istənilən vaxtında): Tere päevast. (X)
Sabahınız xeyir): Tere hommikust. (X)
Salam günortadan sonra).: X. (X)
Axşamınız xeyir.: Daha çox. (X)
Gecəniz xeyir: Baş ööd. (X)
Axşamınız xeyir. ("əlvida" mənasında): Õhtut. (X)
Mən başa düşmürəm: Ma ei saa aru. (X)
Tualetlər haradadır?: Kus on tualett? (X)

Problemlər

Məni narahat etməyin.: Jäta mind rahule. (XX)
Çıx get !!: X !! (XX)
Mənə toxunmayın !: Mindra puuduta mind! (X)
Polisi çağıracağam.: Ma kutsun politsei. (X)
Polis!: Politsei! (X)
Dur! Oğru!: Dur! Varas! (X)
Xahiş edirəm mənə kömək edin!: X! (X)
Bu təcili vəziyyətdir.: Hädaolukord-a baxın. (X)
Mən uduzdum.: Ma olen eksinud. (X)
Çantamı itirdim.: Mənim kaotasin oma koti. (X)
Cüzdanımı itirdim.: Mənim kaotasin oma rahakoti. (X)
Ağrıyıram: Mənim olen haige. (X)
Mən inciyirəm.: Ma olen vigastatud. (X)
Həkimə ehtiyacım var.: Mənim vajan arsti. (X)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?: Siz telefonunuzu necə istifadə edə bilərsiniz? (X)

Nömrələri

0: sıfır (X)
1: üks (X)
2: kaks (X)
3: kolm (X)
4: neli (X)
5: viis (X)
6: kuus (X)
7: seitse (X)
8: kaheksa (X)
9: üheksa (X)
10: kumme (X)
11: üksteist (X)
12: kaksteist (X)
13: kolmteist (X)
14: nelitist (X)
15: vistist (X)
16: kusteist (X)
17: seitseist (X)
18: kaheksateist (X)
19: üheksateist (X)
20: kakskümmend (X)
21: kakskümmend üks (X)
22: kakskümmend kaks (X)
23: kakskümmend kolm (X)
30: kolmkümmend (X)
40: nelikümmend (X)
50: viiskümmend (X)
60: kuuskümmend (X)
70: seitsekümmend (X)
80: kaheksakümmend (X)
90: üheksakümmend (X)
100: sada (X)
200: kakssada (X)
300: kolmsada (X)
1000: tuhat (X)
2000: kaks tuhat (X)
1,000,000: miljon (X)
nömrə ___ (qatar, avtobus və s.): nömrə ___ (X)
yarım: hovuz (X)
az: vahem (X)
daha çox: at Am (X)

Vaxt

İndi: nüüd (X)
sonra: hiljem (X)
əvvəl: enne (X)
səhər: hommik (X)
səhər: hommikul (X)
günortadan sonra: pərəstlöuna (X)
axşam: höhtu (X)
Axşam: ucul (X)
gecə: öö (X)

Vaxt

Estoniya normal olaraq bir saat istifadə edir 24 h.

səhər saat bir: kell üks (X)
səhər saat iki: kell kaks (X)
səhər saat doqquz: kell üheksa (X)
günorta: keskpäev (X)
bir p.m: kell kolmteist (X)
günortadan sonra iki: kell neliteist (X)
axşam altı: kell kuus ôhtul (X)
axşam yeddi saat: kell seitse ôhtul (X)
_____ rüb üçün: kolmveerand (təqribən yaxınlaşan saat)
dörddə biri yeddi, 18: 45: kolmveerand seitse (X)
_____ və dörddə biri: veerand (NÖVBƏTİ vaxt)
yeddidən dörddə biri, 19: 15: veerand kaheksa (X)
_____ və yarısı: hovuz (NÖVBƏTİ vaxt)
yeddinin yarısı, 19: 30: kaheksa hovuzu (X)
gecə yarısı: kesköö (X)

