İspan dilində (Kastiliya), əsasən Cənubi və Cənubi Almaniyada, təxminən 400 milyon ana dili olanlar (ikinci dildə danışanlar da daxil olmaqla) 500 milyona qədər danışırlar. Mərkəzi Amerika, həm də Şimali Amerika (48 milyon), Filippinlər (3,2 milyon), Afrika və Avropa. Ümumilikdə, İspan dili dünyada ən çox danışılan ikinci dildir, buna görə də İspan dilini bilmək istənilən "tez-tez səyahət edənlər" üçün faydalıdır. İspan dili Portuqalca danışanlar və ya İtalyan danışanlarla ünsiyyət qurmaq üçün də faydalı ola bilər. Qeyd etmək lazımdır ki, İspaniya bölgələrində Kataloniya, Balear adaları və qismən də Valensiya the Katalan dili üstünlük təşkil edir.
Ümumi
İspan qrammatikasında özünəməxsusluqlar var. Beləliklə z var. B. Almanca ekvivalent "sein" olan iki fel, yəni "ser" və "estar". Birincisi z. B. əsas xüsusiyyətlərdən bəhs edərkən və ya vaxtı adlandırarkən, ikincisi yer və ya müvəqqəti xüsusiyyətlər üçün istifadə olunur. İspan qrammatikasının başqa bir xüsusiyyəti, birbaşa obyektin bir şəxsə işarə etdiyi zaman birbaşa obyektin cümləyə birbaşa "a" yüklə ilə əlaqəsidir (Pepe busca a su madre [Pepe anasını axtarır]); birbaşa obyekt bir şəxs deyilsə, "a" qarşılığı atılır (Pepe busca su coche [Pepe avtomobilini axtarır]). İspan dilinin başqa bir maraqlı tərəfi odur ki, refleksiv əvəzliklərin felə qeyri-müəyyən formalarda qoşulmasıdır (sonsuzluq, iştirak) (məs. Lavarse [yuyulmaq]). Eyni, müəyyən hallarda ittiham və ittiham əvəzliklərinə aiddir (məsələn, cómetelo [yeyin], escríbeselo [ona yazın]).
İspan indikativ (indikativo), imperativ (imperativo) və subjunktiv (subjuntivo), keçmişin müxtəlif zamanlarını (məsələn, pretérito pluscuamperfecto, pretérito imperfecto, pretérito indefinido, pretérito perfecto), indiki (indiki) və gələcək ( futuro) eləcə də şərti (şərti). Subjunktiv, alman dilindəki subjunktivdən daha tez-tez istifadə olunan və eyni zamanda tamamilə fərqli bir funksiyaya sahib olan İspan dilində xüsusi bir rol oynayır. Subjuntivo bir tərəfdən əmri formalaşdırmaq üçün, digər tərəfdən daxili münasibət və ya münasibət bildirmək və ya bir şeyin istəyi və ya qeyri-reallığı təmsil etdiyinə işarə etmək üçün istifadə olunur.
Yazı
İspan dilinin yazılışı adi Latın əlifbası dəsti ilə edilir; yalnız bir xüsusi xarakter var, Ñ, ñ (enje, a n tilde ilə) və bir vurğu ilə, kəskin (´). İspan dilinin bir xüsusiyyəti, sual və nida cümlələrinin yalnız aparıcı durğu işarələri ilə başlamamasıdır ?, ! həm də tərs qoyulmuş giriş sözləri ilə: ¿Qué tal? = Necəsən?, Buenos dias! = Sabahınız xeyir, gününüz xeyir!
Vurğunun qəbulu onu aydınlaşdırır
- ya qeyri-müntəzəm bir tələffüz (vurğulu bir söz hər zaman vurğu ilə hecada vurğulanır)
- və ya eyni şəkildə yazılan iki söz arasındakı fərq, məsələn. B. si = 'Əgər, əgər varsa,' və sí = 'Bəli'; que = 'Bu' və ya '(nisbi əvəzlik = hansı)' və ¿Qué? = nə?
tələffüz
Mənimsəmə
Fərdi sözlər arasında səsli bir fasilə yoxdur; danışarkən sözdə assimilyasiya yaranır, i. H. Bir-birindən çox aralıq olan nitq səsləri bir-birinə uyğunlaşır. İnsan belə olur n a m, nə vaxt səh və ya b kimi olduğu kimi sənn problem ('Problem') də sənm problem.
