Litva danışıq kitabçası - Lithuanian phrasebook

Litva (lietuvių kalba) rəsmi dilidir Litva və təxminən 4 milyon ana dilli tərəfindən danışılır. Dil Hind-Avropa ailəsinin Baltik qoluna aiddir. Hind-Avropa dilləri tədqiqatçıları Litvanın bütün yaşayan Hind-Avropa dillərinin ən arxaik olduğunu söyləyirlər. Bu baxımdan 2500-3000 il əvvəl yazılmış ilk Hind-Avropa mətnləri ilə müqayisə olunur. The Litva Dili Komissiyası dilin rəsmi tənzimləyən təşkilatıdır.

Telaffuz təlimatı

Stress

Litvanda stres sabit deyil; stres demək olar ki, hər yerə düşə bilər. Dili intensiv şəkildə öyrənməyi belə düşünürsənsə, dili öyrənməyin ən yaxşı yolu bu sözdən-kəlmə etməkdir. Litvanca danışarkən hansı sözü vurğulamaq lazım olduğunu bilməyəcəksiniz, ancaq səhv başa düşsəniz də, yenə də başa düşəcəksiniz.

Sitlər

Litva saitlərində həm uzun, həm də qısa sait səsləri tapacaqsınız.

A a

(Qısa) "amma" dəki "u" kimi, (uzun) "avtomobildə" "a" kimi

Ą ą

Litvanca "a" ilə eyni, (qısa) "lakin" dəki "u" kimi, (uzun) "avtomobildə" "a" kimi

E e

(Qısa) “oturdu” dakı “a” kimi, (uzun) “kəhrəba” dakı “a” kimi

Ę ę

Litva “e” si ilə eynidir, “a” kimi “oturdu”

Ė ė

“Yataqda” “e” kimi, lakin daha uzun / daha çox alman dilində “mehr” də “e” kimi

Mən

"Oturmaq" dakı "i" kimi

Į į

"Ayaqlarda" "ee" kimi

Y

Litvanca “į” ilə eyni, “ee” kimi “keep”

Ey o

“Pəncə” içindəki “aw” kimi

U

"Qoymaq" sözündəki "u" kimi

Ų ų

(Yalnız uzun) "hovuz" dakı "oo" kimi

Ū ū

Litvanca “ų” ilə eyni, (yalnız uzun müddətdir) “hovuz” dakı “oo” kimi

Samitlər

B b

"Yarasa" dakı "b" kimi.

C c

"Pişiklər" dəki "ts" kimi.

Č č

"Pendir" içindəki "ch" kimi.

D d

"Baba" dakı "d" kimi.

F f

"Yeməkdə" "f" kimi.

G g

"Yaxşı" dakı "g" kimi.

H h

"Şapka" dakı "h" kimi.

J j

"Siz" dəki "y" kimi.

K k

"Saxla" dakı "k" kimi.

L l

"Görünüşdə" "l" kimi.

M m

"Palçıqdakı" "m" kimi.

N

"Xeyr" dəki "n" kimi.

P s

"Pat" içindəki "p" kimi.

R r

"R" kimi "run" içərisində ancaq trilled.

S s

"Oturdu" dakı "s" kimi.

Š š

"Vərəq" dəki "sh" kimi.

T t

"Yuxarıdakı" "t" kimi.

V v

"V" kimi "çox".

Z z

"Zebra" dakı "z" kimi.

Ž ž

"Xəzinə" dəki "s" kimi.

Ümumi diaqraflar

ai

(Qısa) "uçurtma" dakı "i" kimi, (uzun) "Kyle" dəki "y" kimi və ya "oyun" dakı "ay"

aia

"Ay" kimi "qal"

au

(Qısa) "ev" dəki "ou" kimi, (uzun) "qaşqabağı" dakı "ow" kimi.

ei

"Lite" dəki "i" və ya "play" dəki "ay" kimi

ia

"Lidiya" dakı 'ia' kimi

yəni

İspan dilindəki "fria" sözündə "ia" kimi

io

"Ohio" dakı "io" kimi

ių

"Az" dakı "ew" kimi.

ui

"Həftə" içərisində "çöp" kimi

uo

"Su" içindəki "wa" kimi.

ch

"Kərpic" dəki "ck" kimi.

dz

"Yollarda" "ds" kimi.

dž

"Tullanmaq" dakı "j" kimi.

ny

"kanyon" dakı "ny" kimi.

Söz siyahısı

Əsaslar

Ümumi əlamətlər AÇIN Atidaryta (ah-tih-DAH-ree-tah) BAĞLI Ujdaryta (oozh-DAH-ree-tah) GİRİŞ İmjimas (ee-EH-yih-mahs) Çıx İşimjas (ih-SHEH-yih-mahs) İtələyin Stumkite / Stumti (stoom-KIH-ta / STOOM-tih) Çək Traukite / Traukti (TROW-kih-ta / TROWK-tih) Tualet Tualetai / Tualetas (twah-LA-tai / twah-LA-tahs) ERKƏNLƏR Vyrų (VEE-roo) QADINLAR Moterų (maw-TA-roo) QADAĞAN Uždrausta (oozh-DROWS-tah)

Salam

Labas. (LAH-mübahisələr)

Salam. (qeyri-rəsmi)

Sveikas / Sveika (qadın üçün). (SVAY-kahs / SVAY-kah)

Necəsən?

Kaip gyvuojate? (Kayp gee-VAW-yah-ta?)

Yaxşı, təşəkkür edirəm.

