| Yunan (Ελληνικά) | |
 | |
| Məlumat | |
| Rəsmi dil |  Yunanıstan,  Kipr,  Avropa Birliyi |
|---|---|
| Danışıq dili | Yunanıstan, Kipr,  Albaniya |
| Natiqlərin sayı | 15 milyon |
| Standartlaşdırma institutu | Yunan dili mərkəzi |
| ISO 639-1 | el |
| ISO 639-2 | gre |
| ISO 639-3 | Ell |
| Əsaslar | |
| Salam | Γεια σας |
| Çox sağ ol | Ευχαριστω |
| Əlvida | Τα λεμε |
| Bəli | Ναι |
| Yox | Οχι |
| Yer | |
 | |
the Yunan heç şübhəsiz ən qədim Hind-Avropa dillərindən biridir. Mövcud əlifba, eramızdan əvvəl 800-cü ildə Qadmu (Κάδμος) adlı bir Finikiya tərəfindən icad edilmişdir və o vaxtdan bəri hərflər əlavə və ya silinmiş kimi bəzi dəyişikliklərlə istifadə edilmişdir. Klassik yunan dilində istifadə olunan 24 hərfli əlifba bu gün də eynidir.
Bir çox Yunan sözləri başqa dillərdən götürülmüşdür, buna görə şübhəsiz sizin üçün tanış səslənəcək sözlər tapacaqsınız .ομάδα "həftə" və ιατρός "həkim". Fransız və digər Roma dillərinə çevrilən Latın dilindən götürülmüşlər. Yunan sözlərində edilən dəyişikliklər Latın dilindəki eyni sözlərdə edilən dəyişikliklərdən fərqlidir. Misal üçün, .μα (hərəkət) Latın dilindən götürülmüşdür kinoteatrFransız dilində filmin mənasını aldı və Yunanca olaraq geri döndü σινεμά.
Yunan dili son iki yüz ildə İngilis dilinin son beş əsrdə olduğundan daha az dəyişdi. Dildə hələ üç nəsil, beş hal və ν evonik. İngilis dilindəki ittihamçı ilə assimilyasiya olunmadan əvvəl dative yunan dilində yoxa çıxsa da, dative of μπαγλαμάς yeni versiyanın modelində olsa da yenə də istifadə olunur. Beləliklə, çardaq dilinə (MÖ 5-ci əsrdə Afinada danışılan dil) və ya Koinə (İskəndəriyyə dövrünün birləşmiş yunan dili) təşəbbüs göstərsəniz və müasir yunan dilində olduğu kimi tələffüz etsəniz, yəqin ki, biraz arxaik səslənəcəksiniz. başa düşülməlidir.
Telaffuz təlimatı
Müasir yunanca tələffüz etmək asandır; yalnız çətin səslər γ və χkimi səsləndirə bilərsiniz g Harada y və hvə θ və δİngilis dilində mövcuddur. Sandhi qaydaları var (məs. Τον πατερα "ata" deyilir tom ba-TÈ-ra, yox ton pa-TÈ-ra), lakin onları öyrənmək lazım deyil.
Böyük hərfdən sonra gələn söz, həmin hərflə başlayan məktubun kiçik adıdır. Məktub ς son formasıdır σ.
Sitlər
Stress, yazıldığı təqdirdə, diftonqun tək saitində və ya ikinci saitindədir. İkincisinə dierez (iki nöqtə yuxarı (Ϊ ϊ, Ϋ, ϋ)) qoyulursa və ya vurğu birincidədirsə, bu difthon deyil. Misal üçün, ρολοϊ (sözün gəldiyi oticρολογιον demotik forması saat) tələffüz olunur ro-LO-i.
