Polşa dili bələdçisi - pulsuz işgüzar səyahət və turizm bələdçisi olan Wikivoyage - Guide linguistique polonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Polşa dili bələdçisi
Məlumat
Standartlaşdırma institutu	Polşa Dili Şurası
ISO 639-1	PL
ISO 639-2	pol
ISO 639-3	pol
Əsaslar
redaktə etmək

the Polşa sakinləri tərəfindən danışılır Polşa. Çox oxşar bir Qərbi Slavyan dilidir Çex və at Slovak, və daha az yaxın Rus. Bu dil, digər Slavyan dillərinin itirdiyi burun səslərini saxlayır və onları a ilə yazır ogonek ya da müəyyən saitlərə yapışdırılmış "kiçik quyruq". Afrikat və fritivli samit qruplarını da görürük, bəzilərinin ağzı bir insana nisbətən quyruğu olan bir çınqıl ilan üçün tələffüz edilməsi daha asan görünür.

• Daha çox məlumat əldə edin: Polşa dili (rəsmi Polşa saytında).

Telaffuz

Qrammatika

Əsaslanır

Bu bələdçi üçün əksər vaxt tanımadığınız insanlarla danışacağınız fərziyyəsi ilə bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik.

Salam.

Dzień dobry. (djiene dobré)

Qurtuluş. (tanış)

Cześć. (Çex)

Axşamınız xeyir.

Dobry wieczór. (dobrè viètchour)

Gecəniz xeyir

Dobranoc. (dobranotse)

İşlər necə gedir ?

Jak się masz? (yaque ché mache?)

Çox yaxşı təşəkkür edirəm.

Dziękuje, dobrze. (djin-KOU-yè, DOB-jè)

Sənin adın nədir ?

Jak masz na imię? (YAQUE mache na I-mié?)

Mənim adım _____.

Nazywam się ______. (na-ZI-vame che)

Tanış olmaqdan məmnunam.

Miło Cię spotkać. (MI-ouo tché SPOT-katch)

Xahiş edirəm

Proszę (Yaxın)

Çox sağ ol.

Dziękuje. (djin-KOU-yè)

Buyurun

Proszę. (Yaxın)

Bəli

Tak. (həll etmək)

Yox

Rədd edir. (yox)

Bağışlayın

Przepraszam. (pjè-PRA-xame)

Diqqət edin.

Proszę və ya uwagę. (PRO-chin o və ya-VA-ford)

Bağışlayın.

Przepraszam. (pjè-PRA-xame)

Əlvida

Zobaczenia edin. (zo-ba-TCHÈ-gna edin) Widzenia edin (vi-DZÈ-gna edin)

Əlvida (qeyri-rəsmi)

Pa. (pa) Cześć. (Çex)

Polşa dilində danışmıram [yaxşı].

Polsku üçün yeni bir şey var. (niè MOU-viè [DOB-jè] po POL-skou)

Sən fransızca danışırsan ? (bir kişiyə / qadına)

Siz Francusku üçün pan / pani mówi? (tché pane / pani MOU-vi po frane-TSOU-skou)

Burada fransızca danışan varmı?

Siz francusku tutaj edirsiniz? (tché ktoche MOU-vi po frane-TSOU-skou TOU - ölçü)

Kömək!

Pomocy! (po-MO-tse!) Ratunku! (ra-TOUN-kou!))

Xəbərdarlıq!

Uwaga! (və ya-VA-ga!)

Mən başa düşmürəm

Nie rozumiem (niè ro-ZOU-miem)

Tualetlər haradadır?

Gdzie zarafat toaleta? (gdjè varsan?)

Problemlər

Məni yalnız burax.

Zostaw mnie. (Zostaff mnieh)

Mənə toxunmayın !

Nie dotykaj mnie! (NIEH doh-TI-kay mnieh!)

Polisi çağıracağam.

Dzwonię na Police. (TSFOH-niin nah poh-litz-yin)

Polis!

