Norveç Danışıq Kitabçası - Taalgids Noors

O Norveç iki rəsmi standart dili var: Bokmål və Nynorsk. Bokmal (bokmål sözü bok (kitab) və mal dili hissələrindən ibarətdir); kitab dili), qədim və ən çox istifadə edilən, qərb Norveçdən daha çox şərqdə olsa da. Nynorsk (Yeni Norveç) əsasən qərbi Norveçdə istifadə olunur və əsasən qərb kənd ləhcələrinə əsaslanır.

Qrammatika

İsimlər

Norveç, Alman və Hollandiya kimi, qadın, kişi və qeyri -adi sözlərə malikdir. Holland və Alman arasındakı böyük fərq, müəyyən artiklin (de/het) sözdən əvvəl ayrı bir söz olaraq deyil, ondan sonra bir növ sonluq olaraq gəlməsidir. Qeyri-müəyyən məqalə Holland dilində olduğu kimi işləyir, lakin sonra fərqli cinslər üçün başqa formalar mövcuddur.

fellər

Norveç felləri çox sadədir, çünki bütün insanlar üçün yalnız bir birləşmə var. The indiki zaman felin bütün felin ardınca -r qoyulması ilə edilir.

məs. å ha (var)

jeg har: var

du har: var

onların har: o var

han har: var

vi har: bizdə var

dere har: var

har: onlar var

(Hər zamanki üçün) 26 hərfdən əlavə əlifbada 3 "əlavə" hərf var:

æ, ø və å

Bu "əlavə" məktubları aşağıdakı kimi əldə edə bilərsiniz:

æ = alt 0230 Æ = alt 0198 | æ = alt 145 Æ = alt 146 | æ = ctrl alt z = shift ctrl alt z

ø = alt 0248 Ø = alt 0216 | Ø = alt 157 | ø = ctrl alt l Ø = shift ctrl alt l

å = alt 0229 Å = alt 0197 | å = alt 134 Å = alt 143 | å = ctrl alt w Å = shift ctrl alt w

Telaffuz

saitlər

samitlər

Lüğət

əsas sözlər

Ümumi ifadələr

AÇIQ: pent
BAĞLI: zirvələr
GİRİŞ: giriş
Çıx: çıxmaq
İtələyin
ÇEKİN
Ayaqyolu: tualet
ERKƏNLƏR, ERKƏNLƏR: herrer
XANIMLAR, QADINLAR: xanım
QADAĞI: forbudt

Yaxşı gün. (rəsmi): Allah günü. ()
Hey. (qeyri -rəsmi): hey hey. ()
Necəsən?: Hvordan går det ?. (voord-ahn gawr deh?)
Yaxşı Təşəkkür edirəm.: Vel, filial. ()
Adın nədir?: Hva daha isti? ()
Mənim adım ______.: Daha isti ______. (yei o: h-t'r _____.)
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.: bir qədər yüksəkdir. ()
Zəhmət olmasa.: ən yaxşı ()
Çox sağ ol.: filial. ()
Dəyməz.: Sən ora düşdün. ()
Bəli.: Bəli. ()
Yeni.: yox. ()
Bağışlayın.: Unnskyld. ()
Bağışlayın.: şikayətçi ()
Sağol.: Hey bu. ()
Danışmıram ______.: Ac deyilsən _____. ()
Holland dilində danışırsınız?: Snakker du Dutchk? ()
Burada Hollandiya danışan varmı?: Nederlandsk sn snacker var? ()
Kömək edin!: kömək! ( !)
Sabahınız xeyir.: Allah sabah. ()
Axşamınız xeyir.: Allah kveld. ()
Gecəniz xeyir.: Sov tanrı. ()
Mən başa düşmürəm.: Ətraflı məlumat əldə edin. ()
Tualet haradadır?: Tualet var? ( ?)

Problemlər yarandıqda

Məni yalnız burax.: . ()
Mənə toxunmayın!: ! ( !)
Polisə zəng vururam.: . ()
Hüquq-mühafizə!: ! ()
Dur! Oğru!: ! ! ()
Köməyinə ehtiyacım var.: . ()
Fövqəladə haldır.: . ()
Mən uduzdum.: . ()
Çantamı itirdim.: . ()
Cüzdanımı itirdim.: . ()
Mən xəstəyəm: . ()
Ağrıyıram.: . ()
Həkimə ehtiyacım var.: . ( ')
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?: ? ()

Nömrələri

1: və ()
2: -ə ()
3: tre ()
4: atəş ()
5: qadın ()
6: seks ()
7: syv ()
8: تtte ()
9: ni ()
10: ti ()
11: elf ()
12: gediş haqqı ()
13: tretten ()
14: fiyordlar ()
15: femten ()
16: sexting ()
17: syten ()
18: atten ()
19: nits ()
20: tju ()
21: tjueen ()
22: tjueto ()
23: tjuetre ()
30: tretti ()
40: forti ()
50: femti ()
60: sexti ()
70: sytti ()
80: atti ()
90: nitti ()
100: hundre ()
200: hundre etmək ()
300: tre hundre ()
1.000: arasında ()
2.000: arasına ()
1.000.000: milyon ()
1.000.000.000: milyard ()
1.000.000.000,000: ()
nömrə _____ (qatar, avtobus və s.): nömrə ()
yarım: yarım ()
daha az: az ()
Göl: mer ()