Eyni zamanda fərqli sözlərin dərhal ardıcıl eyni nitq səsləri tək birinə birləşdirilir: Aus se explica por sí mismo ('Özünü izah edir') sesplica po si mismo.
Sitlər
Bütün saitlər həmişə qısaca deyilir, uzun saitlər yoxdur:
- a kimi dolu, kimi deyil Toxumlar
- e kimi çarpayılar, kimi deyil Çarpayılar
- mən kimi ortasında, kimi deyil icarə
- O kimi Çürük, kimi deyil qırmızı
- sən kimi Fahişə, kimi deyil Oluklar
Saitlər də çox açıq şəkildə tələffüz olunur.
Ardıcıl saitlər hər zaman ayrıca ifadə olunur:
- el maíz (ma-is) = qarğıdalı, el país (pa-is) = dövlət, ölkə
- traer (tra-er) = çəkin, boş (le-er) = oxu
- Avropa (e-urope)
Məktub y İspan dilində Alman yarım saitinə uyğundur j:
- ayuda (ajUda) = Kömək edin
- Yolanda (JolAnda) = qadın adı
Samitlər (Alman dilindən fərqli olduqda)
Alman dilində olduğu kimi plosiflər nəfəs almır:
- p, p deyilH
- t, t deyilH
- k, k deyilH
- c
- "a", "o" və "u" dan əvvəl bir Alman "k" kimi, lakin heç vaxt Alman "z" kimi
İspaniyada "e" və "i" -dən əvvəl ingilis səssiz "th" kimi danışılır, Latın Amerikası ölkələrində Alman səssiz (kəskin) "s" kimi danışılır - d
- Əvvəlcə Alman dilində olduğu kimi, əks halda çox yumşaq və demək olar ki, bir ingilis kimi səslənən "th"; son hissədə (yəni sözün sonunda) çox vaxt demək olar ki, eşidilməz ola bilər
- G
- əvvəl, "a", "o" və "u" Almanca "g" kimi; "e" və "i" -dən əvvəl, "g" təxminən bir Alman "ch" kimi danışılır: la gente (la chEnte) = insanlar, insanlar, insanlar; girar (chirAr) = dön (küçədə)
- Əgər "e" və ya "i" -dən əvvəl bir "g" əslində "g" kimi tələffüz edilsə, "g" dən sonra (u səsləndirilmir) bir "u" qoyulur: la guerra (la gErra) = müharibə; la gitara (la gitArra) = gitara
- "Gue" səs ardıcıllığı tələffüz edilməlidirsə (nadir hallarda, məsələn adlarda), bu, "u" nun üstündə sözdə bir trema, yəni iki nöqtə qoyaraq yazımda göstərilir (belə ki səhvən bir Alman "ü" deyə bilərdi): guero (guEro) = (meksika. :) sarışın
- H
- danışılmır: Görüşərik = A.sta la vista
- s
- heç vaxt almanca "Hase" sözündə olduğu kimi səsləndirilmir, həmişə Almanca "krujka" sözündə olduğu kimi səssizdir və ya Almanca "ß" kimi
- r
- yumşaq biri kimi d kəsici dişlərdə qısa bir dayanma ilə (çox çətin)
- v / b
- Alman dili arasında yüksək səs b və wbəzi Alman ləhcələrində rast gəlinir. Arasını ayırd edə bilmirsiniz v və b söndür.
- j
- bir alman kimi ch "damda"
- w
- qısa, yumşaq bir Alman kimi sən və ya ingiliscə "w" ("what"). Yalnız xarici sözlərdə olur.