Müddət

_____ dəqiqə): ______ dəqiqə (bu) (X)
_____ vaxt): ______ tund (i) (X)
_____ gün): ______ päev (a) (X)
_____ həftə (lər): ______ nädal (at) (X)
_____ ay: ______ kuu (d) (X)
_____ il: ______ aasta (t) (X)
həftəlik: ndala- (X)
aylıq: kuu- (X)
illik: aasta- (X)

Günlər

bu gün: tana (X)
dünən: eile (X)
sabah: kişi (X)
bu həftə: nädalal duzu (X)
keçən həftə: bir ay əvvəlX)
gələn həftə: järgmisel nädalal (X)

Bazar: pühapäev (X)
Bazar ertəsi: esmaspäev (X)
Çərşənbə axşamı: teisipäev (X)
Çərşənbə: kolmapäev (X)
Cümə axşamı: neljapäev (X)
Cümə: qamış (X)
Şənbə: laupäev (X)

Ay

yanvar: jaanuar (X)
Fevral: veebruar (X)
mart: märts (X)
Aprel: aprel (X)
bilər: bilər (X)
İyun: juuni (X)
İyul: juuli (X)
Avqust: avqust (X)
Sentyabr: sentyabr (X)
oktyabr: oktyabr (X)
Noyabr: noyabr (X)
Dekabr: dekabr (X)

Saat və tarixi yazın

Rənglər

qara: olmalıdır (X)
Ağ: valge (X)
Boz: zal (X)
Qırmızı: punane (X)
mavi: sinin (X)
sarı: kollane (X)
yaşıl: roheline (X)
narıncı: oranž (X)
bənövşəyi: lilla (X)
Qəhvəyi: pruun (X)

Nəqliyyat

Avtobus və Qatar

____-ə getmək üçün bilet neçəyə başa gəlir?: Kui palju maksab pintail _____? (X)
Zəhmət olmasa ____ üçün bilet.: Üks pintail _____, palun. (X)
Bu qatar / avtobus hara gedir?: Ruh / buss sõidab görürsən? (X?)
____ saylı qatar / avtobus haradadır?: Kust väljub rong / buss _____? (X ____?)
Bu qatar / avtobus ____ saatında dayanır?: Kas bax rong / buss peatub _____? (X _____?)
____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?: Millal väljub rong / buss _____? (X _____?)
Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?: Millal saabub rong / buss _____? (X _____)

İstiqamətlər

_____ haradadır? ?: kus asub ....? (X _____)
...qatar stansiyası ?: ... rongijaam? (X?)
... avtovağzal?: ... bussijaam? (X?)
... hava limanı?: ... lennujaam? (X)
... şəhərin mərkəzində?: ... kesklinn? (X)
... şəhərətrafı?: linnaosa (X?)
... yataqxana?: noortehostel (X)
...Otel _____ ?: ... _____ hotell? (X)
... Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi?: ... prantsuse / belgia / sveitsi / Kanada saatkond (X)
Rəsm əsərləri harada var ...: X (X)
... otellər?: ... otelle? (X)
... restoranlar?: ... restane? X (X)
... bar?: ... baare? (X)
... ziyarət ediləcək saytlar?: ... vaatamisväärsusi? (X)
Məni xəritədə göstərə bilərsən?: Nəitaksite mulle kaardil? (X?)
küçə: tənavat (X)
Sola dönün: Pööra vasakule. (X)
Sağa dönün.: Pööra paremale. (X)
sol: vasak (X)
sağ: parem (X)
düz: otse edasi (X)
_____ istiqamətində: _____ suuna (X)
_____ sonra: _____ ay əvvəl (X)
_____ əvvəl: enne _____ (X)
_____ tapın.: X (X)
yolayrıc: ristmik / risttee (X)
Şimal: pəhi (X)
Cənub: luna (X)
edir: ida (X)
Harada: lääs (X)
yuxarıda: üləmäge (X)
aşağıda: allamäge (X)