Vaxt

İndi: yox ()
sonra: senere ()
üçün: üçün ()
səhər: sabah ()
günortadan sonra: günortadan sonra ()
axşam: kveld ()
gecə: yaş ()

Saat

Səhər saat bir: və mən sabah ()
səhər saat iki: sabah görüşərik ()
Günortadan sonra saat 12: günortadan sonra (
Günorta saat bir: ()
Saat iki: ()
Gecə yarısı: ()

Bahalı

_____ dəqiqə: dəqiqə ()
_____ sən (lər): taymer ()
_____ sübhə qədər): gün ()
_____ həftə (lər): uker ()
_____ ay): monader ()
_____ il: r ()

Şəfəqə

Bu gün: mən gün ()
dünən: mən ()
sabah: mən sabah ()
bu həftə: şam ağacları ()
keçən həftə: forrige uken ()
gələn həftə: yuva uken ()
Bazar ertəsi: Bazar ertəsi ()
Çərşənbə axşamı: tirsdag ()
Çərşənbə: günümüz ()
Cümə axşamı: tors günü ()
Cümə: fredag ()
Şənbə: lordaq ()
Bazar: bazar ()

Aylar

yanvar: Yanvar ()
Fevral: Fevral ()
mart: mart ()
Aprel: Aprel ()
Bilər: bilər ()
İyun: İyun ()
İyul: iyul ()
Avqust: Avqust ()
Sentyabr: Sentyabr ()
oktyabr: Oktyabr ()
Noyabr: Noyabr ()
Dekabr: Dekabr ()

Rəngləndirmək üçün

qara: ()
ağ: ()
Boz: ()
qırmızı: ()
mavi: ()
sarı: ()
yaşıl: ()
Narıncı: ()
Bənövşəyi: ()
qəhvəyi: ()

Nəqliyyat

Qatar və avtobus

_____ bileti nə qədərdir?: ? ()
Zəhmət olmasa _____ bilet.: . ()
Bu qatar / avtobus hara gedir?: ? ()
_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?: ? ()
Bu qatar/avtobus _____də dayanır?: ? ()
Qatar/avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşür?: ? ()
Qatar/avtobus _____də nə vaxt gəlir?: ? ()

İstiqamətlər

_____ -ə necə gedə bilərəm?: ? ()
...stansiya?: ? ()
... avtobus dayanacağı?: ? ()
...hava limanı?: ? ()
... şəhər mərkəzi?: ? ()
... gənclər yataqxanası?: ? ()
...Otel?: ? ()
... Hollandiya/Belçika/Surinam konsulluğu?: ? ()
Harada çoxdur ...: ()
... otellər?: ? ()
... restoranlar?: ? ()
... kafelər?: ? ()
... görməli yerlər?: ? ()
Xəritədə qeyd edə bilərsinizmi?: ? ()
küçə: ()
Sola dönün.: . ()
Sağa dönün.: . ()
sol: ()
sağ: ()
düz irəli: ()
_____ tərəfə: ()
_____ xaricində: ()
üçün _____: ()
_____ qeyd edin.: . ()
kəsişmə: ()
şimal: ()
Cənub: ()
şərq: ()
qərb: ()
dağa: ()
aşağı: ()

Kabinə

Kabinə!: ! ()
Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.: . ()
_____ maşın sürmək nə qədər başa gəlir?: ? ()
Məni ora aparın, xahiş edirəm.: . ()

Yatmaq

Hələ də otaqlarınız var?: ? ()
Bir nəfər/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?: ? ()
Otaq varmı ...: ()
... vərəqələr?: ? ()
... tualet?: ? ()
... hamam?: ? ()
... telefon?: ? ()
... televiziya?: ? ()
Əvvəlcə otağı görə bilərəm?: ? ()
Daha sakit bir şeyiniz yoxdur?: ? ()
... hündür?: ? ()
... təmiz?: ? ()
... ucuz?: ? ()
Tamam, alacam.: . ()
_____ gecə qalacağam.: . ()
Mənə başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?: ? ()
Seyfiniz var? (qiymətli mallar üçün): ? ()
... şkaf? (paltar üçün): ? ()
Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?: ? ()
Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?: ? ()
Otağımı təmizləmək istərdinizmi?: ? ()
Məni _____ da oyada bilərsən?: ? ()
Yoxlamaq istəyirəm.: . ()

Pul

ABŞ dolları ilə ödəyə bilərəmmi?: ()
İngilis funtu ilə ödəyə bilərəmmi?: ()
Avro ilə ödəyə bilərəmmi?: ()
Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi?: ? ()
Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?: ? ()
Harada pul dəyişə bilərəm?: ? ()
Səyahət çeklərini burada dəyişə bilərəmmi?: ? ()
Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?: ()
Valyuta məzənnəsi nədir?: ? ()
Bankomat haradadır?: ? ()

