İtalyan danışıq kitabçası - Itala frazlibro

İtalyan danışıq kitabçası

La İtalyan dili xüsusi olaraq danışılır İtaliyaİsveçrə.

Tələffüz edildi

Saitlər

Saitlər Esperantoya bənzəyir: a, e, i, o, u. / E / və / o / saitlərinin iki fərqli tələffüzü var, qapalı ( / e /, / o /) və açıq ( / ɛ /, / ɔ /). (İtalyanlar, E və O -nun iki fərqli tələffüzünə sahib olduqlarının fərqində deyillər və kimsə "ekzotik" səslənsə belə yaxşı başa düşürlər).

Bəzən saitlər daha uzun və ya daha qısa səslənsə də, italyan dilli insanlar üçün fərqi yoxdur (sözlərin mənası buna görə dəyişmir).

Samitlər

B, C, D F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z

(J, K, X, Y W, İtalyan əlifbasında deyil, başqa dillərdən "alınmış" sözlərlə görünə bilər).

İtalyan samitlərindən aşağıdakılar Esperantodan fərqli olaraq tələffüz olunur:

C, tələffüz olunur K saitlərdən əvvəl A, O, U və əvvəl H və ya samit. amma tələffüz olunur Ç saitlərdən əvvəl E, mənG, tələffüz olunur G saitlərdən əvvəl A, O, U və əvvəl H və ya samit. tələffüz olunur Ġ saitlərdən əvvəl E, mən
qrup SC tələffüz olunur SK saitlərdən əvvəl A, O, U və əvvəl H və ya samit. amma tələffüz olunur Ş saitlərdən əvvəl E, mənH özlüyündə tələffüz edilmir, ancaq C, G və SC səsini dəyişdirmək üçün istifadə olunur; "avere" (sahib olmaq) felinin bəzi formalarında da yazılmışdır, lakin orada da tələffüz edilmir.Q, tələffüz olunur K. Yalnız U saitindən əvvəl, vurğu olunmadıqda və diftonglarda başqa bir saitlə izlənildikdə istifadə olunur, məsələn, "Quadro" "Quadro", "Quindi" "Kwindi" kimi tələffüz olunur.S, tələffüz olunur S və ya Z, (sözlə)Z, tələffüz olunur C və ya (sözlə), həm də yaxınlaşan Esperanto dilində olmayan bir səslə DZ.

Ümumi diftonglar

Esperanto dilində J və ya with ilə əmələ gələn diftonglar İtalyan dilində I və U tərəfindən hazırlanır. , vurğusuz, diftonglarda).

Cümlələrin siyahısı

Əsas

Adi yazılar

AÇIQ
AÇIN (zəhmət olmasa)
BAĞLI
BAĞLI (kjuso)
GİRİŞ
GİRİŞ (entrata)
Çıx
Çıxış (siz)
İtələyin
PUSH ('dönmək)
Çək
ÇEK (nadirdir)
MƏNƏ GERƏK
(Qeyri -rəsmi) Kabinet (gabi'netto); (Rəsmi olaraq (evfemist olaraq)) Hamam (banjo)
(POR) VİRA
(OF) KİŞİLƏR (('delji)' qadını)
(POR) VİRİNA
(OF) QADINLAR ((')' qadınlar)
DİQQƏT
DİQQƏT (diqqət)
QAYDANILDI
QADAĞI (zəhmət olmasa)

İtalyan dilində başqalarına müraciət etməyin iki yolu var: rəsmi və qeyri -rəsmi. Aralarındakı sərhəd dəqiq deyil, buna görə şübhə etdiyiniz zaman çox narahat olmayın.

Formal nitq əvəzliyin işlənməsini tələb edir Ley / lɛj / (= sən, bir adama); qeyri -rəsmi nitq əvəzlikdən istifadə edir Sən / tu / (= ci / vi, bir nəfərə). Hər ikisi istifadə olunur Sən / voj / (= siz) iki və ya daha çox adamla. Rəsmi və qeyri -rəsmi nitq arasında başqa fərqlər də var.

