Monteneqro danışıq kitabçası - Montenegrin phrasebook

Çernoqoriya (crnogorski / црногорски) rəsmi dilidir Çernoqoriyabaxmayaraq ki, əsasən eyni dildir Serb, Xorvat və Bosniya.

Telaffuz təlimatı

Sitlər

a
"günəşdə" "u" kimi
e
"düşmən" dəki 'e' kimi
mən
"pırasa" dakı 'ee' kimi
o
"opera" dakı 'o' kimi
sən
"kitab" dakı 'oo' kimi

Samitlər

b
"yataqda" "b" kimi
c
"mərclərdəki" "ts" kimi
č
"uşaq" dakı "ch" kimi
ć
"t" kimi "yetkin"
d
"it" dəki 'd' kimi
dž
"fudge" dəki 'dg' kimi
đ
Amerikan dillərində 'd' kimi "cədvəl"
f
"for" dakı 'f' kimi
g
"g" kimi "g" kimi
h
"kömək" içindəki 'h' kimi [ümumiyyətlə aspirasiya olunur]
j
"bağırmaq" dakı 'y' kimi
k
"kral" dakı 'k' kimi [arzuolunmaz]
l
"sevgi" dəki "l" kimi
lj
"milyon" ilə "li" kimi.
m
"ana" dakı 'm' kimi
n
"gözəl" ilə "n" kimi
nj
İspan dilində "ñ" və ya "kanyon" dakı "ny" kimi
səh
"donuz" dakı 'p' kimi [aspirasiya olunmamış]
q
"axtarmaq" dakı 'q' kimi (yalnız xarici sözlərlə)
r
İspan "roca" sında olduğu kimi 'r'
s
"corabda" kimi
š
"nağd" şəklində "sh" kimi
t
"üst" də "t" kimi [aspirasiya olunmamış]
v
"qələbə" içindəki "v" kimi
w
"victor" dakı 'v' kimi (yalnız xarici sözlərlə)
x
"təpiklərdə" "cks" və ya "ayaqlarda" "gs" kimi (yalnız xarici sözlərdə)
z
"zebra" dakı 'z' kimi
ž
"ölçü" də 'su' kimi

Söz siyahısı

Bu danışıq kitabındakı bəzi ifadələrin hələ də tərcümə edilməsinə ehtiyac var. Bu dil haqqında bir şey bilirsinizsə, irəli gedərək bir ifadəni tərcümə edərək kömək edə bilərsiniz.

Əsaslar

Ümumi əlamətlər

AÇIN
otvoreno
BAĞLI
zatvoreno
GİRİŞ
ulaz
Çıx
izlaz
İtələyin
guraj
Çək
povuci
Tualet
toalet
ERKƏNLƏR
muskarci
QADINLAR
zene
QADAĞAN
zabranjeno
Salam.
.(Zdravo)
Salam. (qeyri-rəsmi)
.(Oao)
Necəsən?
.(Kako si?)
Yaxşı, təşəkkür edirəm.
.(Dobro, və ya pitanju)
Sənin adın nədir?
.(Kako se zoves?)
Mənim adım ______ .
.(Moje ime je ______.)
Tanış olmaqdan məmnunam.
.(Drago mi je upoznati vas.)
Xahiş edirəm.
. (Molim)
Çox sağ ol.
.(Hvala)
Buyurun.
. (Nem na cemu)
Bəli.
. (Da)
Yox.
. (Ne)
Bağışlayın. (diqqət almaq)
(İzvinjavam se, ali ...)
Bağışlayın. (əfv diləyirəm)
. (İzvinjavam se.)
Bağışlayın.
. (Zao mi je)
Əlvida
. (Dovidjenja)
Əlvida (qeyri-rəsmi)
. ()
Monteneqro dilində danışa bilmirəm [yaxşı].
. (Crnogorski [dobro] qiyməti nədir)
İngilis dilində danışırsınız?
(Dali prict Engleski?)
Burada ingilis dilində danışan var?
(Dali ima ikoga ko prica Engleski?)
Kömək!
(Uğursuz!)
Diqqət yetirin!
(Pazi!)
Sabahınız xeyir.
(Dobro jutro)
Axşamınız xeyir.
(Dobar dan)
Günortanız Xeyir.
(Dobar dan)
Gecəniz xeyir.
(Dobro vece)
Geceniz xeyir (yatmaq)
(Laku no)
Başa düşmürəm
(Ja ne razumijem)
Tualet haradadır?
(WC mi?)

