Hausa dil bələdçisi - pulsuz əməkdaşlıq və turizm bələdçisi olan Wikivoyage - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Məlumat
Danışıq dili	Nigeriya, Kamerun, Niger, Qana, Sudan, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Əsaslar
Salam	ina kvana
Çox sağ ol	Na dildo
Əlvida	Sai anjima
Bəli	Hee, hee
Yox	A'a
redaktə etmək

the Hausa dilinin əsas ticarət dillərindən biridirQərbi Afrika. Dünyada 41-də, təxminən 50 milyon insan danışır Nigeriya, Kamerun, Niger, Qana, Sudan, Xoş xasiyyətli, Burkina Faso və at Getmək. Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado da adlandırılan Hausa, Afro-Asiya ailəsinin Çadik qolunun bir yeridir.

Hausa 200 ildən çoxdur ki, əvvəlcə ərəb əlifbası ilə, daha sonra 20-ci əsrin əvvəllərində tətbiq olunan Latın əlifbası ilə yazılmışdır (4 əlavə samitlə: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Telaffuz

Sitlər

a a: səhÜçünpa
e e: martdakı kimié
o o: səhot
sən: j-də olduğu kimiHaradavə

Samit

b b: kimi bBiz
ɓ ɓ: (ağciyər olmayan enjeksiyon bilabial)
c tʃ: pa kimitch
d d
ɗ ɗ: (ağciyər olmayan enjeksiyon diş)
f f
g g
H h
j ʒ: (səslənən poçtveolyar frikativ) olduğu kimi jvə ya
k k: (səssiz velar plosive)
ƙ kʼ: (səssiz velar plosive ejective)
l l
m m
n n
r r
y y: abe kimixəstəe
ƴ: (ağciyər olmayan enjeksiyonlu palatal)
z z

Diftonqlar

var

Sözlərin siyahısı

Bu bələdçi üçün əksər vaxt tanımadığınız insanlarla danışacağınız fərziyyəsi ilə bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik.

Əsaslanır

salam ina

Qurtuluş.: Sannu. (X)
Təhlükəsiz gəliş: Sannu ("Y")
Necəsən ?: ina wuni; yaxşıyıq: mu na lahia? (X)
Sabahınız xeyir, necəsən (səhər): Ina kwana. ("Y")
Axşamınız xeyir (günortadan sonra): Ina wuni? ("Y")
Ev necədir (ailə)?: Ina Gida? ("Y")
Necəsən?: İna lahia? ("Y")
İş necə gedir?: ina aiki? ("Y")
Cox yaxsi.: Lahiya lau. (X) (əvvəlki salamların hamısına cavab) ("Y").
Sənin adın nədir ?: Mi sunnanka / sunnanki? (X)
Mənim adım _____.: Sunana ____ (X)
Xahiş edirəm: Allahım. (X)
Çox sağ ol.: Na dildo. (X)
Buyurun: Babu komi. (X)
Bəli: Salam ya salam ya da (X)
Yox: A'a (X)
Bağışlayın: Qafara. (X)
Bağışlayın.: ka mini aykin gafara. (X)
Əlvida: Sai anjima. (X)
Əlvida (növbəti günəşə): Sai wata rana. ("Y")
Sabah görüşərik: Sai qarışıqlıq edir. ("Y")
Mən danışmıram _____.: Ban ji ______ ba. (X)
Sən fransızca danışırsan ?: Ki / ka na ji farenci? (X)
Burada fransızca danışan varmı?: X? (X)
Kömək!: X! (X)
Sabahınız xeyir): Ina kvana (X) ("Y")
Salam günortadan sonra).: İna wuni (X) ("Y")
Axşamınız xeyir.: İna wuni (X) ("Y")
Gecəniz xeyir: Barka da cəsarət edə bilər. (X)
Şirin yuxular: Mu kwan lahia. (X)
Mən başa düşmürəm: Ban ji ba. (X)
Tualetlər haradadır?: İna ban daki? (X)
Mən gedirəm: Zan tahi ("Y")
Mən qayıdacam: Zan komo ("Y")
Yavaş-yavaş, bir az: Sannu sannu və ya Kadan 'kadan' ("Y")
Xaricdə (Avropa): Nasara ("Y")
Kiçik: Karami ("Y")
Hündür: Babba ("Y")