Policja! (po-litz-yah)

Oğrunu dayandırın!

Zatrzymać złodzieja! (zah-tschi-matz zwoh-TZIEH-yah)

Köməyinə ehtiyacım var.

Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOU-yin poh-moh-tsi)

Bu təcili vəziyyətdir.

Nagła potrzeba'ya (nagoua pohrtzeba'ya)

Mən uduzdum.

Zabłądziłem. (zah-bouon-TZI-ouehm)

Çantamı itirdim.

Zgubiłem torbę. (zgu-BI-ouehm TOHR-beh)

Cüzdanımı itirdim.

Zgubiłem portfel. (zgu-BI-ouehm pohr-tvehll)

Mən xəstəyəm.

Jestem chory. (YEH-stehm hoh-ry)

Mən inciyirəm.

Jestem ranny (YEH-stehm rahn-ni)

Həkimə ehtiyacım var.

Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbouie leckaschah)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Czy mogę zadzwonić (od pani / pana)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.] / pah-nah [masc.])

Nömrələri

• Polşada onlu ayırıcı vergüldür (, ) və boşluq (istəyə görə) minləri ayırmaq üçün istifadə olunur.
• Eksi işarəsi mənfi rəqəmin qarşısında.
• Valyuta simvolu zł (Polşa ZLOTY - polski złoty - PLN) bir rəqəmdən sonra qoyulur.

Nümunələr:

İyirmi iki min qırx altı nöqtə beş

22,046.5 və ya 22,046.5

Mənfi iyirmi beş

- 25

On beş zlotiya

15 zł (15 złotych)

2 zloty 40 groszy

2.40 zł (2 złote 40 groszy)

Sıralı rəqəmlər kişidir.
Qadın cinsi üçün son məktubu a ilə dəyişdirin -Yox.
Cinsi olaraq bitərsə, son məktubu a ilə dəyişdirin -e.

nömrələri

lisenziyalı (lychee)

1, 1

jeden (YEH-den), pierwszy (PIEHRV-şih), pierwsza, pierwsze

2, 2

dwa (dvah), narkotik (Quru ökseotu), druga, aptek

3, 3

trzy (tzhih), trzeci (TZHEH-tsi), trzecia, trzecie

4, 4

cztery (CHTEH-rih), czwarty (CHVAHR-tih), czwarta, cwwarte

5, 5

pięć (pinch), çox (PIONG-tih), -a, -e

6, 6

sześć (cheshch), szósty (CHOUS-tih), -a, -e

7, 7

siedem (CHEH-dem), siodmy (ÇOX-mih), davamlı qadın və neytral formalar

8, 8

osiem (OH-shem), ósmy (OUS-mih)

9, 9

dziewięć (JEV-iench), dziewiąty (i-VYONG-tih)

10, 10

dziesięć (JESH-iench), dziesiąty (i-CHONG-tih)

11, 11

jedenaście (yeh-deh-NAHCH-tseh), jedenasty

12, 12

dwanaście (dvah-NAHCH-tseh), dwunasty

13, 13

trzynaście (tzhi-NAHCH-tseh), trzynasty

14

czternaście (chter-NAHCH-tseh), czternasty

15

pitnaście (piint-NAHCH-tseh), piętnasty

16

szesnaście (ches-NAHCH-tseh), szesnasty

17

siedemnaście (cheh-dem-NAHCH-tseh), siedemnasty

18

osiemnaście (oh-chem-NAHCH-tseh), osiemnasty

19

dziewiętnaście (jev-ient-NAHCH-tseh), dziewiętnasty

20

dwadzieścia (...), evlilik

21

dwadzieścia jeden (...), dwudziesty pierwszy, dwudziesta pierwsza, dwudzieste pierwsze

