O Lüksemburq (Lüksemburq: Letzebuergesch) danışılan Qərbi Alman dilidir Lüksemburq, Belçika və Almaniya. Lüksemburq dilində 300.000 danışan var (bunlardan 250.000-i ana dili dildir) və rəsmi Lüksemburqdur. Dil Alman və Hollandiya dillərinə aiddir, eyni zamanda fransız dilindən çoxlu kredit sözləri var.
Qrammatika
fellər
Bəzi Maraqlar
- Lüksemburq dilində sadə keçmiş zaman yoxdur (I werk = ech hu schafft).
- Pasif forma fel ilə düzəldilmişdir cin (vermək).
Telaffuz
saitlər
samitlər
Lüğət
əsas sözlər
Ümumi ifadələr
|
- Yaxşı gün. (rəsmi)
- moien ()
- Hey. (qeyri -rəsmi)
- . ()
- Necəsən?
- . ()
- Yaxşı Təşəkkür edirəm.
- . ()
- Adın nədir?
- . ()
- Mənim adım ______.
- . ()
- Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.
- . ()
- Zəhmət olmasa.
- . ()
- Çox sağ ol.
- . ()
- Dəyməz.
- . ()
- Bəli.
- . ()
- Yeni.
- . ()
- Bağışlayın.
- . ()
- Bağışlayın.
- . ()
- Sağol.
- . ()
- Danışmıram ______.
- . ()
- Holland dilində danışırsınız?
- . ()
- Burada Hollandiya danışan varmı?
- . ()
- Kömək edin!
- ! ( !)
- Sabahınız xeyir.
- . ()
- Axşamınız xeyir.
- . ()
- Gecəniz xeyir.
- . ()
- Mən başa düşmürəm.
- . ()
- Tualet haradadır?
- ? ( ?)
Problemlər yarandıqda
- Məni yalnız burax.
- . ()
- Mənə toxunmayın!
- ! ( !)
- Polisə zəng vururam.
- . ()
- Hüquq-mühafizə!
- ! ()
- Dur! Oğru!
- ! ! ()
- Köməyinə ehtiyacım var.
- . ()
- Fövqəladə haldır.
- . ()
- Mən uduzdum.
- . ()
- Çantamı itirdim.
- . ()
- Cüzdanımı itirdim.
- . ()
- Mən xəstəyəm
- . ()
- Ağrıyıram.
- . ()
- Həkimə ehtiyacım var.
- . ( ')
- Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
- ? ()
Nömrələri
- 1
- ()
- 2
- ()
- 3
- ()
- 4
- ()
- 5
- ()
- 6
- ()
- 7
- ()
- 8
- ()
- 9
- ()
- 10
- ()
- 11
- ()
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1.000
- ()
- 2.000
- ()
- 1.000.000
- ()
- 1.000.000.000
- ()
- 1.000.000.000,000
- ()
- nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
- ()
- yarım
- ()
- daha az
- ()
- Göl
- ()
Vaxt
- İndi
- ()
- sonra
- ()
- üçün
- ()
- səhər
- ()
- günortadan sonra
- ()
- axşam
- ()
- gecə
- ()
Saat
- Səhər saat bir
- ()
- səhər saat iki
- ()
- Günortadan sonra saat 12
- (
- Günorta saat bir
- ()
- Saat iki
- ()
- Gecə yarısı
- ()
Bahalı
- _____ dəqiqə
- ()
- _____ sən (lər)
- ()
- _____ sübhə qədər)
- ()
- _____ həftə (lər)
- ()
- _____ ay)
- ()
- _____ il
- ()
Şəfəqə
- Bu gün
- ()
- dünən
- ()
- sabah
- ()
- bu həftə
- ()
- keçən həftə
- ()
- gələn həftə
- ()
- Bazar ertəsi
- ()
- Çərşənbə axşamı
- ()
- Çərşənbə
- ()
- Cümə axşamı
- ()
- Cümə
- ()
- Şənbə
- ()
- Bazar
- ()
Aylar
- yanvar
- Yanvar ()
- Fevral
- Fevral ()
- mart
- mäerz ()
- Aprel
- abrell ()
- Bilər
- boyunca ()
- İyun
- İyun ()
- İyul
- iyul ()
- Avqust
- Avqust ()
- Sentyabr
- Sentyabr ()
- oktyabr
- Oktyabr ()
- Noyabr
- Noyabr ()
- Dekabr
- Dekabr ()
Rəngləndirmək üçün
- qara
- ()
- ağ
- ()
- Boz
- ()
- qırmızı
- ()
- mavi
- ()
- sarı
- ()
- yaşıl
- ()
- Narıncı
- ()
- Bənövşəyi
- ()
- qəhvəyi
- ()
Nəqliyyat
Qatar və avtobus
- _____ bileti nə qədərdir?