Problemlər

Məni narahat etməyin.: kar ku lady ni)
Çıx get !!: Ku tahi !! (XX)
Mənə toxunma! Kar ka taba ni
Polisi çağıracağam.: zan kirawo yan sanda
Polis!: Dan sanda! (X)
Dur! Oğru!: ga barawo ga barawo (X)
Xahiş edirəm mənə kömək edin! taya ni dan Alla (X)
Bu təcili vəziyyətdir.: Gaugawa. (X)
Mən uduzdum.: bace
Çantamı itirdim. na bada sacotte dina (X)
Cüzdanımı itirdim.: na bada cika-ka-yata. (X)
Ağrıyıram ina jin zahi (X)
Mən inciyirəm.: na ji ciwo (X)
Həkimə ehtiyacım var.: ina bukatar likita (X)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?: ina iya amfani da tarhonka? (X)
hadi, davam edək, gedək: Mu tafi! ("Y")
Tamam: Kimə ("Y")
soyuq: Sanyi ("Y")
Tez: Maza

Nömrələri

1: ɗaya (X)
2: biyu (X)
3: huku (X)
4: fudu (X)
5: biyar (X)
6: şida (X)
7: Bakvay (Y)
8: Takvas (Y)
9: Tara (Y)
10: Qoma (Y)
11: Şa daya (Y)
12: Şa biyu (Y)
13: Şa uku (Y)
14: Şa fudu (Y)
15: Şa biyar (Y)
16: Şa Şida (Y)
17: sha bakwai (X)
18: Şa təkvalar (X)
19: Şa tarah (X)
20: Ashirin (Y)
21: Ashirin da daya (Y)
22: Ashirin da biyu (Y)
23: Ashirin da uku (X)
30: Talatin (Y)
40: Arba'in (Y)
50: Hamsin (Y)
60: Saten (Y)
70: Saba'in (Y)
80: Tamanin (Y)
90: casa'in (Y)
100: Dari (Y)
200: Dari biyu (X)
300: Dari uku (X)
1000: Dubu (Y)
2000: Dubu biyu (X)
1,000,000: X (X)
nömrə X (qatar, avtobus və s.): X (X)
yarım: Rabi (X)
az: ba (X)
daha çox: Da (Y)

Vaxt

İndi: yanzu
sonra: dajuma deyin (X)
əvvəl: da falko (X)
səhər: safia (X)
səhər: rana (X)
günortadan sonra: da maraçe (X)
axşam: cəsarət (X)
Axşam: X (X)
gecə: magreba (X)

Vaxt

səhər saat bir: X (X)
səhər saat iki: X (X)
səhər saat doqquz: karfe tara na safe (X)
günorta: karfé goma sha biyu na safe (X)
bir p.m: X (X)
günortadan sonra iki: X (X)
axşam altı: X (X)
axşam yeddi saat: karfe shidda na cəsarət (X)
dörddə biri yeddi, saat 18:45.: X (X)
yeddi dörddə dörddə, 19:15: X (X)

Müddət

_____ dəqiqə): ______ minti (X)
_____ vaxt): ______ karfe (X)
_____ gün): ______ kvana ki (X)
_____ həftə (lər): ______ sati (X)
_____ ay: ______ wata (X)
_____ il: ______ shekara (X)
həftəlik: X (X)
aylıq: X (X)
illik: X (X)

Günlər

bu gün: yau
dünən: jiya
sabah: gobble
bu həftə: wangua sati
keçən həftə: sati da ya wuce
gələn həftə: sati mai zuwa
Bazar: Lahadi
Bazar ertəsi: litinin
Çərşənbə axşamı: talata
Çərşənbə: laraba
Cümə axşamı: əlhəmilər
Cümə: cuma'a
Şənbə: Asabar

Ay

Dildə danışanlar Gregorian xaricində başqa bir təqvim istifadə edirlərsə, izah edin və ayları sadalayın.

yanvar: X (X)
Fevral: X (X)
mart: X (X)
Aprel: X (X)
bilər: X (X)
İyun: X (X)
İyul: X (X)
Avqust: X (X)
Sentyabr: X (X)
oktyabr: X (X)
Noyabr: X (X)
Dekabr: X (X)

Saat və tarixi yazın

Fransız dilindən fərqlənirsə, vaxt və tarixin necə yazılacağına dair nümunələr verin.

Rənglər

qara: baki (X)
Ağ: wari (X)
Boz: X (X)
Qırmızı: ja (X)
mavi: blula (X)
sarı: massara (X)
yaşıl: sanya (X)
narıncı: X (X)
bənövşəyi: X (X)
Qəhvəyi: X (X)

Nəqliyyat

Avtobus və Qatar

____-ə getmək üçün bilet neçəyə başa gəlir?: nawa anadan billt na tahiya ____? (X)
Üçün bilet; ina onun bileti nan zuwa____, xahiş edirəm.
Bu qatar / avtobus hara gedir?: ina yake zuwa bus ki / train ki
____ saylı qatar / avtobus haradadır?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Bu avtobus ____ saatında dayanır?: ina hia ya saya .....?

