Malayalam danışıq kitabçası - Malayalam phrasebook

Malayalam (മലയാളം) Dravid dil ailəsinə aiddir və daha çox dildə danışılır Cənubi Hindistan əyalətlərində Kerala və Lakshadweep. Hindistanın 22 rəsmi dilindən biri olan bu dildən təxminən 36 milyon insan istifadə edir.

Telaffuz təlimatı

Söz siyahısı

Əsaslar

Cümlələrin quruluşundakı əsas fərq, ingilis dilində nümunənin Subject-Fe'l-Object olmasıdır, lakin Malayalam dilində Subject-Object-Fe'ldir.

Salam.

(നമസ്കാരം) namaskaaram. (çox rəsmi, buna görə aşağıdakı qeyri-rəsmi forma yaygındır)

Salam. (qeyri-rəsmi)

Aay və ya "a'ye", İngiliscə "Hello" və ya "Hi" istifadə edə bilərsiniz.

Necəsən?

(സുഖമാണോ?) Suxamaano? (Hərfi mənası: Yaxşı / rahatsınız?)
və ya, Enthokkeyundu / Enth okke undu? (Sözün əsl mənasında, hamısı nədir?)

Mən yaxşı deyiləm

Enikk sukham ala

Bəli, təşəkkür edirəm.

(ശരി / അതെ, നന്ദി) Ssherri / Athe, Dadı.

Mən yaxşıyam.

(എനിക്ക് സുഖമാണ്) Enikku suxamaanu.

Sənin adın nədir?

(നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?) Ningalude peru meraklısı? / Peru meraklısı? / Pay-ray-ntha? / Thangalude peru meraklısı? (hörmətlə)

Mənim adım ______ .

Bütün Peru ______.

Tanış olmaqdan məmnunam.

Kandathil santhosham.
Parichayappettathil valare santhosham. (Hərfi mənası: tanışlığınız üçün çox xoşbəxtəm)

Xahiş edirəm.

Dayavu cheythu / Dayavayi və ya İngilis dilində "Xahiş edirəm" istifadə edin

Çox sağ ol.

Dadı (tələffüz: nan-ní) və ya İngilis dilində "Təşəkkür edirəm" və ya "Təşəkkürlər" sözlərini istifadə edin

Çox təşəkkür edirəm

orupadu nanni və ya Valare upakaram, ya da ingilis dilində deyə bilərsiniz və ya "təşəkkür edirəm" iki dəfə təkrarlaya bilərsiniz.

Buyurun.

(rəsmi) Swaagatham;

Bəli.

Athey / Ssherri (Hərfi mənası: Düzgün)

Yox.

İlla

Yox

Alla

Bağışlayın. (diqqət almaq)

sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / və ya ingilis dilində "Bağışlayın".

Bağışlayın. (əfv diləyirəm)

Kshamikkoo və ya ingilis dilində "Bağışlayın" / "Bağışlayın".

Bağışlayın.

Ennodu Kshamichaalum. (günahın olsaydı bunu söylə)

Bağışlayın.

Kashttamayi Pooyi / Kashttamundu (pis bir xəbər dinlədikdə)

Narahat olma

Saaramilla, (bir insana təsəlli verirsinizsə bunu söyləyin)

Əlvida

Pinneedu kaananam (Vida) / Pinne kaanam / Veendum kaanaam (Hərfi mənası: Səni yenidən görüşəcəyəm),
ya da ingilis dilində "Goodbye" / "Bye" / "Bye Bye" / "Tata" / "Tata Bye Bye" deyin.

Əlvida (qeyri-rəsmi)

yuxarıya baxın.

Malayalam dilində danışa bilmirəm.

Enikku 'Malayalam' samsaarikkan ariyilla / Malayalam ariyilla.

İngilis dilində danışırsınız?

Ningal English Samsaarikkumo? / İngilis dili ariyumo?

Burada ingilis dilində danışan var?

Ivide English samsaarikkan ariyunnavar aarenkilum undo? / İngilis dili ariyunnavar aarenkilum geri qaytar?

Kömək!

Sahaayikkoo!

Kömək (Saxla)

Rakshikoo

Diqqət yetirin!

Nokkoo! / Sradhikku!

Sabahınız xeyir.

Suprabhaatham (rəsmi şəkildə), ingilis dilində "sabahınız xeyir" deyin.