- ? ()
- Zəhmət olmasa _____ bilet.
- . ()
- Bu qatar / avtobus hara gedir?
- ? ()
- _____ a gedən qatar / avtobus haradadır?
- ? ()
- Bu qatar/avtobus _____də dayanır?
- ? ()
- Qatar/avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşür?
- ? ()
- Qatar/avtobus _____də nə vaxt gəlir?
- ? ()
İstiqamətlər
- _____ -ə necə gedə bilərəm?
- ? ()
- ...stansiya?
- ? ()
- ... avtobus dayanacağı?
- ? ()
- ...hava limanı?
- ? ()
- ... şəhər mərkəzi?
- ? ()
- ... gənclər yataqxanası?
- ? ()
- ...Otel?
- ? ()
- ... Hollandiya/Belçika/Surinam konsulluğu?
- ? ()
- Harada çoxdur ...
- ()
- ... otellər?
- ? ()
- ... restoranlar?
- ? ()
- ... kafelər?
- ? ()
- ... görməli yerlər?
- ? ()
- Xəritədə qeyd edə bilərsinizmi?
- ? ()
- küçə
- ()
- Sola dönün.
- . ()
- Sağa dönün.
- . ()
- sol
- ()
- sağ
- ()
- düz irəli
- ()
- _____ tərəfə
- ()
- _____ xaricində
- ()
- üçün _____
- ()
- _____ qeyd edin.
- . ()
- kəsişmə
- ()
- şimal
- ()
- Cənub
- ()
- şərq
- ()
- qərb
- ()
- dağa
- ()
- aşağı
- ()
Kabinə
- Kabinə!
- ! ()
- Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.
- . ()
- _____ maşın sürmək nə qədər başa gəlir?
- ? ()
- Məni ora aparın, xahiş edirəm.
- . ()
Yatmaq
- Hələ də otaqlarınız var?
- ? ()
- Bir nəfər/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?
- ? ()
- Otaq varmı ...
- ()
- ... vərəqələr?
- ? ()
- ... tualet?
- ? ()
- ... hamam?
- ? ()
- ... telefon?
- ? ()
- ... televiziya?
- ? ()
- Əvvəlcə otağı görə bilərəm?
- ? ()
- Daha sakit bir şeyiniz yoxdur?
- ? ()
- ... hündür?
- ? ()
- ... təmiz?
- ? ()
- ... ucuz?
- ? ()
- Tamam, alacam.
- . ()
- _____ gecə qalacağam.
- . ()
- Mənə başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?
- ? ()
- Seyfiniz var? (qiymətli mallar üçün)
- ? ()
- ... şkaf? (paltar üçün)
- ? ()
- Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?
- ? ()
- Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?
- ? ()
- Otağımı təmizləmək istərdinizmi?
- ? ()
- Məni _____ da oyada bilərsən?
- ? ()
- Yoxlamaq istəyirəm.
- . ()
Pul
- ABŞ dolları ilə ödəyə bilərəmmi?
- ()
- İngilis funtu ilə ödəyə bilərəmmi?
- ()
- Avro ilə ödəyə bilərəmmi?
- ()
- Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi?
- ? ()
- Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?
- ? ()
- Harada pul dəyişə bilərəm?
- ? ()
- Səyahət çeklərini burada dəyişə bilərəmmi?
- ? ()
- Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?
- ()
- Valyuta məzənnəsi nədir?
- ? ()
- Bankomat haradadır?
- ? ()
Yemək
- Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.
- . ()
- Menyuya baxa bilərəm?
- . ()
- Mətbəxə baxa bilərəmmi?
- . ()
- Evin özəlliyi varmı?
- ? ()
- Regional yemək varmı?
- ? ()
- Mən vegeteriyan.
- . ()
- Donuz əti yemirəm.
- . ()
- Mən mal əti yemirəm.
- . ()
- Mən yalnız kosher yeyirəm.
- . ()
- Xahiş edirəm daha az yağ / yağ / yağ ilə edə bilərsinizmi?
- ? ()
- sabit menyu
- ()
- alakart
- ()
- səhər yeməyi
- ()
- nahar
- ()
- günortadan sonra çay (yemək)
- ()
- şam yeməyi
- ()
- _____ istərdim.
- . ()
- _____ olan bir yemək istərdim.
