İtalyanca danışıq kitabçası - Taalgids Italiaans

XƏBƏRDARLIQ: Yoluxucu xəstəliyin baş verməsi səbəbindən COVID-19 (görmək koronavirus pandemiyası), virus səbəb olur SARS-CoV-2Koronavirus olaraq da bilinən, dünyada səyahət məhdudiyyətləri var. Bu səbəbdən rəsmi qurumların tövsiyələrinə riayət etmək çox vacibdir Belçika və Hollandiya tez -tez məsləhətləşmək lazımdır. Bu səyahət məhdudiyyətləri səyahət məhdudiyyətləri, otel və restoranların bağlanması, karantin tədbirləri, səbəbsiz olaraq küçədə olmasına icazə verilməsi və daha çoxunu əhatə edə bilər və dərhal tətbiq oluna bilər. Əlbətdə ki, özünüzün və başqalarının maraqları üçün dərhal və dövlət təlimatlarına ciddi əməl etməlisiniz.

Dünyanın İtalyan dilli bölgələrinə ümumi baxış

İtalyanca rəsmi dilidir İtaliya, tərəfindən San Marino, Vatikan şəhəri və Ticino kantonu İsveçrə. Yerli olaraq da danışılır Xorvatiya (İstria), in Sloveniya (Piran, Izola və Koper). İçində də danışılır Malta (1934 -cü ilə qədər rəsmi dil idi, bu gün Maltesersin 66% -i bu dildə danışır) Albaniya, Amerika Birləşmiş Ştatları (təxminən 1 milyon), in Kanada (xüsusilə Montrealda) Cənubi Amerikada (Argentina, Braziliya, Uruqvay), daxilində Efiopiya, daxilində Eritreya, daxilində Liviya (İngilis dili ilə ticarət dilidir) və Somali (1991 -ci ilə qədər akademik dil).

İtaliyanın əksər turizm yerlərində Fransız, İngilis və Alman dillərində danışılır.

Qrammatika

İtalyan dilində bütün tanımadığınız insanlarla nəzakətli formadan ("lei") istifadə edirsiniz; sizdən böyük və ya kiçik olmasından asılı olmayaraq. Tanıdığınız insanlarla məxfi formadan ("siz") istifadə edəcəksiniz. Bu iki forma ikinci və üçüncü şəxs fellərinin istifadəsində fərqlənir.

Telaffuz

saitlər

"U" "oe" kimi tələffüz olunur. Digər saitlər təxminən Holland dilindədir. "A" "gec" də "aa" kimi, "lat" da "a" kimi tələffüz edilə bilər. Ayrıca "o" "boot" dakı kimi "oo" və "bot" dakı kimi "o" nu da bilir. "E" nin 3 tələffüzü var: "qaynar" dakı "ee", "het" dəki "e" və "the" dakı "e", ikincisi "daxmada" "u" kimi səslənir. . "Cafè latte" qəhvə çeşidi "ka-fe la-tu" olaraq oxunur və bir çox ingilis dilində olduğu kimi "la-tee" kimi tələffüz edilmir (və yalnız latte sifariş etməyin, çünki o zaman bir stəkan süd alırsınız) .

samitlər

"C" bir "a", "o" və "u" əvvəl "k" kimi oxunur. Bir "e" və "i" -dən əvvəl "ch" olur (məsələn: "certo" "chertoo" olaraq oxunur). "H" yazılır, amma səsləndirilmir.

Lüğət

əsas sözlər

Ümumi ifadələr

AÇIQ: məzə
BAĞLI: chiuso
GİRİŞ: Entrata
Çıx: Uscita
İtələyin: Spingere
ÇEKİN: tirarea
Ayaqyolu: Gabinetto
ERKƏNLƏR, ERKƏNLƏR: uomin
XANIMLAR, QADINLAR: Donne
QADAĞI: Vyetnam

Yaxşı gün. (rəsmi): Buon giorno. (boo-ON DZJOR-noo)
Hey. (qeyri -rəsmi): Salam (TSHAA-oo)
Necəsən?: Hadi. (KOO-mu STAA-yəni?)
Yaxşı Təşəkkür edirəm.: . (xeyir, təşəkkürlər)
Adın nədir?: . (Gəl Si Chiama?)
Mənim adım ______.: . (Mi chiamo ______.)
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.: . (Mi fa piacere.)
Zəhmət olmasa.: . (Prego)
Çox sağ ol.: . (təşəkkürlər)
Dəyməz.: . (di niente / con piacere.)
Bəli.: . (Si)
Yeni.: . (yox)
Bağışlayın.: . (scusi)
Bağışlayın.: . (Mən yoxam)
Sağol.: . (Arrivedercia)
Danışmıram ______.: . (Qeyri -adi ______.)
Holland dilində danışırsınız?: . (Parla Dutch?)
Burada Hollandiya danışan varmı?: . (Olandese?)
Kömək edin!: ! (Aiuto!)
Sabahınız xeyir.: . (Buongiorno)
Axşamınız xeyir.: . (Buonasera)
Gecəniz xeyir.: . (Buonanotte )
Mən başa düşmürəm.: . (Sərfəli olmayan.)
Tualet haradadır?: ? (Göyərçin e il gabinetto?)