Salam. (Formal)
Sabahınız xeyirbjnjorno, səhər və axşam)
Axşamınız xeyircansera, axşam və gecənin əvvəlində)
Gecəniz xeyrəbnnaɔtte, tam gecə və ya axşam vida).
Salam. (Qeyri -rəsmi)
Salam ('xao)
Salam ('Salam, yarı rəsmi)
Necəsən
Necəsəngəl, bir nəfərə qeyri -rəsmi)
Necəsən (kome'sta, bir nəfər üçün rəsmi)
Necəsən (kome'state, iki və ya daha çox şəxsə rəsmi və qeyri -rəsmi)
Yaxşıyam çox sağolun.
Yaxşıyam çox sağolun (Mən yaxşıyam)
Sənin adın nədir?
(Bir kişi üçün rəsmi) Bu nə adlanır? ('Necəsən?)
Sənin adın nədir?
(Bir şəxs üçün qeyri -rəsmi) Sənin adın nədir? ('Bəs sən?)
Sənin adın nədir?
(İki və ya daha çox insan üçün rəsmi və qeyri -rəsmi) Adın nədir? ('Necəsən dostum?)
Mənim adım ______.
Mənim adım ______. (mi'kjamo ______.)
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam!
Zovq (pja'ĉere)
Zəhmət olmasa.
Zəhmət olmasa (cansıxıcı)
Çox sağ ol.
Təşəkkürlər (lütf)
Çox sağ ol.
Zəhmət olmasa (əvvəlcədən)
Heç nə (heç bir şey)
Bəli.
Bəli (bəli)
Yox.
Yox (yox)
Bağışla məni.
Bağışlayın (Bağışlayın, rəsmi), Bağışlayın ('üzr istəyirəm, qeyri -rəsmi)
Bağışlayın.
Bağışlayın (Bağışlayın); "Məni bağışla" kimi
Əlvida.
Əlvida (gəlmək, rəsmi), Görüşərik ('dive'djamo, qeyri -rəsmi)
Əlvida.
Əlvida ('sağol), adi deyil.
İtalyan dilində danışmıram.
İtalyanca danışmıram (İtalyan dilində danışmıram)
Esperanto / İngilis dilində danışırsınız?
Esperanto / İngilis dilində danışırsınız? ('parla / 'parlament / par'late espe'ranto / in'gleze) rəsmi / qeyri -rəsmi / bir neçə
Burada Esperanto / İngilis dilində danışan varmı?
Burada Esperanto / İngilis dilində danışan varmı? (ĉɛ kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)
Kömək edin!
Kömək (ajuto)
Sabahınız xeyir.
Sabahınız xeyirSabahınız xeyir, səhər və axşam)
Yaxşı gün.
Sabahınız xeyirbjnjorno, səhər və günortadan sonra)
Axşamınız xeyir.
Axşamınız xeyircansera)
Gecəniz xeyrə.
Gecəniz xeyrəbnnaɔtte)
Başa düşmürəm.
Mən başa düşmürəm (qeyri -kafi)
Tualet haradadır?
Hamam haradadır? (dovɛ um'banjo) (Esperanto njinə bənzəyən gn səsi, İspan ñ -ə bərabərdir).

Problemlər

Məni tərk et.
Məni tərk etBuraxdım)
Mənə toxunma.
Mənə toxunma (Yoxdur)
Polisə zəng edəcəm.
Polisə zəng edəcəm (Polis Kjame'ro)
Polis!
Polis! (polis)
Dur! Oğru!
Alt! Oğruya! (Alt! Oğruya)
Köməyinə ehtiyacım var.
Köməyinə ehtiyacım var (və ya bi'zonjo köməyinizə)
Təcili / böhran vəziyyəti var.
Təcili / təcili (E ur'ĝente / 'una emer'ĝenca)
Mən itmişəm.
İtmişəm (Mən itmişəm)
Çamadanı itirdim.
Çamadanımı itirdim (çox şey)
Cüzdanımı itirdim.
Cüzdanımı itirdim (operso ilporta'foljo)
Xəstəyəm / xəstəyəm.
Mən xəstəyəm (Mən xəstəyəm) və ya: əksini hiss edirəm (Özümü pis hiss edirəm).
İncidim.
Yaralandım (Özümü incitdim)
Həkimə ehtiyacım var.
Həkimə ehtiyacım var (və ya digər tərəfdən )
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? (Mən onun telefonundan istifadə edə bilərəm )