Ačiū, gerai. (AH-choo, GAH-rai)

Sənin adın nədir?

Kaip ųsų vardas? (Kayp YOO-soo VAHR-dahs?)

Mənim adım ______ .

Mano vardas yra ______. (MAH-naw VAHR-dahs EE-rah _____.)

Səni görməyimə şadam.

Malonu. (mah-LAW-noo)

Xahiş edirəm.

Praşau. (prah-şou)

Çox sağ ol.

Ačiū. (AH-choo)

Buyurun.

Praşau. (prah-SHAOO)

Bəli.

Taip. (Tayp)

Yox.

Ne. (na)

Bağışlayın. (diqqət almaq)

Atsiprašau. (aht-sih-prah-SHAOO)

Bağışlayın. (əfv diləyirəm)

Atleiskit. (ah-tlais-KEE-tah)

Bağışlayın.

Atleiskit. (ah-tlais-KEE-ta)

Əlvida

Sudie. (so-DYAH) / Iki (EE-kih)

Litva dilində danışa bilmirəm [yaxşı].

Nekalbiu [laisvai] lietuviškai. (NA-kahl-byuh [LAIS-vai] LYEH-tuh-vihsh-kai)

İngilis dilində danışırsınız?

Ar kalbate angliškai? (ahr KAHL-bah-ta AHN-glihsh-kai?)

Burada ingilis dilində danışan var?

Bəs siz niyə və ya kəllə ilə əlaqələndirirsiniz? (ahr kahs nawrs chyah KAHL-bah AHN-glihsh-kai?)

Kömək!

Gelbėkite! (GAHL-beh-kih-ta!)

Diqqət yetirin!

Atsargiai! (AHT-səhr-gai!)

Sabahınız xeyir.

Labas rytas. (LAH-mübahisələr REE-tahs)

Axşamınız xeyir.

Labas vakaras. (LAH-mübahisələr VAH-kah-rahs)

Gecəniz xeyir.

Labos nakties. (LAH-bohs NAHK-tyehs) / Labanaktis (LAH-bah-nahk-tees)

Başa düşmürəm

Nesuprantu. (NEH-suh-prahn-də)

Tualet haradadır?

Kur yra tualetas? (Kuhr EE-rah TWAH-la-tahs?)

Problemlər

Məni tək burax.

Eik alinalin. (EH-eek SHAH-leen)

Mənə toxunma!

Nelieskite adamı! (neh-LYEHS-kee-teh MAH-nas)

Polisi çağıracağam.

Aš iškviesiu policiją. (ahsh eesh-KVYEH-syoo paw-LIH-tsyah)

Polis!

Policija! (pəncə-LIH-tsyah)

Dur! Oğru!

Stabdykite vagį! (stahb-DEE-kee-teh VAH-gee)

Köməyinə ehtiyacım var.

Man reikia jūsų pagalbos. (mahn REY-kyah YOO-soo pah-GAHL-bohs)

Təcili yardıma ehtiyac var

Skubiai reikia pagalbos, rimtas atvejis. (skoo-BYAHEE REY-kyah pah-GAHL-bohs, REEM-tahs AHT-veh-ees)

Mən itmişəm

Aš pasiklydau. (ahsh pah-see-KLEE-dow)

Çantamı itirdim.

Aš pamečiau savo rankinę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo SAH-voh RAHN-kee-nehh)

Cüzdanımı itirdim.

Aš pamečiau savo piniginę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo pee-NEE-gee-nehh)

Mən xəstəyəm.

Adam bloga. (mahn BLAW-gah)

Zədələnmişəm.

Mane sužeidė. (MAH-neh)

Həkimə ehtiyacım var.

Man reikia daktaro pagalbos. (mahn REY-kyah dahk-TAH-roh pah-GAHL-bohs)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Ar galėčiau pasinaudoti jūsų telefonu? (ahr gah-LEH-chyah-oo pah-see-NOW-daw-tee YOO-soo teh-leh-FAW-noo?)

Nömrələri

0

nulis (NOO-lihs)

1

Vyana (VYEH-nahs)

2

du (doo)

3

cəhdlər (üçlər)

4

keturi (kah-too-RIH)

5

penki (pahn-KIH)

6

şeşi (şah)

7

septyni (sahp-tee-NIH)

8

aştuoni (ahsh-tow-NIH)

9

devyni (dah-vih-NIH)

10

deşimt (DAH-şihmt)

11

Vienuolika (VYEH-naw-lih-kah)

12

Dvylika (DVIH-lih-kah)

13

Trylika (TRIH-lih-kah)

14

Keturiolika (KAH-tuh-ryoh-lih-kah)

15

Penkiolika (pan-KYOH-lee-kah)

16

Şesiolika (SHAH-shyoh-lee-kah)

17

Septyniolika (sap-TEE-nyoh-lee-kah)

18

Aştuoniolika (ahsh-TOW-nyoh-lee-kah)

19

Devyniolika (da-VEE-nyoh-lee-kah)

20

Dvidešimt (DVIH-dah-shihmt)

21

Dvidešimt vienas (DVIH-dah-shihmt VYEH-nahs)

30

Trisdešimt (TRIHS-dah-shihmt)

40

Keturiasdešimt (KAH-toor-ryahs-deh-shihmt)

50

Penkiasdešimt (PAHN-kyahs-deh-shihmt)

60

Šešiasdešimt (SHAH-shyahs-deh-shihmt)

70

Septyniasdešimt (sahp-TEE-nyahs-deh-shihmt)

80

Aştuoniasdešimt (ahsh-TWOH-nyahs-deh-shihmt)

