Portuqaliya səyahət lüğəti - Portugalin matkasanakirja

Portuqaliya (Portuqallar) danışılan bir romantik dildir Portuqaliyada və Braziliyada və bir neçə keçmiş Portuqaliya koloniyalarında Afrikada.

Anlayın

Portuqaliya və Braziliyada danışılan portuqallar bir qədər fərqlidir.

Söylə

Saitlər

a
Finlandiya kimi tələffüz olunur a
ã
tələffüz olunur bir (məs. Sao Paulo)
e
Fin e kimi tələffüz e
i
bir az ispan dilinə bənzəyir
o
Finlandiya o kimi tələffüz olunur
õ
tələffüz olunur ont
u
səslər ya

Samitlər

Vurğu

Qrammatika

Məsələn, Portuqal dilində soruşsanız Bunun üçün batareyalarınız varmı? deməmək "Nə vaxt lazımdır?" Amma "Bunu etmək istəyirsən?". Vôce (siz) həmişə bir cümlənin ilk sözü olur. Sual işarəsi olmadan yenə də bir cümlədir.

Səyahət Sözlüyü

Rudiments

Yaxşı gün
Bom dia.
Salam
Ola / Oi
Necəsən?
Komo? / Siz bilirsiniz? (= Yaxşı?)
Yaxşı təşəkkürlər.
Bem, Obrigado / a / Tudo bem! (= Yaxşı!)
Adın nədir?
Komo? / Qual é seu nome?
Mənim adım ______ .
(O) me nome é ______.
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.
Məzmunlu prazer (bir-birindən asılı olmayaraq).
Sən bilərsən / edərdin ...
Lütfən.
Çox sağ ol. (kişi deyirsə)
Obrigado
Çox sağ ol. (qadın deyirsə)
Obrigada
Buyurun
Bilmirəm.
Bəli
Sim.
Yox.
Nao.
Bağışlayın (diqqəti cəlb edir)
Com lisenziyası.
Bağışlayın (üzr istəmək)
Düşün məni.
Əlvida.
Adeus.
sağol
Tchau.
Mən İngilis dilində danışa bilmirəm.
İngilis dili.
Fin dilində danışırsan?
Yaxşı Finlandiya?
İngilis dilində danışırsınız?
Faydalısınız?
Burada Fin dilində danışan varmı?
Finlandiyadan neçə dəfə istifadə edə bilərəm?
Kömək edin!
Socorro!
Ehtiyat tədbiri!
Cuidado!
Sabahınız xeyir.
Bom slayd (sabahınız xeyir, gününüz xeyir)
Axşamınız xeyir.
Boa tarde.
Gecəniz xeyrə.
Boa noite.
Mən başa düşmürəm
Sıxılma yoxdur. / Não entendo.
Tualet haradadır?
Bəs Banheiro? [BR] Ondan sonra nə etməli? [PT]

Xəstəliklər

Qoy rahat olum!
Deixe-me em Paz.
Toxunmayın!
Yox, mənə!
Polisə zəng vururam.
Eu Chamo bir polis qüvvəsidir.
Polis!
Polis!
Dur! Oğru!
Duman! Ladrão!
Köməyinə ehtiyacım var.
Haqqında Ajuda.
İndi təcili vəziyyət yaranıb.
Yaranır.
Mən itmişəm.
Estou perdd (kişi) / Estou perdida (qadın)
Çantam yox oldu.
Perdi və minha Mala [bolsa].
Cüzdanım yox oldu.
Mina karteira.
Mən xəstəyəm.
Etiraf et.
Ağrıyıram.
Əlaqə / da.
Həkimə ehtiyacım var.
Tibbi dəqiqlik.
Zəng edə bilərəmmi?
Telefonla əlaqə saxlaya bilərsinizmi?