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.: . ()
Menyuya baxa bilərəm?: . ()
Mətbəxə baxa bilərəmmi?: . ()
Evin özəlliyi varmı?: ? ()
Regional yemək varmı?: ? ()
Mən vegeteriyan.: . ()
Donuz əti yemirəm.: . ()
Mən mal əti yemirəm.: . ()
Mən yalnız kosher yeyirəm.: . ()
Xahiş edirəm daha az yağ / yağ / yağ ilə edə bilərsinizmi?: ? ()
sabit menyu: ()
alakart: ()
səhər yeməyi: dondurulmuş ()
nahar: nahar ()
günortadan sonra çay (yemək): ()
şam yeməyi: günortadan sonra ()
_____ istərdim.: . ()
_____ olan bir yemək istərdim.: ()
toyuq: ()
mal əti: ()
balıq: ()
vetçina: ()
kolbasa: ()
Pendir: ()
Yumurta: ()
salat: ()
(təzə tərəvəzlər: ()
(təzə meyvə: ()
çörək: çörək ()
tost: ()
əriştə: ()
düyü: ris ()
lobya: ()
Bir stəkan _____ ala bilərəmmi?: ? ()
Bir fincan _____ ala bilərəm?: ? ()
Bir şüşə _____ ala bilərəm?: ? ()
qəhvə: ()
çay: ()
şirəsi: ()
qazlı su: ()
mineral su: vann ()
pivə: ()
qırmızı/ağ şərab: ()
Biraz ala bilərəm _____?: ? ()
duz: ()
qara istiot: ()
kərə yağı: ()
Ofisiant!: ! ()
Mən hazıram.: . ()
Bu dadlı idi.: . ()
Lövhələri təmizləyə bilərsinizmi?: ? ()
Zəhmət olmasa qanun layihəsi.: . ()

Çölə çıxmaq

Spirtli içki verirsiniz?: ? ()
Masa xidməti varmı?: ? ()
Bir pivə/iki bira, zəhmət olmasa.: . ()
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.: . ()
Bir vaza, zəhmət olmasa: . ()
Bir şüşə, zəhmət olmasa.: . ()
_____ (içki) nin _____ (əlavə içki), Zəhmət olmasa.: . ()
viski: ()
araq: ()
rom: ()
su: ()
soda suyu: ()
tonik: ()
portağal şirəsi: ()
kok: ()
Qəlyanaltılarınız varmı?: ? ()
Daha bir xahiş edirəm.: . ()
Xahiş edirəm daha bir tur.: . ( ')
Nə vaxt bağlayırsan?: ? ()
Sağol!: ! ()

Mağaza

Mənim boyumda bu var?: ? ()
Bunun qiyməti neçəyədir?: ? ()
Bu çox bahadır.: . ()
_____ üçün satmaq istəyirsiniz?: ? ()
bahalı: ()
ucuz: ()
Buna imkanım yoxdur.: . ()
Mən bunu istəmirəm.: . ()
Sən məni aldadırsan.: . ()
Maraqlanmıram.: . ()
Tamam, alacam.: . ()
Bir çanta ala bilərəm?: ? ()
Xaricə çatdırırsınız?: ()
İstərdim ...: . ()
...Diş pastası.: . ()
... diş fırçası.: . ()
... tamponlar.: . ( ')
... sabun.: . ()
... şampun.: . ()
... ağrıkəsicidir.: . ()
... soyuqdəymə üçün bir vasitədir.: ()
... mədə tabletləri.: ... ()
... ülgüc bıçaqları: . ()
...çətir.: . ()
... günəşdən qoruyucu krem.: . ()
...Açıqça.: . ()
... möhürlər.: . ()
... batareyalar.: . ()
... yazı kağızı.: . ()
...qələm.: . ()
... Holland kitabları.: . ()
... Holland jurnalları.: . ()
... Holland dilində bir qəzet.: . ()
... Holland-Norveç lüğəti.: . ()

Sürmək

Maşın kirayə vermək istəyirəm.: . ()
Sığortalaya bilərəmmi?: ? ()
Dayan: ()
bir tərəfli küçə: ()
prioritet vermək: ()
park qadağası: ()
sürət həddi: ()
qaz doldurma məntəqəsi: ()
benzin: ()
dizel: ()

səlahiyyətlilər

Səhv bir şey etməmişəm.: . ()
Bu bir anlaşılmazlıq idi.: . ()
Məni hara aparırsan?: ? ()
Mən həbs edilmişəmmi?: ? ()
Hollandiya/Belçika/Surinam vətəndaşıyam.: ()
Hollandiya/Belçika/Surinam səfirliyi/konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.: ()
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.: ()
İndi cərimə ödəyə bilmərəmmi?: ()

Bu məqalə hələ də davam edir tamamilə tikilməkdədir . Şablon içərisindədir, ancaq bir səyyah üçün faydalı ola biləcək qədər məlumat yoxdur. Dalış edin və genişləndirin!