90

Devyniasdešimt (dah-VEE-nyahs-deh-shihmt)

100

Šimtas (SHIHM-təhs)

200

Du simtai (Doo SHIHM-tai)

300

Şimtai (trihs SHIHM-tai)

400

Keturi şimtai (KEH-too-rih SHIHM-tai)

500

Penki şimtai (PAN-kih SHIHM-tai)

600

Šeši šimtai (SHAH-shih SHIHM-tai)

700

Septyni şimtai (SEHP-tee-nih SHIHM-tai)

800

Aştuoni şimtai (AHSH-tow-nih SHIHM-tai)

900

Devyni şimtai (DEH-vee-nih SHIHM-tai)

1000

Tkstantis (TOOKS-tahn-tihs)

5000

Penkių tūkstančių (PEHN-kyoo TOOKS-tahn-chyoo)

10,000

Deşimt tūkstančių (DEH-shimt TOOKS-tahn-chyoo)

100,000

Šimtas tūkstančių (shimt-tahs TOOKS-tahn-chyoo)

1,000,000

vienas milijonas (VYEH-nahs MIH-lyoh-nahs)

Qeyd: rəqəmlərin sonu cinsə və qrammatika halına görə dəyişə bilər, məsələn:

Dörd oğlan.

Keturi berniukai. (ka-TOO-rih bar-NEW-kai)

Dörd qızı.

Keturios dukros. (ka-TOO-ryaws DOO-kraws)

Anamın dörd qızı var idi.

Mama turėjo keturias dukras. (MAH-mah da-REHH-yaw ka-TOO-ryahs DOO-krahs)

Vaxt

İndi

dabar (dah-BAHR)

sonra

vėliau (veh-LYOW)

əvvəllər

anksčiau (anksheeu)

əvvəl

prieš tai (pryehsh tai)

sonra

po (poh)

səhər

rayt (REE-teh)

günorta

po pietų / dieną (pəncə PYEH-də / DYEH-nah)

axşam

vakare (vah-kah-RAH)

gecə

naktį (nahk-TEE)

həmişə

viza (vee-sa-da)

heç vaxt

niekada (ne-e-kada)

Saat vaxtı

Saat neçədir?

Kiek dabar laiko? (kyehk dah-bahr LAI-koh?)

Saat ......

Dabar ..... valanda (DAH-bəhr, vah-lahn-DAH)

saat bir

pirma valanda nakties (PIHR-mah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

saat iki

antra valanda nakties (AHN-trah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

günorta

vidurdienis (vih-DOOR-dyeh-nihs)

saat bir

pirma valanda dienos / pirma po pietų (PIHR-mah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / PIHR-mah poh PYEH-too)

saat iki

antra valanda dienos / antra po pietų (AHN-trah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / AHN-trah )

gecə yarısı

vidurnaktis (vihr-DOOR-nahk-tihs)

Müddət

_____ dəqiqə

_____ dəqiqəė (lər) (mih-NOO-tehh (lər))

_____ saat

_____ valanda (-os) (vah-lahn-DAH (-ohs))

_____ gün

_____ diena (-os) (boya-NAH (-hə))

_____ həftə (lər)

_____ savaitė (lər) (səh-VAIH-tehh (lər))

_____ ay

_____ mėnuo (mnesiai) (MEHH-nwoh (MEHH-nah-syah-ih))

_____ il

_____ metai (MAH-taih)

Günlər

gün

diena (VAY-nah)

gecə

naktis (nahk-TIHS)

səhər

rytas (REE-təhs)

günortadan sonra

popietė (POW-pyeh-tehh)

günorta

vidurnaktis (vih-DOOR-nahk-TIHS)

bu gün

şiandien (Şahn-DYEHN)

bu axşam

šį vakarą (shee VAH-kah-ruh)

dünən

vakar (VAH-kəhr)

sabah

rytoj (oyuncaq)

bu həftə

šią savaitę (şah səh-VAI-tah)

keçən həftə

pereitą savaitę (PAH-ray-tah sah-VAI-tah)

gələn həftə

ateinančią savaitę (ah-TAY-nahn-chah sah-VAI-tah)

Bazar ertəsi

pirmadienis (pihr-MAH-dyeh-nihs)

Çərşənbə axşamı

antradienis (ahn-TRAH-dyeh-nihs)

Çərşənbə

trečiadienis (trah-CHYAH-dyeh-nihs)

Cümə axşamı

ketvirtadienis (kat-vihr-TAH-dyeh-nihs)

Cümə

penktadienis (pank-TAH-dyeh-nihs)

Şənbə

şeştadienis (şahş-TAH-dyeh-nihs)

Bazar

sekmadienis (sak-MAH-dyeh-nihs)

Aylar

yanvar

sausis (SOW-sihs)

Fevral

vasaris (vah-SAH-rihs)

mart

kovalar (KAW-vahs)

Aprel

yüksək (bah-LAHN-dihs)

Bilər

gegužė (geh-GOO-zheh)

İyun

birželis (bihr-ZHEH-lihs)

İyul

liepa (LYEH-pah)

Avqust

rugpjūtis (roog-PYOO-tihs)

Sentyabr

kilimlər (roog-SEH-yihs)

oktyabr

spalis (SPAH-lihs)

Noyabr

lapkrit (LAHP-krih-tihs)

Dekabr

gruodis (groo-WAH-dihs)

Yazma vaxtı və tarixi

yarı keçmiş ...

pusė (Ardınca Növbəti saat, sanki "yarım til ...") (PU-sehh)

