Svazi danışıq kitabçası - Swazi phrasebook

Svazi (siSvati) danışılan dildir Eswatini (Svazilend) və Cənubi Afrika.

Telaffuz təlimatı

Sitlər

Samitlər

Ümumi diftonglar

Söz siyahısı

Əsaslar

Ümumi əlamətlər

AÇIN
Vula
BAĞLI
Kuvaliwe
GİRİŞ
Umnyango
Çıx
Phuma
İtələyin
Fuca
Çək
Dvonsa
Tualet
Umthoyi
ERKƏNLƏR
Emadvodza
QADINLAR
Bafati
QADAĞAN
Akukavumeleki
Salam.
Sawubona. (hərfi mənada, sizi görürəm?) çoxluq: Sanibonani (hamınızı görürəm?) ()
Salam cavab
Yebo (hərfi mənada: bəli)
Salam. (qeyri-rəsmi)
. ()
Necəsən?
Unjani? Cəm: Ninjani? ( ?)
Mən yaxşıyam.
Ngiyaphila. Cəm: Siyaphila (yaxşıyıq) ()
Bəs sən necəsən?
Unjani wena? ()
Mən də yaxşıyam.
Ngiyaphila nami ()
Sənin adın nədir?
Ngubani ligama lakho
Mənim adım ______ .
Ligama lami ngu______. ( _____ .): Və ya: Mine ngingu (mən ____)
Tanış olmaqdan məmnunam.
Ngiyajabula kukwati. ()
Xahiş edirəm.
Ngiyacela. ()
Çox sağ ol.
Ngiyabonga. (Tək): Siyabonga (cəm)
Buyurun.
Wamukelekile. ()
Bəli.
. (Yebo)
Yox.
. (cha ya chake)
Bağışlayın. (Ncesi və ya Ncesini pural)
. ()
Bağışlayın. (əfv diləyirəm)
. (ngicela uphindze angikeva)
Bağışlayın.
. (ngiyacolisa)
Əlvida
Sala Kahle (Yaxşı qal): Salani Kahle (Yaxşı qal) (Cəm)
Hamba Kahle (Yaxşı gedin): Nihambeni Kahle (Yaxşı gedin) (Cəm)
Əlvida (qeyri-rəsmi)
güle güle (bəli, belə deyirlər)
Svazidə danışa bilmirəm [yaxşı].
[angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
İngilis dilində danışırsınız?
? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
Burada ingilis dilində danışan var?
? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
Aranızda ingilis dilində danışa bilən varmı?
? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
Kömək!
! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
Diqqət yetirin!
! (caphela ya bona)
Sabahınız xeyir.
. (kusile sihlobo sami)
Axşamınız xeyir.
. (lishonile sihlobo sami)
Gecəniz xeyir.
. (busuku lobuhle)
Geceniz xeyir (yatmaq)
. (ulalekahle və ya nilalekahle cəm)
Başa düşmürəm
. (angiva)
Tualet haradadır?
? (ungakuphi umthoyi)

Problemlər

Məni tək burax.
Ngiyekele. ( .)
Mənə toxunma!
Ungangitsintsi! ( !)
Polisi çağıracağam.
Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
Polis!
Phoyisa! ( !)
Dur! Oğru!
Vimbani! Siqebengu! ( ! !)
Köməyinə ehtiyacım var.
Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
Bu təcili vəziyyətdir.
Kuyaphutfuma. ( .)
Mən itmişəm
Ngilahlekile. ( .)
Çantamı itirdim.
Ngilahle sikhwama sami və ya Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
Cüzdanımı itirdim.
Ngilahle sipatji sami və ya ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
Mən xəstəyəm.
Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
Zədələnmişəm.
. (Ngilimele.)
Həkimə ehtiyacım var.
Ngidzinga dokotela. ( .)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)