Nömrələri

1
bir ('bir)
2
iki ('iki)
3
üç (üç)
4
dörd ('quattro)
5
beş ('çin dilində)
6
sei ('s)
7
yeddi ('s)
8
səkkiz ('tto)
9
doqquz ('yeni)
10
on ('djɜchi)
11
on bir ('birləşmək)
12
on iki ('on iki)
13
on üç ('on üç)
14
on dörd (çömbəlmək)
15
on beş (quin'dichi)
16
on altı (sedi)
17
on yeddi (diĉjas'sette)
18
on səkkiz (di'ĉjotto)
19
on doqquz (zəhmət olmasa)
20
iyirmi ('iyirmi)
21
iyirmi bir (iyirmi bir)
22
iyirmi ikiiyirmi iki)
23
iyirmi üç (iyirmi üç)
30
otuz ('otuz)
40
qırx (qışqırmaq)
50
əlli (çin'kwanta)
60
altmış (səs'santa)
70
yetmiş (setta)
80
səksən (bu qədər)
90
doxsan (heç bir şey)
100
yüz ('chɜnto)
200
iki yüz (iki yüz)
300
üç yüz (üç yüz)
1,000
mil (')min)
2,000
iki min (iki min)
1,000,000
bir milyon (bir milyon)
1,000,000,000
bir milyard (min)
1,000,000,000,000
milyard ('bir min mil)
xətt / nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
xətt / nömrə _____ ('xətt / nömrə _____)
yarım
yarım (etməliyəm)
daha az
az (çox) ('daha az ('Çox))
daha çox
daha çox (çox) (pju (çox))

Zaman

İndi
ora ('İndi), İndi (zəhmət olmasa)
sonra
sonra ('sonra)
əvvəl
birinci ('birinci)
tezliklə
tezliklə ('tezliklə); tezliklə (zəhmət olmasa); tezliklə (arasında çox deyil)
səhər
səhər / səhər (ma'ttino / mat'tina)
gündüz
günortadan əvvəl ('prima di 'medzo'jorno)
günortadan sonra
günortadan sonra (pome'riĝĝo)
axşam
sera ('sera)
gecə
gecə ('gecə )

Saat vaxtı

səhər saat birdə
gecə saat birdə (gecə saat birdə)
gecə saat ikidə
səhər saat ikidə ('gecə saat ikidə)
günorta
günorta ('günorta)
günorta saat birdə
günortadan birində (all'una del 'pome'riĝĝo)
günorta saat ikidə
günorta saat ikidə ('bütün 'del del pome'riĝĝo)
gecə yarısı
gecə yarısı ('gecə yarısı)

Müddət

_____ dəqiqə
_____ dəqiqə (dəqiqə) (_____ dəqiqə (dəqiqə))
_____ saat
_____ saat (saat) (_____ 'saat (' saat))
_____ gün
_____ gün (gün) (_____ 'gün')
_____ həftə (lər)
_____ həftə (həftə) (_____ 'setti'mana (' setti'mane))
_____ ay
_____ ay (ay) (_____ ölçü ('ölçü))
_____ il
_____ il (il) (_____ il ('il))

Günlər

bu gün
bu gün ('bu gün)
dünən
dünən ('jeri)
dünən bir gün əvvəl
başqa bir gün (digər 'jeri)
sabah
sabah (domani )
sabahın ertəsi
sabahın ertəsi ('dopodo'mani)
bu həftə
bu həftə ('cuesta 'setti'mana)
keçən həftə
keçən həftə (lütfən )
gələn həftə
gələn həftə ('gələn' həftə)
Bazar ertəsi
Bazar ertəsi (Bazar ertəsi)
Çərşənbə axşamı
Çərşənbə axşamı (marte'di)
Çərşənbə
Çərşənbə (merkole'di)
Cümə axşamı
Cümə axşamı (Cümə axşamı)
Cümə
Cümə (vener'di)
Şənbə
Şənbə ('Şənbə)
Bazar günü
Bazar (etmək)