22

dwadzieścia dwa (...), dwudziesty drugi

23

dwadzieścia trzy (...), dwudziesty trzeci

30

trzydzieści (...), trzydziesty

40

czterdzieści (...), czterdziesty

50

pięćdziesiąt (...), pięćdziesiąty

60

sześćdziesiąt (...), sześćdziesiąty

70

siedemdziesiąt (...), siedemdziesiąty

80

osiemdziesiąt (...), osiemdziesiąty

90

dziewięćdziesiąt (...), dziewięćdziesiąty

100

sto (...), qarışıq

200

dwieście (...), dwusetny

300

trzysta (...), trzysetny

400

czterysta (...), czterysetny

500

pięćset (...), pięćsetny

600

sześćset (...), sześćsetny

700

siedemset (...), siedemsetny

800

osiemset (...), osiemsetny

900

dziewięćset (...), dziewięćsetny

1000

tisiąc (...), tysięczny

2000

dwa tisiące (...), dwutysięczny

1 000 000

milion (...), milionowy

1 000 000 000

miliard (...), miliardowy

1 000 000 000 000

bilion (...), bilionowy

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

rəqəm _____ (...)

yarısı, yarısı

pół / połowa (pou-oua / po-ou-ova)

az

mniej (mniei)

daha çox

więcej (vi-intseï

Vaxt

İndi

teraz (tehraz)

sonra

później (pouzniehï)

əvvəl

wcześniej (vtszehchniehï)

səhər

rano (ranoh)

günortadan sonra

popoludnie (popo və ya udni)

axşam

wieczór (viehtszour)

gecə

yox (yox)

Vaxt

Polyak dilində saat sıra ilə deyilir, dəqiqə deyilmir.
2:37 "ikinci - otuz yeddi" deyərdim (druga trzydzieści siedem)

Normalda (küçədə) kadran 12 h səhər və ya günortadan sonra müəyyən etmək lazım olduqda, 24 h tez-tez istifadə olunur; alternativ olaraq günün vaxtı göstərilə bilər:

• 4.00 - 11.59 - ____ rano (səhər)
• 10.00 - 11.59 - ____ przed południem (günortadan əvvəl)
• 12.00 - w południe (günorta)
• 12.01 - 18.00 - ____ poludniu (günortadan sonra)
• 6.00 - 23.00 - ____ wieczorem (axşam)
• 11.00 - 16.00 - ____ w nocy (gecənin)
• 0.00 - o polnocy (gecə yarısından)

vaxt (saat)

czas (tchahs)

saat saatı

zegarek, zegar (zehGAHreck, ZEHgar)

Bağışlayın, saat neçədir?

Przepraszam, która godzina?

Odur...

Zarafat ...

səhər saat bir

pierwsza w noçy (...)

səhər saat iki

druga dziesięć w nocy, dziesięć po drugiej (...)

saat altı

szósta rano

günortadan sonra

poludnie

bir p.m

pierwsza po południu, trzynasta (...)

günortadan sonra iki

druga po południu (...)

günortadan sonra yeddi yarıda

siódma trzydzieści wieczorem, w pół do ósmej wieczorem

gecə yarısı

polnoc (poulnots)

3:10

trzecia dziesięć (üç on)

6:55

szósta pięćdziesiąt pięć (altı əlli beş)

1:30

pierwsza trzydzieści (bir saat yarım)

dörddəbir (vaxt haqqında)

kvadrans

AM (gecə, səhər, günortadan əvvəl)

nocy, rano, przed południem

PM (günortadan sonra, axşam, gecə)

po poududu, wieczorem, nocy

Müddət

_____ dəqiqə)

_____ minuta (minut, minut) (mi-NOU-tah, mi-NOU-tih, MI-nout)

_____ vaxt)

_____ qodzina (qodziny, qodzin) (goh-JI-nah)

_____ gün)

_____ dzień (dni) (djieny (dnih))

_____ həftə (lər)

_____ tydzień (tygodnia, tygodni) (TIH-dzhieny)

_____ ay

_____ miesiąc (miesiące, miesięcy) (MYEH-sionts)

_____ il)

_____ rok (lata, lat) (qayalıq (LAH-tah))

həftəlik

tygodnik (X), tygodniowy

aylıq

miesięcznik (X), miesięczny

illik

rocznik (X), roczny

Günlər

bu gün

dziś (dzisi)

dünən

wczoraj (vtschorai)

sabah

jutro (ioutroh)

bu həftə

w tym tygodniu (v tïhm tïghodniou)

keçən həftə

w poprzednim tygodniu (v popgednim tyghodniou)

gələn həftə

w następnym tygodniu (v nastinpnïm tyghodniou)