Məsələn: İki yarının yarısı. - Pusė trijų. (Üçə qədər (un).) (PU-sehh TRIH-sən)

dörddə bir keçmiş ...

penkiolika po (15 dəqiqə keçmişdi) (PAHN-kyoh-lih-kah poh)

dörddə biri ...

penkiolikos olun (15 dəqiqə) (bah PAHN-kyoh-lih-kohs)

Mövsümlər

yay

vasara (VAH-səh-rah)

payız

ruduo (roo-DWAH)

qış

žiema (ZHYEH-mah)

yaz

pavasaris (pah-VAH-sah-rihs)

Rənglər

qara

juoda (YWOH-dah)

ağ

balta (BAHL-tah)

Boz

pilka (PIHL-kah)

qırmızı

raudona (sıra-DAW-nah)

mavi

ėlyna (MEHH-lee-nah)

sarı

geltona (gahl-taw-nah)

yaşıl

žalia (ZHAH-lyah)

narıncı

oranžinė (aw-rahn-ZHEE-nehh)

bənövşəyi

bənövşəyi (vyaw-leh-TIH-nehh)

qəhvəyi

ruda (ROO-dah)

çəhrayı

rausvas (ROWS-vahs)

Nəqliyyat

maşın

avtomobillər / maşın (OW-toh-maw-bih-lihs / MAH-shih-nah)

taksi

taksi (TAHK-sih)

mikroavtobus

furgonalar (FOOR-gaw-nahs)

avtobus

avtobuslar (ow-TAW-buh-sahs)

yük maşını

sunkvežimis (mənim-nih-KAH-vih-mahs)

velosiped

dviratis (DVIH-rah-tihs)

motosiklet

motosiklas (maw-taw-TSIH-klahs)

trolleybus

troleibusas (traw-LAY-boo-sahs)

tramvay

tramvajus (TRAHM-vai-oos)

qatar

traukinlər (trow-kih-NEES)

gəmi

laivalar (LAI-vahs)

qayıq

valtis (VAHL-tihs)

bərə

keltas (KEHL-təhs)

təyyarə

luktuvalar (lehk-TOO-vahs)

helikopter

Sraigtasparnis (sraig-tahs-PAHR-nihs)

Bilet almaq

Biletləri haradan ala bilərəm?

Kur galiu nusipirkti bilietus? (koor gah-LYOO noo-sih-PIHRK-tih BIH-lyeh-toos?)

Səyahət etmək istəyirəm ...

Noriu keliauti į ... (NOH-ryoo keh-LYAH-oo-tih ee)

Rezervasiya / sifariş etməliyəm?

Ar man reikia užsisakyti / padaryti rezervaciją? (ahr mahn ray-KYAH oozh-see-sah-KEE-tih / pah-dah-REE-tih reh-zehr-vah-TSYAH?)

Biletlər satılıb?

Bilietai işparduoti? (arı-LYEH-tai eesh-pahr-DWOH-tih)

Hər hansı bir bilet var?

Bilietus galima? (beht bee-LYEH-toos gah-LEE-mah?)

Bir yer ayırmaq / sifariş etmək istəyirəm ...

Norėčiau užsakyti / rezervuoti vietą ... (noh-REH-chyow uhzh-SAH-kee-tih / reh-zehr-VOW-tih VYEH-tah ...)

İstəyirəm (a) ...

Norėčiau ... (noh-REH-chyah-oo ...)

... bir tərəfli bilet.

... ą vieną pusę bilietas. (ee VYEH-nah POO-seh BIH-lyeh-tahs)

...qayıdış bileti.

... grįžimo bilietą. (GREE-zhih-moh BIH-lyeh-tah)

... iki bilet.

... du bilietai. (doo BIH-lyeh-tai)

... 1-ci. sinif bileti.

... pirmos klasės bilietas. (PIHR-mohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

... 2-ci. sinif bileti.

... antros klasės bilietas. (AHN-trohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

Avtobus və qatar

_____ bileti nə qədərdir?

Kiek kainuoja bilietas iki _____? (kyek kai-NWAH-yah BIH-lyeh-tahs IH-kih?)

_____ bir bilet, xahiş edirəm.

Praşau vieną bilietą į _____. (prah-SHOW VYEH-nahh BIH-lyeh-tahh ee)

Bu qatar / avtobus hara gedir?

Kur važiuoja šitas traukinys / autobusas? (koor vah-ZhEE-woh-yah SHIH-tahs trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs?)

_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?

Kür yra traukinys / autobusas, važiuojantis į _____? (koor EE-rah trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs, vah-zhee-ow-YAHN-tihs ih?)

Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?

Arı şitas traukinys / autobusas stoja _____? (ahr SHIH-tahs trow-kih-NEES / OW-toh-buh-saws STOH-ia ....?)

_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?

Kada išvyksta traukinys / autobusas į _____? (kah-DAH AISH-veeks-tah trow-KIH-nees / OW-toh-buh-saws ih ...?)

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?

Kada šitas traukinys / autobusas atvyks į _____? (kah-DAH SHIH-tahs trow-KIH-nees / OW-toh-buh-sahs AHT-veeks ih ...)

QEYD

Xahiş edirik unutmayın: daha böyük şəhərlərdə elektriklə işləyən "troleibusas" adlanan avtobuslar da var. Adi avtobuslarla eyni qaydalar tətbiq olunur, ancaq ayrıca bir biletə ehtiyacınız var.

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?

Kaip nuvykti iki _____? (kaip noo-VEEK-tih EE-kih ...?)