Aylar

yanvar
Yanvar (əsəbilik)
Fevral
Fevral (feb'brajo)
mart
Mart (çərçivə)
Aprel
Aprel (zəhmli)
Bilər
Bilər ('sehrli)
İyun
İyun ('İyun)
İyul
İyul ('luljo)
Avqust
Avqust (avqustda)
Sentyabr
Sentyabr (Sentyabr)
oktyabr
Oktyabr (oktyabr)
Noyabr
Noyabr (Noyabr)
Dekabr
Dekabr (dekabrda)

Vaxt və tarixi yazın

05/03/2021 saat 14.40 

yaza bilərsiniz:

iki min iyirmi bir ilin beşinci günü, on dörd qırxda, (daha rəsmi). martın beşinci günündə iyirmi birinci, günorta üç min iyirmi, (daha az rəsmi) .

oxuyan:

il ĉinkŭe marco duemilaven'tuno, alle ore quat'tordici e qua'ranta, (daha rəsmi) .il ĉinkŭe marco del ve'tuno, alle tre meno venti del pome'riggio, (daha az formal).

Rənglər

italyan dilində sifətlər və buna görə də rənglər qrammatik olaraq cinsi (-a ilə bitən) və ya malin cinsli (-o ilə bitən) ola bilər; bəzilərinin yalnız bir forması var:

qara
qara ('qara)
ağ ('bjanko / a)
Boz
Boz ('Boz )
qırmızı
qırmızı ('qırmızı )
mavi
mavi (mavi); mavi (Əzzurro / a)
sarı
sarı ('ghjallo / a)
yaşıl
yaşıl ('yaşıl)
narıncı
narıncı (bir)
bənövşəyi
bənövşəyi ('bənövşəyi)
esmer
bruno / a ('qəhvəyi)

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

_____ bilet nə qədərdir?
_____ bilet nə qədərdir? ('_____ üçün bilet nə qədərdir)
_____ üçün bir bilet istərdim.
_____ üçün bir bilet istərdim. ('_____ üçün bilet əldə edin)
Bu qatar / avtobus hara gedir?
bu qatar / avtobus hara gedir? ('göyərçin va 'qutu' qatar / 'avtobus)
_____ gedən qatar / avtobus haradadır?
_____ gedən qatar / avtobus haradadır (_____ gedən qatar / avtobus haradadır)
Bu qatar / avtobus _____də / dayanacaq?
bu qatar / avtobus _____də dayanır ('qutu 'qatar /' avtobus 'a / _____ -də bağlandı)
Qatar / avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşəcək?
qatar / avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşür? ('_____ ilə "qatar /" avtobusunun bir hissəsi olduqda)
Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt gələcək?
bu qatar / avtobus _____də nə vaxt gəlir? ('kwando ar'riva 'qutu' qatar / 'avtobus _____)

İstiqamətlər

______ -ə necə çata bilərəm?
_____ -ə necə gedə bilərəm? ('_____ -ə necə gedə bilərəm)
... qatar stansiyası?
qatar stansiyası (dəmir yolu stansiyası)
... avtovağzal / dayanacaq?
Avtovağzal / dayanacaq (sta'zione 'degli' avtobusu / fer'mata dell'autobus)
... hava limanı?
hava limanı (hava limanı)
... şəhərin mərkəzində?
şəhərin mərkəzi (mərkəzdə olacağam)
... gənclər yataqxanası?
gənclər yataqxanası (Mən demirəm della venoven'tu)
... Otel ______?
Otel _____ (Otel _____)
... _____ konsulluğu?
konsulluq _____ (konsulluq _____)
Bir çox _____ haradadır?
ən çox _____ haradadır (_____ çoxu haradadır)
... otellər?
otellər (otellərə)
... restoranlar
restoranlar (risto'ranti)
... barlar
bar (bar)
... görməli yerlər
turistik yerlər (turist cazibəsi)
Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?
mənə xəritədə göstərə bilərsən? (məni xəritədə görə bilərsən?)
qat
vasitəsilə (vasitəsilə)
Sola dönün.
sola dön (si'nistra -ya müraciət edin)
Sağa dönün.
sağa dönün (sağa dönün)
solda
solda (sola )
sağ
sağ (sağa)
düz irəli
düz irəli (düz irəli)
______ üçün
_____ ( _____ -ə)
______ kənarda
_____ üzərində (_____ üzərində)
______ əvvəl
_____ qarşısında (_____ qarşısında)
Bax ______.
bax _____ (bax _____)
kəsişmə
keçid (çəngəl)
şimal
şimal (şimal)
cənub
cənub (cənub)
şərq
var (edir)
Qərb
qərb (qazanc)

