Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) - Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

Saint-Hippolyte (Eng. "Sankt Pilt") kiçik bir şərabçılıq kəndidir Fransız diliElzas və dərnək üzvü Pays de Ribeauvillé və Riquewihr. Yer 3-cü hissədədir Alsatian şərab marşrutu (Pays de Colmar və Terre et Vins). Kənd də yaxınlıqdadır Rodern, bununla birlikdə üzüm bağıdır Alsace Grand Cru Gloeckelberg Bölünür.

Saint-Hippolyte biridir Ville fleurie, "çiçəklə bəzədilmiş bir şəhər" və im Concours des villes və kəndlər fleuris ("Çiçəklərlə bəzədilmiş şəhər və qəsəbələrin yarışması") 4 güldən 2-si.

fon

Hekayə haqqında bir şey

Romalılar bugünkü yerin yerində adlanan bir yer qurdular Andandolvillary və müxtəlif növ tərəvəz və meyvələrə əlavə olaraq şərab da təqdim etdilər.

Müqəddəs Roma Hippolytus yerin adaşıdır. Şəhidliyi şəhərin gerbində təsvir edilmişdir; onun qalıqları kilsə kilsəsinin qurbangahında saxlanılır. 8-ci əsrin ikinci yarısının ən təsirli şəxsiyyətlərindən biri, müqəddəs burada doğuldu Fulrad (~ 710-784), Abbot of Saint-Denis Paris yaxınlığında, burada da monastır qurdu.

11-ci əsrdə kənd Lorraine hersoqlarının himayəsinə alındı ​​və burada altı əsrə yaxın sığındı. 1515-ci ildə xatırlanan Lorraine qalası, indi bir oteldir.

1316-cı ildə qala ətəyində idi Haut-Koenigsbourg Manastırın ətrafında böyüyən şəhər bu gün də mövcud olan, lakin demək olar ki, tamamilə evlərlə tikilmiş bir divarla əhatə olunmuşdur. Bu həqiqət, yaşayış mərtəbələri yuxarı mərtəbələrdə ikən alt mərtəbəsi qaldırılmış yarı taxta və yeraltı şərab zirzəmiləri olan və ya birinci mərtəbədəki hörgüdən ibarət olan sıx dolu evlərin şəhər (əsas) mənzərəsini yaradır. Şəhərin divarları xaricindəki yerin genişlənməsi 19-cu əsrdə baş verdi. 1862-1864-cü illərdə demək olar ki, tamamilə məhv edilmiş yalnız iki şəhər qapısı və beş gözətçi qülləsi artıq qorunmur. Köhnə şəhərin cənub küncündə olan qüllə və şimal-şərqdə bir qalanın yer planı qorunub saxlanılmışdır.

Otuz illik müharibə nə buranı, nə də Kəndli Müharibələrini əsirgədi.

Lorraine hersoqlarının Burgundiya Pinot Noir üzümü ilə təqdim etdiyi üzümçülük, məkanı Mənşə Təyinatı ilə şərabla məşhur etdi. Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, Strasburqdan gələn Yeni Yüksək Alman yazıçısı və şairi, bu sözlərlə şərabı 16-cı əsrdə təriflədi Şaxta babadan qırmızı, ah nə qədər mülayim!.

Yuxu

Blazon: (Mənbə: Haut-Rhin'deki bələdiyyələrin silah kitabı 1981-ci ildən)

d'azur à Saint Hippolyte de qərənfil, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps and les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de qərənfil, vêtu de gueules, deantre un fouet aussi de sable, le tout Soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or

Nəsr tərcüməsi (tam olaraq heraldca deyil): "Mavi rəngli ətirli Müqəddəs Hippolitdə qızıl halo ilə, əlləri sinəsinə çarpazlanmış və ayaqları qara iplə bağlanmış, sol tərəfə gedən bir gümüş at tərəfindən çəkilmiş bir ət. - rəngli cəllad qırmızı paltar geyinmiş, sağ əlində qara sürən məhsulu, hər şeyi qızıl qalxanda, qızıl marka tacının taxtında gümüşü üç yaralanmış qartalın meylli şüası ilə oturur ". Çubuğu və üç başsız aslanı olan kiçik qızıl rəngli gerbi Lorraine'nin gerbidir. Feribot I (1143-1206) bu gerbi taxan ilk Lorraine Kralı idi. Üçün markiz Almanca qarşılıqlı əlaqə yoxdur, xüsusən də bu dövr Fransız dilində dövrlərə görə fərqli mənalar daşıyırdı.

oraya çatmaq

Təyyarə ilə

Ən yaxın ticarət hava limanları 48.5419447.634444Strasburq hava limanı(IATA: SXB), 55 km və 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.