Nömrələri

1
um (m) / uma (f)
2
dois (m) / Duas (f)
3
Üç
4
quatro
5
Cinco
6
ayaqda / Meia (Qeyd: Telefon nömrələri və ya poçt kodları kimi bütün ədəd aralığında "Meia" sözünü istifadə edin).
7
Sete (set (Portuqaliya) / setch (Braziliya))
8
oito
9
Roman
10
dez
11
Onze
12
doza
13
zibil
14
catorze / quatorze
15
susmaq
16
dezasseis (Portuqaliya) / dezesseis (Braziliya)
17
dezassete (Portuqaliya) / dezessete (Braziliya)
18
dezoito
19
dezanove (Portuqaliya) / dezenove (Braziliya)
20
Vinte
21
Vinte-um / uma
2X
Vinte-dois / Duas
30
ovuşdurdu
40
kventa
50
cinquenta (Portuqaliya) / cinqüenta (Braziliya)
60
sessenta
70
setenta
80
oitenta
90
noventa
100
cem
200
duzentos / kimi
300
trezentos / kimi
1000
mil
2000
dois mil
1,000,000
milhão
1,000,000,000
1,000,000,000,000
nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
nömrə _____
yarım
metad
daha az
menolar
daha çox
qarğıdalı

Zaman

İndi
Agora
sonra
Anbar
əvvəl
əvvəllər
səhər
manhã
günortadan sonra
gecikmək
axşam
erkən axşam "gecikmiş" və daha sonra "ifritə" deyilir
gecə
noite

Zaman

səhər birdə
uma hora da manhã
səhər saat ikidə
Duas horas da manhã
günorta
Meio-dia
saat 1 -də
uma hora da tarde
saat 2 -də
Dua edin
gecə yarısı
Meia-noite

Müddət

_____ dəqiqə
_____ dəqiqə
_____ saat
_____ hora (lar)
_____ gün
_____ dia (s)
_____ həftə
_____ semana (lar)
_____ ay / ay
_____ (meses)
_____ il / il
_____ ano (s)

Günlər

bu gün
Hoje
dünən
ontem
sabah
amanha
bu həftə
esta semana
keçən həftə
və semana passada
gələn həftə
vəkil semana
Bazar günü
Domingo
Bazar ertəsi
segunda-feira
Çərşənbə axşamı
terça-feira
Çərşənbə
quarta-Feira
Cümə axşamı
Quinta-Feira
Cümə
sexta-Feira
Şənbə
şabado

Aylar

yanvar
Janeiro
Fevral
Fevereiro
mart
Março
Aprel
Abril
Bilər
Maio
İyun
Junho
İyul
Julho
Avqust
Agosto
Sentyabr
Setembro
oktyabr
Outubro
Noyabr
Novembro
Dekabr
Desembro

Rənglər

qara
Əvvəlcədən
ağ
Branco
Boz
cinzento
qırmızı
Vermelho
mavi
Azul
sarı
amarelo
yaşıl
Verde
Narıncı
Laranja
bənövşəyi
Bənövşəyi
qəhvəyi
castanho (Portuqaliya) / marrom (Braziliya)
çəhrayı
rosa

Nəqliyyat

Yer adları

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Danimarka
Dinamarca
Estoniya
Estoniya
Finlandiya
Finlandiya
Fransa
França
Almaniya
Alemanha
Yaponiya
Yaponiya
Norveç
Noruega
Rusiya
Rusiya
İspaniya
Espanha
İsveç
Suécia
ABŞ
Estados Unidos
Kopenhagen
Kopenhagen
London
London
Paris
Paris
Peter
Sao Peterburq
Stokholm
Estocolmo

Avtobus və qatar

Biletin qiyməti nə qədərdir _____?

___ üçün nə lazımdır?

Bir bilet _____, zəhmət olmasa.

Ətraflı məlumat üçün _____, Obrigado

Bu qatar / avtobus hara gedir?

Bu və ya digər istiqamətdə nə etmək lazımdır?

_____ qatar / avtobus haradadır?

Bu ____ / onibus üçün ____?

Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?

Ətraflı olaraq ____?

_____ qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?

_____ sai onibus / tram?

Bu qatar / avtobus nə vaxt gəlir _____?

Quando o trem chega a _____?