...qatar stansiyası?

... traukinių stoties? (tırtıl-KIH-yeni STOH-tyehs?)

... avtovağzal?

... avtobus avtobusları? (ow-toh-BOO-soo STOH-tyehs?)

...hava limanı?

... aerouosto? (ah-eh-ROW-ohs-toh?)

... şəhərin mərkəzində?

... miesto centro? (MYEHS-toh TSEHN-troh?)

... gənclər yataqxanası?

... jaunimo viešbutis? (YOW-nih-noh VYEHSH-boo-tihs?)

...Otel?

... _____ viešbučio? (VYEHSH-boo-chaw?)

... Amerika / İngilis / Avstraliya konsulluğu?

... Didžiosios Amerikos / Britanijos / Australijos konsulato? (DIH-jyoh-syohs ah-MEH-rih-kohs / brih-TAH-nyohs / ows-TRAH-lyohs kohn-SOO-lah-toh?)

Harada çox ...

Kur yra daug ... (koor EE-rah dowg)

... otellər?

... viešbučių? (VYEHSH-boo-chyoo?)

... restoranlar?

... restoranų? (REHS-toh-rah-noo)

... bar?

... barų? (BAH-roo)

... görmək üçün saytlar?

... lankytinų vietų? (lahn-KEE-tih-noo VYEH-də)

Məni xəritədə göstərə bilərsən?

Ar galite man parodyti žemėlapyje? (ahr GAH-lih-teh mahn PAH-roh-dih-tee zheh-meh-LAH-pyeh?)

küçə

gatvė (GAHT-veh)

Sola dönün.

pasukit į kairę. (pah-soo-KIH-teh ee KAI-reh)

Sağa dönün.

pasukit į dešinę. (pah-soo-KIH-teh ee deh-SHIH-neh)

sol

kairė (KAI-reh)

sağ

deşinė (DEH-shih-neh)

düz qabaqda

əlaqələr (TYEH-syah-ih)

_____ tərəfə

keçid _____ (lihnk)

_____ keçmiş

pro _____ (proh)

_____ əvvəl

priš _____ (pryehsh)

_____ üçün baxın.

ieškokite _____. (IESH-koh-kih-teh)

kəsişmə

sankirta (sahn-KIHR-tah)

şimal

şiaurė (SHYAH-oo-reh)

cənub

pietūs (PYEH-toos)

şərq

rytai (RIH-tai)

qərb

vakarai (vah-KAH-rai)

dağa

į kalvą / aukštyn (ee KAHL-vah / OWKSH-tihn)

aşağı

nuo kalvos / žemyn (nwoh KAHL-vohs / ZHEH-meen)

Taksi

Taksi!

Taksi! (TAHK-sih!)

Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.

Nuvežkite mane į _____, prašau. (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh ee____, prah-SHAOO)

_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?

Kiek kainuoja kelionė iki_____? (kyehk KAI-nwoh-yah KEH-lyoh-nehh EE-kih ___?)

Xahiş edirəm məni oraya aparın.

Nuvežkite mane on, prašau (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh tehn, prah-SHAOO)

Diqqət yetirin: Litvanın daha böyük şəhərlərində “marşrut taksiləri” və ya “mikroavtobuslar” deyilənlər var, əl qaldırsanız küçədən götürmək üçün dayanacaqlar. Qiymət hara getsən eynidır, taksi ilə getməkdən qat-qat ucuz, avtobusla getməkdən biraz baha başa gəlir. Litvalı olmayan natiqlər üçün dezavantaj, dayanacaqdan az əvvəl sürücüyə harada enmək istədiyinizi söyləməyinizdir.

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?

Ar turite laisvų kambarių? (ahr çox-REE-teh LAIS-voo kahm-BAH-ryoo?)

Bir nəfər / iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?

Kui Kiek kainuoja kambarys vienam / dviems? (kwee kayk kai-NOO-wah kahm-BAH-rihs VYEH-nahm / dvyehms?)

Otaq ilə gəlir ...

Ar kambaryje yra ... (ahr kahm-BAH-rih-yeh IH-rah ...)

... çarşaf?

... paklodės? (pah-KLOH-dehs?)

... hamam?

... vonios kambarys? (VOH-nyohs kahm-BAH-rihs?)

... telefon?

... telefonlar? (teh-leh-FOH-nahs?)

... televizor?

... televizorius? (teh-leh-vih-ZOH-ryoos?)

Əvvəlcə otağı görə bilərəm?

Ar galėčiau pirmiau pamatyti kambarį? (ahr geh-LEHH-chyah-oo PIHR-myah-oo pah-mah-TEE-tih kahm-BAH-ree?)

Daha sakit bir şeyiniz var?

Siz nə edə bilərsiz? (ahr çox-RIH-teh kaa nohrs tee-LEHS-nyoh?)

... daha böyük?

... didesnio? (dih-DEHS-nyoh?)

... təmiz?

... švaresnio? (shvah-RAS-nyoh?)

... ucuz?

... pigesnio? (pih-qaz-nyoh?)

Tamam, götürəcəm.

Gerai, mes paimsimę şitą (GA-rai, mas pah-ihm-SIH-meh SHIH-tahh)

_____ gecə qalacağam.

Mes apsistosime _____ naktį (mas ahpsihs-TOH-sih-meh ___ NAHK-tee) (varsa) / naktis (NAHK-tihs) (əgər ikidən ona qədər) / naktų (NAHK da) (on birdirsə və s.)

Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?

