Portuqal dilində danışıq kitabçası - Sprachführer Portugiesisch

Portuqaliya bayrağı

240 milyondan çox ana dilində danışan Portuqal dili rəsmi dildir Portuqaliya, Braziliya, Gine Bissau, Angola, Mozambik, Cape Verde Adaları, arxipelaqı Sao Tome və Prinsip və yuxarı Şərqi Timor.

tələffüz

Sitlər

Zəif, vurğusuz saitlər fərqli tələffüz olunur. Etibarən O bir u olur, ondan a bir e e bir schi (vurğulanmış sh).

Samitlər

Xarakter birləşmələri

Deyimlər

Ad günün mübarək

Əsaslar

Yaxşı gün
Yaxşı gün
Günün xeyir (günortadan)
Boatarde
Axşamınız xeyir
Boa Noite
Salam
Olá, Braziliyada Oi
Əlvida
Adeus, ate loqosu
Sabah görüşərik
Ate amanha
bağışlayın
Desculpe
təşəkkürlər
Obrigado (kişi kimi) Obrigada (qadın kimi)
Buyurunuz
de nada

Problemlər

nömrələri

0
sıfır
1
um, uma
2
dois, duas
3
três
4
quatro
5
cinco
6
seis
7
sete
8
oito
9
roman
10
dek
11
bizim
12
doze
13
treze
14
quatorze
15
quinze
16
dezasseis, Braziliyada decesseis
17
dekassete, Braziliyada dekassete
18
dezoito
19
dezanove, Braziliyada dezenove
20
vinte
21
vinte e um

22

vinte e dois
23
vinte e três
30
trinta
40
kvanta
50
cinquenta
60
sessenta
70
setenta
80
oitenta
90
noventa
100
cem
200
ördəksiz
300
trezentos
1,000
mil
2,000
dois mil
1,000,000
milhãoya
1,000,000,000
bilhão / bilião
1,000,000,000,000
trilhão / trilião-ya

vaxt

Vaxt

Bağışlayın, saat neçədir?
Licença, que horas são?

Müddət

Günlər

Bazar ertəsi
Segunda-feira (yandır.: ikinci bazar günü)
Çərşənbə axşamı
Terça-feira (yandır.: üçüncü bazar günü)
Çərşənbə
Quarta-feira (yandır.: dördüncü bazar günü)
Cümə axşamı
Quinta-feira (yandır.: beşinci bazar günü)
Cümə
Sexta-feira (yandır.: altıncı bazar günü)
Şənbə
Sabado
Bazar
Domingo

Aylar

yanvar
Janeiro
Fevral
Fevereiro
mart
Março
Aprel
Aprel
Bilər
Maio
İyun
Junho
İyul
Julho
Avqust
Agosto
Sentyabr
Setembro
oktyabr
Outubro
Noyabr
Novembro
Dekabr
Dekabr

trafik

avtobus və qatar

Xətt _____ (Qatar, avtobus və s.)
()
_____ bileti nə qədərdir? (hava limanına / mərkəzə)

Xahiş edirəm para _____? (o aeroporto / o centro) ()

_____ üçün bilet, xahiş edirəm.
Uma passagem para _____, lehinə. ()
Bu qatar / avtobus hara gedir?
Para onde vai o trem / o ônibus? (Portuqaliyada, o comboio / o autocarro)
_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?
Bəs _____ üçün bir trem / o ônibus para lazımdır? (Portuqaliyada, o comboio / o autocarro)
Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?
Este trem / ônibus pára em _____? (Portuqaliyada, comboio / autocarro)
_____ qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?
Quando sai o trem / o ônibus para _____? (Portuqaliyada, o comboio / o autocarro)
Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatır?
Quando chega este trem / a _____? (Portuqaliyada, comboio / autocarro)

İstiqamət (İstiqamətlər)