Problemlər

Məni tək burax.
. (ostavi me na miru.)
Mənə toxunma!
! (ne diraj mene!)
Polisi çağıracağam.
. (zvacu policiju.)
Polis!
! (polis!)
Dur! Oğru!
! ! (stani! lopov!)
Köməyinə ehtiyacım var.
. (treba mi tvoja pomoc.)
Bu təcili vəziyyətdir.
. (ovo je hitno.)
Mən itmişəm
. (izgubio / la sam se.)
Çantamı itirdim.
. (izgubio / la sam torbu.)
Cüzdanımı itirdim.
. (izgubio / la sam novcanik.)
Mən xəstəyəm.
. (itirmək mi je.)
Zədələnmişəm.
. (povrijedio / la sam se.)
Həkimə ehtiyacım var.
. (treba mi doktor.)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
? (mogu li koristiti tvoj telefon?)

Nömrələri

1
(jedan )
2
(dva )
3
(üç )
4
(cetri )
5
(ev heyvanı )
6
(sest )
7
(sedam )
8
(osam )
9
(yorğun )
10
(deset )
11
(jedanaest )
12
(dvanest )
13
(trinaest )
14
(cetrnaest )
15
(petnaest )
16
(sesnaest )
17
(sedamnaest)
18
(osamnaest )
19
(devetnaest )
20
(dvadeset )
21
(dvadeset jedan )
22
(dvadeset dva )
23
(dvadeset tri )
30
(trideset )
40
(cetrdeset )
50
(pedeset )
60
(sezdeset )
70
(sedamdeset )
80
(osamdeset )
90
(devedeset )
100
(dur )
200
(dvjesta )
300
(trista )
400
(cetristo )
500
(petsto )
1,000
(hiljadu )
2,000
(dvije hiljade )
1,000,000
(jedan milion )
1,000,000,000
(jedna milijarda )
1,000,000,000,000
(jedan trilion )
nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
()
yarım
(pola )
az
(manje )
daha çox
(vise )

Vaxt

İndi
(sada )
sonra
(kasnije )
əvvəl
(prije )
səhər
(jutro )
günortadan sonra
(podne )
axşam
(vece )
gecə
(yox )

Saat vaxtı

saat bir
(jedan oturdu )
saat iki
(dva sata )
günorta
(kasno podne )
saat bir
()
saat iki
()
gecə yarısı
(ponok )

Müddət

_____ dəqiqə
minuto (dəqiqə / a)
_____ saat
viache (oturdu / i )
_____ gün
yemək (dan / a )
_____ həftə (lər)
semale (sedmica / e )
_____ ay
önə (mjesec / i)
_____ il
inia (godina / e )

Günlər

bu gün
(danas )
dünən
(cuce )
sabah
(sjutra )
bu həftə
(ove sedimice)
keçən həftə
(prosle sedmice )
gələn həftə
(xizək qarışığı )
Bazar
(nedjelja )
Bazar ertəsi
(ponedjeljak )
Çərşənbə axşamı
(utorak )
Çərşənbə
(srijeda )
Cümə axşamı
(cetvrtak )
Cümə
(petak )
Şənbə
(subota )

Aylar

yanvar
(yanvar )
Fevral
(februar )
mart
(mart )
Aprel
(aprel )
Bilər
(maj )
İyun
(cun )
İyul
(iyul)
Avqust
(avgust )
Sentyabr
(septembar )
oktyabr
(oktobar )
Noyabr
(novembar )
Dekabr
(dekabra )

Yazma vaxtı və tarixi

Rənglər

qara
(crna )
ağ
(bijela )
Boz
(siva )
qırmızı
(crvena )
mavi
(plava )
sarı
(zuta )
yaşıl
(zelena )
narıncı
(narandzasta )
bənövşəyi
(roza )
qəhvəyi
(kafena )

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

_____ bileti nə qədərdir?
(koliko kosta karta edin )
_____ bir bilet, xahiş edirəm.
(cednu kartu do, - molim )
Bu qatar / avtobus hara gedir?
(gdje ide ovajvoz / autobus )
_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?
(dokle ide ovaj voz / bus )
Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?
(staje li ovaj v / b u )
_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?
(kada polazi v / b za )
Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?
(kada ovaj v / b stize u / na )