Colmar-Houssen hava limanı (16 km aralı) kiçik özəl təyyarələrin enişinə imkan verir.

Qatarla

Yerin qatar stansiyası yoxdur. TGV dayanacağı olan ən yaxın qatar stansiyası Sélestat.

Avtobus ilə

109 avtobus Colmar-ı hər 4 saatda birləşdirir. Sélestat ilə heç bir avtobus əlaqəsi yoxdur, Colmar'a getməli və sonra qatarla oraya getməlisən.

Küçədə

Səfər maşınla baş verir

• şimaldan və cənubdan Alsacienne avtomatik marşrutu, 18 Saint-Hippolyte, bundan sonra D 1bis birbaşa kəndin mərkəzində.
• qərbdən daxili (Sainte-Croix-aux-Mines) haqqında N 59 üçün Liepvre və D 481 bölmə sərhədinə, daha sonra indi adlandırılan sərhəddə D 42 və D 1bis Saint-Hippolyte-ə.
• şərqdən: Almaniyaya növbəti Ren keçidləri Breisach (41 km) və Marckolsheim (25 km)

hərəkətlilik

Bölgədəki bir çoxları kimi, yer üzüm bağları ilə əhatə olunmuşdur. Yer üç hissəyə bölünür: Təsvir edilmiş mənzərələrin tapıldığı köhnə şəhər və şəhər mərkəzinin cənub-şərqində və cənub-qərbində iki yeni yaşayış sahəsi var. Əsas yol Route du Vin kilsədən köhnə şəhərin cənub-şərq ucuna qədər təxminən 20 m - 300 m arasında bir gradyan var.

Turistik gəzinti yerləri

Küçələr və tikililər (kilsə istisna olmaqla)

Bələdiyyədən mümkün bir gəzinti bələdiyyə binasında başlaya bilər: (Mötərizədəki rəqəmlər bitişik qalereyadakı şəkil nömrəsini göstərir)

• 48.23337.2681 MairieNövü qrup təyinatıdır - Bələdiyyə binasında Dyuk Karl III-ün gerbini göstərən böyük bir daş lövhəni görməyə dəyər. von Lorraine və icra məmuru Ulrich von Wittingen göstərir. Saint-Hippolyte'deki hersoqların keçmiş qalasından gəlir. (5, 6)

Əsas fasadda, ehtimal ki, 1782-ci ilə aid kiçik bir qumdaşı balkonuna baxa bilərsiniz. 1683-cü ildə bürünc zəngi olan qala, daha əvvəlki İntibah binasından qorunub saxlanılmışdır.

