Portuqal dili - Portoghese

Sitlər

• üçün: italyan dilində olduğu kimi
• edir: ayrıldıqda "i", bir sözdə olduğu zaman italyan dilində oxunur
• the: italyan dilində olduğu kimi
• və ya: ayrıldıqda "u", bir sözlə italyanca olduğu kimi oxunur
• sən: italyan dilində olduğu kimi
• y:
• üçün:
• üçün:
• və ya:

Samitlər

• b: italyan dilində olduğu kimi
• c: italyan dilində olduğu kimi: dünya kuboku. "İ" hərfindən əvvəl S. şəklində dəyişir. Polícia (polísia) və ya polis
• ç: "s" kimi səslənir. məs. Março (marsu) və ya mart
• d: İtalyan dilində olduğu kimi, iki sait arasında olarsa, İngilis dilində 'th' kimi zəifləmiş bir səsi var.
• f: italyan dilində olduğu kimi
• g: ardınca 'e' və ya 'i', 'j' ilə eyni səsə malikdir (aşağıya bax), əks halda "gatto" dakı İtalyan 'g' kimi (gato). Bir "ue" və ya "ui" izləyərkən, sırasıyla "ghe" və "ghi" kimi oxunur: məs. Guerra (gherra) və ya müharibə, Guilherme (ghiglerme) və ya William.
• h: italyanca olduğu kimi səssiz: Hora ya da Ora
• j: Fransızca j hərfi kimi oxunur: jouer, joyeux, Jean-Pierre. Eyni səsdə g 'e' və ya 'i' izlənir.
• k: "qala" dakı İtalyan 'c' kimi
• L: italyan dilində olduğu kimi
• lh: bir itələdə italyanca 'gli' kimi oxunur. məs. Alho ya Sarımsaq
• m: italyan dilində olduğu kimi
• n: italyan dilində olduğu kimi
• nh: "bagno" dakı 'gn' kimi: Junho (jugnu) və ya iyun
• səh: italyan dilində olduğu kimi
• q: həmişə "que" ya da "qui" yə daxil edilir və italyanca "che" və "chi" kimi səslənir
• r: italyan dilində olduğu kimi, ancaq bir sözün əvvəlində tapılarsa, fransızca "Savoir" ya da almanca "Hier" dəki kimi uzun və guttural olaraq oxunur. Rio (rrío) və ya çay
• s: italyan dilində olduğu kimi
• t: italyan dilində olduğu kimi
• v: italyan dilində olduğu kimi
• w:
• x: elmdə 'sci' olaraq. məs. Extremo (eisctremo) və ya Extreme
• z: İtalyanca ilə eyni səslənən "ev" də olduğu kimi səsli bir səsə uyğundur

Səlahiyyət

• Çantamı itirdim : Məğlub olmaq ()
• Cüzdanımı itirdim : Karteira itirmək ()
• Məni qarət etdilər : Roubaram-me ()
• Avtomobil küçədə dayanmışdı ... :   ( )
• Səhv bir şey etməmişəm : Não fiz nada de mal / nada de errado ()
• Bu bir anlaşılmazlıq idi : Trata-se de um mal-entendido ()
• Məni hara aparırsan? : Para dalğalandırır mənə? ()
• Mən həbsdəyəm? : Sən götürdün? ()
• Mən İtaliya vətəndaşıyam : Sou um cidadão / uma cidadã İtalyan / a ()
• Bir vəkillə danışmaq istəyirəm : Desejo falar com o meu advogado ()
• İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi? : Agora cəriməsi ödəyə bilərəmmi? ()
• İtalyan səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm : Desejo falar com bir konsulda italiano ()

Telefonda

• Hazır :   ( )
• Bir an :   ( )
• Səhv nömrəni yığdım :   ( )
• Onlayn qalın :   ( )
• Narahat etsəm üzr istəyirəm, amma :   ( )
• Mən geri zəng edəcəyəm :   ( )