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?
(Kako da dođem et )
...qatar stansiyası?
(zeljeznicke stanice )
... avtovağzal?
(autobuske stanice )
...hava limanı?
(aerodroma )
... şəhərin mərkəzində?
(sen centar grada )
... gənclər yataqxanası?
(mehmanxana za mlade edin )
...Otel?
(otel etmək )
... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?
(americkog / kanadskog / britanskog konzulata )
Harada çox ...
(gdje ima vise )
... otellər?
(otel )
... restoranlar?
(restorana )
... bar?
(barova )
... görmək üçün saytlar?
(lokacija za vidjeti )
Məni xəritədə göstərə bilərsən?
(mozes li mi pokazati na karti )
küçə
(ulicu )
Sola dönün.
( 'lijevo skretanje' )
Sağa dönün.
(desno skretanje )
sol
(lijevo )
sağ
(desno )
düz qabaqda
(pravo naprijed )
_____ tərəfə
(kroz )
_____ keçmiş
(məsaməli )
_____ əvvəl
(prije )
_____ üçün baxın.
(potrazi )
kəsişmə
()
şimal
(sjever )
cənub
(sürahi )
şərq
(istok )
qərb
(zapad )
dağa
(uzbrdo )
aşağı
(nizbrdo )

Taksi

Taksi!
(taksi )
Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.
(odvedite me do )
_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?
(koliko kosta edin )
Xahiş edirəm məni oraya aparın.
(mənə povedite tamo )

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?
(imate li neku slobodnu sobu )
Bir nəfər / iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?
(koliko kosta soba za jednu / dvije osobe )
Otaq ilə gəlir ...
(jesu li u sobu uracunati )
... çarşaf?
(prekrivaci )
... hamam?
( 'soba' )
... telefon?
(telefon )
... televizor?
(teve )
Əvvəlcə otağı görə bilərəm?
(mogu li najprije vidjeti sobu)
Daha sakit bir şeyiniz var?
(im nesto imate )
... daha böyük?
(vece )
... təmiz?
(cistije )
... ucuz?
(jeftinije )
Tamam, götürəcəm.
(siz redu. uzecu tu. )
_____ gecə qalacağam.
(ostacu noc / i )
Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?
(mozete li mi predloziti drugi otel )
Seyfiniz var?
(imate li bezbjedne )
... şkaf?
(cəsur )
Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?
(je li dorucak / rucak uracunat )
Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?
(u koliko sati je d / r )
Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.
(molim pocistite moju sobu )
_____ məni oyandıra bilərsən?
(mozete li me probuditi u )
Yoxlamaq istəyirəm.
(zelim da se odjavim )

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?
(primate li americke / austalijanske / kanadske dolare )
İngilis funtunu qəbul edirsiniz?
(primate li britanske funte )
Avronu qəbul edirsiniz?
(primate li eure )
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?
(primate li kreditne kartice )
Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?
(mozete li zamijeniti novac u moje ime )
Pulu haradan ala bilərəm?
(gdje mogu zamijeniti novac )
Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?
(mozete li mi zamijeniti putnicki cek )
Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?
(gdje mogu zamijeniti putnicki cek )
Valyuta məzənnəsi nədir?
(koja je razlika )
Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?
(gdje je automatska govorna masina )

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.
(sto za jednu / dvije osobe, molim )
Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?
(mogu li pogledati u jelovnik )
Mətbəxə baxa bilərəm?
(mogu li pogledati u kuhinju )
Ev ixtisası varmı?
(ima li spesifikliyi azaltmaq )
Yerli bir ixtisas varmı?
(ima li lokalni spesifikliyi )
Mən vegeteriyan.
(ja sam vegetarijanac )
Mən donuz əti yemirəm.
(ne jedem svinjetinu )
Mən mal əti yemirəm.
(ne jedem govedinu)
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
(jedem samo svjezu hranu)
Xahiş edirəm "lite" edə bilərsiniz? (az yağ / yağ / yağ yağı)
(mozete li spremiti s manje masti )
sabit qiymətli yemək
()
alakart
(po jelovniku )
səhər yeməyi
(dorucak )
nahar
(rucak )
çay (yemək)
()
şam yeməyi
(vecera )
Mən istəyirəm _____.
(htio / la bih )
_____ olan bir yemək istəyirəm.
(h bih jelo koje sadrzi )
toyuq
(piletinu)
mal əti
(govedinu )
balıq
(ribu )
vetçina
(virslu )
kolbasa
(kobasicu )
Pendir
(cənab )
yumurta
(jaja )
salat
(salatu )
(təzə) tərəvəzlər
(svjeze povrce )
(təzə meyvə
(svjeze voce )
çörək
(hljeb )
tost
(tost )
əriştə
(kiflice )
düyü
(pirinak )
lobya
(zrna )
Bir stəkan _____ ala bilərəm?
(mogu li dobiti casu )
Bir fincan _____ ala bilərəm?
(mogu li dobiti solju )
Bir şüşə _____ ala bilərəm?
(mogu li dobiti bocu )
qəhvə
(kafe )
çay (içmək)
(caja )
şirə
(soka )
(köpüklü) su
(mineralne vode )
(hərəkətsiz) su
(obicne vode )
pivə
(piva )
qırmızı / ağ şərab
(crvenog / bijelog vina )
_____ verə bilərəmmi?
(mogu li dobiti malo )
duz
(soli )
qara istiot
(crnog bibera )
kərə yağı
(maslaca )
Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)
(izvinit, konobar )
Qurtardım.
(zavrsio / la sam )
Bu dadlı idi.
(bilo je izvrsno)
Xahiş edirəm boşqabları silin.
(molim ocistite tanjire )
Lütfən, çeki verin.
(racun, molim )