Axşamınız xeyir.

Shubha Saayaahnam (istifadə olunmur), ingilis dilində "Axşamınız xeyir" deyin.

Gecəniz xeyir (yatmaq)

Subha Raathri (istifadə olunmur), ingilis dilində "Good night" / "Good night, sweet dream" deyin.

Mən başa düşmədim.

Kshamikkanam Enikku manassilaayilla / manassilaayilla.

Mən şirniyyatları sevirəm

Enikku mittaay ishtamaanu
(Şirin şeyləri sevirəm) Eniku madhuram ishtamaanu

Çiçək

Poovu

Fil

Aana

İt

Naaya / Patti

Pişik

Poocha (POO kasıb)

Acılı (isti)

Erivu ('E' ilk İngilis əlifbası'A 'olaraq səslənir)

Ədviyyəli ərzaq

Erivulla bhakshanam

Hara gedirsen?

Ningal evideya pokunnathu?

Tualet haradadır?

Kakkoos Evideyaanu? (Kakkoos tualet deməkdir)

Hamam haradadır?

Kulimuri Evideyaanu? (Kuli = hamam, muri = otaq)

Azmaq

Dayavu cheythu Maari Pooku (nəzakətli / istək olaraq), Maari Pooku (daha az nəzakətli / sifariş olaraq), Podaa (çox ədəbsiz)

Uyan

Eneekku (jarqon) (İngilis dilində 'A' kimi səslənən ilk 'e') / Ezhunelku (qeyri-rəsmi) / Dayavu cheythu Ezhunelku (istək olaraq)

Məni bəyənirsən?

Enne ishtamaano?

Mən səni sevirəm

enniku ninne ishtam annu / enniku ninne ishtamaayi (səni bəyənirəm); Səni sevirəm (bir sevgilisi kimi): Njan ninne premikkunnu (Njan 'mən' deməkdir); Səndən nifrət edirəm: Njan ninne verukkunnu. VƏ ya enniku ninne verripu annu

Mənə yol göstərə bilərsən?

Enikku vazhi kaanichu tharaamo? (vazhi 'yol' deməkdir)

Neçə yaşın var?

Ningalketra vayassayi?

Mən acam

Enikku vishakunnu

Haradan su götürə bilərəm?

Enikku alpam vellam evide kittum? (alpam bəzilərinə uyğundur, az və s.) VƏ kurachu vellam tharumo? (hərfi: Mənə bir az su verə bilərsən?)

Xəstəxana

Aaşupathri

Bir filmə gedə bilərikmi?

Namukku oru cinemekku pokaamo?

Qız yaxşı görünür

Penkutty Kaanaan Kollam / Pennu Adi poli (qeyri-rəsmi)

Nə olub?

Entha karyam?

Mən unutdum

Njan Marannu

Bilmirəm

Enikku ariyilla (kobudda olduğu kimi)

Daha sonra

Pinneedu

Sonra

Kazhinjittu / shesham

Əvvəl

Mumbu / Munpu

Zəhmət olmasa, gözləyin

Onnu Nilku

Bir sual

Oru choodyam

Günlər Bazar ertəsi: Thingal-aazhicha (Thingle Aaycha kimi oxunur) Çərşənbə axşamı: Çovva-azhichaÇərşənbə: Budhana-azhichaCümə axşamı: Vyaazha-azhicha / alternativ yazım Vyaara-azhicha (rha ilə olduğu kimi) Cümə: Velli-aazhichaSənbə: Şani-aja aazhicha hərfləri "zh" "çantada" "r" kimi və ya "r", "ya", "la" qarışığı kimi səslənir

Problemlər

Məni tək burax.

Ən yaxşısı vidoo.

Mənə toxunma!

Enne thodaruthu.

Polisi çağıracağam.

Njaan polisi vilikkum.

Polis!

Polis! (Polis)

Dur! Oğru!

Nilku! Kallan!

Köməyinə ehtiyacım var.

Enikku ninalude sahaayam venam.

Bu təcili vəziyyətdir.

Ithu athhyaavashyamaanu

Mən itmişəm.

Enikku vazhithetti.

Çantamı itirdim.

Ente sanchi nashtappettu.

Cüzdanımı itirdim.

Ente çanta nashtappettu.

Mən xəstəyəm.