• Bazar ertəsi : poniedziałek (pron.: poniedziaouehck ^{Qulaq asmaq})
  
• Çərşənbə axşamı : wtorek (pron.: vtorehck ^{Qulaq asmaq})
  
• Çərşənbə : środa (pron.: xrodah ^{Qulaq asmaq})
  
• Cümə axşamı : czwartek (pron.: tshvartehck ^{Qulaq asmaq})
  
• Cümə : piątek (pron.: piontehck ^{Qulaq asmaq})
  
• Şənbə : sobota (pron.: sobota ^{Qulaq asmaq})
  
• Bazar : niedziela (pron.: niehtziehla ^{Qulaq asmaq})
  

Ay

• yanvar : styczeń (pron.: stitcheni ^{Qulaq asmaq})
  
• Fevral : luty (pron.: louti ^{Qulaq asmaq})
  
• mart : marzec (pron.: majehtz ^{Qulaq asmaq})
  
• Aprel : kwiecień (pron.: kviehtziehn ^{Qulaq asmaq})
  
• bilər : maj (pron.: bilər ^{Qulaq asmaq})
  
• İyun : czerwiec (pron.: tzehrviehtz ^{Qulaq asmaq})
  
• İyul : lipiec (pron.: lipiehtz ^{Qulaq asmaq})
  
• Avqust : sierpień (pron.: siehrpiehn ^{Qulaq asmaq})
  
• Sentyabr : wrzesień (pron.: vjehciehn ^{Qulaq asmaq})
  
• oktyabr : październik (pron.: pazchiehrnick ^{Qulaq asmaq})
  
• Noyabr : listopad (pron.: listohpahd ^{Qulaq asmaq})
  
• Dekabr : grudzień (pron.: qroutziehn ^{Qulaq asmaq})
  

Rənglər

qara

çarny (tsharny)

Ağ

biały (biaouy)

Boz

szary (cari)

Qırmızı

czerwony (tszhervony)

mavi

niebieski (niebieski)

sarı

tyółty (zou-oulty)

yaşıl

zielony (zhielony)

narıncı

pomarańczowy (pomarantszhowy)

çəhrayı

różowy (rouzhovy)

Qəhvəyi

bruzovy (bronzovy)

Dillər

Alman

niemiecki

İngilis dili

angielski

Fransız dili

frankuski

İspan

hiszpański

İtalyan

włoski

Rus

rosyjski

Nəqliyyat

Marşrut

Marşrut, cədvəl

rozkład jazdy (vasitə), rozkład lotów (hava ilə)

Yol

trasa

buradan

skąd, od

bu məkanda

dokud, et

gediş

wyjazd, odjazd (təkərli), wylot, odlot (hava ilə)

gəliş

przyjazd (təkərli), przylot (hava ilə)

vaxt, vaxt, tarix

godzina (godz.), czas, məlumatlar

fəaliyyət göstərir

kursuje w ...

hazırda fəaliyyət göstərmir

yeni kursuje w ...