İstiqamətlər

_____ haradadır? wanné wourri anadan olub ...?

... hava limanı?: hilin jirgin sama
... şəhərin mərkəzində?: ... şəhərdə? gari
... şəhərətrafı?: qarakara
... yataqxana?: keçən kase
...Otel _____ ?: otel və ya gidan kvana
... Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi?: ? səfirlik
Muzeylərdə rəsm əsərləri harada var ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... otellər?: otel
... restoranlar?: ... restoranlar? guidan tchi abintchi;

... bar? : barlar / guidan chan boukoutou

Məni xəritədə göstərə bilərsən?: gwada mini bisa kartı
küçə: hagna
Sola dönün: kahi jouhiha hannu hagu
Sağa dönün.: kahi jouhiha hannou dama
sol: hagou
sağ: dama
düz: belə deyin
_____ istiqamətində: ka bi hagna mey zouha
_____ sonra: salam ka woutché
_____ əvvəl: kahi

yolayrıc: baban hili
Şimal: areva
Cənub: gussou
edir: qabalar
Harada: yamma
yuxarıda: bisa
aşağıda: kasa

Taksi

Taksi!: Taksi
_____ -ə getmək nə qədərdir?: nawa yake
Xahiş edirəm məni oraya gətirin.: ina san tehi ya nan / tchan

Yerləşmə

Pulsuz otaqlarınız var?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Bir nəfər / iki nəfər üçün bir otaq nə qədərdir?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Otaqda var ...: tchiki laki akway
... vərəqlər?: zanan rouwa
... hamam?: wirhi wanka
... telefon?: telefon
... televiziya?: TV
Otağı ziyarət edə bilərəmmi?: ina hiya in dibi l'haki

... daha böyük?: mey guirma
... təmiz?: mey haské
... daha az bahalı?: mey harha
yaxşı, mən götürürəm.: ina hoka
_____ gecə qalmağı planlaşdırıram.: ina cəsarət gouda
Mənə başqa bir otel təklif edə bilərsən?: kouna salam ya kou taymeykey mi wani wouri guidan kwana
Seyfiniz var?: kouna da wourhi hagé kouli

Səhər yeməyi / nahar daxildir?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
Səhər yeməyi / axşam saat neçədir?: wani lokatché abintchi sahé?
Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.: kou wanki l'haki
Saat _____ da məni oyandıra bilərsən?: kou tada ni ....
Gedəndə sizə bildirmək istəyirəm.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Gümüş

Avronu qəbul edirsiniz?: ? (X?)
İsveçrə frankını qəbul edirsiniz?: ? (X?)
Kanada dollarını qəbul edirsiniz?: X (X?)
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?: X (X?)
Məni dəyişdirə bilərsən?: X (X?)
Harada dəyişə bilərəm?: X (X?)
Bir səyahət çekində məni dəyişdirə bilərsinizmi?: X (X?)
Səyyah çekini harada qaytarmaq olar?: X (X?)
Valyuta məzənnəsi nədir?: X (X?)
Bankomatı harada tapa bilərəm?: X (X?)

Yeyin

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.: X (X)
Menyu ala bilərəm?: X (X?)
Mətbəxləri ziyarət edə bilərəmmi?: X (X?)
Evin xüsusiyyəti nədir?: X (X?)
Yerli bir ixtisas varmı?: X (X?)
Mən vegeteriyan.: X. (X)
Mən donuz əti yemirəm.: Ban cin alade; Mən yalnız koşer əti yeyirəm. : X (X)
Yüngül bişirirsiniz? (az yağ / kərə yağı / donuz ilə): X (X?)
menyu: X ('X)
alakart: X (X)
səhər yeməyi: makari, kumullo (X)
nahar yemək: abincin rana (X)
çay: şayi (X)
şam yeməyi: X (X)
Mən istəyirəm _____: ina bukatar ____ (X _____)
_____ ilə bir yemək istərdim.: X (X _____)
toyuq: da kaza bir soye (X)
mal əti: naman sa (X)
maral: X (X)
Balıq: da kifi X (X)
bir az somon: X (X)
ton balığı: X (X)
ağlamaq: X (X)
cod: X (X)
dəniz məhsulları: X (X)
dulse: X (X)
xərçəng: X (X)
clams: X (X)
istiridyələr: X (X)
midiya: X (X)
bəzi ilbizlər: da kondondoniya (X)
qurbağalar: da kvadi (X)
Ham: X (X)
donuz / donuz: da alade (X).
vəhşi qaban: X (X)
kolbasa: X (X)
Pendir: da cuku (X)
yumurta: da kyoy (X)
bir salat: kwado '(X)
tərəvəzlər (təzə): X (X)
meyvə (təzə): X (X)
çörək: burodi (X)
tost: X (X)
makaron: tuwo (X)
düyü: da shinkafa (X)
Lobya: oyan (X)
_____ içki içə bilərəmmi?: Ina samun kokon _____?)
Bir fincan _____ ala bilərəm?: X (X _____?)
Bir şüşə _____ ala bilərəm?: ina samun kwalba daya ta _____?)
qəhvə: Qəhvə (X)
çay: şayi (X)
şirə: şərbət (X)
qazlı su: X (X)
su: Rüva (X)
pivə: giya (X)
qırmızı / ağ şərab: X (X)
_____ ala bilərəmmi?: X (X)
duz: manda (X)
bibər: tattasai (X)
kərə yağı: dungule, may (X)
Xahiş edirəm? (ofisiantın diqqətini çəkin): malam / malama jimanan! (X)
Mən bitirdim: na kare (X)
Bu ləzzətli idi ..: bir kway dadi! (X)
Cədvəli təmizləyə bilərsiniz.: X (X)
Xahiş edirəm, qanun layihəsi.: X. (X)