Nömrələri

1
(kunye)
2
(kubili)
3
(kutsatfu)
4
(kune)
5
(sihlanu)
6
(sitfupha)
7
(sikhombisa)
8
( sifohllongo )
9
( yimfica )
10
( lişumi )
11
(lishumi nakunye )
12
(lishumi nakubili )
13
(lishumi nakutsatfu )
14
( lishumi nakune )
15
( lishumi nesihlanu )
16
(lishumi nesitfupha)
17
( lishumi nesikhombisa)
18
( lishumi nesiphohlongo )
19
(lishumi nemfica )
20
(emashumi lamabili )
21
(emashumi lamabili nakunye)
22
(emashumi lamabili nakubili )
23
(emashumi lamabili nakutsatfu)
30
(emashumi lamatsatfu )
40
( emashumi lamane )
50
(emashumi lasihlanu )
60
(emashumi lasitfupha )
70
( emashumi lasikhombisa )
80
(emashumi lasiphohlongo )
90
(emashumi layimfica )
100
(likhulu )
200
(emaxulu lamabili )
300
( emaxulu lamatsatfu)
1,000
(inkhulungwane )
2,000
(tinkhulungwane letimbili )
1,000,000
(sigidzi )
1,000,000,000
( sigidzigidzi )
1,000,000,000,000
( tigidzigidzi )
nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
()
yarım
( incenye / ihhamfu )
az
( ngephansi və ya kuncane )
daha çox
( ngetulu və ya kunyenti)

Vaxt

İndi
( nyalo )
sonra
( ngekuhamba kwelilanga )
əvvəl
(nagphambilini )
səhər
( ekuseni )
günortadan sonra
(ntsambama)
axşam
(kusihlwa)
gecə
(ebusuku)

Saat vaxtı

saat bir
(insimbi yekucala ekuseni)
saat iki
(insimbi yesibili ekuseni)
günorta
( emini )
saat bir
(insimbi yekucala emini)
saat iki
(insimbi yekucala ntsambama )
gecə yarısı
( kulamabili ebusuku )

Müddət

_____ dəqiqə
( umzuzu və ya imizuzu çoxluğu )
_____ saat
( liawa )
_____ gün
(lilanga və ya emalanga cəm)
_____ həftə (lər)
( liviki və ya emaviki çoxluğu )
_____ ay
(inyanga və ya tinyanga pural)
_____ il
(umnyaka və ya iminyaka cəm )

Günlər

bu gün
(namuhla)
dünən
(itolo)
sabah
(kusasa)
bu həftə
( kuleliviki )
keçən həftə
(liviki leliphelile)
gələn həftə
( liviki lelitako)
Bazar
(Lisontfo)
Bazar ertəsi
(uMsombuluko)
Çərşənbə axşamı
(Lesibili )
Çərşənbə
(Lesitfatfu )
Cümə axşamı
(Lwesine )
Cümə
(Lwesihlanu )
Şənbə
(UMgcibelo )

Aylar

yanvar
(Bhimbídvwane)
Fevral
(iNdlóvana)
mart
(ídlovu)
Aprel
(Məbasa)
Bilər
(íNkhwekhwéti)
İyun
(íNhlaba)
İyul
(Xolvana)
Avqust
(íNgci)
Sentyabr
(yonNyoni)
oktyabr
(Mphala)
Noyabr
(Lweti)
Dekabr
(íNgongóni)

Yazma vaxtı və tarixi

Rənglər

qara
(mnyama)
ağ
(mhlophe)
Boz
(mphunga)
qırmızı
(bovu)
mavi
(sibhakabhaka)
sarı
(mtfubi)
yaşıl
(luhlata)
narıncı
(sihlala)
bənövşəyi
()
qəhvəyi
(ludzaka )

