Khmer danışıq kitabçası - Khmer phrasebook

Khmer (ភាសាខ្មែរ) dilinin ana və rəsmi dilidir Kamboca.

Khmer yazısı

Telaffuz təlimatı

Bir neçə Khmer sözünü bilmək, Kambocada olarkən hörmət qazanmağa kömək edəcəkdir.

  • Əgər kişisinizsə, 'bəli' sözü bir sərt T-nin ardınca qoyun səsində olduğu kimi 'baht' (បាទ) olaraq oxunur.
  • Əgər qadınsınızsa, 'yes' sözü 'jar' ın birinci hissəsində olduğu kimi 'jah' (ចា) olaraq oxunur.
  • 'Yox' sözü D 'in vurğusu ilə qısa' ot ilə 'otDay' (អត់ ទេ / ទេ) olaraq oxunur.
  • 'Təşəkkür edirəm' sözü 'awkunh' (អរគុណ) olaraq tələffüz olunur, bir az yenot kimi səslənir.
  • Daha çox təşəkkür etmək üçün (çox sağ olun), 'awkunh ch'ran' (អរគុណ ច្រើន) sözünü istifadə edin.
  • 'Salam' sözü bir qadın adında olduğu kimi məhkəmə ilə 'sue-saw-day' (សួស្តី) kimi oxunur, kəsdiyiniz bir şeydə olduğu kimi və bazar günü olduğu kimi gün.
  • 'Bağışlayın' sözü 'somtoh' (សុំទោស) olaraq tələffüz olunur.
  • 'Tualet' sözü 'dakuhn' (បង្គន់) və ya 'pahkuhn' (បន្ទប់ទឹក) kimi səslənir. Kunh'ı təşəkkür şəklində necə tələffüz edəcəyinizə bənzər şəkildə, ancaq önündə qısa bir "ba" ilə.
  • Arxalarına çəkilmiş skuter / mopedlərə tulk-tulk kimi boğazınızın arxasından U səsi ilə daha yaxşı səslənən 'tuk-tuk' (តុ ក តុ ក) deyilir.
  • Scooter / mopedlər 'mo' vurğusu ilə 'moto' (ម៉ូតូ) olaraq tələffüz olunur.
  • Rickshawlara 'siklo' (ស៊ីក្លូ) deyilir. Cy, görmək sözü kimi tələffüz olunur.

Səslər

Samitlər

Ümumi diftonglar

Söz siyahısı

Əsaslar

Ümumi əlamətlər

AÇIN
BAĞLI
GİRİŞ
Çıx
İtələyin
Çək
Tualet
ERKƏNLƏR
QADINLAR
QADAĞAN
Salam. ("rəsmi")
ជំរាបសួរ (chum reap suor)
Salam. (qeyri-rəsmi)
សួស្តី (sous-dey)
Salam. (telefona cavab vermək)
អា ឡូ (salam)
Necəsən?
(niak sok sabai teh?)
Yaxşı, təşəkkür edirəm.
សុខសប្បាយ (akun, sok sabai)
Sənin adın nədir?
(niak chmuah ey?)
Mənim adım ______ .
ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
Tanış olmaqdan məmnunam.
(reak reay dae bahn skoal loak )
Xahiş edirəm.
សូម (sum)
Çox sağ ol.
អរគុណ (ay xun)
Xoş gəlmisiniz
(sum swa-khom)
Buyurun.
(m'n ay te) və ya អញ្ជើញ (un-juhn)
Bəli.
ច៎ ា (jaah qadın) បាទ (baht kişilər)
Yox.
(ot teh)
Bağışlayın.
សូមទោស (sum toh)
Bağışlayın.
សូមទោស (sum toh)
Əlvida
(chum reah leah)
Əlvida (qeyri-rəsmi)
(leah seun hai)
Khmer dilində danışa bilmirəm.
(k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
İngilis dilində danışırsınız?
(cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
Burada ingilis dilində danışan var?
(miean niak na cheh Anglais teh?)
Kömək!
(chuy!)
Diqqət yetirin!
(mer seun!)
Sabahınız xeyir.
អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
Günortanız Xeyir.
ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
Gecəniz xeyir.
រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
Başa düşmürəm
ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
Bilmirəm
k'nyom ort deung
Tualet haradadır?
ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun noew ey nah?)
Ad günün mübarək!
(reak reay t'gnai khom-deyil)

Problemlər

Nömrələri

Khmer baza-10 rəqəmlərindən istifadə etsə də, 1-9 üçün rəqəmlər əsas-5 olaraq təsirli şəkildə danışılır. Beləliklə, altı (bpram mouy) hərfi mənada beş (bpram), bir (mouy) deməkdir; halbuki on altı (dop bpram mouy) on (dop), beş (bprum), bir (mouy).

