Hausa danışıq kitabçası - Hausa phrasebook

Hausa (Yaren Hausa və ya Harshen Hausa) ən çox danışıq qabiliyyətinə sahib Çad dilidir, təxminən 80 milyon insanın ilk dil olaraq, ikinci dil olaraq isə təxminən 20 milyon daha çox danışdığı bir dildir. Hausa dilində danışanlar daha çox şimalda tapılır NigeriyaAfrika ölkəsi Niger (şimalda rəsmi bir dil olduğu yerdə), ancaq dil a olaraq geniş istifadə olunur dil frankası (Seneqaldakı Wolof-a bənzər) daha böyük bir ərazidə Qərbi Afrika. Xüsusilə Nigeriyadan qaynaqlanan Fulani çobanları tərəfindən tez-tez istifadə olunan Qananın Şimali Bölgəsində yayılmışdır.

Telaffuz təlimatı

Səslər

a
"pişik" içindəki 'a' kimi

Samitlər

b
"yarasa" dakı "b" kimi, lakin ingilis dilində olmayan bir səs də var

Söz siyahısı

Əsaslar

Salam.
Sannu lakin ən ümumi nəzakətli salamlaşma Salama alaikum, salam olsun sənə. Salam alaikum kişilər tərəfindən qadınlardan daha çox istifadə edilən bir müsəlman təbrikidir.
A gaishai ka (ki) Salam, yoxsa salamlayiram Daha rəsmi bir salam kimi istifadə olunur və ya işdə çətin birini taparsan.
Necəsən?
ا نا لافييا / Kana Lafiya (kişilərə müraciət) ya da Kina lafiya (qadınlara müraciət etmək)?
Gözəl
Lafiya lau. (sağlamlıqda)
Sənin adın nədir?
yaya sunan ka?
Mənim adım ______ .
suna na _____.
Səmimi salamları sizə gəldikdə cavablandırmaq üçün ən yaxşısını edə bilərsiniz. Lafiya və ya lafiya lau demək olar ki, həmişə nəzakətli bir cavabdır.
Sannu da aiki (iş yerində olan birinə dedi)
sannu kadai (salam geri)
Sannu da zuwa (xoş gəlmisiniz, gəlişinizdə salam)
sannu kadai (salam geri)
ina gajiya (yorğunluq necədir)
ba gajiya (yaxşı, yorğun deyil)
ina dan uwa'en ka (ki) (qohumlarınız, ailəniz necədir)
lafiya lau
Ina kwana (sabahınız xeyir, sözün əsl mənasında necə yatmısınız)
Lafiya
Hausa dilində danışmıram (hərfi mənada Hausanı eşitmirəm)
Ba na jin Hausa
Mən başa düşmürəm
Ban gane ba
Tanış olmaqdan məmnunam.
Ina farin cikin haduwa da kai (bir İngilis salamı, Hausa deyil)
Xahiş edirəm.
Allahım
Çox sağ ol.
Na gode.
Buyurun.
barka da zuwa ya sannu da zuwa (kimisə salamlamaq mənasında)
Ba kome (birinin sizə təşəkkür etməsinə cavab olaraq)
Bəli.
A ('a' hərfi kimi səsləndi, ancaq 'ahyy' deyil 'ayyy' kimi çəkildi)
Yox.
A'a ('ah ah' kimi səsləndi)
Zəhmət olmasa məni dinlə
(diqqət almaq) : Don Allah ji mana
Bağışlayın, xahiş edirəm
(əfv diləyirəm) : Gafara Don Allah
Bağışlayın.
Yi hak'uri
Əlvida
Sai an jima.
Sabah görüşərik
Sai Gobe
İsveç dilində danışa bilmirəm [yaxşı].
Ba na jin harshen İsveç
İngilis dilində danışırsınız?
Ka na jin harshhen turanci kuwa?
Burada ingilis dilində danışan var?
Akwai mai jin harshhen turanci kusa?
Kömək!
Taimaka!
Diqqət yetirin!
Lura sosai!
Sabahınız xeyir.
Ina kwana?
Axşamınız xeyir.
Barka da yamma
Gecəniz xeyir.
Allah ya ba mu alheri
Gecəniz xeyir (yatmaq)
Mu kwana lafiya
Başa düşmürəm
Ban gane ba
Tualet haradadır?
Ina makewayi ya ke?