- z
- İngilis "th" kimi, bütün Latın Amerikası ölkələrində Alman səssiz "s" və ya "ß" kimi danışılır
İspan samitləri
The ch, ll, ñ və rr İspan dilində müstəqil hərflər hesab olunur. Buna görə bunlarla başlayan sözlərə (ch, ll və ñ) əlifba sıralarında (lüğətlər kimi) bu şəkildə yanaşılır. Ya digər samitlərdən sonra sıralana bilər (ch üçün c, ll üçün l, ñ üçün n) və ya hamısı ayrıca arxasında z.
- ch
- 'Tsch' kimi səslənir Çernobıl və ya məşqçi
- ll
- Almanca "j" və ya "dj" kimi səslənir; Cənubi Amerikanın cənubunda isə bir tərəfdən yumşaq, səsli bir "sch" və ya Fransızca "j" ("jurnal") kimi, Argentinada da normal Alman "sch" -inə bənzər daha sərt və səssiz
- ñ
- nj "Konyak" dakı kimi
- rr
- sərt, yuvarlanmış, dilin ucu ilə danışılan r
Diqqət yetirin
İspaniyanın tələffüz qaydaları nisbətən sadədir. Əsas qayda:
- Bir söz -n, -s və ya saitlə bitərsə, üstündə yazılır əvvəlcədən heca vurğulayır:
- C.armen (dişi adı), tOros (pl toro = öküz), chiqumənta (kiçik chica = qız), retrete (Tualet, tualet, tualet), hədəfero (Bullfighter)
- Bütün digər (daha az yayılmış) hallarda son heca vurğuladı.
- el señOr Aznar (Hörmətli Aznar), salsənd (Sağlamlıq; xeyir üçün!), önal (ön)
- İstisnalar
Stress bu qaydanı tərk edərsə, stresli heca bir vurğu ilə qeyd olunur, kəskin (´). Yəni vurğulu bir söz, vurğulu saitli hecada hər zaman vurğulanır:
- PLátano (banan), piráorta (piramida), LeOn (şəhər), kilOmetro (kilometr), el señor LOpez (Cənab López)
- Diftonqlar
Səs ardıcıllığı ia, yəni, tamam kimi bəli diftonglardır (iki cüt) və bu səbəbdən yalnız bir heca təşkil edir, bunlara əsaslanır a və ya e ya da O vurğulayır:
- diablo (şeytan), tiempo (Vaxt; Hava), puerto (liman), Çərşənbə axşamıOs (Allah)
Vurğu nizamsızdırsa, uyğun hərfə vurgu işarəsi verilir:
- diáloqo (Söhbət, dialoq)
Bu ardıcıllıqlar tətbiq olunur (ən çox ia və tamam) iki ayrı heca olaraq, bu da indi vurğulanan sait üzərində vurğu ilə mən qeyd.
- María (dişi adı), ¡Buenos díkimi! (Sabahınız xeyir! Yaxşı gün!), Río Grande (çay)
Kiçik qrammatika
Cins, nömrə və məqalə
- Müəyyən məqalə
İspan dilində yalnız isim və əvəzlik var Kişi və Qadın. Buna görə bütün isimlərin hər biri var
- kişi məqaləsi el və ya
- qadın məqaləsi la
Ümumiyyətlə
- kişi: -o, -ón, -l, -r ilə bitən sözlər
- el libro - kitab, el corazón - ürək, el papel - kağız, el señor - bəy
- qadın: -a, -ión, -ad, -z ilə bitən sözlər
- la casa - ev, la nación - millət, la ciudad - Şəhər, la paz - sülh
İstisnalar:Bir neçə istisna var; ümumi
- ilə bitən kişi sözləri: el gün - gün, el problema - problem
- -İsta sözləri kişi və qadına aid ola bilər: el / la turista - turist, el / la taxista - taksi sürücüsü və digərləri. m.
A neytral yalnız təklikdəki məqalə üçün mövcuddur. Neytral məqalə bax yalnız istifadə olunmuş sifətlərdən və ya başqa sözlərdən əvvəl gəlir: lo grande - böyük, lo mío - nə mənimdir, budur primero - ilk və s.