| Məktub | Soyad | Telaffuz | |
|---|---|---|---|
| Α | α | .α | kimi Üçünrtemon (αρτεμων) |
| Ε | ε | έψιλον | h kimiebdomade (εβδομαδα) |
| Η | η | .α | son olaraqyəni |
| Ι | ι | ιώτα | Kimimənsyfhe (Σισυφος) |
| Ο | - | όμικρον | kimi Dose (ςοσις) |
| Υ | υ | ύψιλον | m kimiy(μυθος) |
| Ω | ω | .μέγα | Kimiomatic (σωματικος) |
Samit
| Məktub | Soyad | Telaffuz | |
|---|---|---|---|
| Β | β | .α | kimi vert |
| Γ | γ | γάμμα | versiyası χ səslə. Əvvəl ε Harada ι, kimi yaurt. Əvvəl γ, κ, Harada χ, bunun kimiyoxq. |
| Δ | δ | .α | İngilis dili kimi cicəsarət. Çıxarılmışdır dh. |
| Ζ | ζ | .α | kimi zbir (ζωνη) |
| Θ | θ | .α | İngilis dili kimi ciin. Çıxarılmışdır ci. |
| Κ | κ | .α | kimi vsrapula (κραιπαλη) |
| Λ | λ | .μβδα | kimi lilə (λινον) |
| Μ | μ | μυ | kimi mqabarıqlıq (μιγμα), [ɱ] β və φ |
| Ν | ν | νυ | kimi yoxew (ςος) |
| Ξ | ξ | ξι | kimixe (αξων) |
| Π | π | πι | kimi səhlazma (πλασμα) |
| Ρ | ρ | ρω | ispan kimi reloj |
| Σ | σ, ς | .μα | kimi sac (σακκος), [z] əvvəl β, γ, δ və μ |
| Τ | τ | υαυ | kimi type (ςος) |
| Φ | φ | φι | kimi phbir (φωνη) |
| Χ | χ | χι | Almanca iç-Laut kimi |
| Ψ | ψ | ψι | syna kimipse (ςαψις) |
Ümumi diftonglar
| Yazı | Telaffuz |
|---|---|
| αι | fr kimivars |
| αυ | [af] səssiz samitlərdən əvvəl (π τ κ θ χ σ ξ ψ) və ya sözün sonunda; [av] saitlərdən və ya səs samitlərindən əvvəl (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| ει | hətta η |
| ευ | [εf] səssiz samitlərdən əvvəl (π τ κ θ χ σ ξ ψ) və ya sözün sonunda; [ɛv] saitlərdən və ya səssiz samitlərdən əvvəl (δ γ ζ λ ρ μ ν); öndə [front] β, φ |
| ηυ | [əgər] səssiz samitlərdən əvvəl (π τ κ θ χ σ ξ ψ); [iv] saitlərdən və ya səssiz samitlərdən əvvəl (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| οι | hətta η |
| ου | f kimiHaradadonuz |
| υι | hətta η |
| γγ | bunun kiminqbağlamaq |
| γκ | bunun kiminqbağlamaq, buradanq, Harada gbir |
| γχ | kiminx |
| μπ | kimi bombard |
| ντ | kimi dendayin |
Qrammatika
Yunan sual işarəsi (ερωτηματικό) nöqtəli vergül kimi qeyd olunur (;), yunan dilində nöqtəli vergülün ekvivalenti (άνω τελεία) yüksək nöqtə ilə işarələnir (•).
Əsaslanır
Bu bələdçi üçün əksər vaxt tanımadığınız insanlarla danışacağınız fərziyyəsi ilə bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik.
Salam. : Γεια σας. (hərfi mənada "sağlamlığınız" deməkdir) (pron.: YA sass)
Salam. (Qeyri-rəsmi) : Γεια σου. (pron.: YA sou)
İşlər necə gedir? : Τι κανετε (pron.: ti kA-nè-tè?)
Çox yaxşı təşəkkür edirəm. (Və sən?) : Πολύ καλά, ευχαριστώ. (Και εσείς;) (pron.: Po-LI ka-LA ef-kha-rîs-TO (ke e-SÎS?))
Adın nədir? : Πως σε λενε (pron.: pos se LE-ne?)
Mənim adım ______ . : Με λενε ______. (pron.: me LE-ne _____.)
Tanış olmaqdan məmnunam. : Χαρηκα. (pron.: HA-ri-ka)
Xahiş edirəm. : Παρακαλω. (pron.: pa-ra-ka-LÔ)
Çox sağ ol. : Ευχαριστω. (pron.: ef-kha-risse-TÔ)
Buyurun. : Παρακαλω. (pron.: pa-ra-ka-LÔ)
Bəli. : Ναι. (pron.: nai)
Yox. : Οχι. (pron.: O-khi)
Bağışlayın. : Συγνωμη. (pron.: sîn-GNO-mi)
Bağışlayın. : Λυπαμαι. (pron.: li-PA-mai)
Salam. : Τα λεμε. (pron.: sənin LE-me)
Əlvida. : Αντιο. (pron.: Ane-DI-o)
Yunanca danışmıram [yaxşı]. : Δεν μιλω [καλα] ελληνικα. (pron.: dhèn mi-LÔ ka-lA e-li-ni-kA)
Sən fransızca danışırsan? : Μιλατε γαλλικα (pron.: mi-LA-tè gha-li-kA?)
Burada Fransızca danışan varmı? : Μιλαει κανεις εδω γαλλικα (pron.: mi-LA-i ka-NICE e-DHÔ gha-li-kA?)
Kömək! : Βοήθεια! (pron.: vo-I-thi-a!)