Mo, Tu, Biz, Th, Fr

poniedziałek (cəm -ki), wtorek (-ki), środa (-y), cwwartek (-ki), piątek (-ki)

Sa, Di

sobota (-y), niedziela (-e)

açıq günlər

w dzień powszedni (dni powszednie), w dzień roboczy (dni robocze)

tətil, pasxa

w dzień świąteczny (w dni świąteczne), w święta, w Wielkanoc

gecə ilə

yox

dur

przystanek

stansiya

stacja, dworzec

müntəzəm yazışmalar

osobowy kurs, zwykły kurs

sürətli yazışmalar

kurs pośpieszny

yazışma

połączenie

mübadilə

przesiadka

tapmaq

wyszukaj, szukaj, znajdź

Avtobus və Qatar

____-ə getmək üçün bilet neçəyə başa gəlir?

Island kosztuje bilet etmək _____?

Zəhmət olmasa ____ üçün bilet.

Proszę jeden bilet do _____.

Bu qatar / avtobus hara gedir?

On pociąg / avtobusa baxsın?

____ saylı qatar / avtobus haradadır?

Daha çox potsąg / autobus _____ edin?

Bu qatar / avtobus ____ saatında dayanır?

Czy on pociąg / autobus staje w _____?

____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?

Kiedy odjeżdża pociąg / autobus _____ edirsiniz?

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?

Ey której (kiedy) on pociąg / bus przyjeżdża do _____?

evcil

krajowy

beynəlxalq

międzynarodowy

bilet

bilet

bileti yoxlayın

kasować bilet

sifariş

rezerwacja

1 (2) sinif

pierwsza / druga klasa

Giriş

wejście

çıxış

wyjście

qatar

pociąg

platforma

peron

iz

tor

maşın (qatar)

maşın

parça (qatar)

przedział

kvadrat

miejsce

sıra

rząd

pəncərənin yaxınlığında yer

miejce przy oknie

siqaret çəkmək

dla (inkar edir) palących

oturma yeri

miejsce siedzące

uzanmış yer / dayanacaq

miejsce leżące / sypialne

İstiqamətlər

_____ a necə çatım? ?

Jak dostać się do _____? (...)

...qatar stansiyası ?

... stacji kolejowej? (...)

... avtovağzal?

... dworca autobusowego? (...)

... hava limanı?

... lotniska? (...)

... şəhər mərkəzi?

... centrum? (...)

... yataqxana?

... schroniska młodzieżowego? (...)

...Otel _____ ?

... otelu _____? (...)

... İngilis / Alman / Fransız / İtalyan konsulluğu?

... brytyjskiego / niemieckiego / francuskiego / włoskiego konsulatu?

Harada çox ...

Gdzie znajdę dużo ... (...)

... otellər?

... otel? (...)

... restoranlar?

... Restoracji? (...)

... bar?

... barow? (...)

... ziyarət ediləcək saytlar?

... miejsc zwiedzenia edirsiniz? (...)

... muzeylər?

... muzeów?

Məni xəritədə göstərə bilərsən?

Bu təsviri ingilis (Amerika Birləşmiş Ştatları) dilinə geri tərcümə edin Tərcümə edin Czy może pan / pani pokazać mi na mapie? (...)

küçə

ülik (...)

prospekt

aleja

kvadrat

yer

dəyirmi

rondo

körpü

ən çox

Sola dönün

Skręć w lewo. (...)

Sağa dönün.

Skręć w prawo. (...)

sol

lewo (...)

sağ

pravo (...)

düz

prosto (...))

_____ istiqamətində

w kierunku _____ (...)

_____ sonra

minąć _____ (...)

_____ əvvəl

przed _____ (...)

_____ tapın.

uważaj na _____. (...)

yolayrıc

skrzyżowanie (...)

Şimal

północ (Pn.) (...)

Cənub

poludnie (Pd.) (...)

edir

wschód (Wsch.) (...)

Harada

zachód (Zach.) (...)

yuxarıda

pod górę (...)

aşağıda

w dół (...)

Taksi

Taksi!

Taksi!, Taksówka! (...)

Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.

Proszę mnie zawieźć do ______. (...)

_____ -ə getmək nə qədərdir?

Island kosztuje przejazd _____ edin? (...)

Xahiş edirəm məni oraya aparın.