Taksi

Taksi!: Takso! (X!)
Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.: Viige mind _____, palun. (X)
_____ -ə getmək nə qədərdir?: Kui palju maksab sõit _____? (X _____?)
Xahiş edirəm məni oraya gətirin.: Viige mind sinna, palun. (X)

Yerləşmə

Pulsuz otaqlarınız var?: Kas teil on vabu kohti? (X?)
Bir nəfər / iki nəfər üçün bir otaq nə qədərdir?: Kui palju maksab sayı ühele / kahele inimesele? (X?)
Otaqda var ...: Kas numbri juurde kuulub / kuuluvad ... (X ...)
... vərəqlər?: ... vudilinad? (X?)
... hamam?: ... vannituba? (X?)
... telefon?: ... telefon? (X?)
... televiziya?: ... televiziya? (X?)
Otağı ziyarət edə bilərəmmi?: Kas ma tohin seda vaadata enne? (X?)
Daha sakit bir otağınız yoxdur?: Nə vaxsem var? (X?)
... daha böyük?: ... suurem? (... X?)
... təmiz?: ... puhtam? (... X?)
... daha az bahalı?: ... odavam? (... X?)
yaxşı, mən götürürəm.: Olgu, mənim yəhər kostyumum. (X)
_____ gecə qalmağı planlaşdırıram.: Ma jään _____ ööks. (X)
Mənə başqa bir otel təklif edə bilərsən?: Kəs te saate soovitada mõnda teist hotelli? (X?)
Seyfiniz var?: Seifdə kaş teil? (X?)
... şkaf?: ... kapp? (...)
Səhər yeməyi / nahar daxildir?: Kas hommikueine / õhtueine kuuluvad selle juurde? (X?)
Səhər yeməyi / axşam saat neçədir?: Mis kell on hommikueine / õhtueine? (?)
Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.: Palun, koristage mu tuba. (X)
Saat _____ da məni oyandıra bilərsən?: Nə düşünmək lazımdır _____? (X _____X)
Gedəndə sizə bildirmək istəyirəm.: Mənim qeydiyyatdan keçmiş üzvlərim. (X)

Gümüş

Avronu qəbul edirsiniz?: Nə qədər genişdir __________? (X?)
İsveçrə frankını qəbul edirsiniz?: Nə qədər genişdir __________? (X?)
Kanada dollarını qəbul edirsiniz?: Bəs Kanadada geniş dollar qazana bilərsinizmi? (X?)
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?: Krediitkaarte geniş istifadə etmək istəyirsiniz? (X?)
Məni dəyişdirə bilərsən?: Kas te saa (ksi) te mulle raha / valuutat vahetada? (X?)
Harada dəyişə bilərəm?: Kus ma saa (ksi) n raha / valuutat vahetada? (X?)
Bir səyahət çekində məni dəyişdirə bilərsinizmi?: Kas te saa (ksi) te mulle reisitšeki / akreditiivi vahetada? (X?)
Səyyah çekini harada qaytarmaq olar?: Kus ma saa (ksi) n reisitšeki / akreditiivi vahetada? (X?)
Valyuta məzənnəsi nədir?: Qiymət kurslarında dəyirman? (X?)
Bankomatı harada tapa bilərəm?: Kus on (üks) rahaautomaat? (X?)