Salam : Καλημερα. (pron.: ka-li-ME-ra)
Axşamınız xeyir. : Καλησπερα. (pron.: ka-li-SPÈ-ra)
Gecəniz xeyir. : .Αληνυκτα. (pron.: ka-li-NIK-ta)
Mən başa düşmürəm. : Δεν καταλαβαινω. (pron.: dhèn ka-ta-la-VAI-nô)
Tualetlər haradadır? : Που ειναι η τουαλετα? (pron.: pou I-ne i tou-a-LE-ta?)
Problemlər
Məni narahat etməyin. : Αφήστε με ήσυχο (kişi) / ήσυχη (qadın). (pron.: a-FIS-te me EE-si-kho / EE-si-khee)
Mənə toxunmayın ! : Μην με αγγιζεις! (pron.: meen meh ang-GEEH-zees)
Polisi çağıracağam. : Θα καλεσω την αστυνομια. (pron.: Tha kah-LEH-soh teen ah-stih-noh-MIH-ah)
Polis! : Αστυνομια! (pron.: ah-stih-noh-MIH-ah)
Dur! Oğru! : Σταματηστε τον κλεφτη! (pron.: Stah-mah-TIH-steh KLEH-ftee!)
Xahiş edirəm mənə kömək edin! : Χρειαζωμαι την βοηθεια σας. (pron.: hreeh-AH-zoh-meh teen voh-EEH-thih-ah sas)
Bu təcili vəziyyətdir. : Ειναι επειγον. (pron.: EEH-neh eh-PEEH-ghon)
Mən uduzdum. : Εχω χαθει. (pron.: EH-hoh hah-THEEH)
Çantamı itirdim. : Εχασα την τσαντα μου. (pron.: EH-hah-sah teen TSAHN-dah mooh)
Cüzdanımı itirdim. : Εχασα το πορτοφολι μου. (pron.: EH-hah-sah toh por-toh-FOH-leeh mooh)
Ağrıyıram : Ειμαι αρρωστος / τη. (pron.: EE-me hah-ROHS-tos / tee)
Mən inciyirəm. : Ειμαι τραυματισμενος / νη. (pron.: EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos / nee)
Həkimə ehtiyacım var. : Χρειαζομαι γιατρο. (pron.: hree-AH-zoh-meh yiah-TROH)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? : Μπορω να χρησιμοποιησω το τηλεφωνο σας (pron.: mboh-ROH nah khree-see-moh-pee-EEH-soh toh tee-LEH-foh-NOH sahs?)
Nömrələri
1-dən 4-ə qədər olan rəqəmlər adın cinsinə görə üç fərqli formaya malikdir.
1 : ενας / μια / ενα (pron.: EH-nahs / MEE-ah / EH-nah)
2 : (ο (pron.: DHEE-oh)
3 : τρεις / τρια (pron.: ağaclar / TREE-ah)
4 : τεσσαρες / τεσσαρα (pron.: TESS-a-ress / TESS-a-rah)
5 : πεντε (pron.: PEN-deh)
6 : εξ (pron.: keçmiş)
7 : εφτα (pron.: ef-TAH)
8 : οχτω (pron.: oh-TOH)
9 : εννεα (pron.: en-eh-AH)
10 : δεκα (pron.: DHEH-kah)
11 : ενδεκα (pron.: EN-dheh-kah)
12 : δωδεκα (pron.: DHOH-dheh-kah)
13 : δεκατρεις (pron.: dheh-kah-TREES)
14 : δεκατεσσαρες (pron.: dheh-kah-TESS-ah-ress)
15 : δεκαπεντε (pron.: dheh-kah-PEN-deh)
16 : δεκαεξ (pron.: dheh-kah-EX)
17 : δεκαεφτα (pron.: dheh-kah-ef-TAH)
18 : δεκαοχτω (pron.: dheh-kah-ox-TOH)
19 : δεκαεννεα (pron.: dheh-kah-en-eh-AH)
20 : εικοσι (pron.: ee-KOSS-ee)
21 : εικοσι ενας (pron.: ee-KOSS-ee EN-ahs)
22 : εικοσι δυο (pron.: ee-KOSS-ee DHEE-oh)
23 : εικοσι τρεις (pron.: ee-KOSS-ee ağacları)
30 : τριαντα (pron.: ağac-AHN-dah)
40 : σαραντα (pron.: sah-RAHN-dah)
50 : πενηντα (pron.: peh-NEEN-dah)
60 : εξηντα (pron.: keçmiş EEN-dah)
70 : εβδομηντα (pron.: ev-dhoh-MEEN-dah)