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

_____ bileti nə qədərdir?
Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
_____ bir bilet, xahiş edirəm.
(Ngicela linye lithikithi)
Bu qatar / avtobus hara gedir?
(ihambaphi lebhasi? )
_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?
(iyakuphi lebhasi? )
Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?
(ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?
(Ihamba / isuka nini lebhasi )
Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?
(itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?
Nginga fika njani____? ()
...qatar stansiyası?
.... Esiteshi sesitimela ()
... avtovağzal?
.... Esiteshi semabhasi ()
...hava limanı?
(Esikhumulweni setindiza)
... şəhərin mərkəzində?
(edolobheni)
... gənclər yataqxanası?
()
...Otel?
(ehhotela)
... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?
()
Harada çox ...
(maningi kuphi ema ... )
... otellər?
(... hhotela? )
... restoranlar?
( ... restoranlar?)
... bar?
(... bhara? )
... görmək üçün saytlar?
(tindzwo tekutichaza)
Məni xəritədə göstərə bilərsən?
( ngicela ungikhombise imap)
küçə
Sitaladi ()
Sola dönün.
Jika ngesencele ()
Sağa dönün.
Jika Ngesekudla ()
sol
Sencele ()
sağ
Sekudla ()
düz qabaqda
Condza embili ()
_____ tərəfə
( nawubheka e ...)
_____ keçmiş
(nawendlula e ..)
_____ əvvəl
(ungakefiki e)
_____ üçün baxın.
(Chaphela ...)
kəsişmə
()
şimal
(eNyakatfo )
cənub
( eNingizimu)
şərq
(eMpumalanga )
qərb
(eNshonalanga )
dağa
()
aşağı
()

Taksi

Taksi!
Tekisi! ()
Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.
Ngicela ungimikise_____ ()
_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?
Kubita malini kufika_____? ()
Xahiş edirəm məni oraya aparın.
Ngicela ungimikise khona. ()

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?
Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
Bir nəfər / iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?
(Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
Otaq gəlirmi ...
Lelikamelo lita nayo yini .... ()
... çarşaf?
... emashidi? ()
... hamam?
... iBathroom / indlu yekugezela? ()
... telefon?
... Lucingo? ()
... televizor?
... Mabona kudze? ()
Əvvəlcə otağı görə bilərəm?
Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
Daha sakit bir şeyiniz var?
Ninalo lekhashane nemsindvo? (Daha sakit bir otaq) ()
... daha böyük?
... lamaxulu? ()
... təmiz?
... lahlobile? ()
... ucuz?
... lukungakaduli / langakaduli? ()
Tamam, götürəcəm.
ngitalitsatsa ()
_____ gecə qalacağam.
Ngitohlala busuku (lobu) ____ (çoxluq üçün lobu) ()
Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?
Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
Seyfiniz var?
()
... şkaf?
()
Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?
kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?
singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
Səhər yeməyi
sidlo sasekuseni
Şam yeməyi
sidlo sasebusuku
Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.
Ngicela uCleane likamelo lami? ()
_____ məni oyandıra bilərsən?
Ungangivusa nga_____? ()
Yoxlamaq istəyirəm ...
Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?
Niyawatsatsa emaAmerika / Avstraliya / Kanada dolları? ()
İngilis funtunu qəbul edirsiniz?
Niyawatsatsa emaİngilis funt sterlinqi ()
Avronu qəbul edirsiniz?
Niyawatsatsa emaEuros? ()
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?
Niyawatsatsa emaKredit Kartları? ()
Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?
Ungangishintjela imali yami? ()
Pulu haradan ala bilərəm?
Ngingayishintja kuphi imali? ()
Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?
(Ungakhona kungishintjela itraver çek)
Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?
(Ngangayishintja kuphi itravelr'ın çek)
Valyuta məzənnəsi nədir?
()
Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?
Ingakuphi iATM ()