Taksi

Taksi!
taksi! ('taksi!)
Zəhmət olmasa məni ______ -a aparın.
xahiş edirəm məni _____ (zəhmət olmasa məni _____ -ə apar)
______ səyahətinin qiyməti nə qədərdir?
_____ qədər gediş nə qədərdir (')'corsair' nə qədər başa çatır _____)
Zəhmət olmasa məni ora aparın.
xahiş edirəm məni ora aparın (zəhmət olmasa mənə gətirin)

Yerləşdirmə

Bir otaq varmı?
boş yeriniz varmı? (boş yeriniz varmı? )
Bir nəfər / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?
bir nəfər / iki nəfərlik otaq nə qədərdir? (''una per'sona /' başına bir ka'meranın qiyməti nə qədərdir?)
_____ olan otaq varmı?
otaqda _____ var? (kamerada _____ var)
... litotuko?
çarşaflar (len'cŭola)
... hamam?
hamam ('banjo)
... telefon?
telefon (telefon)
... televizor?
televiziya ('televiziya)
Əvvəlcə otağı görə bilərəmmi?
əvvəlcə otağı görə bilərəmmi? ('əvvəlcə kameranı görə bilərəmmi?)
_____ varmı
bir _____ var (bir _____ var)
... daha sakit?
daha sakit (pju silen'cioza)
... daha geniş?
daha geniş (daha geniş)
... daha təmiz?
təmizləyici (pju pu'lita)
... daha ucuz?
daha ucuz (bir az daha çox)
Tamam, başa düşürəm.
Yaxşı, başa düşürəm ('Yaxşı, götürərəm)
_____ gecə qalacağam.
_____ gecə qalacağam. (_____ 'gecə (' gecə) qalacağam.)
Mənə başqa otel təklif edə bilərsinizmi?
Mənə başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi? (başqa otele getməyimi məsləhət görərsən? )
Sizin varınızdır _____
_____ var (var _____)
... təhlükəsiz?
təhlükəsiz (sik's'recca)
... Açar?
()
Qiymətə səhər yeməyi / axşam yeməyi daxildirmi?
qiymətə səhər yeməyi / axşam yeməyi daxildir? (əvvəlcədən hazırlanır )
Səhər yeməyi / axşam yeməyi nə vaxtdır?
səhər yeməyi / axşam yeməyi neçədir (a ke 'ora e la kola'cjone /' zənciri)
Zəhmət olmasa otağımı təmizləyin.
zəhmət olmasa otağımı təmizləyə bilərsiniz ('Mənim' kameramı oxumağınızı mümkün etmək üçün)
Məni _____ da oyada bilərsən?
məni _____ da oyada bilərsən? (məni _____ da oyada bilərsən?)
Oteldən çıxmaq istəyirəm.
Oteldən çıxıram ('Lax lal'berg)