Gündəlik həyatda

Gedək
Mu je
Gedək bazara
Mu tahi kasuwa
Evə gedək
Mu tahi gida
Hara gedirsen?
İna za ka je? (Kişi), Ina za ki je (Qadın)
Balaca oğlan
'yaro
fermer
mai noma
Siz hardan gəlirsiniz?
Daga ina ka zo? yoxsa ina ka zo daga?
Ev
Gida
Ailə
İyalı
Məscid
masallaci
Hansı ölkədən gəldin?
Wani gari kafai?
Gəlin
zo və ya Zo nan (buraya gəl)
Gözəldir
Mamaki
Hara getdin?
ina ka na je
Başa düşürsən (Hausa)
Kana jin harshen Hausa
Kiçik Kiçik
Ka'dan ka'dan
Yaxşıdır? * Ya da yaxşıdır
yena da kyau? yoxsa tay kyau?
Bu nədir?
Menene wan nan?
Nə edirsiniz?
Menene Ka na yi?
Tamam, bəli, xoş gəldin *
Hausa ilə danışarkən Qanada çox istifadə olunan Yoo *
Mən səni xoşlayıram
Ina so'n ka (mas.) İna so'n ki (fem.)

Bazarda

Yaxşı bazar sizinlə
Allah abiba kasuwa
Bazar
Kasuwa
Nə qədər?
Nawane
Biraz ala bilərəm?
zan siya abu
Biraz ala bilərəm?
Nasu mu
Densay (Madera)?
Ala bilərəmmi (Süd)
Son qiymət?
Nawane gaskiya
Mənə içmək üçün təmiz su verin
Bani ruwa in sha
İçməli su
Ruwan Şah
Yemək dadlıdır (Sözün əsl mənasında yemək ləzzətli olur)
Abinchin ku yana dadi
Düyü
shinkafa
Lobya
oyan
tuwo
ənənəvi yemək
darı
hatsi
makaron
maka
soğan
albasa

Digər

  • Sannu: Salam
  • Na gode: Çox sağ ol
  • Ina jin yunwa: Mən acam
  • Ina son ruwa: su istəyirəm
  • Ko ba ha'ka ba? Bu belə deyil?
  • Qaskiya? Doğru?
  • Sai wata rana. Başqa bir günə qədər (Əlvida)
  • Akwai labari? Heç bir xəbər varmı?
  • Na ji dadi. Razıyam
  • Madallah! Əla! (hər şey yaxşıdırsa, salamlaşmanın sonunda tez-tez istifadə olunur)
  • Na qaji. Mən yorulmuşam.

Mən nə zaka (ki) ce? Hara getmək istəyirsən?

Bin iya yi ba. Bunu necə edəcəyimi bilmirəm.

Zan tafi. Mən tərk edirəm.

Na gani. Mən başa düşürəm.

A kwe abinchi? Yemək var?

Na koshi. Mən doymuşam (yemək yedikdən sonra).

Me ka (kin) ce? Nə dedin?

Bari. Tərk et.

Zauna. Otur.

Ta fita. Çölə çıxdı.

Ya je aiki. İşə getdi.

Ka iya yi? Bunu necə edəcəyinizi bilirsinizmi?

İna oğlu mota dan Allah. Xahiş edirəm bir maşın istərdim.

Ina zan kwana? Harada qalacaqdım?

Kana de Kud'i? Pulun var?

Bani de kud'i. Pulum yoxdur

Bəli, belədir. Bəyənmirəm.

Belədir. Mənim bundan xoşum gəlir.

Shanu Mal-qara

Zomo Dovşan

Rakoomi Dəvə

Rakoomin dadje Zürafə

Doki At

Dan doka Polis

Kanna sha taba? Siqaret çəkirsən? (yanır; siqaret içirsən)

Kana / Kina shan giya? Siz (kişi / qadin) alkoqol içirsiniz?

Sarki Rəis

Aboki Dost

Zaki Aslan

Giwa Fil

Giwan Ruwa Nil levizi (Lit: Suların Elephantı)

Bai kome Fərqi yoxdur

Wasa Oynayan

Kadaka zo gobe Sabah gəlmə


Mata ta gudo. Arvadın qaçdı.

Wuta yanğın / elektrikSənin milliyətin nədir? Kai ɗan wace ƙasa ne?

Bu Hausa danışıq kitabçası bir kontur və daha çox məzmuna ehtiyac var. Şablonu var, amma kifayət qədər məlumat yoxdur. Zəhmət olmasa irəliləyin və böyüməsinə kömək edin!