Qırğız dilində danışıq kitabçası - Kyrgyz phrasebook

Qırğızlar (кыргызча / قىرعىزچا) əsasən 4 milyon insanın danışdığı bir dildir Qırğızıstan və daha az dərəcədə, bitişik bölgələrdə Qazaxıstan, Sincan (Çin), Özbəkistan, & Tacikistan. Qırğızıstanda bu dil şəhər yerlərində istifadə olunan (xüsusən də) rus dili ilə həmrəydir Bişkek) kənd yerlərində və kiçik şəhərlərdə / qəsəbələrdə qırğızlar üstünlük təşkil edir. Türk dilidir və kimi dillərlə çox oxşarlıqları var Türk, Tatar, Qazax, Azəri, & Özbək. Mədəni və iqtisadi cəhətdən sıx əlaqələr nəticəsində Qırğızlar getdikcə daha çox qarşılıqlı anlaşılan vəziyyətə gəldi Qazax son onilliklərdə.

Ssenari

Qırğızlar üçün istifadə edilən əlifba əvvəlcə bir ərəb yazısı idi və 20-ci əsrdə digər türk dillərindəki ərəb-roman keçidinə bənzər bir şəkildə 20-ci əsrdə Roma yazısına çevrildi. Bununla birlikdə, Kiril qrafiki Sovet hökuməti tərəfindən dilə məcbur edildi (bütün digər türk dillərində olduğu kimi) və Kiril qələmi, bu gün ərəb yazısının rəsmi yazı olduğu Çin xaricindəki Qırğız dilində danışanların böyük əksəriyyətinin istifadə etdiyi əlifba olaraq qalır. Çin səlahiyyətliləri.

KirilƏrəb (ilk)Latın
А аاA a
Б бبB b
В вۋV v
Г гگG g
Д дدD d
E eSiz
Ё ёYOYo yo
Ж жجJ j
З зزZ z
И иيMən i
Й йيY
К кكK k
Л лلL l
М мمM m
Н нنN
Ң ңڭÑ ​​ñ
О оوEy o
Ө өۅÖ ö
П пپP s
Р рرR r
С сسS s
Т тتT t
У уۇU
Ү үۉÜ ü
Ф фفF f
Х хحX x
Ц цتسC c
Ч чچÇ ç
Ш шشŞ ş
Щ щ--Şç şç
Ъ ъ--
Ы ыىMən
Й ь--
Э эE e
YuيۋYu yu
Ya yaياYa ya

Telaffuz təlimatı

Sitlər

Samitlər

Ümumi diftonqlar

Söz siyahısı

Əsaslar

Ümumi əlamətlər

AÇIN
BAĞLI
GİRİŞ
Çıx
İtələyin
Çək
Tualet
ERKƏNLƏR
QADINLAR
QADAĞAN
Salam.
Salamatsyzby. ()
Salam. (qeyri-rəsmi)
Salam. ()
Necəsən?
Kandaisiz? ( ?)
Yaxşı, təşəkkür edirəm.
Jakshuh, rakhmat. ()
Sənin adın nədir?
Atınqız kim? ( ?)
Mənim adım ______ .
Menim atem______. ( _____.)
Tanış olmaqdan məmnunam.
Siz menen tanyshkanyma kubanychtumun. ()
Xahiş edirəm.
Suranych / Otunuch. ()
Çox sağ ol.
Rəhmət. ()
Buyurun.
Echteke emes. ()
Bəli.
Ooba. ()
Yox.
Jok. ()
Bağışlayın. (diqqət almaq)
Ozor dilerem. ()
Bağışlayın. (əfv diləyirəm)
Kecheraysis. ()
Bağışlayın.
Koruşkonço. ()
Əlvida
Jakshuh Kalgula. ()
Kömək!
Jardam Bergulay! ( !)
Sabahınız xeyir.
Kutmanduu tangyngyz menen. ()
Axşamınız xeyir.
Kutmanduu gecingiz menen. ()
Başa düşmürəm
Men tushunbaym. ()
Tualet haradadır?
Tualet kaida? ( ?)

Problemlər

Nömrələri

bir
bir (bir)
iki
Eki
üç
ooch
dörd
turt
beş
Beş
altı
Altuh
yeddi
жети (..jeti.)
səkkiz
сегиз (segiz)
doqquz
toguz
on
Açıqdır
iyirmi
jyirma

OtuzKyrkEluuAltymishjetimyshSeksentoksonJúzMeen

Vaxt

Saat vaxtı

Müddət

Günlər

Bazar ertəsi - Duyşombu Çərşənbə axşamı - Şeyşibi Çərşənbə - Şarhembi Cümə axşamı Beishembi 'Cümə - Cuma Şənbə - Ishembi Bazar - Jekshembi

Aylar

Yazma vaxtı və tarixi

Rənglər

Ağ - "Ak" Qara - "Khara" Qırmızı - "Kyzyl"

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

İstiqamətlər

Taksi

Yerləşmə

Pul

Pul
Akça
Qiymət / qiymət
Baa
Ödə
Tolo '

Yemək

Barlar

Alış-veriş

Sürücülük

Səlahiyyət

Daha çox öyrənmək

Əvvəlcə Qırğızıstandakı ABŞ Sülh Korpusu könüllüləri üçün yaradılmış Qırğız dilini əhatə edən 325 səhifəlik bir PDF sənədinə baxmaq və yükləmək mümkündür. burada.

Bu Qırğız dilində danışıq kitabçası bir kontur və daha çox məzmuna ehtiyac var. Şablonu var, amma kifayət qədər məlumat yoxdur. Zəhmət olmasa irəliləyin və böyüməsinə kömək edin!