Necə əldə edə bilərəm ...?
Komo vou _____? ()
... qatar stansiyasına?
... à estação de trem? (Portuqaliyada comboio et)
... avtobus dayanacağına?
... à estação de ônibus? (Portuqaliyada, ... à paragem do autocarro?)
...hava Limanına?
... ao aeroporto? ()
... şəhər mərkəzinə?
... ao centro? ()
...kinoya?
... ao kino ()
... gənclər yataqxanasına?
... à pousada de juventude? (Braziliyada, albergue da juventude)
... otelə?
... ao hotel _____? ()
... Alman / Avstriya / İsveçrə konsulluğuna?
... ao consulado alemão / austríaco / suíço? ()
Harada çoxdur ...
Onda há muitos / muitas ... ()
... otellər?
... isti? ()
... restoranlar?
... restoran? ()
... bar?
... nağd? ()
... Turistik gəzintilər?
... lugares para visitar? ()
Bunu xəritədə göstərə bilərsənmi?
Pod mostrar-me yoxdur xəritə? ()
Yol
rua ()
Sola dönün.
Vire à esquerda. ()
Sağa dönün.
Vire à direita. ()
Sol
esquerdo / esquerda (eskerdu / eskerda)
sağ
direito / direita (direitu / direita)
düz
fransa semper (sempri em franschi)
_____ izləmək
na direcção de _____ ()
sonra _____
depois de _____ ()
_____ əvvəl
antes de _____ ()
Kəsişmə (qırmızı işıq).
kruzamento (Cramentamentu )
Axtarmaq _____.
____ / tədarük edin. ()
şimal
şimal (nortchi )
cənub
sul ()
şərq
oxumaq (oxuyan )
qərb
oeste (oestschi )
yuxarı
subida ()
aşağı
descida ()

taksi

Taksi!
Taksi! ()
Zəhmət olmasa məni _____ tərəfə aparın.
Leve-me para _____, lehinə. ()
_____ a səyahətin qiyməti nə qədərdir?
_____ üçün nə lazımdır? ()
Xahiş edirəm məni oraya aparın.
Məni gözdən keçir, lütfkar ol. ()
Yaxşı, gedək.
Tamam, vamos. ()

yaşayış

Pulsuz otağınız var?
Tem quartos disponíveis? ()
Bir nəfər iki nəfər üçün bir otağın qiyməti nə qədərdir?
Kvarto para uma / duas pessoa (s)? ()
Otaqda var ...
Ey kvarto tem ... ()
... tualet?
... um toalete? ()
... duş / hamam?
... uma ducha / uma banheira? ()
... telefon?
... telefonlara? ()
... bir TV / televizor?
... televizora? ()
Əvvəlcə otağı görə bilərəm?
Posso ver o quarto primeiro? ()
Daha sakit bir şeyiniz var?
Tem algo mais calmo? ()
... daha böyük?
... maior? ()
... təmiz?
... qarğıdalı limpo? ()
... ucuz?
... qarğıdalı barato? ()
Tamam mən götürəcəm.
Tamam, fico com ele. ()
_____ gecə qalmaq istəyirəm.
Ficarei _____ noite (s). ()
Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?
Pode sugerir outro otel? ()
... seyfiniz var?
Tem ... um cofre? ()
... Şkaflar?
... cadeados? ()
Səhər yeməyi / nahar daxildir?
Ey manhã / jantar está incluído kafesi? (Portuqaliyada pequeno almoço / jantar)
Səhər yeməyi / axşam saat neçədir?
Manhã / jantar kafesində nə var? (Portuqaliyada pequeno almoço / jantar)
Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.
Quarto limpe o limpe. ()
Məni _____ radələrində oyandıra bilərsən?
Pod acordar-me às _____? ()
Ödənmək istəyirəm / Xahiş edirəm hesabı mənə verin.
Qeydiyyatdan keçmək üçün bir mərhələ edin. )

pul

Avronu qəbul edirsiniz?
Aceita avro? ()
ABŞ dolları / Avstraliya dolları / Kanada dollarını qəbul edirsiniz / qəbul edirsiniz?
Aceita dólares americanos / australianos / canadenses?
İsveçrə franklarını qəbul edirsiniz?
Aceita francos suíços? ()
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?
Aceita cartões de crédito? ()
Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?
Pode trocar-me dinheiro? ()
Pulu harada dəyişə bilərəm?
Onde posso trocar dinheiro? ()
Mənim üçün səyahət çeklərini dəyişdirə bilərsinizmi?
Pod trocar-me yoxlamaq üçün viagem? ()
Səyahət çeklərini harada dəyişə bilərəm?
Onde posso trocar um check de viagem (um traveller çek)? ()
Qiymət nədir?
Câmbio vergisini varmı? ()
Bankomat haradadır?
Onde tem uma caixa eletrónica? ()

