Rochdale bir şəhərdir Böyük Manchester içində şimal qərb İngiltərənin, Manchester şəhər mərkəzinin 12 mil şimalında. 108,000 nəfərlik bir əhaliyə sahibdir; buna bənzər bir hissəsi Rochdale Metropolitan Borough'dan ibarət olan Middleton, Milnrow, Wardle, Littleborough və Heywood şəhərlərinə bənzər sayda.
Rochdale, 18-ci əsrdən bir tekstil şəhəri və nəqliyyat mərkəzi olaraq böyüdü: Roçdale kanalı, 1807-ci ildə tamamlanmış, Penninlər üzərindən malların daşınmasının ən etibarlı yolu idi, kobud yollar üzərində mübarizə aparan at atlarında böyük bir inkişaf. Tekstil ticarəti 20-ci əsrdə çökdü və tarixən Lancashire-in bir hissəsi olan Rochdale, 1974-cü ildə yenidən qurulması zamanı Böyük Mançesterin bir hissəsi oldu. Rochdale, ən çox 1844-cü ildə Kooperativ Hərəkatın, müğənni Gracie Fields'ın (1898-1979) və siyasətçi Sir Cyril Smithin (1928-2010) doğduğu yer kimi tanınır. Şair Byron unvanı Rochdale Lord Byron idi, lakin şəhərə heç bir əlaqəsi yox idi.
Təyyarə ilə
Manchester Airport (İNSAN IATA) Manchester'in mərkəzinə tez-tez qatarları var. Aşağıdakı kimi Rochdale-ə qatar və ya tramvay üçün dəyişdiyiniz Piccadilly-dən o yana Victoria-ya qədər davam edən bir qatar seçin. Tramvaydan hava limanına qədər gedə bilərsiniz və Deansgate-də tramvayları dəyişdirə bilərsiniz, lakin bu, gediş haqqının az olması üçün daha yavaşdır.
Qatarla
1 Rochdale dəmir yolu stansiyasıŞəhər mərkəzindən yarım mil cənubda, 15-20 dəqiqəlik bir sürətlə Manchester Victoria-dan hər 5-10 dəqiqədə bir qatar var. Bu qatarlar daha uzun magistral marşrutların bir hissəsidir:
- - dan Blackburn vasitəsilə Accrington, Burnley, Todmorden, Littleborough, Rochdale, Victoria, Salford və Atherton-a Wigan.
- - dan Lids vasitəsilə Bradford, Halifax, Hebden körpüsü, Todmorden və Rochdale - Victoria; Leeds-dən Wigan-a, Warrington və Chester-ə.
- - dan Clitheroe Whalley vasitəsilə, Blackburn, Darwen, Bolton, Salford və Victoria Rochdale-ə.
Metrolink tramvayları (çəhrayı xətt) Manchester Victoria'dan Newton Heath, South Chadderton, Oldham, Shaw və Milnrow üzərindən Rochdale dəmir yolu stansiyasına və 2 Mübadilə. Rochdale Fare Zone 4-də olduğu üçün şəhər mərkəzindən tək bir səyahət 4.60 £; tramvaylar hər 15 dəqiqədən bir 06: 00-00: 00. (Boz xətt yalnız Oldhama qədər uzanır.) Westbound, xətt Victoria'dan St Peters Meydanına, Deansgate, Chorlton və East Didsbury'ye uzanır. Digər xətlər üçün Bury, Piccadilly stansiyası, Etihad stadionu və Ashton-under-Lyne, Wythenshawe və hava limanı, İmperator müharibəsi muzeyi və Trafford Center (bu xətt 2020-ci ilin martında açıldı), Old Trafford, Stretford, Sale və Altrincham və Salford Quays and Eccles'a.
Avtobus ilə
National Express Bus NX 540, 7 saat çəkərək London Victoria-dan Rochdale Qovşağına gündə iki dəfə hərəkət edir. Bu avtobus hava limanında, Manchester şəhər mərkəzində və Oldhamda da zəng edir, ancaq oradan Rochdale’ə qısa bir yol üçün istifadə edə bilməzsiniz.