Enikku sukhamilla.

Zədələnmişəm.

Enikku murivu patti.

Həkimə ehtiyacım var.

Enikku doktoru sahaayam venam.

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Njaan ninalude telefon upayogichotte.

Telefon nömrənizi verə bilərsinizmi?

Enikku ningalude telefon nömrəsi tharamo?

Mən səni öldürərəm

Njan ninne kollum

Niyə mənimlə dava edirsən?

Ningal enthina ennodu vazhakkidunnathu?

Nə dediyimi başa düşmürsən?

Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille?

Onu bağlayın

Avane kettiyidu. (Avane 'Ona' deməkdir)

Nömrələri

1

bir (onnu)

2

iki (randu)

3

üç (ayda MOO)

4

dörd (naalu)

5

beş (ançu)

6

altı (aaru)

7

yeddi (eezhu)

8

səkkiz (səkkizdən E)

9

doqquz (onpathu)

10

on (yol)

11

on bir (patinonnuh ' )

12

on iki (panthranduh ')

13

on üç (yol)

14

on dörd (pathinaaluh)

15

on beş (pathinanchuh)

16

on altı (pathinaaruh)

17

on yeddi (patinejuh)

18

on səkkiz (pathinettuh)

19

on doqquz (patombathuh)

20

iyirmi (irupathuh)

21

iyirmi bir (irupathonnuh)

22

iyirmi iki (irupathiranduh)

23

iyirmi üç (irupathimoonuh)

30

otuz (muppathuh)

40

qırx (nalpathuh)

50

: əlli (anpathuh)

60

altmış (arupathuh)

70

yetmiş (ezhupathuh)

80

səksən (enpathuh)

90

doxsan (thonnooru)

100

yüz (nooru)

200

iki yüz (Irunnooru)

300

üç yüz (Munnooru)

1000

min (ayiram)

2000

iki min (randayiram)

1,000,000

bir milyon (yol-lakşam)

1,000,000,000

min milyon in Böyük Britaniya, bir milyard in ABŞ (nooru kodi)

1,000,000,000,000

bir trilyon ABŞ, əvvəllər bir milyard Böyük Britaniya (laksham kodi)

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

nömrə _____ (... am sayı) məsələn: - # 10 (Yol nömrəsi)

yarım

yarım (arai ya paadhi ya pakuthi)

az

az (kuraçu və ya kuranja)

daha çox

daha çox (kooduthal və ya koodiya)

Vaxt

İndi

ഇപ്പോള് İppol

sonra

പിന്നെ Pinne

əvvəl

P ൯ പെ Munpey.

səhər

പ്രഭാതം, രാവിലെ Prabhatham, Raavile.

günortadan sonra

(...) Uchha.

axşam

Vyikunneram. Gün batmadan bir az əvvəl buna deyilir sandya (സന്ധ്യ).

gecə

രാത്രി, രാവ് Raathri.

Saat saatı

saat bir

oru mani

saat iki

randu mani

AM üçün Ravile, PM üçün Rathri və günorta üçün Ucha istifadə edin

gecə yarısı

paathi rathri

Müddət

_____ dəqiqə

______ nimisham

_____ saat

_____ mani (manikoor)

_____ gün

_____ naal, divasam

_____ həftə (lər)

_____ vaaram, azhcha

_____ ay

_____ maasam

_____ il

_____ varşam

Günlər

bu gün

ഇന്ന് (inu)

dünən

ഇന്നലെ (daxili)

sabah

naale

bu həftə

eyazhcha

keçən həftə

kazhinhayazhcha

gələn həftə

adutha azhcha

Bazar

ഞായറാഴ്ച (njhayarazcha)

Bazar ertəsi

തിങ്കളാഴ്ച (şeyalazhcha)

Çərşənbə axşamı

ചൊവ്വാഴ്ച (chovvazhcha)

Çərşənbə

ബുധനാഴ്ച (budhanazhcha)

Cümə axşamı

വ്യാഴാഴ്ച (vyazhazhcha)

Cümə

വെള്ളിയാഴ്ച (velliyazhcha)

Şənbə

ശനിയാഴ്ച (shaniyazhcha)

Rənglər

qara

Karuppu

ağ

Vella

Boz

chara niram

qırmızı

chumappu

mavi

neela

sarı

Manja

yaşıl

paça

narıncı

narıncı

bənövşəyi

bənövşəyi

qəhvəyi

kapi poddi niram

qaranlıq

kadum

işıq

ilam

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

Bhopala bilet nə qədərdir?