Praktikada 30-90 rəqəmlərindən tez-tez 'sep' sözü buraxılır. Lakin ümumiyyətlə sözü daxil etmək daha düzgün hesab olunur.

0
๐ (soun)
1
๑ (muay)
2
๒ (işəmək)
3
๓ (bei)
4
๔ (buan)
5
๕ (pram)
6
๖ (pbram muay)
7
๗ (pbram işəmək)
8
๘ (pbram bei)
9
๙ (pbram buan)
10
๑๐ (dop)
20
(məpei)
30
(sam sep)
40
(sae sep)
50
(haa sep)
60
(hok sep)
70
(chet sep)
80
(paet sep)
90
(kao sep)
100
(muay Roy)
1,000
(muay poan)
10,000
(muay meun)
100,000
(muay saen)

Vaxt

Vaxt
ម៉ោង (Maong)
Səhər
pruk
Ay
thgai-trang
Günortadan sonra
r-siel
Axşam
ingeach
Gecə
yb
Gecə yarısı
nəfəs almaq

Saat vaxtı

Saat neçədir?
(Maong bon maan?)
Maong mouy t'ngai (gün)
(13.00)
Maong mouy yop (gecə)
(1 am)

Müddət

Saat
ម៉ោង (Maong)
Dəqiqə
នាទី (Neatii)

Günlər

Gün
(T'ngai) (ថ្ងៃ)
Bir gün
(Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
Bazar ertəsi
(Chhan) (ច័ន្ទ)
Çərşənbə axşamı
(Angkea) (អង្គារ)
Çərşənbə
(Poat) (ពុធ)
Cümə axşamı
(Pra-hoah) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
Cümə
(Sok) (សុក្រ)
Şənbə
(Sao) (សៅរ៍)
Bazar
(A-tut) (អាទិត្យ)

Aylar

İl
(Chnam)
Ay
(Khae)
yanvar
(Makara)
Fevral
(Kompheak)
mart
(Həə)
Aprel
(Mae-sa)
Bilər
(Osapeya)
İyun
(Maytona)
İyul
(Kakada)
Avqust
(Seyha)
Sentyabr
(Kanya)
oktyabr
(Tola)
Noyabr
(Vicheka)
Dekabr
(Ta Nou)

Rənglər

Rəng
(Phoa)
Qırmızı
(Phoa Krahom)
Mavi
(Phoa Khiev)
Sarı
(Phoa Leung)
Ağ
(Phoa gördüm)
Qara
(Phoa Khmao)
Yaşıl
(Phoa Bai-Thong)
Narıncı
(Phoa Teuk-Kroit)
Çəhrayı
(Phoa Pkah-Chouk)
Bənövşəyi
(Phoa Swai)
Qəhvəyi
(Phoa Thnout)​
Gümüş
(Phoa P'rak)
Qızıl
(Phoa Meas)

Nəqliyyat

Sürmək
(Che-eh)

Avtobus və qatar

Qatar
រទេះភ្លើង (ro-deyir)

İstiqamətlər

Dayan
(Choup)
Dönün
(Baat)
Düzdü
(Sa-daam)
Sol
(Ch-wang)
Düz
(Thrang)
Geriyə
(K'raoy)
Şimal
Kang-cheung
Cənub
Kang-dboeng
Şərq
Kang-keut
Qərb
Kang-lich

Taksi

Yerləşdirmə

ev
(bu)
mənim evim
(p'heh k'niom)
evimə get
(dtow p'theh k'niom)

Pul

Pul
លុយ (Loiiy)

Yemək

Yeyin
ញ៉ាំ (Niam bəy)
Yemək
ម្ហូប (Mahop)
Düyü
បាយ (Bai)

Barlar

Alış-veriş

ne ke ghtu

Sürücülük

sürmək
(baek)
maşın
ឡាន (laan)

Səlahiyyət

Bu Khmer danışıq kitabçası bir kontur və daha çox məzmuna ehtiyac var. Şablonu var, amma kifayət qədər məlumat yoxdur. Xahiş edirəm irəliləyin və böyüməsinə kömək edin!

Daha çox öyrənmək