Yerli avtobuslar Kavşağa 17 dəqiqəlik marşrut üzrə Manchester Shudehill-dən Middleton və Castleton üzərindən 70 dəqiqəlik yolla hərəkət edir. Buraya da qaçırlar:
- - Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone və Stoneyfield yolu ilə Ashton-under-Lyne (15 dəqiqədə bir avtobus 409).
- - Breightmet, Bradley Fold, Seddon's Farm Estate, Bury və Heywood vasitəsilə Bolton (hər 10 dəqiqədə 471 avtobus).
- - Sowerby Bridge, Ripponden və Littleborough yolu ilə Halifax (Avtobus X58 hər 70 dəq).
- - Walsden, Littleborough, Dearnsley və Haworth Cross yolu ilə Todmorden (saatlıq Avtobus 589). Burnley üçün Todmordendə dəyişiklik.
Maşınla
Adi yanaşma A627 (M) boyundadır, M62-dən avtomobil yolu. Cənubdan bu Oldhama aparır, burada M60-a qısa yol qoymaq üçün Chaddertondan A663 istifadə edə bilərsiniz.
Ətrafında olun
Əksər görməli yerlər piyada məsafəsidir. Avtobuslar Pennine vadilərini birləşdirir: yuxarıdakılar və Rochdale ilə Littleborough arasındakı 456 və 458.
Görmək
- 1 Rochdale Pionerlər Muzeyi, 31 Qurbağa Zolaqlı OL12 0NU. W-Sa 10: 30-16: 00. Rochdale kooperativ hərəkatının doğulduğu yerdir. Hər şeyin başladığı, müasir əlavə ilə tikilən binadır, amma hamısı bir qədər darısqaldır. Qurbağa zolağının bu qısa döşənmiş hissəsi A58 dairəvi yolunun cənubundakı Hunter's Lane kənarındadır. Satnav istifadəçiləri dairəvi yolun şimal hissəsində Toad Lane-in əsas hissəsində sizi Lidl-ə aparan poçt kodunu görməməlidirlər. Pulsuz.
- 2 Rochdale Bələdiyyə Zalı, Esplanade OL16 1LB. Tam tur hər ayın ilk M-i 14:15, qısa tur hər W 14:15. Cazibədar Viktoriya Gotik dirçəliş binası 1871-ci ildə açıldı. Orijinal şpil 1883-cü ildə yandı, ancaq restoranı olan indiki saat qülləsi ilə əvəz olundu. (Veteranlar səhər yeməyi klubu hər Th.) Tam (iki saatlıq) bələdçi turu Böyük Salonda, Bələdiyyə Başçı Salonunda, Sülh Məhkəməsinin Təqaüdçü Otağında və orqan üzərində bir dəsmalda aparılır. Qisa tura (bir saat) Mübadilə, Böyük Salon və Şura Odaları daxildir. Bələdiyyə Sarayının üzü Senotaf, Lutyens tərəfindən dizayn edilmiş və 1922-ci ildə təqdim edilmişdir. Tam tur £ 7.50, qısa £ 4.50.
- 3 St Chad's, Sərçə Təpəsi OL16 1QT (Town Hall-un cənubundakı təpədə). Th 12: 00-13: 00, Su 10: 30-12: 00. Viktoriya dövründə yenidən işlənmiş olsa da, 14-16 C arasında tarixləşən bu Anglikan kilsəsi Rochdale.