Təhlükəsizlik

• məni tək burax : Deixem-me em paz ()
• Mənə toxunmayın! : Não me toque! ()
• Polisi çağıracağam : Vou chamar a polícia ()
• Polis bölməsi haradadır? : Dalğalar bir polis qrupudur? ()
• Polis! : Polícia! ()
• Dur! Oğru! : Görünür (tələffüz: Ladrão!)
• köməyinə ehtiyacım var : Dəqiq vossa ajuda ()
• Mən itmişəm : Perdi-me / Estou perdido ()
• Alovda! : Fogo! ()
• Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? İstifadə edə bilərəm və ya telefon edə bilərəm? ()

Sağlamlıq

• Bu təcili vəziyyətdir : É uma fövqəladə ()
• Özümü pis hiss edirəm : Sinto-me mal ()
• Mən inciyirəm : Estou ferido ()
• Təcili yardım çağırın :   ( )
• Bura ağrıyır : Dói-me aqui ()
• Atəşim var :   ( )
• Yataqda qalmalıyam? :   ( )
• Həkimə ehtiyacım var : Preciso de um médico ()
• Telefondan istifadə edə bilərəmmi? :   ( )
• Antibiotiklərə allergiyam var : Sou alérgico / a aos antibióticos ()
• Ən yaxın xəstəxana / diş həkimi / aptek haradadır? : Dalğalar amcıq və ya xəstəxana / diş həkimi / farmácia mais perto? ()
• Məndə ishal / öskürək / qızdırma var : Tenho ishal / öskürək / qızdırma ()

• _____ üçün bilet ola bilərəmmi? :   ( )
• Təyyarə nə vaxt _____ üçün yola düşür? :   ( )
• Harada dayanır? :   ( )
• _____ vaxtında dayanır :   ( )
• Hava limanına gedən / gələn avtobus haradan yola düşür? :   ( )
• Giriş üçün nə qədər vaxtım var? :   ( )
• Bu çantanı əl çantası kimi götürə bilərəmmi? :   ( )
• Bu çanta çox ağırdır? :   ( )
• İcazə verilən maksimum çəki nə qədərdir? :   ( )
• _____ çıxış nömrəsinə keçin :   ( )

Avtobus və Qatar

• _____ üçün bilet neçəyə başa gəlir? : _____ () məbləğində saxlama və ya bilhete
• ... üçün bilet, xahiş edirəm : Um bilhete para _____, xeyir ()
• Bu bileti dəyişdirmək / ləğv etmək istəyirəm :   ( )
• Bu qatar / avtobus hara gedir? : Para dalğaları bu kombinə / yük maşınına gedir? ()
• _____ gedən qatar haradan yola düşür? : Sai və ya comboio para _____ () dalğaları
• Hansı platforma / dayanacaq? :   ( )
• Bu qatar _____ vaxtında dayanır? : Este comboio para em _____ ()
• Qatar nə vaxt _____ üçün yola düşür? : Bir komanda üçün para bir _____ ()
• Avtobus _____ nə vaxt çatır? : _____ () üçün ən yaxşısı
• Mənə nə vaxt düşəcəyimi deyə bilərsənmi? :   ( )
• Bağışlayın, buranı sifariş etdim :   ( )
• Bu oturacaq boşdur? :   ( )
• İkili : Cais / Plataforma ()
• Daşıma : Carruagem ()
• Oturacaq : Lugar sentado ()

Taksi

• Taksi : Táxi ()
• Zəhmət olmasa məni _____ a aparın : Məni _____ ilə tərk et, por favor ()
• _____ qədər nə qədərdir? : _____ nə qədər saxlayır? ()
• Xahiş edirəm məni oraya aparın : Leve-me ali, por favor ()
• Taximetr : Taxímetro ()
• Xahiş edirəm sayğacı açın! Lütfən vergi tədbirləri! ()
• Xahiş edirəm burada dayanın! : Pare aqui, por favor! ()
• Xahiş edirəm burada bir az gözlə! : Espere aqui um bocado por favor! ()