Formaları Cüt müəyyən məqalənin oxunması:
- kişi: Hadi
- los libros - Kitablar, los señores - cənablar və s. (bir soyadı ilə əlaqədar olaraq edə bilərsiniz los señores eyni zamanda 'cənablar' və buna görə evli bir cüt bunları ifadə edir: los senñores López = Cənab López (məs. Ata və oğul) və ya cənab və xanım Lopez (Müllerə bənzər López ')
- qadın: oxuyun
- las casas - evlər, las señoras - xanımlar və s.
- Qeyri-müəyyən məqalə
- kişi: BM
- un libro - kitab, un corazón - ürək və s.
- qadın: una
- una casa – bir ev, una señora - bir xanım və s.
Alman dilindən fərqli olaraq, İspan dilində qeyri-müəyyən məqalənin formaları da mövcuddur Cüt; bunların mənası var bəzi:
- kişi: unos
- unos kitabxanaları - Bəzi kitablar, unos señores - bəzi cənablar və s.
- qadın: unas
- unas casas - bəzi evlər, unas chicas - bəzi qızlar və s.
- İsim və sifətlərin çoxluğu
Əsas qayda (bir neçə istisna olmaqla) bunlardır:
- Bir söz saitlə bitərsə, cəm olur -s əlavə olunur
- el perro - it / los perros - itlər; la calle - küçə / las calles - küçələr, una chica - qız / unas chicas - bəzi qızlar
- Bir söz samitlə bitərsə, cəm olur -o əlavə olunur
- el señor - bəy / los señores - cənablar; una ciudad - şəhər / unas ciudades - bəzi şəhərlər;
- Diqqət yazım! Bir söz -z ilə bitərsə, çoxluq yazılışı -c- olaraq dəyişir.
- la voz - səs / las voces - səslər (həmçinin: qışqırıq); una vez - bir dəfə / muchas veces - dəfələrlə, tez-tez; la luz - yüngül / las luces - işıqlar
Sifət
Sifət ümumiyyətlə əlaqəli isimdən sonra gəlir və cinsi və sayı baxımından bununla uyğunlaşdırılır:
- kişi: -o (tək) / - os (cəm)
- el vino blanco - ağ şərab / vinos blancos - ağ şərablar
- qadın: -a / -as
- la casa bonita - gözəl ev / las casas bonitas - gözəl evlər
- kişi və ya qadın: -e / -es, -l / -les, -z / -ces
- el arbol grande - böyük ağac / los arboles grandes - böyük ağaclar
- la paloma grande - böyük göyərçin / las palomas grandes - böyük göyərçinlər
- un pájaro azul - mavi quş / unos pájaros azules - bəzi mavi quşlar
- el toro feroz - vəhşi öküz / los toros feroces - vəhşi öküzlər
Bəzi çox istifadə olunan sifətlər isimdən əvvəl də gələ bilər, lakin sonra məcazi mənaya malikdir (grande bu vəziyyətdə də olacaq qran qısaldılmış):
- una casa grande - (məkan baxımından) böyük bir ev / una gran casa - böyük (= mənalı) bir ev (eyni zamanda mənada: şirkət, şirkət)
- la señora pobre - kasıb (= yoxsul) qadın / la pobre señora - kasıb (= yazıq) qadın
Əsas ifadələr
- Sabahınız xeyir.
- Buenos dias. (BWE-nossDIass)
- Yaxşı gün.
- Buenas gecikir. (BWE-nəm TARR-dess)
- Salam. (qeyri-rəsmi)
- Hola. (OL-la)
- Necəsən?
- ¿Qué tal? (KAL TALL.)
- Çox yaxşı.
- Çox yaxşı. (Mui bjän.)
- Yaxşı.
- Arılar. (Bjän.)
- Pis.
- Times. (AVM.)
- Təşəkkürlər.
- Gracias. (Çəmənlik)
- Buyurunuz.
- De nada. (De NA-da.)
- Bəli.
- Sí. (ßi.)
- Yox.
- Yox. (Yox.)
- Bağışlayın. (Diqqət isteyin)
- Disculpe. (Diss-KULL-pä.)