Ethra rupayanu Bhopalathekku bileti

Xahiş edirəm Bhopala bir bilet.

Bhopalathekku oru bilet venam

Bu qatar / avtobus hara gedir?

Engottanu ee avtobus / qatar pokunnathu?

Kottayam'a gedən qatar / avtobus haradadır?

Anne Kottayathekkula avtobusundan qaçmaq?

Bu qatar / avtobus Kottayamda dayanır?

Ee avtobus / qatar kottayathu nirutthumo?

Kottayam üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?

Eppolaanu Kottayathekkulla ee avtobus / qatar povuka?

Bu qatar / avtobus Kottayama nə vaxt çatacaq?

Eppolaanu ee avtobus / qatar Kottayathu etthuka?

indi qatar hansıdır? (etu train anu ippool)

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?

Engene enikku _________ etum?

...qatar stansiyası?

Engene enikku dəmir yolu yolu Stationanil ettham?

... avtovağzal?

Engene enikku bus-standil ettham?

...hava limanı?

Engene enikku vimanathaavalathil ettham?

... şəhərin mərkəzində?

Engene enikku nagarathil ettham?

... gənclər yataqxanası?

Engene enikku youth hostelil ettham?

...Otel?

Engene enikku _______ hotlil ettham?

... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?

Engene enikku Amerikalı / Kanada / Avstraliya / İngilis nyathantrakaryalathil enttham?

Harada çox ...

Evideyaanu dhaaralam .............

... otellər?

Evideyaanu dhaaralam hotelukal ullathu?

... restoranlar?

Evideyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu?

... bar?

Evideyanu dhaaralam BARukal ullathu?

... görmək üçün saytlar?

Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu?

Məni xəritədə göstərə bilərsən?

Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo?

zolaqlı

Veedhi, mudukku

küçə

Theruvu

Yol

Vazhi

yolayrıc / qovşaq

Mukku

Milli / Dövlət magistral yolu

Deshiya / Samasthana Padha

Sola dönün.

İdatthekku thiriyuka

Sağa dönün.

Valatthekku thiriyuka

sol

İdathu

sağ

Valathu

düz qabaqda

Nere povuka

körpüyə doğru

Palathinu aduthekku

_____ keçmiş

Aa _____ kazhinhu

_____ əvvəl

Aa ______ munpu

_____ üçün baxın.

Aa _________ nokkuka / sradhikkanam

kəsişmə

Koodicherunna sthalatham

şimal

Vadakku

cənub

Thekku

şərq

Kizhakku

qərb

Padinjaru

dağa

Kayattathil

aşağı

Erakkathil

Taksi

Taksi!

Taksi!

Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.

Enne _____ vare kondu pokoo. / ______ vare pokaam.

_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?

_________ vare pokaan ethra roopa (money) aavum?

Xahiş edirəm məni oraya aparın.

Dayavaayi enne ______ vare kondu pokoo

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?

İvide muri ozhivindo?

Bir nəfər / iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?

Onno / rendo perkkulla muri vaadeka ethra aanu?

Otaq gəlirmi ...

Ee muriyil ... kittumo?

... çarşaflar?

virippe

... hamam?

kuli muri

... telefon?

telefon

... televizor?

TV

Əvvəlcə otağı görə bilərəm?

Aathyam muri kandote?

Daha sakit bir şeyiniz var?

Kuruchum Koode shanthamaya muri geri qaytar?

... daha böyük?

valiyathu

... təmiz?

vrithiyullathu

... ucuz?

vila koranjathu

Tamam, götürəcəm.

Şeri, Njan Edukam

Bu kifayətdir.

Ithu madthi

_____ gecə qalacağam.

Njan_____raatri thamassikkam

Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?

Vere oru hotel parayamo?

Seyfiniz var?

Ningalkku təhlükəsiz geri qaytarılsın?

... şkaf?

Puttukul

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?

Prabhatha / rathri bhakshanam ulpedumo?

Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?

Prabhatha / rathri bhakshanam eppozhanu?

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

Ente muri onu vrithiyakkanam

_____ məni oyandıra bilərsən? Enne _______ manikku ezhunnelpikkamo?

Yoxlamaq istəyirəm.