- 4 Hollingworth Gölü Smithybridge yaxınlığında, şəhərdən 3 mil şimal-şərqdədir. Gəzinti, su fəaliyyətləri və göl kənarında bir neçə pub var. Sahə təbii boşluq olmadığı üçün üç tərəfdən hündür bəndlərdən istifadə edərək 1800-cü ildə Rochdale Kanalı üçün qidalandırıcı su anbarı kimi inşa edilmişdir. 1840-cı illərdə dəmir yolu gələndə dublyajlı bir turizm kurortuna çevrildi Tərəziçi Dəniz Limanı, otellər, pablar, əyləncə bişiriciləri, daha çox pablar və qalmaqallı rəqslərlə. Kapitan Webb, 1875-ci ildə ilk Kanallararası üzgüçülük etməzdən əvvəl göl sularında təlim keçmişdi. Həm turizm, həm də kanal trafiki 20-ci əsrdə azaldı, lakin göl kanal üçün bir su anbarı olaraq istifadəsində qaldı.
- Smithy Bridge, Littleborough və Zirvə vadi boyunca üç kiçik kənddir, ictimai nəqliyyat və kanal yedək yoluna çıxışı var. Zirvədən sonra kanal Todmordenə enir. Bununla yanaşı, Leeds-Manchester dəmir yolu dəmir yoluna girir 5 Zirvə Tüneli. 1841-ci ildə açıldığında, dünyanın ən uzun dəmir yolu tuneli idi, 2885 yard (2638 m). Dekabr 1984-cü ildə bir qatar benzin tuneldə relsdən çıxdı və günlərdir davam edən yanğına səbəb oldu və divarları vitrifiye etdi, lakin həyatını itirmədi.
Et
- Futbola baxın yəni İngiltərə futbolunun üçüncü pilləsi olan Birinci Liqada oynayan Rochdale AFC-də futbol. Onların ərazisi, Denehurst Parkının kənarında yerləşən şəhər mərkəzindən bir mil şimal-qərbdə yerləşən Spotland Stadionudur (sponsoru "Crown Oil Arena").
- Reqbi Liqasına baxın yəni Spotland Stadionunu paylaşan Rochdale Hornets’də 13 tərəfli reqbi. Hornets, İngiltərə Reqbi Liqasının üçüncü pilləsi olan RFL League One-da oynayır.
- 1 TeamKarting, Ensor Dəyirmanı, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. M-F 11: 00-22: 00, Sa 09:00, Su 09: 00-23: 00. 500 m qapalı asfaltda kartinq pisti, 40 mil / 70 km / s-ə qədər sürət. Yeni başlayanlar üçün Gəliş və Sürmə seçimi (20-40 dəq), Komanda Dözümlülüyü (1-2 saat ərzində maksimum dövrələr) və seçmə, qızdırmalı və final yarışı olan Qran Pri. Uşaqlar 8 yaşdan etibarən maşın sürə bilərlər. 27 funt sterlinqdən.
- Gedin Rochdale kanalı Rochdale üzərindən Mançesterdən və Calder vadisindəki Sowerby Körpüsünədək təpələrin üstündən 32 mil məsafəyə uzanan. Bu, 4.3 m eninə qədər gəmilərlə işləyən geniş bir kanaldır və 19-cu C əvvəllərində Lancashire ilə Yorkshire arasında əsas yük marşrutu idi. 1952-ci ildə bağlandı, lakin 2002-ci ildə möhkəm yedəkli yolla tam olaraq yenidən açıldı. Uzun tunellər yoxdur, bu səbəbdən daha geniş ola bilər və Oldhamın üstündəki cənubdakı dar kanaldan daha çox trafikə sahib ola bilər, lakin Pennines-i aşmaq üçün daha çox dırmaşmaq məcburiyyətində qaldı, daha çox kilidi və su tələbi. A6033, Littleborough-dan Todmorden-ə, sonra A646-dan Sowerby Bridge-dən aşağıya doğru uzanır, belə ki, bir çox giriş nöqtəsi var.
- Gedin Pennine WayYorkshire ilə həmsərhəd olan silsilənin təpəsini izləyən. Cənubdan marşrut Saddleworth və Wessenden Head Moors üzərindən yaxınlaşır, sonra davam edir 2 Qara Daş Kənar M62-nin jcn 22-nin yanında A627-dən və Littleborough-un üstündəki A58-dən yol çıxışı ilə. West, Rochdale’dən dik bir şəkildə yüksələn eşarp, şərq, bataqlıq və bataqlıq üçün yalnız bir “daldırma” və ya yayla genişliyidir.