- Bağışlayın. (İcazə istəyin)
- Permiso. (Par-MI-sso)
- Bağışlayın. (Bağışlanma diləyin)
- Perdón. (PAR-DONG)
- Əlvida
- Adiós. (A-DJOSS)
- Əlvida (qeyri-rəsmi)
- Hasta luego. (Asta LUÄ-go)
- Sabah görüşərik
- Hasta mañana
- İspan dilində danışmıram.
- Xablo español yoxdur. (AB-lo Esspan-JOLL yoxdur.)
- Almanca və ingiliscə danışıram və bir az da İspan dilini başa düşürəm.
- Xəbərlər və İngilis dili və bütün dünya ilə əlaqələndirilir.
- Almaniya / İsveçrə / Avstriyadanam.
- Soy de Alemania / Suiza / Avstriya. (ßoi dä AleMANNja / SSUI-ßa / AUStrija.)
- Haradadır / haradadır ... ətrafında?
- Hay Saman otu var?
- Yaxınlıqda var?
- ¿Saman ... sən nə edə bilərsən?
Nümunələr:
- Növbəti qatar stansiyası harada (xahiş edirəm)?
- ¿(Lütfən,) Sizə lazımi təcrübə üçün su səliqəsini təmin edəcəksinizmi?
- Ən yaxın çörək zavodu haradadır (xahiş edirəm)?
- ¿(Lütfən,) Sizə bir səliqə-səhman açacaqsınız?
- Burada tualet haradadır (xahiş edirəm)?
- ¿(Lütfən,) Siz hay servicios (İspaniya) / baños (Amerika) ilə aquí cerca?
- Burada aptek var?
- Aqu Aqua cerca üçün bir əkinçilik var? (far-MA-ssia - 2-ci hecaya vurğu!)
Problemlər
- Mənim problemimiz var
- "Tengo / tenemos un problema."
- Xahiş edirəm daha yavaş danışın "
- "Hable / Habla más despacio, por favor"
nömrələri
- 1 - uno (birincisi: el primero / la primera)
- 2 - dos (ikincisi: el segundo / la segunda)
- 3 - tres (üçüncüsü: el tercero / la tercera)
- 4 - cuatro (dördüncüsü: el cuarto / la cuarta)
- 5 - cinco (beşinci: el quinto / la quinta)
- 6 - seis (altıncı: el sexto / la sexta)
- 7 - siete (yeddinci: el septimo / la séptima)
- 8 - ocho (səkkizinci: el octavo / la octava)
- 9 - nueve (doqquzuncu: el noveno / la novena)
- 10 - diez (onuncu: el décimo / la décima)
- 11 - bir dəfə
- 12 - doce
- 13 - trece
- 14 - catorce
- 15 - heyva
- 16 - dieciseis
- 17 - diecisiete
- 18 - dieciocho
- 19 - diecinueve
- 20 - damar
- 21 - veintiuno
- 22 - veintidos
- ...
- 29 - veintinueve
- 30 - treinta
- 31 - treinta y uno
- 32 - treinta y dos
- ...
- 40 - cuarenta
- 50 - cincuenta
- 60 - sesenta
- 70 - setenta
- 80 - ochenta
- 90 - noventa
- 100 - ciento
- 101 - ciento y un
- 102 - ciento y dos
- 110 - ciento diez
- 111 - bir dəfə
- 147 - ciento cuarenta y siete
- 1.000.000 (bir milyon) - un millón
- 1.000.000.000 (bir milyard) - un billón! (ingilis dilində olduğu kimi) regional olaraq da mil millon (min milyon), o zaman "billón" həqiqətən trilyondur.
vaxt
- vaxt - el tiempo (tiempo başqa adla Hava)
Günün vaxtları
İspan dilində günün vaxtları və salamlaşma Alman dilindən fərqli olaraq bir-birindən fərqli şəkildə bölünür:
- gün - gün
- səhər, səhər - la mañana
- günorta - el mediodía
- günortadan sonra - la tarde
- axşam - la tarde
- gecə - la noche
- səhər, səhər - por la mañana
- günorta, günorta - bir mediodia
- günortadan sonra, günortadan sonra - por la tarde
- axşam, axşam - por la tarde
- gecə, gecə - por la noche
Salamlaşarkən günün vaxtının cəm forması adətən istifadə olunur:
- Sabahınız xeyir! - Buenos dias! (günortaya qədər)
- Yaxşı gün! - Buenos dias! (günortaya qədər)
- Yaxşı gün! - Buenas gecikir! (günortadan təqribən 17.00-dək)
- Axşamınız xeyir! - Gecəniz xeyir!