Enikku check-out cheyyanam

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?

Ningal Amerika dolları edukumo?

İngilis funtunu qəbul edirsiniz?

Ningal İngilis funtu swekarikumo

Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?

Kredit kartı swekarikumo

Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?

Eniku panam matti tharumo?

Pulu haradan ala bilərəm?

Evide ninnu eniku panam matti kittum?

Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?

Enikku oru traveller çek matti tharamo?

Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?

Evideyanu enikku səyyahının çeki matti kittuka?

Valyuta məzənnəsi nədir?

Ennathe vinimaya nerrekku meraklısı?

Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?

ATM evideyanu?

Ətrafınızda hər hansı bir pul mübadiləsi var?

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.

Enniku / Njakkal oru masa vennam

Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?

Enikku menyu kanamo?

Mətbəxə baxa bilərəm?

Enikku adukala kanamo? YA Adukkala Onnu kandotte ..?

Ev ixtisası varmı?

Xüsusi həvəsə varmı?

Yerli bir ixtisas varmı?

Nadan Bhakshanam vallathum geri qaytar

Mən vegeteriyan.

Njan Sasyabhojiyaa

Mən donuz əti yemirəm.

Njan panni kazhikilla

Mən mal əti yemirəm.

Njan pothirachi thinnilla / kazhikkilla

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.

Njan juda bhakshanam matramme kazhikkullu

Xahiş edirəm "lite" edə bilərsiniz? (az yağ / yağ / yağ yağı)

Eenna / Neyyi / Kuzhuppu kurucha pakka peduttamo?

sabit qiymətli yemək

Yeməklər geri qaytarılsın?

alakart

Menyu geri qaytarılır?

səhər yeməyi

Prathal / Prabhatha Bhakshanam

nahar

Oonu

çay

çaya

qəhvə

kaapi

qəlyanaltılar

Leggu Bhakshanam və ya Kurrukkaku

şam yeməyi

Athazham

Mən istəyirəm _____.

Enikk oru ...... venam

_____ olan bir yemək istəyirəm.

____________ Kondundakkiya enthengilum mathi

toyuq

kozhi

mal əti

Pothirachi

balıq

Meen

vetçina

Panni

kolbasa

sosiska / Eerachi

Pendir

Palkkatty / Panneer

yumurta

Motta

salat

Raitha

(təzə) tərəvəzlər

Pachakkary

(təzə meyvə

Pazha vargamkel

çörək

roti, appam, çörək

tost

morrikkuka

əriştə

əriştə

düyü

Ari

lobya

Payar

Bir stəkan _____ ala bilərəm?

Oru şüşəsi ___________ tharamo

Bir fincan _____ ala bilərəm?

Oru kappu______________aramo

Bir şüşə _____ ala bilərəm?

Oru ________ kuppi (koo-pee kimi oxuyun) tharamo

şirə

pazhacar / neer

(köpüklü) su

Soda

sərin içkilər

Sheethalapaniyam

su

Vellam

pivə

Pivə

qırmızı / ağ şərab

Chuvanna / Velutha Veenjhu

_____ verə bilərəmmi?

Kurachu .... Tharamo?

duz

Uppu

qara istiot

Kurumulaku

kərə yağı

Venna

Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)

Athhe Chaeta

Qurtardım.

Njan Mathiyakkuvaa

Bu dadlı idi.

Gambeeram

Xahiş edirəm boşqabları silin.

Paathrangal Edutholoo

Xahiş edirəm çek.

Thannalum yoxlayın

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?

Ningal madhyam vilambumo?

Masa xidməti varmı?

Masa xidmətini geri qaytarmaq lazımdır?

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

Randu pivəsi tharoo

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab

Oru şüşə çuvanna / Velutha veenjhu tharaamo

Zəhmət olmasa bir pint.

Oru paynnt tharamo

Zəhmət olmasa bir şüşə.

Oru Kuppy tharamo

su

Vellam

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

Thottu-koottan enthengilum geri alın

Daha bir xahiş edirəm.

Onnum koodi xahiş edirəm

Xahiş edirəm başqa bir tur.

Orennam koodi

Bağlanma saatı nə vaxt olur?

Eppozha adakkunnathu

Alış-veriş

Mənim ölçümdə bu var?