Al
Rochdale Exchange, Newgate-də əsas ticarət mərkəzidir. Toad Lane üzərində əsas yolun digər tərəfində bir Lidl var.
İçmək
- Regal Moon şəhər mərkəzindəki Butts-da bir JD Wetherspoon'dur. Digər mərkəzi pablara Yates Fleece St, Packer St-də Uçan At, The Esplanade-də Medicine Tap, Toad Lane-də Baum və Oldham Rd-də Cask & Feather və The Eagle daxildir.
- Çox sayda ölkə pabı: Littleborough-da hər gün açıq olan və kanal yedək yoluna və dəmir yolu stansiyasına yaxın bir neçəsi Falcon Inn, Red Lion və The Wheatsheaf.
Yeyin
- 1 Nutters restoranı, Edenfield Rd, Norden OL12 7TT (A680 şəhərin beş milliyində), ☏ 44 1706 650167. Tu-Sa 12: 00-17: 00, 18: 30-21: 00, Su 12: 00-16: 00, 18: 30-20: 00. Ölkə restoranı, əla yemək, yemək menyusunu sınayın.
- Littleborough-da, Su kənarı W-Sa 17: 00-22: 30 və Sa Su nahar üçün açıq olan şık bir Aralıq dənizi restoranıdır.
Yuxu
- 1 Moss Lodge, Kings Rd OL16 5HW (yalnız A664 Kingsway-dən), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. 19. C dəyirman sahibinin malikanəsində rahat işləyən otel, əla xidmətdir. İki nəfərlik otaq 85 funt, səhər yeməyi 10 funt sterlinq.
- 2 Royal Toby Hotel, Manchester Rd OL11 3HF (mərkəzdən bir mil qərbdə), ☏ 44 1706 861861. Restoranı olan orta səviyyəli yaxşı bir otel. 3 nəfərlik otaqlı Lodge eki kiçik qruplar üçün nəzərdə tutulub. B&B ikiqat £ 80.Biz
- 3 Mercure Manchester Norton Grange Otel, Manchester Rd, Castleton, OL11 2XZ (Castleton üçün A627 (M) çıxışı ilə gedin), ☏ 44 1706 630788. Accor zəncirinin bir hissəsi olan spa ilə öz bağlarında yaxşı orta səviyyəli otel. Castleton Rochdale-dən daha çox Mançesterin kənarına bənzədiyi üçün bir avtomobilə ehtiyacınız var: Satnav istifadəçiləri diqqətli olun, bu Peak Districtdəki Castleton deyil. B&B ikiqat 105 funt.
- Premier Inn Rochdale M62-nin jcn 21-dədir.
- 4 Moorcock Inn, Halifax Yolu, Littleborough OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. Bar və restoranı olan 7 otaqlı otel. Littleborough kəndindən bir mil yuxarıdır, A58 sıx bir yoldur, ancaq bir piyada yolu var. Pennine Way-də bir məkan kimi istifadə edə bilərsiniz, çünki yolun üstündəki Ağ Evdəki pabanın otaqları yoxdur. B&B ikiqat £ 80.
Növbəti gedin
- Hebden körpüsü Rochdale’dən dəmir yollarına qısa bir məsafədə mənzərəli bir kənddir.
- Yaxınlıqda Haworth mərkəzidir Bronte Ölkə: Brontë bacıları yazı karyeralarını oradakı parsonajdan başladılar. Onlarla əlaqəli görməli yerlər İngiltərənin şimalında uzanır, Rochdale-ə ən yaxın olan Padihamdakı Gawthorpe Halldur. Burnley.
| Rochdale-dən marşrutlar |
| Mançester ← | SW  NE | → Huddersfield → Lids |
Oldham ← qovşaq  (SW) ← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} N | → SANDBROOK parkında başa çatır |
| Bolton ← Basdırmaq ← | W  NE | → Halifax |