- Gecəniz xeyir! - Gecəniz xeyir!
Gündəlik münasibətlər:
- bu gün - hoy [Oi]
- bu səhər, bu səhər - esta mañana (lit.: bu səhər)
- bu gecə, bu gecə - esta noche
- dünən - ayer [ajEr]
- Dünən səhər - ayer por la mañana
- dünən gecə, dünən gecə - anoche
- sabah - manana
- sabah səhər - mañana por la mañana
- sabah günortadan sonra - mañana por la tarde
- dünəndən bir gün əvvəl - anteayer
- birigün - pasado mañana (lit.: keçmiş / keçmiş [sabah])
Vaxt
- saat - el reloj [relOch]
- saat / dəqiqə / saniyə - la hora / el minuto / el segundo
- Saat neçədir? - ¿? [ke Ora ess] (lit.: Saat neçədir?)
- nə vaxt? - qu a qué hora? (yandır.: saat neçədə?)
- Nə vaxt görüşürük? - Find Finderamos?
Zamanlar tərəfindən qurulur Bu ... (hərfi mənada: (Bu) ... - saat 1-də!) və ya Oğul oxudu ... (sözün əsl mənasında: (Bu) ... - saat 2-dən etibarən) arxasındakı müvafiq rəqəmlə.
- 1 saatdır. - Bu la una. (Düşüncə içində əlavə etmək hora.)
- Saat 2-dir. - Oğul las dos. (Düşüncə içində əlavə ediləcək horas.)
- Saat 3. - Oğlum Las Tres.
- Saat 4. - Oğlum Las Cuatro.
- Saat 5-dir. - Oğlum Las Cinco.
- Saat 6. - Oğul oxudu.
- Saat 7-dir. - Oğul oxudu.
- Saat 8dir. - Oğul las ocho.
- Saat 9 ''. - Oğul las nueve.
- Saat 10. - Oğul bunu oxudu.
- Saat 11dir. - Oğul bir dəfə oxudu.
- Saat 12-dir. - Oğlum Las Doce.
- saat 1-də - a la una
- saat 2-də - las dos
- saat 3-də - las tres
- Və s.
- Bu tam olaraq 1 O 'saat. - Bu una en punto. (işıqlı: "nöqtədə")
- Bu tam olaraq 2 O 'saat. - Oğul las dos en punto.
- Və s.
Tam bir saatdan bir dəqiqə sonra dörddə biri və yarım saat əvvəlki tam saatı əlavə edərək ifadə edilir və sonra "və" (y) və dəqiqə sayı deyir:
- Dördün ondan keçdi. - Son las cuatro y diez.
- Səkkizdən iyirmi keçdi. - Son las ocho y veinte.
- Saat beşdən yarıya qədərdir. - Bu la una y veinticinco.
- Bir saatın dörddə biridir. - Bu una y cuarto. (Xəbərdarlıq: yox cuatro!)
- Saat ikinin yarısı. - Son las dos y media.
Yarım saatdan sonra dörddə üçdə bir dəqiqə sonra növbəti tam saat və sonra "mənfi / az" deyərək ifadə edilir (menolar) və dəqiqə sayı deyir:
- Beş-doqquzdur. - Son las nueve menos cinco. və ya Son cinco para las nueve.
- İyirmi beşdir. - Son las cinco menos veinte.
- Saat beş otuz otuz beşdir. - Son las cuatro menos veinticinco.
- On birə dörddəbir qalıb. - Oğul bir dəfə menos cuarto. və ya Son bir cuarto para las.
Latın Amerikasında keçirilir [Saat] menolar [dəqiqə] sözün əsl mənasında: (Orada) [saat] üçün [dəqiqə] itkin.
- Ondan üçə. - Faltan diez para las tres.