Gal galėtumėte rekomenduoti / pasiūlyti kitą viešbutį? (gahl gah-lehh-oo-MEHH-teh reh-koh-mehn-DWOH-tih / pah-syoo-LEE-tih KIH-taa vyehsh-BOO-tee?)

Seyfiniz var?

Ar turite seifą? (ahr da-RIH-ta SƏH-fahh?)

... şkaf?

... rakinamas spinteles? (rah-kih-NAH-mahs spihn-TA-las?)

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?

Ar pusryčiai / vakarienė įskaičiuoti? (ahr poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh ees-kai-CHYOO-oh-tih?)

Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?

Kelintą valandą pusryčiai / vakarienė? (keh-LIHN-taa vah-LAHN-daa poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh)

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

İşvalykite mano kambarį, prašau. (eesh-vah-LIH-kih-teh MAH-noh kahm-BAH-rih, prah-SHAOO)

_____ məni oyandıra bilərsən?

Ar galėtumėte mane pažadinti _____? (ahr gah-leh-too-MEH-teh MAH-neh pah-zhah-DIHN-tih?)

Yoxlamaq istəyirəm.

Aš noriu išsiregistruoti (ahsh NOH-ryoo eesh-sih-reh-gees-TROW-tih)

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?

Ar galima atsiskaityti Amerika / Australijos / Kanados doleriais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-KAI-tee-tih ah-ma-RIH-kaws / ows-trah-lyaws / kah-NAH-daws daw-la-RYAH-ihs?)

İngilis funtunu qəbul edirsiniz?

Ar galima atsiskaityti svarais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-kai-TEE-tih SVAH-rais?)

Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?

Kredit kreditləri kortelesdir? (ahr prih-ih-MAH-ta kreh-dih-TIH-nas kawr-TA-las? )

Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?

Qalite man iškeisti pinigus? (ahr gah-LIH-ta mahn ihsh-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Pulu haradan ala bilərəm?

Qal galçika və işsikisti pinigus? (koor ash gah-LEHH-chyah-oo ihsh-sih-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?

Ar galite man išgryninti kelionės čekį? (ahr gah-LIH-ta mahn eesh-gree-NIHN-tih ka-LYOH-nehhs CHEH-kee?)

Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?

Kur galiu gauti kelionės čekį? (kuhr GAH-lyoo GOW-tih ka-LYAW-nehhs CHEH-kee?)

Valyuta məzənnəsi nədir?

Koks valiutos keitimo kursas? (kawks vah-LYOO-taws kay-TIH-maw KUHR-sahs)

Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?

Qur yra pinigų išėmimo avtomat? (koor EW-rah pih-NIH-goo ee-shehh-MIH-maw ow-taw-MAH-tahs?)

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.

Stalą vienam / dviems, prašau. (STAH-lah VYEH-nahm / dvyehms, PRAH-shaoo)

Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?

Gal galčiu gauti meniu? (gahl gah-lehh-CHYAH-oo GOW-tih MA-new?)

Ev ixtisası varmı?

Ar turite firmasının bərpası səbirsizdir? (ahr tu-RIH-teh fihr-MIH-new rehs-taw-RAH-naw pah-tyeh-KAH-loo?)

Yerli bir ixtisas varmı?

Ar yra patiekalų? (ahr EE-rah pah-TYAH-kah-loo?)

Mən vegeteriyan.

Aš vegataras (vegetarė - qadın üçün). (ahsh veh-geh-TAH-rahs (veh-geh-TAH-rehh))

səhər yeməyi

pusryčiai (POOS-ree-chyah-ee)

nahar

prišpiečiai (pryash-PYA-chyah-ih) və ya pietūs (PYA-toos)

yemək

valgis (val-ghis)

şam yeməyi / nahar

vakarienė (vah-kah-RYA-nehh)

Mən istəyirəm _____.

Aš norėčiau _____. (ahsh naw-REHH-chyaw-oo _____)

_____ olan bir yemək istəyirəm.

Əlavə olaraq, sabekalo quriame būtų _____. (ahsh NAW-ryoo pah-tya-KAH-law koo-RYA-ma BOO-too ____)

toyuq

viştiena (vihsh-TYA-nah)

mal əti

jautiena (yah-oo-TYA-nah)

donuz əti

kiauliena (KYAOO-lyeh-nah)

ət

mėsa (MEHH-səh)

kartof

bulvės (BOOL-vehhs)

balıq

žuvis (ZHOO-vihs)

vetçina

kumpis (KOOM-pihs)

Pendir

sūris (SOO-rihs)

yumurta

kiaušiniai (kyah-OOSHIH-nih-göz)

salat

salotos (sah-LAW-taws)

(təzə) tərəvəzlər

(šviežios) daržovės ((SHVYA-zhyaws) dahr-ZHAW-vehhs)

(təzə meyvə

(švieži) vaisiai ((SHVYA-zhih) vai-SIH-göz)

çörək

duona (DWA-nah)

tost

skrebutis (skra-BOO-tihs)

pizza

pika {PIH-tsah)

əriştə / makaron

makaronai (mah-kah-RAW-nai)

düyü

ryžiai (RIH-zhih-göz)

lobya

kukla (poo-PA-lehhs)

kəsmik

varşkė (VAHRSH-kehh)

kəsmik

grūdėta varškė (groo-DEHH-tah VARSH-kehh)

pancake

blynai / blyneliai (BLIH-nai / blih-NA-lyah-ih) (blynai, adətən, blyneliai daha çox desertə bənzədiyi zaman ət və ya kəsmikli əsas yemək kimi pancake aiddir.)