Sürmək

• Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm : Gostaria de alugar um carro ()
• Bir tərəfli küçə : Sentido único ()
• Dayanacaq yoxdur : Proibido estacionar ()
• Sürət həddi : Limit de velocidade ()
• Qaz doldurma məntəqəsi : Estação de serviço ()
• Benzin : Benzin ()
• Dizel : Gasóleo ()
• İşıqfor : Semáforo ()
• Küçə : Estrada / rua ()
• Meydan : Praça ()
• Səkilər : Passeio ()
• Sürücü : Sürücü ()
• Piyada : Peão ()
• Piyada keçidi :   ( )
• Keçmə : Ultrapassagem ()
• Gözəl : Gözəl ()
• Sapma : Desvio ()
• Ödəniş : Portagem ()
• Sərhəd keçidi : Atravessamento de Fronteira ()
• Sərhəd : Fronteira ()
• Gömrük : Alfandega ()
• Bildirmək : Bəyanat ()
• Şəxsiyyət vəsiqəsi : Bilhete de identidade ()
• Sürücülük vəsiqəsi : Carta de condução ()

Özünüzü istiqamətləndirin

• _____ a necə çatım? : Como chego à _____? ()
• Nə qədər uzaq ... :   ( )
  • ...Qatar stansiyası? : ... estaão de comboios? ()
  • ... avtovağzal? : ... à estação de autocarros ()
  • ...hava limanı? : ... yoxsa hava limanında? ()
  • ...Mərkəz? : ... ao centro da cidade? ()
  • ... yataqxana? : ... ao hostel? ()
  • ... Otel _____? : ... ao otel _____? ()
  • ... İtalyan konsulluğu? : ... ao consulado italiano? ()
  • ... xəstəxana? :   ( )
• Çox olduğu yerdə ... : Onde há muitos ... ()
  • ... otel? : ... hotéis? ()
  • ... restoranlar? : ... restoran? ()
  • ... Kafe? : ... bares? ()
  • ...ziyarət yerləri? : ... ziyarət etmək üçün luqarlar? ()
• Məni xəritədə göstərə bilərsinizmi? : Pode-me xəritə göstərmirəm? ()
• Sola dönün : Virem à esquerda ()
• Sağa dönün : Virem à direita ()
• Düz irəlidə : Em frente, bir direito ()
• _____ üçün : Para _____ ()
• _____ keçmək : _____ () yanından keçmək
• Ön _____ : Em frente _____ ()
• _____ diqqət yetirin : Prestem atenção - _____ ()
• Kəsişmə : Cruzamento ()
• Şimal : Norte ()
• Cənub : Üstündə ( )
• Şərq : Este ()
• Qərb : Oeste ()
• Yuxarı : Para üst ()
• Orada : Para baixo ()

• Pulsuz otağınız var? Dördüncü həyat? ()
• Bir / iki nəfərlik otağın qiyməti nə qədərdir? Dördüncü solteiro / casal nədir və ya preço de um? ()
• Otaqda ... : Dördüncü dövr ... ()
  • ... çarşaflar? : ... os lençóis? ()
  • ...Vanna otağı? : ... dördüncü banho? ()
  • ... duş? : ... duche? ()
  • ...telefon? : ... telefon edirsen? ()
  • ... TV? : ... televiziya? ()
  • Otağı görə bilərəm? : Ver və ya dördüncü olarmı? ()
  • Otağınız var ... : Dördüncü rüb ... ()
  • ... kiçikdir? :   ( )
  • ... sakit? : ... qarğıdalı sossegado? ()
  • ... daha böyük? : ... maior? ()
  • ... təmiz? : ... qarğıdalı limpo? ()
  • ... ucuz? : ... qarğıdalı iqtisadiyyatı? ()
  • ... (dəniz) mənzərəsi ilə : ... com vista ()
• Tamam, götürəcəm : Tamam, ele ilə sərin ()
• _____ gecə qalacağam : Vou ficar ______ noite / noites ()
• Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi? : Pode aconselhar-me outro hotel? ()
• Seyfiniz var? : Tef cofre? ()
• Açar şkaflarınız var? : Têm cacifos? ()
• Səhər yeməyi / nahar / şam yeməyi daxildir? : Está incluído ya pequeno-almoço / almoço? ()
• Səhər yeməyi / nahar / şam yeməyi saat neçədir? : A que horas é o pequeno-almoço / almoço / jantar? ()
• Xahiş edirəm otağımı təmizləyin : Lütfən, meu quarto ()
• Məni _____ radələrində oyandıra bilərsən? : Podem acordar-me às _____? ()
• Çıxışımı qeyd etmək istəyirəm : Gostaria de fazer və ya yoxlayın ()
• Ümumi yataqxana : Dormitório comum ()
• Ortaq vanna otağı : Quarto de banho comum / banhos públicos ()
• İsti / qaynar su : Água quente / bir ferver ()