- İyirmi səkkizdir. - Faltan damarı para las ocho.
Günün bir saatı bir saatla birlikdə verilirsə, ona zəng edilməlidir səhər, günorta və s. deyil por la ...daha doğrusu de la ... (yandır.: səhər, günortadan sonra, axşam / gecə):
- səhər 10-da - bir las diez de la mañana
- saat 4-də - bir las cuatro de la tarde
- axşam saat 11-də / gecə - bir dəfə las de la noche
Tezlik, müddət və əlaqə
- bir dəfə - una vez
- iki dəfə - dos veces
- ilk dəfə - la primera vez
- ikinci dəfə - la segunda vez
- tez-tez - muchas veces (sözün əsl mənasında dəfələrlə)
- heç vaxt - yaxşı
- həmişə - siempre
- Uzun) (müvəqqəti) - mucho tiempo (aydın.: çox zaman)
- çoxdan əvvəl - hace mucho tiempo
- qısa (müvəqqəti) - breve
- erkən - temprano
- gec - tarde
- sonra - más tarde (müqayisə edərkən)
- sonra - luego (Sonra görüşərik! - ¡Hasta luego!)
- ... dən ... - desde ... xasta ...
- səhər doqquzdan axşam beşə qədər - desde la nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde
Həftənin günləri
- həftə - la semana
- bu həftə - esta semana
- müqəddəs həftə - la Semana Santa (yüngül.: müqəddəs həftə)
- Bazar ertəsi - lunes
- Çərşənbə axşamı - martlar
- Çərşənbə - mércoles
- Cümə axşamı - cueves
- Cümə - dörd
- Şənbə / şənbə - sábado
- Bazar - domingo
Həftə günləri Alman dilində olduğu kimi kişidir və məqalədə var el.
- bazar günü, bazar günü - el domingo (Diqqət: yalnız məqalə ilə, əlavə zərf yoxdur!)
- növbəti bazar - el próximo domingo
- növbəti bazar günü - el domingo que viene (yandır.: gələn bazar günü)
- keçən bazar - el último domingo
- keçən bazar - el domingo pasado
- hər bazar - cada domingo
- həmişə (yenidən) bazar günləri, bütün bazar günləri - todos los domingos
Aylar, il və fəsillər
- ay - el mes
- aylıq, aylıq - əl mes
- il - el año
- bu il, bu il - este año
- ildə, hər il - əl año
- yanvar - enero
- Fevral - febrero
- mart - marzo
- Aprel - Aprel
- Bilər - mayo
- İyun - junio
- İyul - xulio
- Avqust - agosto
- Sentyabr - septiembre
- oktyabr - octubre
- Noyabr - noviembre
- Dekabr - diciembre
Alman dilində olduğu kimi, aylar da kişidir və məqalə var el.
Fəsillər:
- yaz - la primavera
- yay - el verano
- payız - el otoño
- Qış - el invierno
Rənglər
qara - negro / negra
boz - gris
ağ - blanco / blanca
qəhvəyi - marrón
bej - rəngli krem
mavi - azul
firuzə - turkuaz
yaşıl - verde
sarı - amarillo / amarilla
narıncı rəngli naranja
qırmızı - rojo / roja
bənövşəyi - morado / morada
çəhrayı - rosado / rosada
trafik
- Hava limanı
- aeropuerto
- təyyarə
- avion
- liman
- Puerto (bərə limanları / eniş mərhələləri üçün də)
- bərə
- bərə, transbordador
- gəmi
- barco
- Kruiz gəmisi
- crucero
avtobus və qatar
- Avtobus nə vaxt yola düşür?
- Qu Bir avtobus satılır? (Bir keh OH-ra SA-le ell buss?)
- Biletin qiyməti nə qədərdir?
- Sale Cuánto satış / vale un pasaje / un boleto?