Proszę mnie tam zawieźć. (...)

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?

Cy są wolne pokoje? (...)

Bir nəfər / iki nəfər üçün bir otaq nə qədərdir?

Island kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób? (...)

Otaq var ...

Czy ten pokój zarafat ... (...)

... vərəqlər?

... prześcieradłami? (...)

... hamam?

... łazienką? (...)

... hamam?

... istəmirəm?

...duş ?

... prysznicem?

... telefon?

... telefonem? (...)

... televiziya?

... televizorem? (...)

Otağı görə bilərəm (birinci)?

Czy mogę (najpierw) zobaczyć pokój? (...)

Bir şeyiniz var ...

Çy jest jakiś ... (...)

... daha sakit?

... cichszy? (...)

... daha böyük?

... większy? (...)

... təmiz?

... czystszy? (...)

... ucuz?

... azdır? (...)

Tamam, götürəcəm.

Dobrze. Gedirik. (...)

_____ gecə qalacağam.

Zostanę na _____ noc (e / y). (...)

Mənə başqa bir otel təklif edə bilərsən?

Czy może pan / pani polecić inny hotel? (...)

Seyfiniz var?

Czy zarafat edirsən? (...)

... kilidlər?

... kłódki? (...)

Səhər yeməyi / nahar daxildir

Czy śniadanie / kolacja jest wliczone? (...)

Səhər yeməyi / axşam saat neçədir?

Ey której godzinie jest śniadanie / kolacja? (...)

Xahiş edirəm otağımı təmizlə.

Proszę posprzątać mój pokój. (...)

Məni _____ radələrində oyandıra bilərsən?

Czy może mnie pan / pani obudzić o _____? (...)

Mən qanun layihəsini istəyirəm.

Chcę się wymeldować. (Héhtze che wémeldovatch)

Nağd pul

Avronu qəbul edirsiniz?

Czy mogę zapłacić avro? (...)

İngilis kitablarını qəbul edirsiniz?

Czy mogę zapłacić brytyjskimi funtami? (...)

Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?

Czy mogę zapłacić kartą (kredytową)? (...)

Mənə bir az dəyişiklik edə bilərsən?

Czy mogę wymienieć pieniądze? (...)

Pulu harada dəyişə bilərəm?

Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)

Mənə səyahət çekini dəyişə bilərsinizmi?

Czy mogże pan / pani wymienić mi czek podróżny? (...)

Səyahət çekini harada dəyişdirə bilərəm?

Gdzie mogę wymienić czek podróżny? (...)

Valyuta məzənnəsi nədir?

Jaki jest kurs wymiany? (...)

Bir avtomat harada yerləşir?

Gdzie zarafat bankomat? (...)

Mənə dəyişiklik verə bilərsən?

Czy może mi pan / pani wymienić to monety?

Yemək

Yeyin

jeść

Yemək

cedzenie

Xahiş edirəm bir / iki nəfərlik bir masa.

Poproszę stolik dla jednej / dwóch osób. (...)

Xahiş edirəm menyunu görə bilərəm?

Czy mogę zobaczyć menyusu? (...)

Mətbəxi görə bilərəm?

Czy mogę zobaczyć kuchnię? (...)

Ev ixtisasıdır?

Çəkiliş spektalność lokalu? (...)

Yerli bir ixtisasdır?

Czy jest specjalność regionu? (...)

Mən vegeteriyan.

Jestem wegetarianinem. (...)

Mən ət yemirəm.

Nie jem mięsa.

Mən donuz əti yemirəm.

Nie jem wieprzowiny. (...)

Mən mal əti yemirəm.

Nie jem wołowiny. (...)

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.

Jem tylko koszerne potrawy. (...)

Xahiş edirəm bunu "yüngülləşdirə" bilərsinizmi? (az yağ / kərə yağı / donuz)

Być podane "na lekko" (mniej oleju / masła / smalcu) üçün Czy mogłoby? (...)

sabit qiymətli yemək

? (...)

alakart

z karty, z menyu (...)

səhər yeməyi

adniadanie (...)

nahar yemək

dərman ieniadanie (...)