• Xahiş edirəm bir / iki nəfərlik bir masa : Uma mesa para uma / duas pessoas por favor ()
• Menyunu mənə gətirə bilərsən? : Pode trazer-me ya cardápio? ()
• Zəhmət olmasa sifariş verə bilərik? :   ( )
• Ev ixtisaslarınız varmı? : Evdən alguma especialidade? ()
• Yerli bir ixtisas varmı? : Bölgədən xüsusi alguma especialidade? ()
• Günün menyusu varmı? : Siz nə etməliyəm? ()
• Mən vejetaryen / veganam : Vegetarian sou ()
• Mən donuz əti yemirəm : Não como carne de porco ()
• Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm : Só como alimentos kosher ()
• Sadəcə yüngül bir şey istəyirəm :   ( )
• Mən istərdim ki _____ : Quero _____ ()
  • Ət :   ( )
    • Afərin :   ( )
    • Qana :   ( )
  • Dovşan :   ( )
  • Toyuq : Frango ()
  • Türkiyə :   ( )
  • Sığır : Mal-qara ()
  • Donuz :   ( )
  • Ham : Fiambre ()
  • Kolbasa : Salsicha ()
  • Balıq : Peixe ()
  • Tuna :   ( )
  • Pendir : Queijo ()
  • Yumurta : Ovos ()
  • Salat : Salada ()
  • Tərəvəz : Tərəvəz / bitki ()
  • Meyvə : Fruta ()
  • Çörək : Pão ()
  • Tost : Sərt ()
  • Kruvasan : Kruvasan ()
  • Krapfen : Espargos ()
  • Makaron : Kütlə ()
  • Düyü : Arroz ()
  • Lobya : Feijões ()
  • Qulançar :   ( )
  • Çuğundur :   ( )
  • Kök :   ( )
  • Gül kələmi :   ( )
  • Qarpız :   ( )
  • Şüyüd :   ( )
  • Göbələklər :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • Narıncı :   ( )
  • Ərik :   ( )
  • Albalı :   ( )
  • Giləmeyvə :   ( )
  • Kivi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • alma :   ( )
  • Badımcan :   ( )
  • Qovun :   ( )
  • Kartof :   ( )
  • Çiplər :   ( )
  • Armud :   ( )
  • Balıqçılıq :   ( )
  • Noxud :   ( )
  • Pomidor :   ( )
  • Gavalı :   ( )
  • Tort :   ( )
  • Sendviç :   ( )
  • Üzüm :   ( )
• _____ bir stəkan / fincan / şüşə ala bilərəmmi? : Pode dar-me um copo / uma chávena / uma garrafa de _____? ()
  • Qəhvə : Kafe ()
  • Sən : Chá ()
  • Şirə : Sumo ()
  • Qazlı su : Água com gás ()
  • Pivə : Cerveja ()
• Qırmızı / ağ şərab : Vinho tinto / branco ()
• Biraz ala bilərəm _____? : Pode dar-me um pouco de _____? ()
  • Ədviyyatlar :   ( )
  • Yağ :   ( )
  • Xardal :   ( )
  • Sirkə :   ( )
  • Sarımsaq :   ( )
  • Limon :   ( )
  • duz : Sal ()
  • bibər : Pimenta ()
  • Kərə yağı : Manteiga ()
• Ofisiant! : Empregado! ()
• Mən bitirdim : Terminei ()
• Bu əla idi : Estava excelente ()
• Xahiş edirəm qanun layihəsi : Əlavə bir üstünlük ()
• Hər birini özü üçün ödəyirik (Roma tərzi) :   ( )
• Dəyişikliyi saxlayın :   ( )

