| Luo (Dholuo) | |
| Məlumat | |
| Danışıq dili |  Keniya, Tanzaniya |
|---|---|
| Natiqlərin sayı | 5 550 000 |
| ISO 639-2 | luo |
| ISO 639-3 | luo |
| Əsaslar | |
| Salam | oyawore |
| Çox sağ ol | erokamano |
| Salam | oriti |
| Bəli | ee |
| Yox | tamam |
the Luo (dholuo [d̪ólúô] Luo dilində) Luo tərəfindən danışılan dildir Keniya və Luo Suba Tanzaniya. Cənubi Qərbi Nilotik dillərin "Luo qrupu" nun bir hissəsidir.
Telaffuz
Sitlər
Beş saitin artikulyasiya fonetikası dil tipinin kökünün irəliləməsi və ya geri çəkilməsidir [/ -ATR]. Birləşdirilməmiş sözdəki saitlərin hamısı [ATR] və ya [-ATR] olmalıdır. ATR uyğunlaşma şərti yarım saitlərə / w, y-yə qədər uzanır. Saitlərin uzunluğu büzülür.
| Əvvəlki | Mərkəzi | Arxa | |
|---|---|---|---|
| Bağlı | mən | sən | |
| orta | e | o | |
| açıq | Üçün |
| Əvvəlki | Mərkəzi | Arxa | |
|---|---|---|---|
| əvvəlcədən bağlıdır | ɪ | ʊ | |
| orta | ɛ | ɔ | |
| açıq | ɐ |
Samit
Aşağıdakı samit cədvəlində orfoqrafiya işarələri Beynəlxalq Fonetik Əlifba | API işarələrindən fərqləndikləri təqdirdə mötərizəyə daxil edilmişdir.
Qeyd: Afrika yazımlarında yayılmış "j" API simvolu üçün "y" nin istifadəsi; "Th" və "dh" oklüzivdir və kimi olduğu kimi, qıcıqlandırmır Suahili fonologiyası (ancaq fonem / d ̪ / burun ola bilər). Bir cüt simvol görünəndə sağdakı səsli samiti təmsil edir.
| labia | diş | alveolyar | damaq | velar | şəfalı | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| qapalı | p b | t (th) d (dh) | t d | c (ch) ɟ (j) | Kiloqram | |
| fricatives | f | s | h | |||
| burun | m | yox | ɲ (ny) | ŋ (ng ') | ||
| burun | m | yox | ɲ (ny) | ŋ (ng ') | ||
| doğuşdan əvvəl qapalı | mb | nd | ɲɟ (nj) | ŋg (ng) | ||
| yuvarlandı | r | |||||
| spirtli içkilər | w | the | j (y) |
Ümumi diftonqlar
Qrammatika
Əsaslanır
Luoda fransız dilində olduğu kimi nəzakətli və ya tanış bir forma yoxdur. Ya tək bir şəxsə, ya da birdən çox insana ünvanlanır.
Salam. : Oyawore. (pron.: oiaworé)
- qeyri-rəsmi düstur : nang'o!
Necəsən ? (1 nəfərə) : Amosi? (pron.: amossi)
Necəsən ? (bir neçə nəfərə) : Amosu? (pron.: amossu)
Yaxşı, və sən / sən? : Adhi maber.
Adın nədir ? : Nyingi ng'a?
Mənim adım _____. : ____ ildə Nying'a
Görüşməyimə şadam. : Amor kaneni
Xoş gəldiniz (yalnız 1 nəfər). : Ruako
Xoş gəlmisiniz (bir neçə nəfərə). : Waruakou
Çox sağ ol. : Erokamano. (pron.: erokamano)
Buyurun : Onge wach
Bəli : Ee
Yox : TAMAM
Bağışlayın. : Mos
Əlvida (yalnız 1 nəfər üçün) : Oriti. (pron.: oriti)
Əlvida (bir neçə nəfərə) : Oritu. (pron.: oritou)
Sabahınız xeyir) : Oyawore
Salam günortadan sonra) : Oyawore
Axşamınız xeyir : Oimore
Gecəniz xeyir : Oimore
Mən səni xoşlayıram : Aheri (pron.: aheri)
Problemlər
Çıx get ! : Dhi!
Xahiş edirəm mənə kömək edin ! : Konya!
Həkimə ehtiyacım var. : Adwaro ajuoga
Nömrələri
1 : nail olmaq
2 : ariyo
3 : adek
4 : anqwen
5 : abich
6 : auchiel
7 : abiriyo
8 : aboro
9 : ochiko
10 : apar
11 : apar gachiel
12 : apar gariyo
13 : apar adek
14 : apar ang'wen
15 : apar abich
16 : apar auchiel
17 : apar abiriyo
18 : apar aboro
19 : apar ochiko
20 : piero ariyo
21 : piero ariyo gachiel
22 : piero ariyo gariyo
23 : piero ariyo
30 : piero adek
40 : piero ang'wen
50 : piero abich
60 : piero auchiel
70 : piero abiriyo
80 : piero aboro
90 : piero ochiko
100 : mia achiel
200 : mia ariyo
300 : mia adek
1000 : alufu achiel
2000 : alufu gachiel
yarım : çılpaq
Vaxt
səhər : okinyi
günortadan sonra : odhiambo
gecə : otieno
Vaxt
günorta : ochieng '
Müddət
Günlər
bu gün : kawuono
dünən : nyoro
dünəndən bir gün əvvəl : nyocha
sabah : kiçik
sabahdan sonra : orucha
Bazar ertəsi : wuok tich
Çərşənbə axşamı : tich ariyo
Çərşənbə : tich adek
Cümə axşamı : tich ang'wen
Cümə : tich abich
Şənbə : chieng 'ngeso
Bazar : odira
Ay
yanvar : due mar achiel
Fevral : due mar gariyo
mart : görə mar adek
Aprel : görə mar ang'wen
bilər : due mar abich
İyun : due mar auchiel
İyul : görə mar abiriyo
Avqust : due mar aboro
Sentyabr : görə mar ochiko
oktyabr : due mar apar
Noyabr : due mar apar achiel
Dekabr : due mar apar gariyo
Saat və tarixi yazın
Fransız dilindən fərqlənirsə, vaxt və tarixin necə yazılacağına dair nümunələr verin.
Rənglər
Nəqliyyat
Avtobus və Qatar
İstiqamətlər
Taksi
Yerləşmə
Gümüş
Yemək
Yemək : Chiemo (pron.: chièmo)
Mən istəyirəm _____ : adwaro
toyuq : gueno
mal əti : ring dhiang '
- şəfalı və hisə verilmiş mal əti : alya
Balıq : rech
- tilapiya : ngege
- Nil levizi : mbuta
yumurta : ton '
meyvə (təzə) : olemo
çörək : makati
kərə yağı : siage
su : pi
Bu ləzzətli idi. : Mit ahinya
Çox ləzzətli idi. : Mit mokadho
Barlar
Susuzam : riyo nega
Mən istəyirəm _____ : adwaro
bir az su : pi
Satınalmalar
Nə qədərdir? : adi nengone?
... siqaret : ndesi
... haddelenmiş siqaretler : ogoro
... boru : kwesi
... tütün : akota
Sürün
dayan (işarədə) : dur
Səlahiyyət
Heyvanlar
balıq : rech
- tilapiya : ngege
- Nil levizi : mbuta
toyuq / toyuq : gueno
mal əti / inək : dhiang '
dana : nyaroya (bir restoranda heç vaxt dana istəməyin (üzük nyaroya) uşaq yeyən bir ogre kimi baxmaq riski ilə)