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.
(Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?
Ngicela kubona imenu? ()
Mətbəxə baxa bilərəm?
Ngingabuka likhishi? ()
Ev ixtisası varmı?
()
Yerli bir ixtisas varmı?
()
Mən vegeteriyan.
Angikudli kudla lokunenyama ()
Mən donuz əti yemirəm.
Angiyidli inyama yengulube ()
Mən mal əti yemirəm.
Angiyidli inyama yenkhomo ()
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
Xahiş edirəm "lite" edə bilərsinizmi? (az yağ / yağ / yağ yağı)
()
sabit qiymətli yemək
()
alakart
()
səhər yeməyi
()
nahar
()
çay (yemək)
(litiya)
şam yeməyi
()
Mən istəyirəm _____.
Ngifuna ____ ()
_____ olan bir yemək istəyirəm.
Ngifuna kudla lokune____ ()
toyuq
nyama enkhukhu ()
mal əti
nyama yenkhomo ()
balıq
nyama yenhlanti ()
vetçina
()
kolbasa
()
Pendir
()
yumurta
emakandza ()
salat
()
(təzə) tərəvəzlər
()
(təzə meyvə
()
çörək
sinkhwa ()
tost
sinkhwa lesishisiwe ()
əriştə
()
düyü
lilayisi ()
lobya
emabhontjisi ()
Bir stəkan _____ ala bilərəm?
Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
Bir fincan _____ ala bilərəm?
Ngingayitfola inkomishi ye _____ ()
Bir şüşə _____ ala bilərəm?
Ngingalitfola libhodlela le____ ()
qəhvə
likhofi ()
çay (içmək)
litiya ()
şirə
()
(köpüklü) su
()
(hərəkətsiz) su
()
pivə
twwala ()
qırmızı / ağ şərab
()
_____ verə bilərəmmi?
()
duz
swayi ()
qara istiot
()
kərə yağı
()
Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)
Ncesi, garson? ()
Qurtardım.
Sengicedzile ()
Bu dadlı idi.
Bekumunandzi ()
Xahiş edirəm boşqabları silin.
Ngicela utsatse emaplete ()
Lütfən, çeki verin.
()

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?
Niyabutsengisa tjwala ()
Masa xidməti varmı?
()
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.
()
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
()
Zəhmət olmasa bir pint.
()
Zəhmət olmasa bir şüşə.
Ngicela libhodlela ()
_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.
()
viski
()
araq
()
rom
()
su
Emanti ()
klub soda
()
tonik su
()
portağal şirəsi
()
Koks (soda)
()
Bar qəlyanaltılarınız varmı?
()
Daha bir xahiş edirəm.
()
Xahiş edirəm başqa bir tur.
()
Bağlanma saatı nə vaxt olur?
Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
Salam!
()

Alış-veriş

Mənim ölçümdə bu var?
(Ninaku kwaloku lokulingana mədəni)
Bu neçəyədir?
Malini loku? ()
Bu, çox bahalıdır.
Kudulile loko ()
_____ götürərsən?
(Niyatsatsa)
bahalı
Kudulile ()
ucuz
()
Mən bunu ödəyə bilmirəm.
()
Mən bunu istəmirəm.
Angikufuni ()
Sən məni aldadırsan.
Uyangilobha wena ()
Məni maraqlandırmır.
(..)
Tamam, götürəcəm.
()
Bir çanta ala bilərəm?
()
Göndərirsiniz (xaricdə)?
()
Ehtiyacım var ...
Ngidzinga ... ()
...Diş pastası.
()
... diş fırçası.
... Sicubho ()
... tamponlar.
... sishukelo. ()
... sabun.
.... İnsifo ()
... şampun.
()
...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)
... emafilisi ebuhlungu ()
... soyuq dərman.
... emafilisi emkhuhlane ()
... mədə dərmanı.
... umutsi wesisu ()
... ülgüc.
()
...çətir.
... sambulelo ()
... günəşdən qoruyan losyon.
()
...Açıqça.
()
... poçt markaları.
()
... batareyalar.
()
... yazı kağızı.
()
...qələm.
()
... İngilis dilində kitablar.
... tincwadzi tesingisi ()
... İngilis dilli jurnallar.
()
... ingilis dilində bir qəzet.
()
... İngilis-ingilis lüğəti.
()

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.
Ngifuna kuboleka imoto ()
Sığorta edə bilərəmmi?
()
dayan (küçə lövhəsində)
()
bir yol
()
məhsul
()
dayanacaq yoxdur
Akumiwa la ()
sürət həddi
()
qaz (benzin) stansiya
()
benzin
()
dizel
()

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.
Angikenti lutfo ()
Bu bir anlaşılmazlıq idi.
Bekungevani ()
Məni hara aparırsan?
Ningimikisafhi? ()
Mən həbsdəyəm?
Ngiboshiwe? ()
Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.
()
Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.
()
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?
Ngingabhalala ifin? ()
Bu Svazi danışıq kitabçası bir kontur və daha çox məzmuna ehtiyac var. Şablonu var, amma kifayət qədər məlumat yoxdur. Zəhmət olmasa irəliləyin və böyüməsinə kömək edin!

Həmçinin bax