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.: Laud ühele / kahele (inimesele), palun. (X)
Menyu ala bilərəm?: Kas ma saaksin vaadata menüüd, palun? (X?)
Mətbəxləri ziyarət edə bilərəmmi?: Kas ma tohin vaadata köögis? (X?)
Evin xüsusiyyəti nədir?: Kas teil eriroog? (X?)
Yerli bir ixtisas varmı?: Kohalik eriroog haqqında Kas teil? (X?)
Mən vegeteriyan.: Mənim olen taimetoitlane. (X)
Mən donuz əti yemirəm.: Ma ei söö sealiha. (X)
Mən yalnız koşer əti yeyirəm.: Ma söön ainult koššertoitu. (X)
Yüngül bişirirsiniz? (az yağ / kərə yağı / donuz ilə): Kas te saate teha seda väherasvaseks, palun? (X?)
menyu: menüü ('X)
alakart: menüü (X)
səhər yeməyi: hommikusöök (X)
nahar yemək: luna (söök) (X)
çay: tee (X)
şam yeməyi: qarmaqarışıq (X)
Mən istəyirəm _____: Mənim soovin _____. (X _____)
_____ ilə bir yemək istərdim.: Mənim soovin rooga, min oleks _____. (X _____)
toyuq: kana (X)
mal əti: veiseliha / loomaliha (X)
maral: podraliha (X)
Balıq: kələ (X)
bir az somon: forelli (X)
ton balığı: tuunikala (X)
ağlamaq: heik (X)
cod: tursk (X)
dəniz məhsulları: meretoidud (X)
dulse: cəzalandırılmış vetikad (X)
xərçəng: merevähk (X)
clams: merekarp (X)
istiridyələr: avstrikarp (X)
midiya: rannakarp (X)
bəzi ilbizlər: tiqu (X)
qurbağalar: konn (X)
Ham: batmaq (X)
donuz / donuz: sealiha (X).
vəhşi qaban: metssiga (X)
kolbasa: vorst (X)
Pendir: juust (X)
yumurta: munad (X)
bir salat: salat (X)
tərəvəzlər (təzə): (värsked) köögiviljad (X)
meyvə (təzə): (värsked) puviljad (X)
çörək: leib (X)
tost: röstsai (X)
makaron: nuudlid, makaronid (X)
düyü: güldü (X)
Lobya: oad (X)
_____ içki içə bilərəmmi?: Kas ma saaksin klaasi _____? (X _____?)
Bir fincan _____ ala bilərəm?: Kas ma saaksin kruusi _____? (X _____?)
Bir şüşə _____ ala bilərəm?: Kas ma saaksin pudeli _____? (X _____?)
Qəhvə: kohv (X)
çay: tee (X)
şirə: mahl (X)
qazlı su: qazı uzununa vesi (X)
su: vesi (X)
pivə: õlu (X)
qırmızı / ağ şərab: punane / ven venge (X)
_____ ala bilərəmmi?: Kas ma saaksin natuke _____? (X)
duz: sool (X)
bibər: olmalıdır pipar (X)
kərə yağı: või (X)
Xahiş edirəm? (ofisiantın diqqətini çəkin): Vandandage, kelner? (X)
Mən bitirdim: Mənim həyatım. (X)
Bu ləzzətli idi.: Oli maitsevə baxın. (X)
Cədvəli təmizləyə bilərsiniz.: Palun koristage taldrikud (ära). (X)
Xahiş edirəm, qanun layihəsi.: Arve, palun. (X)

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?: Kaş teererit alkohol? (X)
Masa xidməti varmı?: Kaş on lauateenindus? (X?)
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.: /Lu / kaks õlut, palun. (X)
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab: Klaas punast / valget veini, palun. (X)
Xahiş edirəm böyük bir pivə.: Üks pint, palun. (X)
Zəhmət olmasa bir şüşə.: Üks pudel, palun. (X)
viski: viski (X)
araq: araq / viin (X)
rom: rumm (X)
bir az su: vesi (X)
soda: klubi jook (X)
Schweppes: toonik (X)
portağal şirəsi: apelsinimahl (X)
Koka: kokakoola (X)
Aperitifləriniz var (cips və ya fıstıq mənasında)?: Kas teil on (baari) suististeid? (X)
Başqa biri, xahiş edirəm.: Palun, üks veel. (X)
Xahiş edirəm masa üçün başqa biri.: X (X)
Saat neçədə bağlayırsınız?: Sulgemisaeg üzərində millal? (...)