Pul

ABŞ / Avstraliya / Kanada dollarından istifadə edə bilərəmmi?
ABŞ / Avstraliya / Kanada dolları ilə ödəyə bilərəmmi? ('posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi?)
Avrodan istifadə edə bilərəmmi?
avro ilə ödəyə bilərəmmi? ('avro ilə nə etmək lazımdır?)
Yapon yenindən istifadə edə bilərəmmi?
Yapon yen ilə ödəyə bilərəmmi? ('nə etmək lazımdır?)
İngilis funtundan istifadə edə bilərəmmi?
funt sterlinqdə ödəyə bilərəmmi? ('ster'line in'glezi ilə ödəyə bilərəmmi? )
İsveçrə / Afrika / Sakit okean frankından istifadə edə bilərəmmi?
İsveçrə frankı / Afrika / Pasifik ilə ödəyə bilərəmmi? ('nə etmək lazımdır?)
Dinardan istifadə edə bilərəmmi?
dinarlarla ödəyə bilərəmmi? ('pul üçün ödəyə bilərəmmi?)
Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?
kredit kartından istifadə edə bilərəmmi? ('kredit kartından istifadə edə bilərəmmi? )
Pulumu dəyişə bilərsən?
pulumu dəyişə bilərsən (Necə pul qazana bilərəm? )
Pulumu harada dəyişə bilərəm?
pulu harada dəyişə bilərəm? ('harada pul qazana bilərəm?)
Səyahət çeki dəyişdirə bilərsinizmi?
mənə səyahət çekini dəyişə bilərsinizmi? (p travelo kamb'jarmi un 'travel'ĉek?)
Səyahət çeki harada dəyişdirilə bilər?
səyahətçinin çekini harada dəyişə bilərəm? ('göyərçin 'posso kamb'jare un' travel'ček?)
Məzənnə nədir?
məzənnə nədir? (Məzənnə nədir?)
ATM haradadır?
ATM haradadır? (ATM haradadır?)

Yemək

Bir nəfər / iki nəfərlik masa, zəhmət olmasa.
bir nəfər / iki nəfərlik masa, zəhmət olmasa (bir nəfər üçün bir masa / bir nəfər üçün iki ədəd, zəhmət olmasa)
Menyu isteyirem.
menyu zəhmət olmasa (mina, xahiş edirəm)
Mətbəxə baxa bilərəmmi?
mətbəxə baxa bilərəmmi? ('bəs divanda?)
Mənə məsləhət verə bilərsinizmi?
mənə məsləhət verə bilərsən? (məsləhət verə bilərəmmi?)
Yerli bir ixtisasınız varmı?
yerli ixtisasınız varmı? (lokale ixtisasınız varmı?)
Mən vegetarianam.
Mən vegetarianam ('səs vegetarian'rjano)
Mən veganam.
Mən veganam (')veganodurlar)
Mən yalnız kosher yeyirəm.
Mən yalnız kosher yeyirəm ('bir şey 'yemək' solo 'kosher)
Yemirəm _____.
Yemirəm _____. (qeyri -ərzaq )
... ət.
ət (karne)
... balıq.
balıq (balıq)
... dəniz heyvanları.
dəniz məhsulları ('dəniz məhsulları)
... yumurta.
omlet ('frit'tata)
... süd məhsulları.
süd məhsulları (latti'chini)
... özü.
özü ('özü)
... buğda.
farinacei (farina'čej)
... qoz -fındıq.
qoz -fındıq ('çentik)
... fıstıq.
fıstıq (ara'kidi)
... soya.
soya ('soya)
Zəhmət olmasa yağ / yağ / yağ istifadə etməyin.
zəhmət olmasa yağsız / yağsızhər şeydən əvvəl 'senca' oljo / 'burro /' strutto)
ümumi yemək
()
karta görə yemək
alakart yemək (adam 'alla' kartıdır)
səhər yeməyi
səhər yeməyi (kolajjone)
nahar
nahar ('nahar)
qəlyanaltı
qəlyanaltı (mene)
şam yeməyi
nahar ('zəncir)
_____, zəhmət olmasa
... zəhmət olmasa _____ (sevdiyim üçün)
_____ olan qidalar, zəhmət olmasa.
_____ olan yeməklər, zəhmət olmasa. (hər şeyə görə _____ davam edir.)
toyuq / n
toyuq ('toyuq)
mal əti / n
mal əti ('mal əti)
balıq / n
balıq ('balıq)
ham / n
jambon (pro'ŝutto)
kolbasa / n
kolbasa (sal'sichchia)
pendir / n
Pendir (macage üçün)
ovo / n
yumurta (yumurta)
duzlu / n
salat (günahlar)
(çiy) tərəvəz
çiy tərəvəz (ver'dura 'çiy)
(çiy) meyvə
meyvə ('meyvə)
pano / n
çörək ('çörək)
tost / n
tost (tost)
əriştə / n
əriştə ('talja'tella)
düyü / n
düyü (düyü)
fazeolo / n
lobya (faqolo)
Bir stəkan _____ xahiş edirəm.
zəhmət olmasa bir stəkan _____ (fa'vore üçün, _____ bir bik'kjere)
Bir fincan _____ diləyirəm.
zəhmət olmasa bir stəkan _____ (bir fincan _____ fincan)
Bir şüşə _____ istəyərəm.
zəhmət olmasa bir şüşə _____ (fa'vore üçün '_____ bir bot'tilja)
qəhvə
qəhvə (kafe)
çay
torpaq (te)
şirəsi
suyu ('sukko)
su
su ('su)
musluk suyu
musluk suyu ('akvarium del rubi'netto)
qazlı su
qazlı su, qazlı su ('aqua ga'sata, 'aqua fric'cante)
pulsuz su
təbii mineral su, qazsız su ('akkwa mine'rale natu'rale, 'akkwa' qeyri ga'sata)
pivə
pivə ('pivə)
qırmızı / ağ şərab
qırmızı / ağ şərab ('vino 'rosso /' bjanko)
Bir az _____ xahiş edirəm.
xahiş edirəm bir az _____ (bir az _____ üçün)
duz
satış ('satış)
bibər
pepe ('bibər)
Bağışlayın, ofisiant?
bağışla, garson ('üzr istəyirəm, buyurun)
Yeməyi bitirdim.
Yeməyi bitirdim (o da mənim kimiyəm)
Bu dadlı idi.
dadlı idi (gözdən qaçın)
Zəhmət olmasa lövhələri götürün.
xahiş edirəm qabları götür (hər şeyə görə, 'porti' vasitəsilə i 'pjatti)
Ödəmək istəyirəm. / Hesab, zəhmət olmasa.
Ödəmək istəyirəm. / qanun layihəsi, zəhmət olmasa. ('voljo pagare. / il 'konto, fa'vore görə.)