Təlimatlar

_____ necə əldə edə bilərəm?
... qatar stansiyasına?
... avtovağzala?
... hava Limanına?
... şəhərin mərkəzində?
... yataqxana?
... _____ otelə?
... ABŞ / Kanada / Avstraliya / Britaniya Konsulluğu?
Çox şey haradadır ...
... otellər?
... restoranlar?
... barlar?
... attraksionlar?
Xəritədə göstərə bilərsinizmi?
Küçə
Sola dönün.
Sağa dönün.
sol
sağ
qabaqda
_____ başına
_____ bitdi
_____ əvvəl
Diqqətli olmaq _____.
kəsişmə
şimal
Cənub
şərq
qərb
qalxmaq
eniş

Taksi

Taksi!
Taksi!
_____, çox sağ ol.
____ üçün, üçün
Getmək nə qədərdir _____
____ üçün
Orada, təşəkkür edirəm.
____ üçün, üçün

Yerləşdirmə

Vakansiyalarınız varmı?
Tema quartos yaşayır?
Bir və ya iki nəfər üçün nə qədər yer olardı?
Pessoa / Quarto üçün nə etmək lazımdır?
Otaq gəlirmi ...
Qiymətə daxildir ___
... vərəqələr?
... hamam?
o Banheiro
... telefon?
o telefonlar
... TV?
televiziyada
Əvvəlcə otağı görə bilərəmmi?
Başa düşürsənmi?
Daha sakit bir şey varmı?
Tema Quarto mais sessiz?
... daha böyük?
Maior?
... daha təmiz?
mai Limpo?
... daha ucuz?
mai barato?
Alacam.
Bacararsan
_____ gecə qalacağam.
Vou ficar ___ noites
Başqa bir otel təklif edə bilərsinizmi?
İstəyirsinizsə, otel tövsiyə etmək istərdinizmi?
Təhlükəsizlik qutunuz varmı?
... təhlükəsizlik qutuları?
Səhər yeməyi / axşam yeməyi qiymətə daxildirmi?
Bir kafe var?
Səhər yeməyi / axşam yeməyi neçədir?
Café da manha / o Jantar?
Zəhmət olmasa otağımı təmizləyin.
Limpar o meu Quarto podem lehinə?
Məni _____ da oyada bilərsən?
Mənim xeyrimə, mütəxəssis ____?
Çıxmaq istəyirəm.

Pul

Avro qəbul edirsiniz?
Aceita avro?
Amerika dollarını qəbul edirsən?
Aceita dólares amerikalılar?
Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi?
Pul mübadiləsi edə bilərsinizmi?
Harada pul dəyişə bilərəm?
Bunu etmək mümkündürmü?
Səyahət çeklərini dəyişə bilərsinizmi?
Səyahət çeklərini harada dəyişə bilərəm?
Məzənnə nədir?
Haradadır

Yemək

Zəhmət olmasa bir / iki nəfərlik masa.
Əlbətdə ki, Pessoa / Duas pessoas, bəli.
Menyu, zəhmət olmasa?
Sual və ya lütf.
Mətbəxi görə bilərəmmi?
Əlbətdə ki?
Yerli ixtisaslarınız varmı?
Voce tem comidas locais?
Mən vegetarianam.
Avropa Birliyi / Vegetariano / a.
Mən donuz əti yemirəm.
Eu nao Como Porco.
Mən mal əti yemirəm.
Vo Como -ya aiddir.
Yüngül edə bilərsinizmi?
Siz nə edə bilərsiniz?
günün yeməyi
refeiçao etmək
alakart
alakart
səhər yeməyi
kafe da manha [BR], Pequeno almoço [PT]
nahar
almoço
şam yeməyi
Jantar
_____ ala bilərəm.
Queria ____.
_____ ilə bir şey ala bilərəm.
Queria com ____.
toyuq
frango
mal əti
carne de Vaca
şimal maralı
Rena
balıq
Peixe
siyənək
arke
Baltik siyənək
arke
vetçina
əvvəlcədən
kolbasa
salsicha
Pendir
Queijo
yumurta qoymaq
ovos
salat
Salada
çörək
pao
tost
torrada
əriştə
əriştə
düyü
arroz
lobya
feijoes
Bir stəkan _____ gətirə bilərsinizmi?
Bilirsinizmi, lütfən?
Bir fincan _____ ala bilərəmmi?
Bir şüşə _____ ala bilərəmmi?
Bilmək olarmı?
Böyük şüşə
uma garrafa grande (uma ga-HHA-ffa grandze [BR])
Kiçik bir şüşə
uma garrafa pequena (uma ga-HHA-ffa pekeena [BR]
qəhvə
Kafe
çay
chá
şirəsi
suco [BR], sumo [PT]
soda suyu
comgua com oyun
düz su
filial yoxdur
su
filial
pivə
cerveja
qırmızı / ağ şərab
vinho Tinto, vinho Branco
_____ ala bilərəmmi?
Queria___
duz
sal
bibər
Pimenta
kərə yağı
manteiga
Bağışlayın, ofisiant?
Desculpe / a, o garçom, favor favor.
Mən hazıram.
Əvvəldən / a
Ləzzətli.
Delicioso
Masanı təmizləyə bilərsinizmi?
Yardım mesaya tətbiq edildi
Zəhmət olmasa yoxlayın.
Əlbəttə, lütfən