Nahar etmek

obiad

çay (yemək)

- (...)

Mən istəyirəm _____.

Poproszę _____. (...)

_____ olan bir yemək istərdim.

Poproszę danie z (składające się z) _____. (...)

toyuq

kurczak (...)

mal əti

wołowina (...)

balıq

ryba (...)

vetçina

szynka (...)

kolbasa

parovka, kiełbasa (...)

Pendir

ser (...)

yumurta, yumurta

jayko (...)

salat

salatka (...)

(təzə) tərəvəzlər

(żwieżye) warzywa (...)

(təzə meyvə

(żwieżye) owoce (...)

çörək

xleb (...)

tost

tost (...)

makaron

makaron (...)

düyü

ryż (...)

kartof

ziemniak, kartofel

lobya

fasola (...)

noxud

groch, groszek

soğan

kabula

Vinaigrette

ietmietana

qırmızı / yaşıl bibər

czerwona / zielona papryka

Bir stəkan _____ ala bilərəm?

Poproszę szklankę _____? (...)

Bir şüşə _____ ala bilərəm?

Poproszę butelkę _____? (...)

Qəhvə

kawa (...)

çay (içmək)

bitki (...)

nanə

miete

şəkər

cukier

şirə

sok (...)

qazlı su)

woda (qazowana) (...)

pivə

piwo (...)

qırmızı / ağ şərab

czerwone / białe wino (...)

_____ ala bilərəmmi?

Czy mogę trochę _____? (...)

duz

torpaq (...)

qara istiot

pieprz (...)

kərə yağı

maslo (...)

Bağışlayın, oğlan? (ofisiantın diqqətini çəkmək)

Przepraszam? (...)

Mən bitirdim.

Skończyłem. (...)

Bu ləzzətli idi.

Było bardzo dobre. (...)

Xahiş edirəm boşqabları götürün.

Proszę zabrać talerze. (...)

Xahiş edirəm qanun layihəsi.

Proszę rachunek. (...)

lövhələr

talerz

çəngəl

widelec

qaşıq, çay qaşığı

łyżka, łyżeczka

bıçaq

yox

salfet

serwetka

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?

Czy podajecie alkohol? (...)

Masa xidməti varmı?

? (...)

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

Piwo / Dwa piwa proszę. (...)

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.

Kieliszek czerwonego / białego wina proszę. (...)

Zəhmət olmasa bir pint.

(Bir pivə üçün - bir kupa istərdiniz) Proszę kufel piwa.
(-ın birbaşa tərcüməsi yarım litr yarım litr bir şüşə araq üçün qeyri-rəsmi addır) lit litra (...)

Zəhmət olmasa bir şüşə.

Butelkę proszę. (...)

viski

viski (WHI-xizək)

araq

wodka (...)

rom

rom (Otaq)

su

woda (...)

tonik

tonik (...)

portağal şirəsi

sok pomarańczowy (...)

Koks (soda)

Kola (KO-lah)

Qəlyanaltılarınız varmı?

Czy są jakieś przekąski? (...)

Biraz daha, xahiş edirəm.

Jeszcze raz proszę. (...)

Xahiş edirəm masa üçün başqa bir tur.

Jeszcze jedną kolejkę proszę. (...)

Bağlanma vaxtı nədir?

Ey której zamykacie? (...)

Satınalmalar

Mənim ölçümdə bu var?

Czy jest w moim rozmiarze? (...)

Nə qədərdir?

Kosztuje üçün ada? (...)

Qiymət.

Cena.

Bu çox bahadır.

Za drogo. (...)

_____ qəbul edə bilərsən?

Czy weźmiesz _____? (...)

bahalı

drogo (...)

ucuz

tanio (...)

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

Nie stać mnie. (...)