İçmək

Alkoqol verirsən?
alkoqol verirsən? (Əlaqəli?)
Masaya xidmət edirsiniz?
masada xidmət edirsən (masaya gələcəksən?)
Bira / İki bira, zəhmət olmasa.
pivə / iki bira, zəhmət olmasa. ('birra / dŭe 'birre, fa'vore tərəfindən.)
Bir stəkan qırmızı / ağ şərab, zəhmət olmasa.
bir stəkan qırmızı / ağ şərab, zəhmət olmasa. ('qırmızı şərab' / 'bjanko bik'kjere, zəhmət olmasa.)
Bir küp, zəhmət olmasa.
bir küpə, xahiş edirəm. ('a brokka, zəhmət olmasa)
Bir şüşə, zəhmət olmasa.
bir şüşə, zəhmət olmasa. ('yox olmaq.)
_____ və _____, zəhmət olmasa.
_____ və _____, zəhmət olmasa. ()
viski / n
viski ('viski )
araq / n
araq ('araq)
rumo / n
rom (rom)
su / n
su ('su)
mineral su / n
mineral su (aqua mine'rale)
sodakvo / n
(soda)
tonik su / n
tonik suyu ('su tonik)
portağal şirəsi
portağal şirəsi ('suyu da'rancha)
kolao / n
kola ('kola)
Bar qəlyanaltılarınız varmı?
qəlyanaltınız varmı? (əvvəldən 'stucci'kini?)
Bir daha, xahiş edirəm.
bir daha, zəhmət olmasa. (an'kora uno, fa'vore görə. )
Bir sıra daha, zəhmət olmasa.
()
Bağlanma vaxtı nə vaxtdır?
saat neçədə bağlanır (bir ke 'ora si' kjude?)
Sağol!
sağlamlığa! ('allah salamat!)