Mənim ölçümdə bu var? (etu ente pakathil geri qaytar)

Bu neçəyədir?

Bu neçəyədir? (ithinu entha vila)

Bu, çox bahalıdır.

Bu, çox bahalıdır. (athu orupadu kooduthalaanu)

_____ götürərsən?

_____ götürərsən? (ninal edukkumo?)

bahalı

bahalı (vila kooduthal aanu)

ucuz

ucuz (vila kuranjathu)

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

Mən bunu ödəyə bilmirəm. (ennikku ithu (e-thu kimi oxuyun) thangillya)

Mən bunu istəmirəm.

Mən bunu istəmirəm. (enikku athu venda)

Sən məni aldadırsan.

Sən məni aldadırsan. (ninal enne chadikukkayanu)

Məni maraqlandırmır.

Məni maraqlandırmır. (enikyu thalpariyam illa)

Tamam, götürəcəm.

Tamam, götürəcəm. (sarı. njan itheduthollam)

Bir çanta ala bilərəm?

Bir çanta ala bilərəm? (Oru sanchi / cover kittumo)

Göndərirsiniz (xaricdə)?

Göndərirsiniz (xaricdə)? (Ningal videsathekku ayachu tharumo)

Ehtiyacım var ...

Ehtiyacım var ... (Enikku oru ....... venam)

...Diş pastası.

...Diş pastası. (yapışdır)

... diş fırçası.

... diş fırçası. (fırça)

... tamponlar.

... tamponlar. (tampon)

... sabun.

... sabun. (sabun)

... şampun.

... şampun. (şampun)

...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)

...ağrı kəsici. (ağrı qatili, veedana samhari)

... soyuq dərman.

... soyuq dərman. (jala doshathinulla marunnu)

... mədə dərmanı.

... mədə dərmanı. (vayaru veedanakkulla marunnu)

... ülgüc.

... ülgüc. (təraş ülgüc)

...çətir.

...çətir. (kuda)

... günəşdən qoruyan losyon.

... günəşdən qoruyan losyon. (günəşdən qoruyucu losyon)

...Açıqça.

...Açıqça. (poçt kartı)

... poçt markaları.

... poçt markaları. (möhür)

... batareyalar.

... batareyalar. (batareya)

... yazı kağızı.

... yazı kağızı. (ezhuthanulla kadalasu)

...qələm.

...qələm. (paena)

... İngilis dilində kitablar.

... İngilis dilində kitablar. (ingiliscə pusthakangal)

... İngilis dilli jurnallar.

... İngilis dilli jurnallar. (ingiliscə varikakal / mazikakal)

... ingilis dilində bir qəzet.

... ingilis dilində bir qəzet. (İngilis yol xəritəsi)

... İngilis-ingilis lüğəti.

... İngilis-ingilis lüğəti. (ingiliscə nigandu)

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm. (Eniku oru CAR vadakakku edukkanam)

Sığorta edə bilərəmmi?

Sığorta edə bilərəmmi? (Enikku oru sığorta polisi edukkanam)

dayan (küçə lövhəsində)

dayan (Nirthoo)

bir yol

bir yol (...)

məhsul

məhsul (...)

dayanacaq yoxdur

dayanacaq yoxdur (niruthan paadilla'dan çıxmaq)

sürət həddi

sürət həddi (vega paridhi)

qaz (benzin) stansiya

qaz doldurma məntəqəsi (benzin yatağı)

benzin

benzin (benzin)

dizel

dizel (dizel)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.

Səhv bir şey etməmişəm. (Njan thettonnum cheythittilla)

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

Bu bir anlaşılmazlıq idi. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)

Məni hara aparırsan?

Məni hara aparırsan? (Ningal enne engottanu kondu-pokunnathu)

Mən həbsdəyəm?

Mən həbsdəyəm? (Njan həbs olun)

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam. (Njan oru ..... Powran aanu)

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmalıyam. (Enikku ..... Embassyyil bandhappedanam)

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm. (Enikku Oru vakkeeline kananam)

İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?

İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi? (Oru pizha / Fine adachal mathiyo?)

Digər

İşıq açarı.

İşıq açarı. (İşıq açarı)

Kilsə

Palli

Məscid

Palli (və ya Müsəlman palli)

Məbəd

Ambalam, ksheram