Satınalmalar

Mənim ölçümdə bu var?: Seda minu suuruslarda kaş teil? (X)
Nə qədərdir?: Kui palju bax maksab? (X)
Bu çox bahadır !: Liga kallisinə baxın. (X)
_____ qəbul edə bilərsən?: _____ varmı? (X)
bahalı: kallis (X)
ucuz: odav (X)
Mən ona pul verə bilmirəm.: Ma ei saa seda endale lubada. (X)
Mən bunu istəmirəm: Ma ei soovi seda. (X)
Sən məni aldadırsan.: Pet petle mind. (X)
Maraqlanmıram.: Mənim qütbüm huvitatud. (X)
yaxşı, mən götürəcəyəm.: Olgu, mənim yəhər kostyumum. (X)
Bir çantam ola bilərmi?: Kas ma saaksin (kile) koti? (X)
Xaricə göndərirsiniz?: Kaş sən transpordit (üle ana)? (X)
Ehtiyacım var ...: Mul vajada ... (X)
... Diş pastası.: ... hambapastat. (X)
... diş fırçası.: ... hambaharja. (X)
... tamponlar.: ... tampun. (X)
... sabun.: ... seepi. (X)
... şampun.: ... şampun. (X)
... analjezik (aspirin, ibuprofen): ... valuvaigistit. (X)
... soyuqdəymə üçün dərman.: ... nohurohtu. (X)
... mədə dərmanı.: ... kõhu (dəyər) canlanır. (X)
... ülgüc.: ... habemenuga / pardlit. (X)
... batareyalar.: ... patareisid. (X)
... çətir: ... vihmavarju. (X)
... şemsiye. (Günəş): (päikese) vihmavarjat. (X)
... günəşdən qoruyucu krem.: ... päikesekreemi. (X)
... bir kartpostal.: ... postkaarti. (X)
... poçt markaları.: ... poçt markası. (X)
... yazı kağızı.: ... kirjutuspaberit. (X)
... qələm.: ... pastapliiatsit. (X)
... fransız dilində kitablar.: ... xxkeelset raamatut. (X)
... fransız dilində jurnallar.: ... xxkeelset ajakirja. (X)
... fransızca bir qəzet.: ... xxkeelset ajalehte. (X)
... bir Fransızca-Estonca lüğətdən.: ... xx-Eesti sõnaraamatut. (X)

Sürün

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.: Ma tahan / soovin rentida autot. (X)
Sığortalana bilərəmmi?: Kas ma vin saada kindlustust? (X)
dayan (paneldə): dayan (X)
Bir yol: ühesuunaline liiklus (X)
məhsul: teed andma (X)
park qadağandır: parkimine keelatud (X)
sürət həddi: kiiruspiirang (X)
qaz doldurma məntəqəsi: kütusejaam (X)
benzin: bensiin (X)
dizel: diiselkütus (X)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etmədim ..: Mənim pole midagi valesti teinud. (X)
Səhvdir.: Oli arusaamatus'a baxın. (X)
Məni hara aparırsan?: Zehin var? (X)
Mən həbsdəyəm?: Kas ma olen arreteeritud (hamısı həbs olunur)? (X)
Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam.: Ma olen xx / xx / xx / Kanada kodanik. (X)
Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam: Ma olen xx / xx / xx / Kanada kodanik. (X)
Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmalıyam: Mənim soovin rääkida xx / xx / xx / Kanada saatkonnaga / konsulaadiga. (X)
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.: Mənim soovin rääkida advokaadiga. (X)
Yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?: Nədir ki, bir yolla cavab verə bilərsən? (X)

Dərinləşdirin

Bu dil bələdçisi bir konturdur və daha çox məzmuna ehtiyac duyur. Məqalə Stil Təlimatının tövsiyələrinə uyğun olaraq qurulub, lakin məlumatı yoxdur. Onun köməyinə ehtiyacı var. Davam edin və inkişaf etdirin!

Mövzudakı digər məqalələrin tam siyahısı: Dil təlimatları