- Dəmiryolu stansiyası
- Estación de tren / ferrocarril (s)
- Avtobus dayanacağı
- Terminal de ómnibus / de autobús / de bus
- Avtobus dayanacağı
- Parada (İspaniya) / Paradero (Amerika)
- Metro
- metro
- tramvay
- Tranviya
istiqamət
sağ - derecha (dEretscha)
sol - izquierda (Iskierda)
(sağda) - la (derecha)
düz qabaqda - düz
zirvəyə - hacia arriba
aşağı - hacia abajo
tərs - dar la vuelta
növbəti - próximo (kişi) / próxima (qadın)
taksi
- Taksi dayanacağı
- parada de taksi
- Radio taksi
- radiotaxi / teletaxi / draw (Argentina)
- Paylaşılan taksi
- taksi colectivo / compartido
yaşayış
- Mövcud bir otağınız var?
- ¿Tiene Usted una habitación libre? və ya ¿Tienes una habitación libre?
- Bir nəfərlik otaq ayırmaq istəyirəm
- Quisiera fərdi yaşayış tipik bir yerdir.
- hamam / duş ilə
- con baño / con ducha
- la planta baja
- aşağı mərtəbə
Yerləşmə növləri
Bölgə baxımından fərqli, təxminən lüksdən sadəə qədər təsnif edilmişdir:
- kurort
- Kurort, yaşayış kompleksi
- ayrı otel
- Apart otel
- spa
- Spa oteli
- otel
- (normal) otel
- hosteriya
- Ölkə oteli
- motel
- Motel (qismən də bir saatlıq otel)
- albergue transitorio
- Saat oteli
- yaşayış
- Hostel (Argentina / Çili)
- posada
- Pansiyon (Boliviya / Peru)
- hospedaje / casa de huespedes
- kiçik yataqxana, ailənin yerləşməsi, pensiya
- təqaüd
- Uzunmüddətli kirayə ev (məs. Tələbə yataqxanası)
- albergue
- gənclər yataqxanası
- hostal
- (qismən də Angliz. yataqxana) Pansiyon, yataqxana
- düşərgə
- düşərgə
- Düşərgə sahəsi
- Pulsuz düşərgə sahəsi
pul
- pul
- el dinero
- Bank
- el banco
- Bankomat
- cajero automático
- Kredit kartı
- tarjeta de crédito
- Kredit kartları alırsınız?
- ¿Acepta tarjetas? ("de crédito" kənarda qala bilər)
yemək
- Yemək çox yaxşıdır.
- La comida çox yaxşıdır.
- Mən yeməyi sevirəm.
- A mi me encanta la comida.
- səhər yeməyi
- el desayuno
- səhər yeməyi yemək
- desayunar
- nahar
- la comida və ya el almuerzo
- Nahar etmək
- almorzar
- Nahar
- la cena, la merienda
- nahar edin
- cenar
Barlar
- xahiş edirəm bir pivə
- una cerveza, por favor
- xahiş edirəm bir stəkan (qaralama) pivə
- una caña / copa, por favor
- Qarışıq içki / kokteyl
- bebida (İspaniya), trago (Latın Amerikası)
- Rəqs edin
- saxlama
- Möhkəm
- fiesta
- Rəqs etmək istəyirsiniz?
- ¿Quieres bailar?
mağaza
- Neçəyədir?
- ¿Cuánto cuesta esto? (KWAN-toh KWES-ta ES-to?)
- Çox xoşuma gəlir).
- (A mi) me gusta (mucho). (A Mih Meh GUSS-ta MUTT-scho.)
- Mənim bundan xoşum gəlir.
- Mənə xəyanət. (nəzakətli)
Sürün
- Mən necə .... əldə edə bilərəm?
- Ó Cómo llego a ...?
- avtomobil
- avtomatik, koxe
- Magistral
- autopista
- Expressway
- autovía, vía expresa, vía rápida
- Ölkə yolu
- ruta
- Yol
- calle
- bir tərəfli küçə
- mano única / solo sentido
- çıxmaz
- calle sin salida
- xiyaban
- pasaje
- park yeri
- parkinq (İspaniya), parqueo (Latın Amerikasının hissələri), parqueadero (Latın Amerikası), playa de estacionamiento (Argentina)
Səlahiyyətli orqanlar
Polis! - ¡Policia!
Xahiş eliyirəm, mənə kömək eləyin! - ¡Ayúdeme, xeyir!