Problemlər yarandıqda

Məni yalnız burax.: . ()
Mənə toxunmayın!: ! ( !)
Polisə zəng vururam.: . ()
Hüquq-mühafizə!: ! ()
Dur! Oğru!: ! ! ()
Köməyinə ehtiyacım var.: . ()
Fövqəladə haldır.: . ()
Mən uduzdum.: . ()
Çantamı itirdim.: . ()
Cüzdanımı itirdim.: . ()
Mən xəstəyəm: . ()
Ağrıyıram.: . ()
Həkimə ehtiyacım var.: . ( ')
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?: ? ()

Nömrələri

1: (uno)
2: (görə)
3: (tre)
4: (quattro)
5: (cinque)
6: (sei)
7: (sette)
8: (otto)
9: (roman)
10: (dieci)
11: (lisenziyasız)
12: (dodik)
13: (tedici)
14: (quattordik)
15: (quindici)
16: (sedik)
17: (diasetka)
18: (dicito)
19: (xanim)
20: (venti)
21: (ventuno )
22: (qurtarmaq )
23: (ventitre )
30: (trenta )
40: (karantin )
50: (cinquanta )
60: (sessanta )
70: (tənzimləmə )
80: (ottanta )
90: (novanta )
100: (cento )
200: (duecento )
300: (trecento )
1.000: (mil )
2.000: (duamila )
1.000.000: (milyon )
1.000.000.000: (miliardo )
1.000.000.000,000: (quadrillioni )
nömrə _____ (qatar, avtobus və s.): (numero_____ treno, avtobus və s.)
yarım: (mezzo)
daha az: (meno)
Göl: (piú)

Vaxt

İndi: (adeso)
sonra: (tardi)
üçün: (başına)
səhər: (mattino)
günortadan sonra: (pomeriggio)
axşam: (sera)
gecə: (Qeyd)

Saat

Səhər saat bir: ()
səhər saat iki: ()
Günortadan sonra saat 12: (mezzogiorno
Günorta saat bir: ()
Saat iki: ()
Gecə yarısı: (asma)

Bahalı

_____ dəqiqə: (dəqiqə, dəqiqə)
_____ sən (lər): (ora, filiz)
_____ sübhə qədər): (giorno, giorni)
_____ həftə (lər): (settimana, settimane)
_____ ay): (mese, mesi)
_____ il: (anno, anni)

Şəfəqə

Bu gün: (oğgi)
dünən: (eric)
sabah: (domaniak)
bu həftə: (həll etmək)
keçən həftə: (scorsa settimana)
gələn həftə: (prossima həll)
Bazar ertəsi: (lunedi)
Çərşənbə axşamı: (martedik)
Çərşənbə: (mercoledie)
Cümə axşamı: (giovedik)
Cümə: (venerdi)
Şənbə: (sabato)
Bazar: (domenika)

Aylar

yanvar: (gennaio)
Fevral: (febbraio)
mart: (marzo)
Aprel: (aprel)
Bilər: (maggio)
İyun: (guigno)
İyul: (luglio)
Avqust: (agosto)
Sentyabr: (qəsəbə)
oktyabr: (ottobre)
Noyabr: (Noyabr)
Dekabr: (ikiqat)

Rəngləndirmək üçün

qara: (Nero)
ağ: (bianco)
Boz: (qriio)
qırmızı: (rosso)
mavi: (blu)
sarı: (gialo)
yaşıl: (verde)
Narıncı: (arancione)
Bənövşəyi: (viola)
qəhvəyi: (tünd qırmızı)

Nəqliyyat

Qatar və avtobus

_____ bileti nə qədərdir?: ? (Quanto costa un biglietto/a _____ üçün)
Zəhmət olmasa _____ bilet.: . (Hər bir _____ üçün əvvəlcədən.)
Bu qatar / avtobus hara gedir?: ? (Göyərçin və ya treno/avtobus?)
_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?: ? (Göyərçin é il treno / bus _____?)
Bu qatar/avtobus _____də dayanır?: ? (Siz _____ ildə tren/avtobusa nə qədər ehtiyacınız var?)
Qatar/avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşür?: ? (Quando parte questo treno / bus a_____?)
Qatar/avtobus _____də nə vaxt gəlir?: ? (Quando arrivo questo treno/bus in_____?)