• 48.23347.36782 L'Hôtel de Ville üçün 3 yerNövü qrup təyinatıdır - 3 yer de l'Hôtel de Ville: Evin giriş qapısının üstündə də 1586-cı ilin görülə biləcəyi çörəkçi lövhəsi olan çərçivənin birinci mərtəbəsindəki oyma taxta künc dirəyi. əlamətdar. (7, 8)
• Eyni yerdə əvvəlki gerblərin izləri ilə 1555-ci ildə bəhs olunan çeşmə var. Evin zirzəmi girişinin yan tərəfində, fəvvarələrin kənarında qumtaşı və dövülmüş dəmirdən hazırlanmış bir rəf var, şərabçılar üzümlə doldurulmuş isti yerlərini yerə doldururdular, doldurulduqda 60 kq-dan çox idi. (9)
• 48.23367.36723 3 rue de la MontéeNövü qrup təyinatıdır - 3 rue de la Montée: Bu bina 17-ci əsr şərabçısının evinin bir neçə xüsusiyyətinə malikdir: oyma künc dirəkləri, pəncərə parapetlərində gözəl formalı barelyefləri olan bir dəzgah pəncərəsi (1688), bir gable (1683). Darvaza girişindəki divarda, yerin Müqəddəs Ceyms Yolu və Loreniya xaçında olduğuna işarə olaraq yuxarıya baxan tarak qabığı olan bir daş lövhə tapa bilərsiniz. (10, 11)
• 48.23417.36754 3 rue Saint-HippolyteNövü qrup təyinatıdır - 3 rue Saint-Hippolyte: 1684-cü ildən bəri evin çox gözəl oyma künc dirəyi və gable divarında həndəsi naxışlarla nizamlı bir çərçivə. 1786-cı il lintelə həkk olunmuşdur. (12)
• 48.23497.36765 KollecNövü qrup təyinatıdır - Lorraine hersoqlarının keçmiş qalası 2008-ci ildən bəri bir otel və seminar mərkəzidir. Qala ilk dəfə 1515-ci ildə bəhs edilmişdir. Hersoqlar tərəfindən Alsatian Ren düzənliyini, istirahət üçün və ov iqamətgahı kimi qorumaq üçün tikilmişdir. Əvvəllər şəhər istehkamlarının bir hissəsi idi. 1633-cü ildə yalnız 1718-ci ildə Lorraine Duke Leopold tərəfindən yeni bir bina ilə qaldırılan Otuz illik müharibədə zərər gördü. Chaminade "Məryəm Cəmiyyəti" nin (Marianistlər) qurucusu Bordodan. Marianistlər tərəfindən qurulan dini kollec 1986-cı ildə böyük dindar qardaşları üçün qocalar evinə çevrildi və 2008-ci ildə dindar qardaşlarının hələ təqaüdçü olduqları bugünkü otelə çevrildi. (15, 16)
• 48.23317.37026 13 rue du CollègeNövü qrup təyinatıdır - 13 rue du Collège: evin küncündə olduqca kiçik bir fəvvarə və üstündə gözəl oyulmuş künc dirəyinə diqqət yetirin. Buradan da qalaya gözəl bir baxış var Haut-Koenigsbourg.
• 48.23227.37167 Ancien fossesiNövü qrup təyinatıdır - Orta əsr şəhər divarının qarşısındakı keçmiş xəndəkdə kanalizasiya bir axın indi sakinlərin istifadə etdiyi kiçik bir su anbarına axır. Wesch çünki at sahibləri burada atlarını yuyardılar. (17, 18)
• 48.23177.37078 FontainNövü qrup təyinatıdır - Rue des Cigognesdəki çeşmə, əvvəllər ağ, mavi və qırmızı rənglərə boyanmış Galli xoruz tərəfindən taclandırılır.
• 48.23167.36929 Ancien couvent Saint-FulradeNövü qrup təyinatıdır - Keçmiş Saint-Fulrade monastırı, Abbot Fulrad tərəfindən 774-cü ildə quruldu. Daha sonra malikanəyə, sonra da Dinghof oldu.
• 48.23237.36710 Notre-Dame-de-DouleursNövü qrup təyinatıdır - Notre-Dame-de-Douleurs ibadətgahı 1888-ci ildə tikildi, xeyirxah Abbot Simler şəhərin bir yerlisi və Marianistlərin üstün generalı idi.
• 48.23357.368211 L'Hôtel de Ville de 1 yerNövü qrup təyinatıdır - Kilsənin qarşısındakı künc evi, evin küncündə bir yuvada olan Məryəm Məryəmin heykəlini göstərir. Bunun solunda 1768-ci il tarixli gözəl bir Rönesans qapısı var. (21)
• 48.23347.368412 64 marşrut du VinNövü qrup təyinatıdır - 64 marşrut du Vin: evin küncündə, 1601-ci ili və dərzinin gildiya işarəsini qeyd edin. Üst mərtəbədə zəngin bir şəkildə oyulmuş künc dirəkləri, bu gün bir evin uzanması səbəbindən köşelerde yoxdur.
• 48.23317.368613 59 marşrut du VinNövü qrup təyinatıdır - 59 marşrut du Vin: Keçmiş xəstəxana 16-cı əsrdə inşa edilmişdir, ondan hələ də Lorenya Hersoqunun gerbi olan bir qala ilə üst-üstə düşən bir gable var. Gigiyenik problemlər üzündən 1861-ci ildən bəri xəstəxana kimi xidmət göstərmir.

Saint-Hippolyte kilsəsi

Mötərizədəki rəqəmlər "Sankt-Hippolit kilsəsinin şəkilləri" qalereyasında müvafiq şəklin yerini göstərir.

• 48.23387.367914 Eglise Saint-HippolyteNövü qrup təyinatıdır - Saint-Hippolyte kilsəsi: təxminən 800, Abbot Fulrad Artıq burada bir kilsə tikilmişdir, lakin XIV əsrdə yandırılıb təmir edilmişdir. Genişlənmə zamanı bəzi bitişik evlər 1821-ci ildə söküldü. (1)

Beş tərəfli apsisli xor, 1947-ci ildə tamamilə məhv edildikdən sonra yenilənən və Müqəddəs Hippolitin hekayəsini izah edən kilsə pəncərələrini yerləşdirmək üçün yüksək lanset tağlarına malikdir. (2, 5)

Əsas qurbangah mərmər, çubuq və qızıl ağacdan düzəldilib və 18-ci əsrə aiddir. (3)

Xorda ayrıca 1766-cı ildən bəri qızıl rəngli ağacdan hazırlanan Müqəddəs Hippolitin müəllifidir. (4)

Xordakı rəsmlərdə Abbot Fulradın həyatından (6) və Müqəddəs Hippolitin Meracından səhnələr göstərilir.