- ()
- toyuq
- ()
- mal əti
- ()
- balıq
- ()
- vetçina
- ()
- kolbasa
- ()
- Pendir
- ()
- Yumurta
- ()
- salat
- ()
- (təzə tərəvəzlər
- ()
- (təzə meyvə
- ()
- çörək
- ()
- tost
- ()
- əriştə
- ()
- düyü
- ()
- lobya
- ()
- Bir stəkan _____ ala bilərəmmi?
- ? ()
- Bir fincan _____ ala bilərəm?
- ? ()
- Bir şüşə _____ ala bilərəm?
- ? ()
- qəhvə
- ()
- çay
- ()
- şirəsi
- ()
- qazlı su
- ()
- mineral su
- ()
- pivə
- ()
- qırmızı/ağ şərab
- ()
- Biraz ala bilərəm _____?
- ? ()
- duz
- ()
- qara istiot
- ()
- kərə yağı
- ()
- Ofisiant!
- ! ()
- Mən hazıram.
- . ()
- Bu dadlı idi.
- . ()
- Lövhələri təmizləyə bilərsinizmi?
- ? ()
- Zəhmət olmasa qanun layihəsi.
- . ()
Çölə çıxmaq
- Spirtli içki verirsiniz?
- ? ()
- Masa xidməti varmı?
- ? ()
- Bir pivə/iki bira, zəhmət olmasa.
- . ()
- Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
- . ()
- Bir vaza, zəhmət olmasa
- . ()
- Bir şüşə, zəhmət olmasa.
- . ()
- _____ (içki) nin _____ (əlavə içki), Zəhmət olmasa.
- . ()
- viski
- ()
- araq
- ()
- rom
- ()
- su
- ()
- soda suyu
- ()
- tonik
- ()
- portağal şirəsi
- ()
- kok
- ()
- Qəlyanaltılarınız varmı?
- ? ()
- Daha bir xahiş edirəm.
- . ()
- Xahiş edirəm daha bir tur.
- . ( ')
- Nə vaxt bağlayırsan?
- ? ()
- Sağol!
- ! ()
Mağaza
- Mənim boyumda bu var?
- ? ()
- Bunun qiyməti neçəyədir?
- ? ()
- Bu çox bahadır.
- . ()
- _____ üçün satmaq istəyirsiniz?
- ? ()
- bahalı
- ()
- ucuz
- ()
- Buna imkanım yoxdur.
- . ()
- Mən bunu istəmirəm.
- . ()
- Sən məni aldadırsan.
- . ()
- Maraqlanmıram.
- . ()
- Tamam, alacam.
- . ()
- Bir çanta ala bilərəm?
- ? ()
- Xaricə çatdırırsınız?
- ()
- İstərdim ...
- . ()
- ...Diş pastası.
- . ()
- ... diş fırçası.
- . ()
- ... tamponlar.
- . ( ')
- ... sabun.
- . ()
- ... şampun.
- . ()
- ... ağrıkəsicidir.
- . ()
- ... soyuqdəymə üçün bir vasitədir.
- ()
- ... mədə tabletləri.
- ... ()
- ... ülgüc bıçaqları
- . ()
- ...çətir.
- . ()
- ... günəşdən qoruyucu krem.
- . ()
- ...Açıqça.
- . ()
- ... möhürlər.
- . ()
- ... batareyalar.
- . ()
- ... yazı kağızı.
- . ()
- ...qələm.
- . ()
- ... Holland kitabları.
- . ()
- ... Holland jurnalları.
- . ()
- ... Holland dilində bir qəzet.
- . ()
- ... Holland-Lüksemburq lüğəti.
- . ()
Sürmək
- Maşın kirayə vermək istəyirəm.
- . ()
- Sığortalaya bilərəmmi?
- ? ()
- Dayan
- ()
- bir tərəfli küçə
- ()
- prioritet vermək
- ()
- park qadağası
- ()
- sürət həddi
- ()
- qaz doldurma məntəqəsi
- ()
- benzin
- ()
- dizel
- ()
səlahiyyətlilər
- Səhv bir şey etməmişəm.
- . ()
- Bu bir anlaşılmazlıq idi.
- . ()
- Məni hara aparırsan?
- ? ()
- Mən həbs edilmişəmmi?
- ? ()
- Hollandiya/Belçika/Surinam vətəndaşıyam.
- ()
- Hollandiya/Belçika/Surinam səfirliyi/konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.
- ()
- Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
- ()
- İndi cərimə ödəyə bilmərəmmi?
- ()