İstiqamətlər

_____ -ə necə gedə bilərəm?: ? (gəl _____ )
...stansiya?: ? (...il stazione )
... avtobus dayanacağı?: ? (...la fermata )
...hava limanı?: ? (...aeroporto )
... şəhər mərkəzi?: ? (...mərkəz )
... gənclər yataqxanası?: ? (...ostello della giovent )
...Otel?: ? (... il _____ Otel )
... Hollandiya/Belçika/Surinam konsulluğu?: ? (...il consolato olandese/Surinama )
Harada çoxdur ...: ()
... otellər?: ? (otel )
... restoranlar?: ? (ristoranti )
... kafelər?: ? (kafe )
... görməli yerlər?: ? ()
Xəritədə qeyd edə bilərsinizmi?: ? ()
küçə: (vasitəsilə, strada)
Sola dönün.: . (sinstra)
Sağa dönün.: . (bir destra )
sol: (sinstra)
sağ: (destra )
düz irəli: (diritto)
_____ tərəfə: (_____ başına direzione )
_____ xaricində: (dopo il _____)
üçün _____: (gözəl il _____ )
_____ qeyd edin.: . (Diqqət _____.)
kəsişmə: (cazibədar)
şimal: (şimal)
Cənub: (sud)
şərq: (est)
qərb: (məhsul)
dağa: (salitada)
aşağı: (dicesada)

Kabinə

Kabinə!: ! ()
Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.: . ()
_____ maşın sürmək nə qədər başa gəlir?: ? ()
Məni ora aparın, xahiş edirəm.: . ()

Yatmaq

Hələ də otaqlarınız var?: ? ()
Bir nəfər/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?: ? ()
Otaq varmı ...: ()
... vərəqələr?: ? ()
... tualet?: ? ()
... hamam?: ? ()
... telefon?: ? ()
... televiziya?: ? ()
Əvvəlcə otağı görə bilərəm?: ? ()
Daha sakit bir şeyiniz yoxdur?: ? ()
... hündür?: ? ()
... təmiz?: ? ()
... ucuz?: ? ()
Tamam, alacam.: . ()
_____ gecə qalacağam.: . ()
Mənə başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?: ? ()
Seyfiniz var? (qiymətli mallar üçün): ? ()
... şkaf? (paltar üçün): ? ()
Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?: ? ()
Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?: ? ()
Otağımı təmizləmək istərdinizmi?: ? ()
Məni _____ da oyada bilərsən?: ? ()
Yoxlamaq istəyirəm.: . ()

Pul

ABŞ dolları ilə ödəyə bilərəmmi?: ()
İngilis funtu ilə ödəyə bilərəmmi?: ()
Avro ilə ödəyə bilərəmmi?: ()
Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi?: ? ()
Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?: ? ()
Harada pul dəyişə bilərəm?: ? ()
Səyahət çeklərini burada dəyişə bilərəmmi?: ? ()
Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?: ()
Valyuta məzənnəsi nədir?: ? ()
Bankomat haradadır?: ? ()

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.: . (Bir persona görə hər bir şəxs üçün, hər bir hissəyə görə.)
Menyuya baxa bilərəm?: . (Menyu yoxdu? )
Mətbəxə baxa bilərəmmi?: . (Mühafizəçi mühafizə edirmi?)
Evin özəlliyi varmı?: ? (Ce ne una specialita della casa?)
Regional yemək varmı?: ? (Ce ne un piatto regional?)
Mən vegeteriyan.: . (Çox yaxşı vegetarian)
Donuz əti yemirəm.: . (Non mangio carne di maiala)
Mən mal əti yemirəm.: . (Mango carne di manzo)
Mən yalnız kosher yeyirəm.: . (Mangio solo kosher)
Xahiş edirəm daha az yağ / yağ / yağ ilə edə bilərsinizmi?: ? ( Mən nə hazırlayıram, nə vaxt?)
sabit menyu: (menyu fisso)
alakart: (alakart)
səhər yeməyi: (kolazion)
nahar: (pranzo)
günortadan sonra çay (yemək): (pasta)
şam yeməyi: (cena)
_____ istərdim.: . (Vorrei_____.)
_____ olan bir yemək istərdim.: (Vorrei un piatto con _____.)
toyuq: (pollo)
mal əti: (mənzərə)
balıq: (pesce)
vetçina: (prosciutto)
kolbasa: (salciccia)
Pendir: (formajjio)
Yumurta: (uove)
salat: (insalata)
(təzə tərəvəzlər: (verdura)
(təzə meyvə: (frutta freska)
çörək: (bölmə)
tost: (Izgara pendir sendviç)
əriştə: (makaron)
düyü: (risk)
lobya: (fagioli)
Bir stəkan _____ ala bilərəmmi?: ? (Bilməyən _____?)
Bir fincan _____ ala bilərəm?: ? (Una tazza _____?)
Bir şüşə _____ ala bilərəm?: ? (Botiqliya _____?)
qəhvə: (kafe)
çay: (at)
şirəsi: (spremuta)
qazlı su: (aqua gassata)
mineral su: (su mineral)
pivə: (birra)
qırmızı/ağ şərab: (vino rosso/bianco)
Biraz ala bilərəm _____?: ? (Possa avere _____? )
duz: (satış)
qara istiot: (bibər)
kərə yağı: (burro)
Ofisiant!: ! (kamereri)
Mən hazıram.: . (salam finito)
Bu dadlı idi.: . (E buona)
Lövhələri təmizləyə bilərsinizmi?: ? ()
Zəhmət olmasa qanun layihəsi.: . (Əlavə olaraq, hər parça üçün.)