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?
(posluzujete li alkohol )
Masa xidməti varmı?
()
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.
(pivo / dva piva )
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
(casu vina )
Zəhmət olmasa bir pint.
()
Zəhmət olmasa bir şüşə.
(bocu )
_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.
()
viski
(viski )
araq
(votka )
rom
(rom )
su
(voda )
klub soda
()
tonik su
()
portağal şirəsi
(sok od pomorandze )
Koks (soda)
()
Bar qəlyanaltılarınız varmı?
(imate li neke grickalice )
Daha bir xahiş edirəm.
(jos jednu, molim )
Xahiş edirəm başqa bir tur.
(jos jednu turu )
Bağlanma saatı nə vaxt olur?
(kada se zatvara )
Salam!
(zivjeli )

Alış-veriş

Mənim ölçümdə bu var?
(imte li ovo u mojoj velicini )
Bu neçəyədir?
(koliko kosta ovo )
Bu, çox bahalıdır.
(preskupo je )
_____ götürərsən?
(hocete li uzeti )
bahalı
(skupo )
ucuz
(jeftino )
Mən bunu ödəyə bilmirəm.
(ne mogu priustiti )
Mən bunu istəmirəm.
(ne zelim to )
Sən məni aldadırsan.
(məni dəyişirəm )
Məni maraqlandırmır.
(.nisam zainteresovan.)
Tamam, götürəcəm.
(u redu, uzimam )
Bir çanta ala bilərəm?
(mogu li dobiti torbu )
Göndərirsiniz (xaricdə)?
(da li )
Ehtiyacım var ...
(treba mi )
...Diş pastası.
(makaron za zube )
... diş fırçası.
(cetkica za zube )
... tamponlar.
. (tamponi )
... sabun.
(sapun )
... şampun.
(sampon )
...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)
(protiv bolova )
... soyuq dərman.
(za prehladu )
... mədə dərmanı.
... (za stomak )
... ülgüc.
()
...çətir.
(kisobran )
... günəşdən qoruyan losyon.
(zastita od sunca )
...Açıqça.
(razglednica )
... poçt markaları.
(qeyd )
... batareyalar.
(bateriya )
... yazı kağızı.
(papir za pisanje )
...qələm.
(olovka)
... İngilis dilində kitablar.
(knjige )
... İngilis dilli jurnallar.
(kasopisi )
... ingilis dilində bir qəzet.
(yeni )
... İngilis-ingilis lüğəti.
(rjecnik )

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.
(zelim da iznajmim auto )
Sığorta edə bilərəmmi?
(mogu li dobiti osiguranje )
dayan (küçə lövhəsində)
(stani )
bir yol
(jednosmjerna )
məhsul
(uspori )
dayanacaq yoxdur
(neam parkiranja )
sürət həddi
(ogranicena brzina )
qaz (benzin) stansiya
(benzinska stanica )
benzin
(benzin )
dizel
(dizel )

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.
(nisam nista pogrijrsio / la )
Bu bir anlaşılmazlıq idi.
(bio nesporazum'a )
Məni hara aparırsan?
(gdje mənə vodite )
Mən həbsdəyəm?
(jesam li uhapsen / na )
Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.
(ja sam americki / australijanski / britanski / kanadski drzavljanin )
Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.
(zelim da razgovaram sa ambasadom / konzulatom )
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
(zelim da razgovaram sa advokatom )
İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?
(mogu li platiti kaznu, sada )

Daha çox öyrənmək

Bu Monteneqro danışıq kitabçası bir kontur və daha çox məzmuna ehtiyac var. Şablonu var, amma kifayət qədər məlumat yoxdur. Zəhmət olmasa irəliləyin və böyüməsinə kömək edin!