Barlar

Spirt satırsan?
Masa xidmətiniz varmı?
Zəhmət olmasa bir pivə / iki bira.
Uma cerveja / Duas cerveja, bəyəndikcə
Zəhmət olmasa bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
Tinto / de vinho Branco
Zəhmət olmasa bir pint.
Cerveja vəziyyətində, lütf
Zəhmət olmasa bir şüşə.
Uma qarrafa, lütfən
_____-_____, çox sağ ol.
viski
araq
rom
su
soda suyu
tonik suyu
portağal şirəsi
sucan de Laranja
kola
Koka
Qəlyanaltılarınız varmı?
Bir daha, xahiş edirəm.
Mais, lütfən!
İkinci tur, zəhmət olmasa.
Saat neçədə bağlanırsınız?

Alış -veriş

Menim boyum var?
Tamanho?
Bunun qiyməti neçəyədir?
Quanto custa? / Quanto eé?
Çox bahadır.
Muo Caro.
Haqqında _____?
bahalı
Caro
ucuz
barato
Mən bunu ödəyə bilmirəm.
Mən bunu istəmirəm.
Yox, yox
Məni aldadırsan.
Bu belədir
Maraqlanmıram.
Faiz yoxdur
Yaxşı, alacam.
Bacararsan
Plastik torba ala bilərəmmi?
Quaria um saco plástico
Siz də mal göndərirsiniz (xaricə)
Bunun səbəbi nədir?
Ehtiyacım var ...
Ətraflı ...
... Diş pastası.
pasta de dentes
... diş fırçası.
... tamponlar.
... sabun.
səba
... şampun.
... ağrı kəsici.
... qripə qarşı dərman.
... mədə dərmanı.
... ülgüc.
... çətir.
... günəşdən qoruyucu.
kvara-çuva
... kartpostal.
poçt arabası
... möhürlər.
selo
... batareyalar.
... dəftərxana ləvazimatları.
... qələm.
caneta
... Fin dilində kitablar.
livros em finlandes
... Fin dili jurnalları.
revistas em finlândes
... Fin dilində bir qəzet.
Jornal em Finlandiya
... İngilis-Fin lüğəti.
Fin və İngilis səlahiyyətliləri

Sürücülük

Maşın kirayə vermək istərdim.
Queria alugar um carro
Sığorta ala bilərəmmi?
dayan
Paraqraf
bir yol
Sentido único
yol verin / 'üçbucaq'
dayanacaq yoxdur
sürət həddi
qaz doldurma məntəqəsi
benzin
Dizel

Bürokratiya

Səhv bir şey etməmişəm.
Məlum deyil.
Bir anlaşılmazlıq idi.
Çox sağ olun.
Məni harada xərcləyirsən?
Mənə levanı səsləndir?
Mən həbsdəyəm?
Basın?
Mən Finlandiya vətəndaşıyam.
Eu sou cidadao finlandes.
Finlandiya / AB haqqında danışmaq istəyirəm
Səfirlik ilə: Finlandiya bir şirkətdir
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
Eu quero falar com məsləhətləşmə proqramıdır.
Cərimələri indi ödəyə bilərəmmi?
Posso çoxlu Agora bişirdi?

Daha ətraflı