Dondurma

ledai (LEH-dai)

Bir stəkan _____ ala bilərəm?

Ar galėčiau gauti stiklinę _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih stih-KLIH-neh ___?)

Bir fincan _____ ala bilərəm?

Ar galėčiau gauti puodelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih PWAH-da-lee ____?)

Bir şüşə _____ ala bilərəm?

Ar qalėčiau gauti butelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih BOO-ta-lee ____?)

Diqqət yetirin: aşağıdakı ilk versiyalar cümlələrin sonuna, ikincilər isə menyuda necə görünəcəklərinə aiddir

qəhvə

kavos (KAH-vaws) - kava (KAH-vah)

çay (içmək)

arbatos (ahr-BAH-taws) - arbata (ahr-BAH-tah)

(təzə) suyu

(šviežiai spaustų) sulčių ((shvya-ZHIH-eye SPAH-oos-too) SOOL-chyoo) - (šviežios) sultys ((SHVYA-zhyaws) SOOL-tihs)

(qazlı su

(qazuoto) vandens ((gah-ZWAW-taw) VAHN-dans) - (qazuotas) vanduo ((gah-ZWAW-tahs) VAHN-dooa)

su

vandens (VAHN-dans) - vanduo (VAHN-dooa)

pivə

alaus (AH-lahoos) - alus (AH-loos)

qırmızı / ağ şərab

raudono / balto vyno (sıra-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw) - raudonas / baltas vynas (sıra-DAW-naws / BAHL-tahs VIH-naws)

_____ verə bilərəmmi?

Bu günə _____? (ahr gah-LEHH-chya-oo GOW-tih shyak tyak____?)

duz

druska (DROOS-kah)

qara istiot

juodųjų pipirų (ywah-DOO-yoo pih-PIH-roo)

kərə yağı

svestalar (SVYEHS-tahs)

Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)

Atsiprašau, padavėjau? (aht-sih-PRAH-shaoo, pah-dah-VEE-yow?)

Qurtardım.

Aš pabaigiau. (ahsh pah-BAY-giaoo)

Bu dadlı idi.

Buvo labai skanu. (BU-vaw LAH-bye SKAH-nu)

Xahiş edirəm mənə çek gətirin.

Galite atnešti sąskaitą. (GAH-lit-eh at-nesh-tih sah-sky-tah)

Litva ixtisasları

Cepelinai {İçərisində ət olan kartof püresi bükülmüşdür), Vėdarai (Kartof püresi ilə doldurulmuş donuz bağırsaqları), Šaltibarščiai (süd törəməsi, çuğunduru və bəzi yumurtalardan hazırlanmış soyuq çəhrayı şorba)

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?

Ar turit alkoholio? (ahr çox-RIH-tah ahl-kaw-HAW-lyaw)

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

Vieną / du alaus, prašau. (VYA-nahh / doo AH-lows, prah-SHAHOO)

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.

Praqaau stiklinę raudono / balto vyno. (prah-SHAHOO stih-KLIH-nehh sıra-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw)

Xahiş edirəm yarım litr.

Pusę litro, prašau. (POO-seh LIH-traw, prah-SHAHOO) (Litvalılar metrik sistemə sahibdirlər, beləliklə "xahiş edirəm bir xəmir xahiş edirəm" deyərək başa düşülməzsiniz)

Zəhmət olmasa bir şüşə.

Praşau vieną butelį. (prah-SHAHOO VYA-nahh boo-TA-lee)

viski

viski (VIHS-kihs)

brendi

brendis (BRAN-dihs)

cin

djinas (JIH-nahs)

konyak

konjakalar (kaw-NYAH-kahs)

colada

kolada (kaw-LAH-dah)

araq

degtinė (dag-TIH-nehh)

rom

romalar (RAW-mahs)

su

vanduo (VAHN-dwah)

tonik su

tonika (taw-NIH-kahs)

portağal şirəsi

apelsinų sultys (ah-PAL-sih-noo SOOL-tihs)

Koks

Koka kola (KAW-kah KAW-lah)

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

Bir növ kokių nors užkandžių? (ahr too-RIH-ta KAW-kyoo nawrs oozh-KAHN-jyoo)

Daha bir xahiş edirəm.

Prašau dar vieną (prah-SHAHOO dahr VYA-nahh)

Bağlanma saatı nə vaxt olur?

Kai uždarymo laiko? (kai OOZH-dah-rih-maw LAI-kaw?)

Alış-veriş

Mənim ölçümdə bu var?

Mənə maraqlıdır? (ahr çox-RIH-ta tai MAH-naw DIH-jyaw?)

Bu neçəyədir?

Kiek tai kainuoja? (kyak tie kai-NWOH-yah?)

Bu, çox bahalıdır.

Brangu başına Tai. (tai par BRAHN-goo)

_____ götürərsən?

Ar _____ užteks? (ahr ____ OOZH-taks?)

bahalı

brangu (BRAHN-goo)

ucuz

pigu (PIH-goo)

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

Negaliu, leisti'ye. (na-GAH-lyoo SAH-aw taw LAYS-tih)

Mən bunu istəmirəm.

Aš šito nenoriu (ahsh SHIH-taw na-NAW-ryoo)

Sən məni aldadırsan.

J manes mane apgaudinėjate (yoos MAH-na ahp-gow-dih-nehh-YAH-ta)

Məni maraqlandırmır.

Adam neįdomu (mahn na-ee-DAW-moo)

Tamam, götürəcəm.