Yalnız din xadimləri üçün ayrılmış palıd xoru tezgahları 18-ci əsrə aiddir. (7)

Nafdakı sütunlar müxtəlif tikinti dövrlərinə aiddir: Xorun yaxınlığında, 4 sütundan ibarət olan sütunlar XIV əsrə aiddir və buna görə də ən qədimdir; ortada və arxada dairəvi (17-ci əsr) və səkkizguşəli (19-cu əsr) sütunlar vardır. Möhtəşəm minbərə də diqqət yetirin. (8ci)

Sütunların üstündəki divar rəsmləri Dəlilərin pərəstişini və Müqəddəs Birliyi təsvir edir. (9, 10)

Taxta lövhəli tavan Qərb Kilsəsinin dörd həkimini göstərir: Milano Ambrose, Hippo Augustine, Great Gregory and Hieronimus (Stridondan). Ortada yazı ilə mübarək Məsihi görə bilərsiniz EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Mən yol, həqiqət və həyat mənəm"). (11)

Xüsusi bir xüsusiyyət, orqan qurucusunun şah əsəri olan Silbermann orqanıdır Johann Andreas Silbermannüçün onları 1736-1738 edənlər Marbach Abbey tikilib. Ondan alınıb 1790-cı ildə Saint-Hippolyte kilsəsində quraşdırılmış, Elzasda qorunan az sayda Silbermann orqanlarından biridir. (12)

fəaliyyətlər

Yer gəzintilər üçün başlanğıc nöqtəsi olaraq idealdır Strasburq, Sélestat, Haut-Koenigsbourg və digər yerlərdə İcma birliyi.

Bir neçə gəzinti parkuru işarələnmişdir.

mağaza

Gündəlik mallar üçün alış-veriş imkanı azdır və ya yoxdur, hər şey daha böyük qonşu şəhərlərdə, əsasən yaxınlıqdakı şəhərlərdə mövcuddur Sélestat.

mətbəx

Bu kimi tipik bir Alsatian şərab şəhərciyində bir çox insan var Winstublarşərabdan əlavə kiçik, regional yeməklər təklif edənlər. Həm də qonşu icmalarda restoranlara da rast gəlmək olar.
Budur yerli restoranların bir seçimi:

• 48.23317.36851  Le Hupsa Pfannala restoranı, 59 marşrut du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 03 65. Evdə qonaq otaqları və digər yaşayış imkanları var, veb səhifəyə baxın.son dəyişiklik: qeyd olunmayıb
• 48.23237.372  Rouge de Saint-Hippolyte restoranı, 36 marşrut du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 05 58. Öz hesabına **** restoran.son dəyişiklik: qeyd olunmayıb

gecə həyatı

yaşayış

• 48.23497.36761  Otel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Otel və seminar mərkəzi.son dəyişiklik: qeyd olunmayıb
• 48.23097.37292  Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 marşrut du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 09, Elektron poçt: [email protected]. Kiçik otel, şərab satışı.Qiymət: Otaq qiymətləri 50-70 €, üstəlik otaqda 7 € səhər yeməyi.son dəyişiklik: qeyd olunmayıb
• 48.23037.37363  Georges Klein, 10 marşrut du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 28. son dəyişiklik: qeyd olunmayıb

təhlükəsizlik

sağlamlıq

Təcili yardım nömrələri

Zəhmət olmasa müraciət edin Fransa təcili yardım nömrələri

Praktik məsləhət

• Turist məlumatıson dəyişiklik: qeyd olunmayıb

səfərlər

Bura, icma birliyinin digər çox gözəl kəndlərində, Vosgesdə, yaxınlıqdakı qala xarabalıqlarına qədər ideal bir başlanğıc nöqtəsidir. Haut-Koenigsbourg və Colmar'a.

ədəbiyyat

Fərdi istinadlar və mənbələr

• Turizm məlumat broşurası (Alman dilində də)

Veb bağlantıları

• http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Saint-Hippolyte-in rəsmi saytı