yemək

Xahiş edirəm bir / iki nəfərlik bir masa.
Uma mesa para uma / duas pessoa (s), por favor. ()
Menyu ala bilərəmmi?
Posts ter a ementa, lehinə? (Brasil, kardapio yoxdur)
Mətbəxi görə bilərəm
Posso ver a cozinha, por lehinə? ()
Ev ixtisası varmı?
Əlavə olaraq xüsusi bir şey var? ()
Yerli bir ixtisas varmı?
Yerel olaraq xüsusi bir şey var? ()
Mən vegeteriyan.
Sou vegetariano. ()
Mən donuz əti yemirəm.
Yeni porno. ()
Mən mal əti yemirəm.
Não como carne de vaca / carne de boi ()
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
Yəni komo kosher. ()
Az yağlı bişirə bilərsiniz?
Pod fazê-lo mais "leve", por favor? ()
Günün menyusu
prato do dia ()
alakart
alakart ()
səhər yeməyi
o pequeno almoço ()
Nahar etmək
o almoço ()
qəhvə ilə (günorta)
()
Nahar
o jantar ()
Telerervice _____ istəyirəm.
_____ əvvəl. ()
_____ istərdim.
Quero _____. ()
toyuq
frango ()
mal əti
carne de vaca / carne de boi ()
Mal əti biftek / biftek.
bife
balıq
peixe ()
vetçina
presunto ()
kolbasa
salsicha ()
Sosiska.
Linguiça ()
Qril.
xurrasko ()
Pendir
queijo ()
Yumurta
ovos ()
salat
salada ()
Pomidor salatı.
salada de pomidor ()
(təzə tərəvəzlər
paxlalılar ()
(təzə meyvələr
frutalar (freskalar) ()
Çörək, rulonlarda
pão ()
kəpəkli- ... / bütün ərzaq- ...
grão inteqral ()
tost
uma torrada (tohada )
Duz.
sal (səpin )
qara istiot.
pimenta negra ()
ilə olmadan.
com / sem ()
Şəkər.
açúcar ()
Tatlandırıcı / tatlandırıcı.
adoçante ()
Kərə yağı.
manteiga ()
makaron
kütlə ()
Makaron
talharim ()
Pizza
Pizza ()
düyü
arroz (ahoz )
Lobya
feijão (feischau )
İçkilər.
Bebidas ()
Bir stəkan _____ ala bilərəmmi?
_____ (əvvəlki vəziyyəti dəyişdirin) ()
Bir fincan / fincan _____ ala bilərəmmi?
Daha yaxşı x_cara de _____ ()
Bir şüşə _____ ala bilərəmmi?
Quero uma garrafa _____ (kero uma gahafa )
qəhvə
Qəhvə dükanı ()
çay
chá (scha )
şirə
sumo ()
portağal şirəsi
sumo de laranja ()
Ananas şirəsi.
sumo de abacaxi ()
Alma şirəsi.
sumo de maçã ()
Mineral su
Agua mineral ()
qazlı
água com gás ()
Qazsız mineral su / qazsız su
água sem gás ()
su
aqua ()
Buz.
gelo ()
pivə
cerveja (Servischa )
Qırmızı şərab / ağ şərab
vinho tinto / branco (vinjo )
_____ ala bilərəmmi?
_____ məni kodlaşdırsın? ()
Üzr istəyirik ofisiant? (Ofisiantın diqqətini cəlb edin)
Desculpe, garçom? ()
Men etdim.
Bəli acabei. ()
Toxam.
Estou farto.
Bu əla idi.
Estava delicioso. ()
Xahiş edirəm masanı təmizləyin.
Tərəfindən təqaüdə çıxmaq üçün. ()
Xahiş edirəm qanun layihəsi.
Əlavə olaraq, lütf edirəm. ()

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?
Xidmət edirsiniz? ()
Masa xidməti varmı?
Mesajınız var? ()
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə
Uma cerveja / duas cervejas, por favor. ()
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
Civildəmək üçün bir ton / branco əlavə edin. ()
Xahiş edirəm bir stəkan.
Uma caneca, lehinə. ()
Zəhmət olmasa bir şüşə.
Uma lata / garrafa, por favor. ()
viski
özəl ()
Araq
araq ()
rom
rom ()
Şəkər qamışı schnapps
caçaça
Şəkər qamışı schnapps və əhəng ilə qarışıq içki
Caipirinha
Votka və əhəng ilə qarışıq içki
Caipirosca
Su (mineral su)
água (água mineral) ()
soda
klub soda ()
Tonik suyu
água tónica ()
portağal şirəsi
suco de laranja ()
Koks
Koks ()
Daha bir xahiş edirəm.
Qarğıdalı um / uma, por favor. ()
Xahiş edirəm başqa bir tur.
Əlavə olaraq, xoşuma gəldi. ()
Qəlyanaltılarınız varmı?
Aperitivos? ()
Nə vaxt bağlayırsan?
A que horas fecham? ()