80 : ογδοντα (pron.: ogh-DHON-dah)
90 : ενενηντα (pron.: en-en-EEN-dah)
100 : εκατον (pron.: EH-kah-ton)
200 : δικοσια (pron.: dhee-KOH-see-ah)
300 : τρικοσια (pron.: ağac-KOH-bax-ah)
1000 : χιλιος (pron.: KHEE-lee-ohs)
2000 : δισχιλιοι (pron.: dhees-KHEE-lee-ee)
10,000 : μυριος (pron.: MEE-ree-ohs)
1,000,000 : εκατομμυριος (pron.: eh-kah-tom-MEE-ree-ohs)
yarım : ημισυ (pron.: ee-MEES-ee)
az : ελασσον (pron.: EH-lahss-on)
daha çox : πλειον (pron.: PLEE-on)
Vaxt
İndi : τωρα (pron.: tô-ra)
sonra : αργότερα
əvvəl : πριν
günortadan sonra : απόγευμα
axşam : βραδυ (pron.: doğru-dhi)
gecə : νυχτα (pron.: ny-kta)
Vaxt
günorta : μισημερη (pron.: missi-meri)
dörddə biri yeddi, saat 18:45. : εφτά παρά τέταρτο (pron.: ef-TA pa-RA TE-tar-to)
yeddi dörddə dörddə, 19:15 : εφτά και τέταρτο (pron.: ef-TA kè TE-tar-to )
saat yeddi yarıda, 19:30 : εφτά και μισή (pron.: ef-TA kè mi-SSI )
Müddət
_____ dəqiqə) : _____ λεπτο / λεπτα (pron.: LÈP-to / ta)
_____ vaxt) : _____ ωρα / ωρες (pron.: Ô-ra / rès)
_____ gün) : _____ μερα / μερες (pron.: MÈ-ra / rès)
_____ həftə (lər) : _____ εβδομαδα / δες (pron.: ev-dho-MA-dha / dhès)
_____ ay : _____ μην / μηνες (pron.: MÎNE / MÎ-nès)
_____ il : _____ ετος / ετη (pron.: È-tosse / tî)
Günlər
bu gün : σημερα (pron.: Sî-mè-ra)
dünən : χτες (pron.: khtes)
sabah : αυριο (pron.: AV-rî-o)
bu həftə : εβδομάδα
keçən həftə : περασμένη εβδομάδα
gələn həftə : επόμενη εβδομάδα
Bazar ertəsi : Δευτερα (pron.: DHÈF-tè-ra)
Çərşənbə axşamı : Τριτη (pron.: TRÎ-tî)
Çərşənbə : Τεταρτη (pron.: tè-TAR-tî)
Cümə axşamı : Πεμπτη (pron.: PÈMP-tî)
Cümə : Παρασκευη (pron.: pa-ra-skè-VÎ)
Şənbə : Σαββατο (pron.: SA-va-to)
Bazar : Κυριακη (pron.: ki-ri-A-kî)
Ay
yanvar : Ιανουάριος
Fevral : Φεβρουάριος
mart : Μάρτιος
Aprel : Απρίλιος
bilər : Μάιος
İyun : Ιούνιος
İyul : Ιούλιος
Avqust : Αύγουστος
Sentyabr : Σεπτέμβριος
oktyabr : Οκτώβριος
Noyabr : Νοέμβριος
Dekabr : Δεκέμβριος
Saat və tarixi yazın
Fransız dilindən fərqlənirsə, vaxt və tarixin necə yazılacağına dair nümunələr verin.
Rənglər
qara : μαυρος / α / ο (pron.: MAV-rosse / ra / ro)
Ağ : ασπρος (pron.: ASS-prosse)
Qırmızı : κοκκινος
mavi : μπλε
sarı : κίτρινος
yaşıl : πρασινο
narıncı : πορτοκαλι
Nəqliyyat
Avtobus və Qatar
İstiqamətlər
Sola dönün. : Στρεψατε στην αριστερα. (pron.: STRÈP-sa-tè stîne a-riss-tè-RA)
Sağa dönün. : Στρεψατε στη δεξια. (pron.: STRÈP-sa-tè stî dhè-xi-A)
sol : αριστερα (pron.: a-riss-tè-RA)
sağ : δεξια (pron.: dhè-xi-A)
Şimal : βορρας (pron.: vor-RAHS)
Cənub : ςοτος (pron.: NOH atmaq)
edir : ανατολη (pron.: ah-nah-TOH-lee)
Harada : δυση (pron.: DHEE-bax)
yuxarıda : πάνω
aşağıda : κάτω
Taksi
Yerləşmə
Gümüş
Yemək
Barlar
Satınalmalar
Sürün
dayan (işarədə) : dur