Mən bunu istəmirəm.

Chcę teqonu inkar et. (...)

Sən məni aldadırsan.

Oszukujesz mnie. (...)

Maraqlanmıram.

Yaxşı olar ki, zainteresowany. (..)

Tamam, götürürəm.

W porządku, biorę. (...)

Bir çanta ala bilərəm?

Czy mogę dostać torebkę? (...)

Göndərirsiniz (xaricə)?

Czy sprzedajecie wysyłkowo (za granicę)? (...)

Ehtiyacım var ...

Potrzebuję ... (...)

... Diş pastası.

... zębów etdim. (...)

... diş fırçası.

... szczoteczkę do zębów. (...)

... tamponlar / salfetlər.

... tampony / podpaski. (...)

... sabun.

... mydło. (...)

... şampun.

... szampon. (...)

... ağrıkəsici. (aspirin və ya ibuprofen)

... środek przeciwbólowy (na przykład aspirynę lub ibuprofen). (...)

... soyuq dərman.

... lekarstwo na przeziębienie. (...)

... mədə üçün dərmanlar.

... lekarstwo na żołądek. (...)

... ülgüc.

... maszynkę etmək golenia. (...)

... prezervativ.

... prezerwatywę (...)

... çətir.

... çimərlik çətiri. (...)

... günəşdən qoruyucu krem.

... krem ​​przeciwsłoneczny. (...)

... bir kartpostal.

... pocztówkę. (...)

... poçt markaları.

... znaczki pocztowe. (...)

... batareyalar.

... batareya. (...)

... dəftərxana ləvazimatı.

... listowy kağız. (...)

... qələmlə.

... długopis. (...)

... fransız dilində kitablar.

... książki po francusku. (...)

... fransız dilində jurnallar.

... prasę po francusku. (...)

... fransız dilində qəzetlər.

... gazety po francusku. (...)

... bir Fransızca-Polşa lüğətindən.

... słownik francusko-polski. (...)

Davranış

Avropa ölkələrinin əksəriyyəti kimi Polşa işarələri piktoqramdır; sözlərlə yazılmış işarələr yoxdur.

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

Chciałbym wynająć samochód. (...)

Sığortalana bilərəmmi?

Czy mogę dostać ubezpiecznie? (...)

dayan (paneldə)

dayan (...)

Bir yol

ulica jednokierunkowa (...)

məhsul

podporządkowana (...)

park qadağandır

zakaz parkowania (...)

məhdud sürət

ograniczenie prędkości (...)

qaz doldurma məntəqəsi (benzin)

stacja benzynowa (...)

karbohidrogenlər

paliwo (...)

qurğuşunsuz benzin

benzyna bezołowiowa

dizel

dizel (dee-zehl), olej napędowy (ON), məlumat vermək. ropa (ROH-pah)

Mühərrik yağı

olej silnikowy

Səlahiyyət

Səhv bir şey etmədim.

Nie zrobiłem nic złego. (...)

Səhvdir.

Było nieporozumienie üçün. (...)

Məni hara aparırsan?

Meni zabieracie edin? (...)

Mən həbsdəyəm?

Czy jestem aresztowany? (...)

Mən Fransa vətəndaşıyam.

Jestem obywatelem francuskim. (...)

Fransa səfirliyi / konsulluğu ilə danışmalıyam.

Chcę rozmawiać z ambasadą / konsulatem francuskim (...)

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

Chcę rozmawiać z adwokatem. (...)

Fransız tərcüməçi ilə danışmaq istərdim.

Chcę rozmawiać przez tłumacza języka francuskiego.

Yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?

Çy mogę po prostu natychmiast zapłacić karę? (...)

Dərinləşdirin

• Polski məlumatı  – Kurs A0-dan A2-yə, qrammatika, lüğət və forum (son yenilənmə oktyabr 2020)
• Polyglot İnternet  – Tələffüz ilə kurs (son yenilənmə oktyabr 2020)