mağaza

İstərdim ...
quero ...
... şalvar
uma calça
... köynək
uma camisa / uma blusão
... Yubka
uma saia
... bir bluza
uma blusa
... üzgüçülük şortu
calção de banho-da (calsao dji banjo)
Mənim ölçümdə bu var?
Tem isto no meu tamanho? ()
Neçəyədir?
Quanto custa? ()
Bu çox bahalıdır.
É muito caro. ()
_____ almaq istəyirsiniz?
Aceita _____? ()
bahalı
caro (caru )
ucuz
barato (baratu )
Mən bunu ödəyə bilmərəm.
Nəhayət onho dinheiro suficiente. ()
Mən bunu istəmirəm.
Não quero. ()
Sən məni aldadırsan.
Está a enganar-me. ()
Məni maraqlandırmır
Não estou maraqlıdır. ()
Tamam mən götürəcəm.
Tamam, ab levo. (tamam, ab levu )
Bir çantam ola bilər
Saco-da? ()
Xaricə göndərirsiniz?
Ən yaxşısı nədir?
Boyunuz var?
tem tamanho əlavə kənar? ()
Ehtiyacım var ...
Preciso de ... ()
...Diş pastası.
... makaron de dentes. ()
... diş fırçası.
... escova de dentes. ()
... tamponlar.
... tampoes. ()
... Sabun.
... sabonete. ()
... şampun.
... şampu. ()
... Ağrıkəsici.
... aspirina. ()
... soyuqdəymə üçün dərmanlar
... remédio para resfriado.
... mədə ağrısı üçün vasitələr
... dores de estômago kimi remédio para.
... ishala qarşı bir şey.
... müalicə üçün diareya ()
... ülgüc / ülgüc bıçaqları.
... uma lâmina. ()
...çətir.
... um guarda-chuva ()
...Günəş kremi.
... qoruyucu günəş. ()
...Açıqça.
... cartão poçtunda ()
... poçt markaları.
... selos (de correio). ()
... batareyalar.
... pillər. ()
... kordon (paltar xətti)
... corda.
... yapışqan lent.
... fita adesiva.
... Karton
... papel de carta.
... yazı kağızı
()
... qələm / qələm.
... uma caneta. ()
... qələm
... um lápis
... alman kitabları.
... həyat tərzi. ()
... Alman jurnalları.
... uma revista em alemão. ()
... Alman qəzetləri.
... um jornal em alemão. ()
... bir Almanca-Portuqalca lüğət.
... dicionário de alemão-português-ə ()
... plastik torba
... sacos plásticos.

Sürün

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm
Quero şəkərindən karroya. ()
Sığortalamaq istərdim?
Posso fazer to seguro? ()
STOP (qırmızı işıqda)
Pare (say sinal) ()
bir tərəfli küçə
sentido único ()
Yol verin
ceder bir vez ()
Dayanacaq yoxdur
estakionamento proibido ()
Ən yüksək sürət
bir limit de velocidade ()
(harada var a) yanacaqdoldurma məntəqəsi
(onde tem um) benzin sonrası ()
benzin
benzin ()
dizel
benzin / dizel ()

Səlahiyyətli orqanlar

Bu onun günahıdır
Bir culpa é dele / dela! ()
Səhv bir şey etmədim.
Não fiz nada de errado. ()
Bu bir anlaşılmazlıq idi.
foi um mal-entendido / engano ()
Məni hara aparırsan
Onde me leva? ()
Mən həbs edirəm?
Estou detido? ()
Alman / Avstriya / İsveçrə vətəndaşıyam.
Sou um cidadão alemão, austríaco, suiço ()
Alman / Avstriya / İsveçrə səfirliyi ilə danışmaq istəyirəm.
Quero falar com o konsulado alemão, austríaco, suiço. ()
Alman / Avstriya / İsveçrə konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.
()
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
Quero falar com advogado. ()
Depoziti indi ödəyə bilərəmmi?
Posso pagar a fiança agora? ()
Tövbə nə qədərdir?
quanto é a expiação? ()

Əlavə informasiya

İstifadə olunan məqaləBu faydalı bir məqalədir. Hələ də məlumatların olmadığı bəzi yerlər var. Əlavə edəcəyiniz bir şey varsa cəsarətli ol və onları tamamlayın.