Gerai, aš tai paimsiu (GEH-rai, ash tai PAIM-syoo)

Bir çanta ala bilərəm?

Gal galčiu gauti maišelį? (gahl gah-lehh-CHIH-ah-oo GOW-tih mai-SHEH-lee?)

Ehtiyacım var ...

Adam reikia ... (mahn RAY-kyah)

...Diş pastası.

... dantų pasto. (DAHN-də PAHS-taws)

... diş fırçası.

... dantų šepetėlio. (DAHN-də sheh-peh-TEHH-lyaw)

...dəsmal.

... Rankšluosčio. (rahn-SHLOWS-chyaw)

... tamponlar.

... tamponų. (tahm-PAW-noo)

... qadın salfetləri.

moteriškas servetėlės. (moh-ta-RIHSH-kahs sar-va-TEHH-lehhs)

... sabun.

... muilo. (MUI qanunu)

... şampun.

... šampūno. (Şahm-POO-naw)

...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)

... nuskausminamųjų / vaistų nuo skausmo. (noos-kows-mih-nah-MOO-yoo / VAIS-too nwaw SKAHOOS-maw)

... soyuq dərman.

... vaistų nuo peršalimo. (VAIS-too nwaw par-SHAH-lih-maw)

... mədə dərmanı.

... vaistų skrandžiui. (VAIS-də skrahn-JYOO-ih)

... ülgüc.

... skutimosi peiliuko. (skoo-tih-MAW-sih pay-LYOO-kaw)

...Üz qırxan krem.

skutimosi kremas (skoo-tih-MAW-sih KREH-mahs)

...çətir.

... skėčio. (SKA-chyaw)

... günəşdən qoruyan losyon.

... apsauginio kremo nuo saulės. (ahp-sow-GIH-nyoh KREH-maw nwaw SOW-lehhs)

... dezodorant.

dezodorantalar. (deh-zaw-daw-RAHN-tahs)

... ətir.

kvepalai. (kveh-PAH-lai)

...Açıqça.

... atvirutės. (aht-vih-ROO-tehhs)

... poçt markaları.

... pašto ženkliuko. (PAHSH-taw zhehn-KLYOO-kaw)

... batareyalar.

... baterijų. (bah-TA-ryoo)

... yazı kağızı.

... rašomojo popieriaus. (rah-SHAW-maw-yaw paw-PYA-ryah-oos)

...qələm.

... parkerio (mürəkkəb qələm) / tušinuko (top qələm). (pahr-KA-ryaw / too-shih-NOO-kaw)

... qələm.

... pieštuko (pyash-TOO-kaw)

... İngilis dilində kitablar.

... angliškų knygų (ahn-GLIHSH-koo KNY-goo)

... İngilis dilli jurnallar.

... angliškų žurnalų (ahn-GLIHSH-koo zhoor-NAH-loo)

... ingilis dilində bir qəzet.

... angliško laikraščio (ahn-GLIHSH-kaw lai-KRAHSH-chyaw)

... İngilis-Litva lüğəti.

... anglų-lietuvių kalbų žodyno (AHN-gloo-lya-TOO-vyoo KAHL-boo zhoh-DIH-naw)

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

Noriu işnuomoti maşiną. (NAW-ryoo ihsh-now-MAW-tih mah-SHIH-nahh)

Sığorta edə bilərəmmi?

Ar galiu gauti draudimą? (ahr GAH-lyoo GOW-tih drow-DIH-mahh?)

dayan (küçə lövhəsində)

dayan (stohp)

bir yol

vienos krypties eismas [bir tərəfli trafik] (VYA-naws KREEP-tyas AYS-mahs)

dayanacaq yoxdur

stovėti draudžiama [parka icazə verilmədi] (staw-VEHH-tih draw-JIA-mah)

sürət həddi

maksimalus qreitis (mahk-sih-MAH-loos GRAI-tihs)

qaz (benzin) stansiya

benzino kolonėlė (qadağan-ZIH-naw kaw-law-NEHH-lehh)

benzin

benzin (behn-ZIH-nahs)

dizel

dyzelinas (dih-zeh-LIH-nahs)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.

Daha çox blogo nepadariau. (ahsh NYA-kaw BLAW-gaw na-pah-DAH-ryoo)

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

Tai buvo nesusipratimas. (tai BOO-vaw neh-soo-sih-prah-TIH-mahs)

Məni hara aparırsan?

Kur j manes mane vedate? (koor yoos MAH-na veh-DAH-teh?)

Mən həbsdəyəm?

Ar aš areštuojamas? (ahr ahsh ah-rash-twoh-YAH-mahs?)

İngilis / Amerika / Avstraliya vətəndaşıyam.

Daha çox İngilis / Amerikos / Australijos pilietis. (ahsh EH-soo dee-JYOH-syaws brih-TAH-niyaws / ameh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws pih-LYA-tihs)

İngilis / Amerika / Avstraliya səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

Daha çox Britanjos / Amerikos / Australijos ambasada / konsulatu. (ahsh NAW-ryoo pah-sihsh-NA-kehh-tih soo dih-JYAW-syaws brih-tah-NIH-yaws / ah-meh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws am-bah-SAH-dah / kohn-soo-LAH-də)

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

Noriu kalbėtis su advokatu. (NAW-ryoo kahl-BEHH-tihs soo ahd-vaw-KAH-too)

İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?

Ar galiu dabar contactsiog sumokėti baudą? (ahr GAH-lyoo dah-BAHR TYEH-syohg soo-MOH-keh-tih BOW-dah?)