Alış

Mənim boyumda bu var?
menim boyumda bu var? (avete 'qutu' nella 'mənim' belim?)
Nə qədər başa gəlir?
neçəyə başa gəlir ('neçəyə başa gəlir)
Bu çox bahadır.
çox baha başa gəlir ('çox baha başa gəlir )
_____ qəbul edirsinizmi?
_____ qəbul edirsən? (almaq )
bahalı
Əziz ('karo )
ucuz
ucuz (bir şey var )
Xərcini ödəyə bilmirəm.
Bu qiyməti ödəyə bilmərəm (heç bir şey yoxdur )
İstəmirəm.
İstəmirəm (İstəmirəm )
Məni aldadırsan.
bu dələduzluqdur (Dələduzluqdur )
Maraqlanmıram.
Maraqlanmıram (Maraqlanmıram )
Yaxşı, alacam.
Yaxşı, alacam ('yaxşı, başa düşürəm )
Bir çanta isteyirem?
mənə çanta verə bilərsiniz (çantam olar? )
(Xaricə) göndərə bilərsinizmi?
(xaricə) göndərə bilərsinizmi? (mənə deyə bilərsinizmi (xaricdə)? )
Mənə _____ lazımdır.
Ehtiyacım var (o bi'zonjo )
... diş pastası / n.
Diş pastası (Diş pastası )
... dentbroso / n.
diş fırçası (kosmos )
... tamponlar.
()
... sapo / n.
sabun (sapone )
... şampun.
şampun (şampun )
... ağrı üçün dərman.
ağrı kəsiciləri; ağrı kəsici ('ağrı üçün dərmanlar; antidolo'rifiko )
... soyuqdəymə üçün dərman.
soyuq dərman (soyuqdəymə üçün dərman )
... mədə üçün dərman.
mədə dərmanı (mədə üçün dərman )
... razilo / n.
ülgüc (razojo )
... çətir.
çətir (canım )
... günəşdən qoruyucu / yağ.
günəşdən qoruyucu / aşılayıcı yağ / günəşdən qoruyucu ('günəşdən qoruyucu / günəşdən qoruyucu )
... kartpostal.
kartpostal (kartoulina )
... möhür.
möhür (franko'bollo )
... batareyalar.
batareyalar (batareya )
... kağız yazmaq / n.
yazı kağızı ('yazmaq üçün kağız )
... qələm / n.
qələm ('qələm )
... kitab _____ dilində.
dildə kitab _____ ('dildə kitab _____ )
... _____ dilində qəzet.
dil jurnalı _____ (ri'vista 'dilində _____ )
... _____ dilində qəzet.
dil qəzeti _____ (dildə qəzet _____ )
..._____- Esperanto lüğəti.
lüğət _____- esperanto (lüğətlər _____- esperanto )

Sürücülük

Maşın kirayə vermək istəyirəm.
Maşın kirayə vermək istəyirəm ('voljo noleĝ'ĝare 'una' makkina)
Sığorta ala bilərəmmi?
sığorta edə bilərəmmi? ('sığortasız edə bilərəmmi?)
dayan (işarəsi)
alt ()
bir tərəfli küçə
bir tərəfli küçə ('bir tərəfli küçə)
yavaş -yavaş
yavaş -yavaş / yavaş ('pjano / lenta'mente)
park etmə
park etmə (orada park etməyin)
sürət həddi
sürət həddi ('məhdudiyyətlər)
qaz doldurma məntəqəsi
benzin / yanacaq paylayıcı (ben'dzina / karbu'rante distribyutoru)
benzin
benzin (ben'dzina)
dizel
dizel ('dizel)

Hakimiyyət

Səhv bir şey etmədim.
Səhv bir şey etmədim (səhv bir şey etmədi)
Bu bir anlaşılmazlıq idi.
səhv idi (bir şey deyil )
Məni hara aparırsan?
məni hara aparırsan ('məni hara aparırsan)
Mən həbsdəyəm?
həbsdədirlər? ('həbsdəyəm?)
Mən _____ vətəndaşıyam.
Mən _____ vətəndaşıyam (')Mən _____ vətəndaşıyam)
_____ səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.
Səfirlik / konsulluqla danışmaq istəyirəm _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)
Bir vəkilə müraciət etmək istəyirəm.
Bir vəkilə müraciət etmək istəyirəm ('Bir vəkilə müraciət etmək istəyirəm)
İndi cərimə ödəyəcəyəmmi?
indi cərimə ödəməliyəm? (Mən sadəcə cərimə ödəməliyəmmi?)

Daha ətraflı