• Ehtiyacım var ... : Dəqiq de ... ()
  • ...Diş pastası : ... pasta de dentes ()
  • ... diş fırçası : ... escova de dentes ()
  • ... tamponlar : ... tampões ()
  • ... sabun : ... sabão ()
  • ... şampun : ... şampo ()
  • ... ağrıkəsici : ... dezodorizasiya ()
  • ... soyuqdəymə üçün dərman : ... bir dərman üçün dərman / constipação ()
  • ... bıçaq : ... lâmina ()
  • ... çətir : ... chapéu de chuva ()
  • ... günəş kremi / süd : ... günəş kremləri / loção ()
  • ... kartpostal : ... poçt ()
  • ... möhür : ... carimbo ()
  • ... batareyalar : ... bateriyalar ()
  • ... italyan dilində kitablar / jurnallar / qəzet : ... livros / revistas / jornais em Italian ()
  • ... İtalyan lüğəti : ... İtalyan dicionário ()
  • ... qələm :   ( )

Saat və tarix

• Saat neçədir? : Que horas são? ()
• Tam bir saat :   ( )
• Rüb üçün _____ :   ( )
• Saat neçədə görüşürük? : A que horas nos vemos? ()
• Saat ikidə :   ( )
• Səni nə vaxt görəcəyik? :   ( )
• Bazar ertəsi görüşənə qədər : Vemos-nos segunda-feira ()
• Nə vaxt gedirsən? : Partes / partem nə zaman? ()
• Sabah səhər gedirəm / yola düşürəm : Parto / partimos amanhã ()

Müddət

• _____ dəqiqə / dəqiqə (əvvəl) :   ( )
• _____ saat / saat (əvvəl) :   ( )
• _____ günlər əvvəl) :   ( )
• _____ həftə (lər) (əvvəl) :   ( )
• _____ ay / ay (əvvəl) :   ( )
• _____ il / il (əvvəl) :   ( )
• gündə üç dəfə :   ( )
• bir saatda / bir saatda :   ( )
• tez-tez :   ( )
• heç vaxt :   ( )
• həmişə :   ( )
• nadir hallarda :   ( )

Ümumi ifadələr

• İndi : Agora ()
• Daha sonra : Qarğıdalı tarde ()
• Əvvəl : Antes ()
• Gün :   ( )

səhər

manhã

on iki saat

meio-dia

• Günortadan sonra : Gec ()
• Axşam : Fim de tarde ()
• Gecə : Noite ()
• Gecə yarısı : Meia-noite ()
• Bu gün : Hoje ()
• Sabah : Amanhã ()
• Bu axşam :   ( )
• Dünən : Ontem ()
• Dünənki gecə :   ( )
• Dünəndən bir gün əvvəl :   ( )
• Birigün :   ( )
• Bu həftə : Esta semana ()
• Keçən həftə : Bir semana passada ()
• Gələn həftə : bir próxima semana ()
• Dəqiqə / I. : Dəqiqə / os ()
• saat (lar) : Hora / s ()
• gün (lər) : Dia / s ()
• həftə (lər) : Semana / s ()
• ay (lar) : Mês / meses ()
• il / s : Ano / s ()