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?: onun mini guiya (X)
Masa xidməti varmı?: X (X?)
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.: X (X)
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab: X. (X)
Xahiş edirəm böyük bir pivə.: X (X)
Zəhmət olmasa bir şüşə.: X. (X)
_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.: _____ və _____, xahiş edirəm. (X)
viski: X (X)
araq: X (X)
rom: X (X)
bir az su: ruva (X)
soda: X (X)
Schweppes: X (X)
portağal şirəsi: X (X)
Koka: X (X)
Aperitifləriniz var (cips və ya fıstıq mənasında)? X (X)
Başqa biri, xahiş edirəm.: X (X)
Xahiş edirəm masa üçün başqa biri.: X (X)
Saat neçədə bağlayırsınız?: X (...)

Satınalmalar

Mənim ölçümdə bu var?: X (X)
Nə qədərdir?: nawa anadan olub? (X)
Bu çox bahadır !: Akwai chada! ("Y")
_____ qəbul edə bilərsən?: X (X)
bahalı: tsada (X)
ucuz: mara tsada (X)
Mən ona pul verə bilmirəm.: X (qadağan iya)
Mən bunu istəmirəm: ba na so (X)
Sən məni aldadırsan.: X (kana mini karya)
Maraqlanmıram.: X (bana belədir)
yaxşı, mən götürəcəyəm.: X (naoukechi'ye )
Bir çantam ola bilərmi?: X (X)
Xaricə göndərirsiniz?: X (X)
Ehtiyacım var ...: X (belədir)
... Diş pastası.: X (abunə wanké baki)
... diş fırçası.: kvari (X)
... tamponlar.: X (X)
... sabun.: sabuli (X)
... şampun.: X (X)
... analjezik (aspirin, ibuprofen): X. (X)
... soyuqdəymə üçün dərman.: X. (X)
... mədə dərmanı.: X (X)
... ülgüc.: X (X)
... batareyalar.: X (X)
... çətir: X. (X)
... şemsiye. (Günəş): X (X)
... günəşdən qoruyucu krem.: X (X)
... bir kartpostal.: X (X)
... poçt markaları.: X (X)
... yazı kağızı.: X (X)
... qələm.: X (X)
... fransız dilində kitablar.: X (X)
... fransız dilində jurnallar.: X (X)
... fransızca bir qəzet.: X (X)
... Fransızca-XXX lüğətin.: X (X)

Sürün

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.: X. (X)
Sığortalana bilərəmmi?: X (X)
dayan (paneldə): dayan (X)
Bir yol: X (X)
məhsul: X (X)
park qadağandır: X (X)
sürət həddi: X (X)
qaz doldurma məntəqəsi: guidan may (X)
benzin: esenci (X)
dizel: X (X)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etmədim ..: Ban yi laifi ba
Səhvdir.: Kuskure edir
Məni hara aparırsan?: X (X)
Mən həbsdəyəm?: X (X)
Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam.: (X)
Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam: . (X)
Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmalıyam: (X)
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.: X (X)
Yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?: X (X)

Dərinləşdirin

Mən səni sevirəm = ina son ka (səni istəyirəm / sevirəm)

za ki / ka auré ni (mənimlə evlənmək istəyirsən?)

Bu dil bələdçisi bir konturdur və daha çox məzmuna ehtiyac duyur. Məqalə Stil Təlimatının tövsiyələrinə uyğun olaraq qurulub, lakin məlumatı yoxdur. Onun köməyinə ehtiyacı var. Davam edin və inkişaf etdirin!

Mövzudakı digər məqalələrin tam siyahısı: Dil təlimatları