Çölə çıxmaq

Spirtli içki verirsiniz?: ? ()
Masa xidməti varmı?: ? ()
Bir pivə/iki bira, zəhmət olmasa.: . ()
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.: . ()
Bir vaza, zəhmət olmasa: . ()
Bir şüşə, zəhmət olmasa.: . ()
_____ (içki) nin _____ (əlavə içki), Zəhmət olmasa.: . ()
viski: ()
araq: ()
rom: ()
su: ()
soda suyu: ()
tonik: ()
portağal şirəsi: ()
kok: ()
Qəlyanaltılarınız varmı?: ? ()
Daha bir xahiş edirəm.: . ()
Xahiş edirəm daha bir tur.: . ( ')
Nə vaxt bağlayırsan?: ? ()
Sağol!: ! ()

Mağaza

Mənim boyumda bu var?: ? ()
Bunun qiyməti neçəyədir?: ? ()
Bu çox bahadır.: . ()
_____ üçün satmaq istəyirsiniz?: ? ()
bahalı: ()
ucuz: ()
Buna imkanım yoxdur.: . ()
Mən bunu istəmirəm.: . ()
Sən məni aldadırsan.: . ()
Maraqlanmıram.: . ()
Tamam, alacam.: . ()
Bir çanta ala bilərəm?: ? ()
Xaricə çatdırırsınız?: ()
İstərdim ...: . ()
...Diş pastası.: . ()
... diş fırçası.: . ()
... tamponlar.: . ( ')
... sabun.: . ()
... şampun.: . ()
... ağrıkəsicidir.: . ()
... soyuqdəymə üçün bir vasitədir.: ()
... mədə tabletləri.: ... ()
... ülgüc bıçaqları: . ()
...çətir.: . ()
... günəşdən qoruyucu krem.: . ()
...Açıqça.: . ()
... möhürlər.: . ()
... batareyalar.: . ()
... yazı kağızı.: . ()
...qələm.: . ()
... Holland kitabları.: . ()
... Holland jurnalları.: . ()
... Holland dilində bir qəzet.: . ()
... Holland-İtalyan lüğəti.: . ()

Sürmək

Maşın kirayə vermək istəyirəm.: . (voglio noleggiare una macchina.)
Sığortalaya bilərəmmi?: ? (Li possa assicurare?)
Dayan: (fermo)
bir tərəfli küçə: (senso unico)
prioritet vermək: (trafikin prioriteti)
park qadağası: (divieto parcheggio)
sürət həddi: (məhdudiyyətlər)
qaz doldurma məntəqəsi: (benzin paylayıcısı)
benzin: (benzin)
dizel: (dizel)

səlahiyyətlilər

Səhv bir şey etməmişəm.: . ()
Bu bir anlaşılmazlıq idi.: . ()
Məni hara aparırsan?: ? ()
Mən həbs edilmişəmmi?: ? ()
Hollandiya/Belçika/Surinam vətəndaşıyam.: ()
Hollandiya/Belçika/Surinam səfirliyi/konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.: ()
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.: ()
İndi cərimə ödəyə bilmərəmmi?: ()

Bu istifadəyə yararlı məqalə. Oraya necə çatacağınız, əsas görməli yerlər, gecə həyatı və otellər haqqında məlumatlar var. Macəraçı bir adam bu məqalədən istifadə edə bilər, ancaq dalın və genişləndirin!